Vocabulary: How to Use 'Aggravate' and 'Annoy'

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this vocabulary lesson on: "Annoy

Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji słownictwa na temat: „Drażnić

vs. Aggravate". These two words are often confused, even by native speakers. And many

kontra denerwować”. Te dwa słowa są często mylone, nawet przez native speakerów. I wielu

native speakers don't actually think there's a difference between the two words. Well,

native speakerów tak naprawdę nie uważa, że ​​istnieje różnica między tymi dwoma słowami. Cóż,

today, I'm going to show you the difference between them.

dzisiaj pokażę ci różnicę między nimi.

So, very simply: "annoy" and "aggravate" are both verbs. They can also act as adjectives

Więc bardzo prosto: „drażnić” i „pogarszać” to oba czasowniki. Mogą również działać jako przymiotniki,

actually if you add: "ed" or: "ing" to them. But, "to annoy", this word is the one that

jeśli dodasz do nich: „ed” lub: „ing”. Ale „drażnić” to słowo jest tym, które

most people understand the meaning of it. So: "to irritate/to pester someone/to get

większość ludzi rozumie. A więc: „irytować/dręczyć kogoś/działać

on someone's nerves". Now, again, this... This is an idiomatic expression which means

komuś na nerwy”. A teraz znowu to... To jest wyrażenie idiomatyczne, które oznacza

to annoy a person. So if I say: "She gets on my nerves", she annoys me, irritates me,

zirytowanie kogoś. Więc jeśli mówię: „Ona mi działa na nerwy”, denerwuje mnie, irytuje,

makes me "err", angry because of something that she does or something he does.

sprawia, że ​​„błądzę”, złości się z powodu czegoś, co ona robi lub coś, co robi on.

Now, "aggravate". Many people think that "aggravate" is actually a synonym for "annoy", that it

Teraz „pogorszyć”. Wiele osób uważa, że ​​„pogarszać” jest w rzeczywistości synonimem „drażnić”, że

has the exact same meaning as "annoy", and we use it the same way as "annoy". This is

ma dokładnie to samo znaczenie co „drażnić” i używamy go w taki sam sposób jak „drażnić”. To jest

actually incorrect. Now, "to aggravate" something means to make it worse. Okay? So, usually

właściwie niepoprawne. Teraz „pogorszyć” coś oznacza pogorszyć sytuację. Dobra? Tak więc zwykle,

when you aggravate something it's always a situation, a problem, a physical injury. Okay?

gdy coś pogarszasz, zawsze jest to sytuacja, problem, uraz fizyczny. Dobra?

So if you make something worse, a situation worse, a problem worse, a physical injury

Więc jeśli pogarszasz coś, pogarszasz sytuację , pogarszasz problem, pogarszasz obrażenia fizyczne

worse, you're aggravating it. Okay? It's not the same as annoy.

, pogarszasz to. Dobra? To nie to samo co irytacja.

So, let's look at the sentences and decide which word we should use to complete each

Spójrzmy więc na zdania i zdecyduj, którym słowem powinniśmy je uzupełnić

one... Each sentence. Now, the first one says:

... Każde zdanie. Teraz pierwszy mówi:

"She annoyed/aggravated her injury." Now, if you were listening to me just now,

„Zirytowała/pogorszyła swoją kontuzję”. Teraz, jeśli słuchałeś mnie przed chwilą,

you clearly know that here we should be using: "aggravate". Right? She made her injury worse.

wyraźnie wiesz, że tutaj powinniśmy użyć: „pogorszyć”. Prawidłowy? Pogorszyła swoją kontuzję.

So maybe she had a... A shoulder injury and she decided to do some really extreme exercise,

Więc może miała... kontuzję barku i zdecydowała się na naprawdę ekstremalne ćwiczenia,

and then: "Uhh", her injury was aggravated. She aggravated her injury, she made it worse.

a potem: "Uhh", jej kontuzja się pogorszyła. Pogłębiła kontuzję, pogorszyła ją.

The second sentence says: "Her uncle annoys/aggravates me so much!"

Drugie zdanie mówi: „Jej wujek tak bardzo mnie denerwuje/irytuje!”

Now, if you're a native speaker, you might think: "Well, you can use both of them. There's

Teraz, jeśli jesteś native speakerem, możesz pomyśleć: „Cóż, możesz używać obu z nich. Nie ma

nothing wrong with that." Actually, there is something wrong with it if you want to

w tym nic złego”. Właściwie jest w tym coś nie tak, jeśli chcesz

get very technical and the meaning of the two words taken literally. You have to use:

podejść do sprawy bardzo technicznie i zrozumieć znaczenie tych dwóch słów dosłownie.

"annoy" in this situation. "Her uncle annoys me so much!" Irritates me. Okay?

W tej sytuacji musisz użyć: „drażnić”. – Jej wujek tak bardzo mnie denerwuje! Drażni mnie. Dobra?

Let's continue: "I always get annoyed/aggravated by him."

Kontynuujmy: „Zawsze jestem przez niego zirytowany/irytowany”.

So, again, this is similar to the second sentence where you're talking about someone who is

Więc znowu, jest to podobne do drugiego zdania, w którym mówisz o kimś, kto jest

irritated by another person. Here, we're seeing the adjective form. Right? So: "I always get

zirytowany przez inną osobę. Tutaj widzimy formę przymiotnika. Prawidłowy? A więc: „Zawsze się

annoyed or get aggravated, become aggravated or annoyed by him." Really, we should be saying:

denerwuję lub denerwuję, denerwuję się lub denerwuję przez niego”. Naprawdę powinniśmy mówić:

"annoyed" which means irritated. Next we have:

„zirytowany”, co oznacza zirytowany. Następnie mamy:

"He annoyed/aggravated the problem." So whatever the problem might be... Again,

„Zirytował/pogorszył problem”. Więc bez względu na to, jaki może być problem… Ponownie,

if you remember back to my initial explanation about aggravating problems, injuries, situations,

jeśli pamiętasz moje początkowe wyjaśnienie dotyczące pogarszających się problemów, urazów, sytuacji,

you will know that here we should be using: "aggravate". Okay? He made the problem worse.

będziesz wiedział, że tutaj powinniśmy użyć: „pogarszać”. Dobra? Pogorszył problem.

Next: "We were annoyed/aggravated by her insensitivity."

Dalej: „Byliśmy zirytowani/poirytowani jej niewrażliwością”.

Now, again, here, she made an insensitive comment, this really irritated us. Right?

Teraz znowu, tutaj, zrobiła nieczuły komentarz, to naprawdę nas zirytowało. Prawidłowy?

It didn't make us worse. Although, again, if you really want to get technical: yeah,

To nie sprawiło, że byliśmy gorsi. Chociaż, znowu, jeśli naprawdę chcesz uzyskać techniczne: tak,

you could make a person worse, I suppose, but really "annoy" is the more common, more

przypuszczam, że możesz pogorszyć osobę, ale tak naprawdę „drażnić” to bardziej powszechne, bardziej

correct word that you should be using here. Next:

poprawne słowo, którego powinieneś tutaj używać. Dalej:

"She's always annoying/aggravating her friends." Now, is she making her friends worse or is

„Ona zawsze denerwuje/irytuje swoich przyjaciół”. Czy ona pogarsza swoich przyjaciół, czy

she irritating them? I think in this situation, you... Your meaning most of the time when

ich irytuje? Myślę, że w tej sytuacji ty... Twoje znaczenie przez większość czasu, kiedy

you're saying a sentence like this means that she's irritating them, pestering them, getting

wypowiadasz takie zdanie, oznacza, że ona ich irytuje, dręczy ich, działa

on their nerves. So: "She's always annoying her friends."

im na nerwy. Więc: „Ona zawsze denerwuje swoich przyjaciół”. A

Now, let me talk about something with you guys. With words like this: "annoy" and "aggravate"

teraz pozwólcie, że o czymś z wami porozmawiam. Ze słowami takimi jak „irytować” i „pogarszać”,

where many native speakers don't even know that there is a difference between the two

podczas gdy wielu native speakerów nawet nie wie, że istnieje różnica między tymi dwoma

words, if you say: "Oh, she aggravates me so much." It is in common usage. Most English

słowami, jeśli powiesz: „Och, ona tak bardzo mnie irytuje ”. Jest w powszechnym użyciu. Większość

native speakers don't know this rule, so if you misuse "aggravate" and mean "annoy" in

rodzimych użytkowników języka angielskiego nie zna tej zasady, więc jeśli niewłaściwie użyjesz słowa „pogarszać” i masz na myśli „irytować” w

your sentence, don't feel too bad about it. Okay? Just know that, technically, there is

swoim zdaniu, nie czuj się z tego powodu źle. Dobra? Po prostu wiedz, że technicznie istnieje

a difference between the two words. We should not be using them interchangeably, although

różnica między tymi dwoma słowami. Nie powinniśmy używać ich zamiennie, chociaż

if you do, know that many native English speakers do the same thing.

jeśli tak, wiedz, że wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego robi to samo.

So, if you'd like to test your understanding and really get the meaning of "annoy" and

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie i naprawdę zrozumieć znaczenie słów „irytować” i

"aggravate", you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck with that.

„pogarszać”, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Powodzenia z tym.

Take care, and I'll see you guys soon. Don't forget to subscribe to my YouTube channel. See ya.

Uważajcie na siebie i do zobaczenia wkrótce. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Do zobaczenia.