Possessive Gerunds

215,425 views ・ 2012-09-20

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on possessive gerunds.
0
0
8200
Salut les gars, je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les gérondifs possessifs.
00:08
So I have five sentences on the board. I would like you to look at them and tell me if you
1
8200
5600
J'ai donc cinq phrases au tableau. J'aimerais que vous les regardiez et que vous me disiez si vous
00:13
can identify what is wrong with some of these sentences or all of them. Maybe some of them
2
13800
6200
pouvez identifier ce qui ne va pas avec certaines de ces phrases ou toutes. Peut-être que certains d'entre eux
00:20
are okay. Okay, so the first sentence says, "I appreciate you coming here." The second
3
20000
6880
vont bien. OK, donc la première phrase dit, "J'apprécie que tu sois venu ici." Le
00:26
one says, "He resents Mary being promoted." Third one says, "I am tired of Miguel complaining."
4
26880
7600
deuxième dit : "Il en veut à Mary d'être promue." Le troisième dit : "J'en ai marre que Miguel se plaigne."
00:34
Fourth one says, "I need to talk to you about you writing." And the last one, "Her dancing
5
34480
5700
Le quatrième dit : "J'ai besoin de te parler de ton écriture." Et le dernier, "Sa danse
00:40
is beautiful." So as you can notice, today's lesson is on possessives and possessive gerunds.
6
40180
8300
est magnifique." Donc, comme vous pouvez le constater, la leçon d'aujourd'hui porte sur les possessifs et les gérondifs possessifs.
00:48
Now remember, a gerund is basically a verb that acts like a noun. It's a verb plus -ing
7
48480
7760
Rappelez-vous maintenant qu'un gérondif est essentiellement un verbe qui agit comme un nom. C'est un verbe plus -ing
00:56
and it's a thing. It acts like a noun. So the first one, "I appreciate you coming here."
8
56240
6240
et c'est une chose. Il agit comme un nom. Alors le premier, "J'apprécie que tu sois venu ici."
01:02
Now, what this needs, you have to find the gerund first. So the gerund, the -ing verb,
9
62480
6600
Maintenant, ce dont cela a besoin, vous devez d'abord trouver le gérondif. Alors le gérondif, le verbe en -ing,
01:09
is this, right? "I appreciate you coming." Coming is the gerund. Now, what you have to
10
69080
7200
c'est ça, n'est-ce pas ? "J'apprécie que tu sois venu." Vient le gérondif. Maintenant, ce que vous devez
01:16
understand here is try and think about this logically. What do you appreciate? Okay, here
11
76280
7160
comprendre ici, c'est essayer de penser à cela logiquement. Qu'appréciez-vous ? Ok, ici
01:23
you have, "I appreciate you," and you have "coming here." Are you appreciating the person
12
83440
6480
vous avez, "Je vous apprécie," et vous avez "venir ici". Appréciez-vous la personne
01:29
or are you appreciating the action? Well, in this situation, you're more appreciating
13
89920
6160
ou appréciez-vous l'action ? Eh bien, dans cette situation, vous appréciez davantage
01:36
the action of the person coming there. So you don't say, "I appreciate you coming here."
14
96080
6480
l'action de la personne qui vient. Donc, vous ne dites pas, "J'apprécie que tu sois venu ici."
01:42
You say, "I appreciate your, your coming here." Okay? And I'm just going to change my marker
15
102560
8680
Vous dites: "J'apprécie votre, votre venue ici." D'accord? Et je vais juste changer de marqueur
01:51
very quickly, guys. We'll go with black. Okay, so, "I appreciate your coming here," because
16
111240
9440
très rapidement, les gars. Nous irons avec du noir. OK, alors, "j'apprécie que tu sois venu ici", parce que
02:00
you came, so I appreciate your coming here. The second one, "He resents Mary being promoted."
17
120680
6400
tu es venu, donc j'apprécie que tu sois venu ici. Le second, "Il en veut à Mary d'être promue."
02:07
Again, he doesn't resent Mary. He resents her being promoted. So what you're supposed
18
127080
7640
Encore une fois, il n'en veut pas à Mary. Il lui en veut d' être promue. Donc, ce que vous êtes
02:14
to do in this situation is, "He resents Mary's being promoted." Her being promoted is what
19
134720
7520
censé faire dans cette situation, c'est : "Il n'aime pas que Mary soit promue." Sa promotion est ce
02:22
he resents. He resents the action, not the person. And again, the gerund is -ing. The
20
142240
8320
qu'il en veut. Il en veut à l'action, pas à la personne. Et encore une fois, le gérondif est -ing. Le
02:30
next one says, "I am tired of Miguel complaining." Now, here you have Miguel. He's the object
21
150560
7640
suivant dit : « J'en ai marre que Miguel se plaigne. Maintenant, ici vous avez Miguel. Il est l'objet
02:38
here and you have the gerund, which is complaining. So again, "I am not tired of Miguel. I am
22
158200
8960
ici et vous avez le gérondif, qui se plaint. Donc encore une fois, "Je ne suis pas fatigué de Miguel. Je suis
02:47
tired of his actions." So, "I am tired of Miguel's complaining." Possessive, apostrophe
23
167160
7320
fatigué de ses actions." Donc, "J'en ai marre des plaintes de Miguel." Possessif, apostrophe
02:54
S. Fourth one, "I need to talk to you about you
24
174480
4000
S. Quatrième, "J'ai besoin de te parler de ton
02:58
writing." I don't need to talk to you about you. I need to talk to you about the writing
25
178480
7120
écriture." Je n'ai pas besoin de te parler de toi. J'ai besoin de vous parler de l'écriture
03:05
that you do. So, writing here is the gerund. To make it possessive, "your." "I need to
26
185600
9640
que vous faites. Donc, écrire ici est le gérondif. Pour le rendre possessif, "votre". "J'ai besoin de
03:15
talk to you about your writing." The writing belongs to you. It's your action.
27
195240
5440
te parler de ton écriture." L' écriture vous appartient. C'est votre action.
03:20
And finally, we have, "Her dancing is beautiful." Is there anything wrong with this sentence?
28
200680
6160
Et enfin, nous avons, "Sa danse est belle." Y a-t-il quelque chose de mal avec cette phrase ?
03:26
Do we have a gerund? Yep, the gerund is here. And do we have a possessive? Yep, "her." "Her
29
206840
10040
Avons-nous un gérondif ? Oui, le gérondif est là. Et avons-nous un possessif? Oui, "elle". "Sa
03:36
dancing." So, this can be Maria's dancing or Marta's dancing or Lucy's dancing, whatever
30
216880
7440
danse." Donc, ça peut être la danse de Maria ou la danse de Marta ou la danse de Lucy, quoi que
03:44
it is. Okay, guys. So, just as a reminder, grammatically,
31
224320
6160
ce soit. D'accord, les gars. Donc, juste pour rappel, grammaticalement,
03:50
these are correct sentences. In speaking, in conversation, native speakers themselves make
32
230480
6360
ce sont des phrases correctes. En parlant, en conversation, les locuteurs natifs eux-mêmes commettent
03:56
this mistake. They do say, "I appreciate you coming here." Or, "He resents Mary being promoted."
33
236840
7000
cette erreur. Ils disent : "J'apprécie que tu sois venu ici." Ou, "Il en veut à Mary d'être promue."
04:03
Grammatically, this is what you should be doing, what you should be saying. So, if you
34
243840
5560
Grammaticalement, c'est ce que vous devriez faire, ce que vous devriez dire. Donc, si vous
04:09
want to test your understanding of possessive gerunds, check out the quiz on www.engvid.com.
35
249400
4960
voulez tester votre compréhension des gérondifs possessifs, consultez le quiz sur www.engvid.com.
04:14
Good luck, guys. Take care.
36
254360
7000
Bonne chance les gars. Prends soin de toi.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7