Pronunciation - TH - through, weather, lethal, breath, breathe

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon de prononciation sur

the "th" sound. So in English, "th" actually has two different pronunciations. Today, we're

le son "th". Donc en anglais, "th" a en fait deux prononciations différentes. Aujourd'hui, nous

going to look at those pronunciations and practice some words with them, and also look

allons examiner ces prononciations et pratiquer quelques mots avec eux, et aussi

at the "th" sound in different parts of the word and how we can pronounce it. All right?

regarder le son "th" dans différentes parties du mot et comment nous pouvons le prononcer. D'accord?

So, we have this sound, which is "th", "th", "th". So to make the "th" sound, I know it

Donc, nous avons ce son, qui est "th", "th", "th". Donc, pour faire le son "th", je sais que ça

seems a little silly, a little funny, but you basically put your tongue between your

semble un peu idiot, un peu drôle, mais vous mettez essentiellement votre langue entre vos

teeth like this, and you blow air. So it's just "th", "th", "th". Okay?

dents comme ça, et vous soufflez de l'air. Donc c'est juste "th", "th", "th". D'accord?

So let's look at some words with this sound. Here, we have the "th" sound in the first

Alors regardons quelques mots avec ce son. Ici, nous avons le son "th" en première

position in words like "three", "throw", "through". Okay? So everybody, please listen and repeat.

position dans des mots comme "three", "throw", "through". D'accord? Alors tout le monde, s'il vous plaît, écoutez et répétez.

"Three", "throw", "through". Okay, good.

"Trois", "lancer", "à travers". D'accord, bien.

Okay, here we have the "th" sound in the second position. So we have two words here. We have

D'accord, nous avons ici le son "th" en deuxième position. Nous avons donc deux mots ici. Nous avons

"lethal" and "panther". So everybody, listen and repeat to the sound. "Lethal", "panther".

"létal" et "panthère". Alors tout le monde, écoutez et répétez le son. "Lethal", "panthère".

Okay, let's try that one more time. Make sure you get "lethal". Not "lethal" or "lethal".

Bon, essayons encore une fois. Assurez- vous d'être "mortel". Pas "mortel" ou "mortel".

It's "lethal", "lethal". Okay, good. And "panther", "panther". Okay.

C'est "mortel", "mortel". D'accord, bien. Et "panthère", "panthère". D'accord.

So again, try to avoid saying "panter" or "lethal" or anything like that. Focus on that

Encore une fois, essayez d'éviter de dire "panter" ou "mortel" ou quelque chose comme ça. Concentrez-vous sur ce son

"th" sound. I know you feel funny, but every English speaker does it, and they probably

"th". Je sais que vous vous sentez drôle, mais tous les anglophones le font, et ils se

feel funny, too, if they really paid attention to it.

sentent probablement drôles aussi, s'ils y ont vraiment prêté attention.

Okay, and finally, in the third position, we have "teeth", "breath", "mouth". Okay? So

Bon, et enfin, en troisième position, on a "dents", "souffle", "bouche". D'accord? Alors

everyone, please listen and repeat. "Teeth", "breath", "mouth". Okay, one more time. "Teeth",

tout le monde, s'il vous plaît, écoutez et répétez. "Dents", "souffle", "bouche". D'accord, encore une fois. "Dents",

"breath", "mouth". Excellent. Okay, guys. So again, that's the "th" sound.

"souffle", "bouche". Excellent. D'accord, les gars. Encore une fois, c'est le son "th".

And if you're wondering, "What is this funny symbol up here?" and "What is this funny symbol

Et si vous vous demandez, "Quel est ce drôle de symbole ici?" et "Quel est ce drôle de

up here?" These are the phonemic symbols for words -- for sounds, should I say, in English.

symbole ici?" Ce sont les symboles phonémiques des mots -- des sons, devrais-je dire, en anglais.

Okay? They're part of the phonemic alphabet, the phonemic chart. Okay?

D'accord? Ils font partie de l' alphabet phonémique, du tableau phonémique. D'accord?

All right, here, this is another "th" sound, and this one is not like this one. It's similar

D'accord, ici, c'est un autre son "th", et celui-ci n'est pas comme celui-ci. C'est similaire

in that you put your tongue between your teeth, like this, "th", like this. But this one,

en ce sens que vous mettez votre langue entre vos dents, comme ceci, "th", comme ceci. Mais celui-ci,

there's more of a vibration, so your tongue actually has to vibrate a little bit. So this

il y a plus une vibration, donc votre langue doit en fait vibrer un peu. Donc celui-

one is not "th", but "th", "th", "th". Think of like a motorcycle a little bit, "th", "th".

ci n'est pas "th", mais "th", "th", "th". Pensez un peu à une moto, "th", "th".

Okay? So let's practice this sound with these words, with the sound in different positions.

D'accord? Alors pratiquons ce son avec ces mots, avec le son dans différentes positions.

So here, we have "this", "that", "the". Okay? Listen and repeat. "This", "that", "the".

Donc ici, nous avons "ceci", "cela", "le". D'accord? Écoute et répète. "Ceci", "cela", "le".

Okay, excellent. So if you're saying, again, "dis" or "dat" or "da" or anything like that,

D'accord, excellent. Donc, si vous dites, encore une fois, "dis" ou "dat" ou "da" ou quelque chose comme ça,

try and change that today. Try and focus and make this sound. One more time. "This", "that",

essayez de changer cela aujourd'hui. Essayez de vous concentrer et faites ce son. Une fois de plus. "Ceci", "cela",

"the". Very good. Okay? And exaggerate, please. Okay? The best way to learn difficult pronunciation

"le". Très bien. D'accord? Et exagérez, s'il vous plaît. D'accord? La meilleure façon d'apprendre la prononciation difficile

is to exaggerate when you're learning it for the first time.

est d'exagérer lorsque vous l' apprenez pour la première fois.

Okay, here we have two words where the sound is in the middle position. So we have "weather".

D'accord, nous avons ici deux mots où le son est en position médiane. Nous avons donc "le temps".

Okay? "Weather", "mother", "mother". Okay? So let's listen and repeat. "Weather", "mother".

D'accord? "Météo", "mère", "mère". D'accord? Alors écoutons et répétons. "Météo", "mère".

Okay? And again, focus on that "th" sound. And finally, we have the sound in the third

D'accord? Et encore une fois, concentrez-vous sur ce son "th". Et enfin, nous avons le son en troisième

position. We have two verbs here. We have "breathe", "breathe", the action of breathing.

position. Nous avons ici deux verbes. Nous avons "respirer", "respirer", l'action de respirer.

All right? "Breathe", okay? And "bathe", right? When you take a bath, you bathe. So everyone

D'accord? « Respirez », d'accord ? Et "baigner", non ? Quand tu prends un bain, tu te baignes. Alors tout le monde

listen and repeat. "Bathe". Sorry. What did I do there? I said "bathe" when I pointed

écoute et répète. "Baigner". Désolé. Qu'est-ce que j'ai fait là-bas ? J'ai dit "baigner" quand j'ai

to "breathe". One more time. Let's try that again. Okay? And good for you if you caught

pointé "respirer". Une fois de plus. Essayons à nouveau. D'accord? Et tant mieux pour toi si tu

me. "Breathe", "bathe". Okay, excellent.

m'as attrapé. "Respirer", "baigner". D'accord, excellent.

Okay, guys. So one more time. We're just going to go through all the words and make sure

D'accord, les gars. Alors une fois de plus. Nous allons simplement passer en revue tous les mots et nous assurer que

you can tell the difference between the two sounds. So first, let's just start with the

vous pouvez faire la différence entre les deux sons. Alors d'abord, commençons par les

sounds themselves. We have "the", right? "The", "the", "the". Okay, so let's look at the "the"

sons eux-mêmes. Nous avons le droit? "La la la". Bon, alors regardons les "les"

words. So just listen and repeat one more time. "Three", "throw", "threw", "lethal",

mots. Alors écoutez et répétez une fois de plus. "Trois", "lancer", "lancer", "mortel",

"panther", "teeth", "breath", "mouth", "this", "that", "the", "weather", "mother", "breathe",

"panthère", "dents", "souffle", "bouche", "ceci", "cela", "le", "temps", "mère ", "respirer",

"bathe". Okay, excellent.

"se baigner". D'accord, excellent.

So if you guys would like to test your understanding of these two sounds and recognizing which

Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ces deux sons et reconnaître

one you use -- and I'm going to use these vocabulary words in the quiz as well so that

celui que vous utilisez -- et je vais également utiliser ces mots de vocabulaire dans le quiz afin que

you know, "Is it this one or is it that one? I'm not sure." Okay? So again, if you want

vous sachiez : "Est-ce celui-ci ou est-ce celui-là ? Je ne suis pas sûr. D'accord? Donc, encore une fois, si vous

to test your understanding of these sounds, you can check out the quiz on www.engvid.com.

voulez tester votre compréhension de ces sons, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

Good luck, guys.

Bonne chance les gars.