Possessive Gerunds

215,425 views ・ 2012-09-20

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on possessive gerunds.
0
0
8200
Oi pessoal, eu sou o Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre gerúndios possessivos.
00:08
So I have five sentences on the board. I would like you to look at them and tell me if you
1
8200
5600
Então, eu tenho cinco frases no quadro. Gostaria que você olhasse para elas e me dissesse se
00:13
can identify what is wrong with some of these sentences or all of them. Maybe some of them
2
13800
6200
consegue identificar o que há de errado com algumas dessas frases ou com todas elas. Talvez alguns deles
00:20
are okay. Okay, so the first sentence says, "I appreciate you coming here." The second
3
20000
6880
estejam bem. Ok, então a primeira frase diz: "Agradeço por ter vindo aqui." A segunda
00:26
one says, "He resents Mary being promoted." Third one says, "I am tired of Miguel complaining."
4
26880
7600
diz: "Ele se ressente de Mary ter sido promovida". O terceiro diz: "Estou cansado de Miguel reclamando". O
00:34
Fourth one says, "I need to talk to you about you writing." And the last one, "Her dancing
5
34480
5700
quarto diz: "Preciso falar com você sobre sua escrita." E a última, "A dança dela
00:40
is beautiful." So as you can notice, today's lesson is on possessives and possessive gerunds.
6
40180
8300
é linda." Como você pode perceber, a lição de hoje é sobre possessivos e gerúndios possessivos.
00:48
Now remember, a gerund is basically a verb that acts like a noun. It's a verb plus -ing
7
48480
7760
Agora lembre-se, um gerúndio é basicamente um verbo que age como um substantivo. É um verbo mais -ing
00:56
and it's a thing. It acts like a noun. So the first one, "I appreciate you coming here."
8
56240
6240
e é uma coisa. Funciona como um substantivo. Então, o primeiro: "Agradeço por você ter vindo aqui."
01:02
Now, what this needs, you have to find the gerund first. So the gerund, the -ing verb,
9
62480
6600
Agora, o que isso precisa, você tem que encontrar o gerúndio primeiro. Então o gerúndio, o verbo -ing,
01:09
is this, right? "I appreciate you coming." Coming is the gerund. Now, what you have to
10
69080
7200
é isso, certo? "Eu aprecio você vindo." Coming é o gerúndio. Agora, o que você tem que
01:16
understand here is try and think about this logically. What do you appreciate? Okay, here
11
76280
7160
entender aqui é tentar pensar sobre isso logicamente. O que você aprecia? Ok, aqui
01:23
you have, "I appreciate you," and you have "coming here." Are you appreciating the person
12
83440
6480
você tem, "Eu aprecio você", e você tem "vindo aqui". Você está apreciando a pessoa
01:29
or are you appreciating the action? Well, in this situation, you're more appreciating
13
89920
6160
ou está apreciando a ação? Bem, nesta situação, você está apreciando mais
01:36
the action of the person coming there. So you don't say, "I appreciate you coming here."
14
96080
6480
a ação da pessoa que está chegando. Então você não diz: "Eu aprecio você ter vindo aqui."
01:42
You say, "I appreciate your, your coming here." Okay? And I'm just going to change my marker
15
102560
8680
Você diz: "Eu aprecio sua vinda aqui." OK? E eu só vou mudar meu marcador
01:51
very quickly, guys. We'll go with black. Okay, so, "I appreciate your coming here," because
16
111240
9440
muito rapidamente, pessoal. Iremos com o preto. Ok, então, "Eu aprecio sua vinda aqui", porque
02:00
you came, so I appreciate your coming here. The second one, "He resents Mary being promoted."
17
120680
6400
você veio, então eu aprecio sua vinda aqui. A segunda, "Ele se ressente de Mary ter sido promovida."
02:07
Again, he doesn't resent Mary. He resents her being promoted. So what you're supposed
18
127080
7640
Mais uma vez, ele não se ressente de Mary. Ele se ressente por ela ter sido promovida. Portanto, o que você deve
02:14
to do in this situation is, "He resents Mary's being promoted." Her being promoted is what
19
134720
7520
fazer nessa situação é: "Ele se ressente com a promoção de Mary". Ela ser promovida é o que
02:22
he resents. He resents the action, not the person. And again, the gerund is -ing. The
20
142240
8320
ele se ressente. Ele se ressente da ação, não da pessoa. E, novamente, o gerúndio é -ing. O
02:30
next one says, "I am tired of Miguel complaining." Now, here you have Miguel. He's the object
21
150560
7640
próximo diz: "Estou cansado de Miguel reclamando". Agora, aqui você tem Miguel. Ele é o objeto
02:38
here and you have the gerund, which is complaining. So again, "I am not tired of Miguel. I am
22
158200
8960
aqui e você tem o gerúndio, que está reclamando. Então, novamente, "Não estou cansado de Miguel. Estou
02:47
tired of his actions." So, "I am tired of Miguel's complaining." Possessive, apostrophe
23
167160
7320
cansado de suas ações." Então, "estou cansado das reclamações de Miguel". Possessivo, apóstrofo
02:54
S. Fourth one, "I need to talk to you about you
24
174480
4000
S. Quarto primeiro, "Preciso falar com você sobre sua
02:58
writing." I don't need to talk to you about you. I need to talk to you about the writing
25
178480
7120
escrita." Eu não preciso falar com você sobre você. Preciso falar com você sobre a escrita
03:05
that you do. So, writing here is the gerund. To make it possessive, "your." "I need to
26
185600
9640
que você faz. Então, escrever aqui é o gerúndio. Para torná-lo possessivo, "seu". "Eu preciso
03:15
talk to you about your writing." The writing belongs to you. It's your action.
27
195240
5440
falar com você sobre a sua escrita." A escrita pertence a você. É a sua ação.
03:20
And finally, we have, "Her dancing is beautiful." Is there anything wrong with this sentence?
28
200680
6160
E, finalmente, temos: "A dança dela é linda". Há algo de errado com esta frase?
03:26
Do we have a gerund? Yep, the gerund is here. And do we have a possessive? Yep, "her." "Her
29
206840
10040
Temos um gerúndio? Sim, o gerúndio está aqui. E nós temos um possessivo? Sim, "ela". "A
03:36
dancing." So, this can be Maria's dancing or Marta's dancing or Lucy's dancing, whatever
30
216880
7440
dança dela." Então, pode ser a dança da Maria ou a dança da Marta ou a dança da Lucy, seja lá o que
03:44
it is. Okay, guys. So, just as a reminder, grammatically,
31
224320
6160
for. Ok, pessoal. Então, só para lembrar, gramaticalmente,
03:50
these are correct sentences. In speaking, in conversation, native speakers themselves make
32
230480
6360
essas são as frases corretas. Ao falar, na conversa, os próprios falantes nativos cometem
03:56
this mistake. They do say, "I appreciate you coming here." Or, "He resents Mary being promoted."
33
236840
7000
esse erro. Eles dizem: "Eu aprecio você ter vindo aqui." Ou, "Ele se ressente de Mary ter sido promovida".
04:03
Grammatically, this is what you should be doing, what you should be saying. So, if you
34
243840
5560
Gramaticalmente, isso é o que você deveria estar fazendo, o que deveria estar dizendo. Portanto, se você
04:09
want to test your understanding of possessive gerunds, check out the quiz on www.engvid.com.
35
249400
4960
quiser testar sua compreensão dos gerúndios possessivos, confira o questionário em www.engvid.com.
04:14
Good luck, guys. Take care.
36
254360
7000
Boa sorte pessoal. Tomar cuidado.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7