Possessive Gerunds

211,109 views ・ 2012-09-20

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on possessive gerunds.
0
0
8200
Cześć chłopaki, jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat dzierżawczych gerundiów.
00:08
So I have five sentences on the board. I would like you to look at them and tell me if you
1
8200
5600
Więc mam pięć zdań na tablicy. Chciałbym, żebyś spojrzał na nie i powiedział mi, czy
00:13
can identify what is wrong with some of these sentences or all of them. Maybe some of them
2
13800
6200
potrafisz określić, co jest nie tak z niektórymi z tych zdań lub wszystkimi. Może niektóre z nich
00:20
are okay. Okay, so the first sentence says, "I appreciate you coming here." The second
3
20000
6880
są w porządku. Dobra, więc pierwsze zdanie mówi: "Doceniam, że tu przyszedłeś".
00:26
one says, "He resents Mary being promoted." Third one says, "I am tired of Miguel complaining."
4
26880
7600
Drugi mówi: „On jest oburzony awansem Marii”. Trzeci mówi: „Mam dość narzekania Miguela”.
00:34
Fourth one says, "I need to talk to you about you writing." And the last one, "Her dancing
5
34480
5700
Czwarty mówi: „Muszę z tobą porozmawiać o tym, jak piszesz”. I ostatnia, „Jej taniec
00:40
is beautiful." So as you can notice, today's lesson is on possessives and possessive gerunds.
6
40180
8300
jest piękny”. Jak możesz zauważyć, dzisiejsza lekcja dotyczy zaimków dzierżawczych i gerundiów dzierżawczych.
00:48
Now remember, a gerund is basically a verb that acts like a noun. It's a verb plus -ing
7
48480
7760
Pamiętaj, że gerund to w zasadzie czasownik, który działa jak rzeczownik. Jest to czasownik plus -ing
00:56
and it's a thing. It acts like a noun. So the first one, "I appreciate you coming here."
8
56240
6240
i jest rzeczą. Działa jak rzeczownik. A więc pierwszy: „Doceniam, że tu przyszedłeś”.
01:02
Now, what this needs, you have to find the gerund first. So the gerund, the -ing verb,
9
62480
6600
Teraz, czego to potrzebuje, musisz najpierw znaleźć gerunda. Więc gerundium, czasownik z końcówką -ing, czy
01:09
is this, right? "I appreciate you coming." Coming is the gerund. Now, what you have to
10
69080
7200
to jest prawda? – Doceniam, że przyszedłeś. Nadchodzi czasownik. To, co musisz
01:16
understand here is try and think about this logically. What do you appreciate? Okay, here
11
76280
7160
tutaj zrozumieć, to spróbować pomyśleć o tym logicznie. Co cenisz? Dobra, tutaj
01:23
you have, "I appreciate you," and you have "coming here." Are you appreciating the person
12
83440
6480
masz, "Doceniam cię" i masz "przyjść tutaj". Czy doceniasz osobę,
01:29
or are you appreciating the action? Well, in this situation, you're more appreciating
13
89920
6160
czy doceniasz działanie? Cóż, w tej sytuacji bardziej doceniasz
01:36
the action of the person coming there. So you don't say, "I appreciate you coming here."
14
96080
6480
działanie osoby, która tam przychodzi. Więc nie mówisz: „Doceniam, że tu przyszedłeś”.
01:42
You say, "I appreciate your, your coming here." Okay? And I'm just going to change my marker
15
102560
8680
Mówicie: „Doceniam wasze przybycie tutaj”. Dobra? I zamierzam
01:51
very quickly, guys. We'll go with black. Okay, so, "I appreciate your coming here," because
16
111240
9440
bardzo szybko zmienić marker, chłopaki. Pójdziemy z czernią. Dobra, więc, "Doceniam to, że tu przyszedłeś", ponieważ
02:00
you came, so I appreciate your coming here. The second one, "He resents Mary being promoted."
17
120680
6400
przyszedłeś, więc doceniam to, że tu przyszedłeś. Drugi: „On jest oburzony awansem Marii”.
02:07
Again, he doesn't resent Mary. He resents her being promoted. So what you're supposed
18
127080
7640
Ponownie, nie ma urazy do Mary. Nie podoba mu się jej awans. Więc to, co powinieneś
02:14
to do in this situation is, "He resents Mary's being promoted." Her being promoted is what
19
134720
7520
zrobić w tej sytuacji, to: „On jest oburzony awansem Mary ”.
02:22
he resents. He resents the action, not the person. And again, the gerund is -ing. The
20
142240
8320
Nie podoba mu się jej awans. Nie znosi czynu, a nie osoby. I znowu, gerundium to -ing.
02:30
next one says, "I am tired of Miguel complaining." Now, here you have Miguel. He's the object
21
150560
7640
Następny mówi: „Mam dość narzekania Miguela”. Teraz masz Miguela. On jest
02:38
here and you have the gerund, which is complaining. So again, "I am not tired of Miguel. I am
22
158200
8960
tu dopełnieniem, a ty masz gerunda, czyli narzekanie. Więc znowu: „Nie jestem zmęczony Miguelem. Jestem
02:47
tired of his actions." So, "I am tired of Miguel's complaining." Possessive, apostrophe
23
167160
7320
zmęczony jego działaniami”. Więc: „Jestem zmęczony narzekaniem Miguela”. Zaborczy, apostrof
02:54
S. Fourth one, "I need to talk to you about you
24
174480
4000
S. Czwarty, „Muszę z tobą porozmawiać o tym, jak
02:58
writing." I don't need to talk to you about you. I need to talk to you about the writing
25
178480
7120
piszesz”. Nie muszę z tobą o tobie rozmawiać. Muszę z tobą porozmawiać o pisaniu, którym się
03:05
that you do. So, writing here is the gerund. To make it possessive, "your." "I need to
26
185600
9640
zajmujesz. Więc pisanie tutaj jest gerundium. Aby uczynić go zaborczym, „twój”. – Muszę
03:15
talk to you about your writing." The writing belongs to you. It's your action.
27
195240
5440
z tobą porozmawiać o twoim pisaniu. Pismo należy do ciebie. To twoja akcja.
03:20
And finally, we have, "Her dancing is beautiful." Is there anything wrong with this sentence?
28
200680
6160
I na koniec mamy: „Jej taniec jest piękny”. Czy jest coś złego w tym zdaniu?
03:26
Do we have a gerund? Yep, the gerund is here. And do we have a possessive? Yep, "her." "Her
29
206840
10040
Czy mamy gerunda? Tak, gerundium jest tutaj. A czy mamy zaborcę? Tak, „jej”. „Jej
03:36
dancing." So, this can be Maria's dancing or Marta's dancing or Lucy's dancing, whatever
30
216880
7440
taniec”. To może być taniec Marii, taniec Marty lub taniec Lucy, cokolwiek
03:44
it is. Okay, guys. So, just as a reminder, grammatically,
31
224320
6160
to jest. Dobra, chłopaki. Tak więc, dla przypomnienia, gramatycznie
03:50
these are correct sentences. In speaking, in conversation, native speakers themselves make
32
230480
6360
są to poprawne zdania. Podczas mówienia, w rozmowie, sami native speakerzy popełniają
03:56
this mistake. They do say, "I appreciate you coming here." Or, "He resents Mary being promoted."
33
236840
7000
ten błąd. Mówią: „Doceniam, że tu przyjechałeś”. Albo: „On jest oburzony awansem Marii”.
04:03
Grammatically, this is what you should be doing, what you should be saying. So, if you
34
243840
5560
Gramatycznie, to jest to, co powinieneś robić, co powinieneś mówić. Jeśli więc
04:09
want to test your understanding of possessive gerunds, check out the quiz on www.engvid.com.
35
249400
4960
chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat gerunda dzierżawczego, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com.
04:14
Good luck, guys. Take care.
36
254360
7000
Powodzenia chłopaki. Dbać o siebie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7