3 ways to use 'as long as' - English Grammar

394,313 views ・ 2013-07-17

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "as long as". Now,
0
2780
6330
Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat „tak długo, jak”.
00:09
this lesson is not about "as long as" in a comparative sense, like, if I say, "My arm
1
9110
6599
Ta lekcja nie dotyczy „tak długo, jak” w sensie porównawczym, na przykład, jeśli powiem: „Może moja ręka
00:15
is as long as three rulers, maybe?" But it is about three other ways that we can use
2
15709
8132
ma długość trzech linijek?” Ale chodzi o trzy inne sposoby, w jakie możemy użyć
00:23
this very common, everyday expression. So a couple things that we have to learn about
3
23900
5840
tego bardzo powszechnego, codziennego wyrażenia. A więc kilka rzeczy, o których musimy się dowiedzieć
00:29
"as long as", and we'll do them in a three-step process.
4
29740
3760
„tak długo, jak” i zrobimy je w trzyetapowym procesie.
00:33
No. 1: we're going to look at this sentence, and you will tell me what is the correct way
5
33500
5660
Nr 1: przyjrzymy się temu zdaniu i powiesz mi, jak należy
00:39
to finish it. So the sentence is, "I will remember you as long as I live/I will live."
6
39160
11050
je zakończyć. Więc zdanie brzmi: „Będę cię pamiętał tak długo, jak żyję / będę żył”. Jak
00:50
Which one do you think is correct in this situation? Okay, well, you already have "I
7
50260
6319
myślisz, który z nich jest właściwy w tej sytuacji? Dobra, cóż, masz już „
00:56
will" in the first part of the sentence, so you don't really need it in the second part.
8
56579
5260
będę” w pierwszej części zdania, więc tak naprawdę nie potrzebujesz go w drugiej części.
01:01
The reason for this is that we generally use "as long as" in the present tense, okay? So:
9
61839
7431
Powodem tego jest to, że generalnie używamy „tak długo, jak” w czasie teraźniejszym, dobrze? A więc:
01:09
"as long as I live". We don't really say "as long as he will live" or "I will be here"
10
69314
11105
„dopóki żyję”. Tak naprawdę nie mówimy „tak długo, jak będzie żył” lub „będę tutaj”,
01:20
or whatever it is. Generally, we just keep it in the present tense. Now, it is possible
11
80460
5439
czy cokolwiek to jest. Generalnie po prostu trzymamy to w czasie teraźniejszym. Teraz można go
01:25
to use in the past as well. We just don't really use it with "will". What does "as long
12
85899
6371
używać również w przeszłości. Po prostu nie używamy go z „will”. Co to znaczy „tak długo,
01:32
as" mean? Well, in this situation, it actually means, like, "for the duration of", "for the
13
92269
7328
jak”? Cóż, w tej sytuacji właściwie oznacza to „na czas trwania”, „na
01:39
duration of the period". So "for the duration of my life", "as long as I live", "for the
14
99630
9286
czas trwania okresu”. Więc „na czas mojego życia”, „dopóki żyję”, „na czas
01:48
duration of this period", okay? The second sentence says, "You can come as
15
108960
6540
trwania tego okresu”, dobrze? Drugie zdanie mówi: „Możesz przyjść,
01:55
long as you're quiet." So if you have a friend who's very talkative, who's very social and
16
115500
6759
dopóki będziesz cicho”. Więc jeśli masz przyjaciela, który jest bardzo rozmowny, bardzo towarzyski i
02:02
loud, and you don't want to them to come with you to, let's say, the grocery store or in
17
122259
6591
głośny, i nie chcesz, żeby poszedł z tobą, powiedzmy, do sklepu spożywczego lub w
02:08
a public place. But you tell them, "as long as you're quiet, you can come." What do you
18
128850
6440
miejsce publiczne. Ale mówisz im: „ Dopóki będziesz cicho, możesz przyjść”. Jak myślisz, co
02:15
think "as long as" means in this situation? What can you replace it with? When you look
19
135290
6010
oznacza „tak długo, jak” w tej sytuacji? Czym możesz go zastąpić? Kiedy spojrzysz
02:21
at the context, you might think of the word "if", right? So "as long as" can also be used
20
141300
6859
na kontekst, możesz pomyśleć o słowie „jeśli”, prawda? Zatem „tak długo, jak” może być również użyte
02:28
to mean "on the condition that", okay? So, "as long as" here means "on the condition that".
21
148159
13568
w znaczeniu „pod warunkiem, że”, dobrze? Zatem „o ile” oznacza tutaj „pod warunkiem, że”.
02:41
"On the condition that you are quiet, you can come." So think of it a little bit
22
161785
5757
– Pod warunkiem, że będziesz cicho, możesz przyjść. Więc pomyśl o tym trochę
02:47
like "if", okay? Now, finally, we have "The meeting could be
23
167599
5551
jak o "jeśli", dobrze? Teraz wreszcie mamy „Spotkanie może trwać
02:53
as long as three hours!" Now, after "as long as", we said that we can use it for duration,
24
173150
7000
nawet trzy godziny!” Teraz, po „tak długo, jak”, powiedzieliśmy, że możemy go używać na czas trwania,
03:00
and this is definitely duration, not condition. But what we are doing is we are emphasizing,
25
180291
7569
a to zdecydowanie czas trwania, a nie stan. Ale to, co robimy, to podkreślanie,
03:07
right? It's to emphasize a really long time. So if you want to emphasize a really long
26
187879
5280
prawda? To podkreślenie naprawdę długo. Jeśli więc chcesz podkreślić naprawdę długi
03:13
time, you can also use "as long as". So we can use it for emphasis before a number. And
27
193158
9431
czas, możesz również użyć „tak długo, jak”. Możemy więc użyć go do podkreślenia przed liczbą. I
03:24
I apologize for my writing. I think you guys can understand that, okay?
28
204593
6527
przepraszam za to, co piszę. Myślę, że możecie to zrozumieć, dobrze?
03:31
So we can use "as long as" to talk about duration. We can use it to talk about conditions, and
29
211120
6970
Możemy więc użyć „tak długo, jak”, aby mówić o czasie trwania. Możemy go użyć, aby mówić o warunkach, a
03:38
we can also use it to emphasize a number like a really long time.
30
218090
5009
także możemy go użyć do podkreślenia liczby, takiej jak naprawdę długi czas.
03:43
So I have three more sentences at the bottom, and I'd just like you to tell me how we're
31
223099
4200
Mam więc jeszcze trzy zdania na dole i chciałbym, żebyś mi powiedział, jak
03:47
using "as long as" in these three situations. "I will help as long as you buy pizza!" So
32
227299
7352
używamy „tak długo, jak” w tych trzech sytuacjach. „Pomogę, jeśli kupisz pizzę!” Więc
03:54
if you have a new building, a new apartment, you have just moved in a new house, and you're
33
234680
6360
jeśli masz nowy budynek, nowe mieszkanie, właśnie przeprowadziłeś się do nowego domu i
04:01
painting. You need to paint your house. You invite some friends, and one of your friends
34
241040
4940
malujesz. Musisz pomalować swój dom. Zapraszasz przyjaciół, a jeden z nich
04:05
says, "Okay, I will help as long as you buy pizza -- right? -- for us, for helping." So
35
245980
6560
mówi: „Dobra, pomogę, jeśli kupisz pizzę — prawda? — dla nas, za pomoc”. Więc
04:12
this is obviously condition, okay? So I'm going to just put -- maybe I'll write it here--
36
252540
6098
to jest oczywiście warunek, dobrze? Więc po prostu wstawię -- może napiszę to tutaj --
04:18
"condition", just "con." This is a condition. I will help as long as you buy pizza, on the
37
258675
6075
"warunek", po prostu "con". To jest warunek. Pomogę tak długo, jak kupisz pizzę, pod
04:24
condition that you buy pizza. "He can talk for as long as 1 hour!" So if
38
264750
6320
warunkiem, że kupisz pizzę. „Może mówić tak długo, jak 1 godzinę!” Więc jeśli
04:31
you have, again, a very talkative, chatty person, a talkative friend, and you want to
39
271070
4980
znowu masz bardzo rozmowną, gadatliwą osobę, rozmownego przyjaciela i chcesz
04:36
emphasize -- right -- -that, "Oh, my goodness, they can talk forever." So here, this is for
40
276050
5940
podkreślić - racja - że: "O mój Boże, oni mogą mówić bez końca." Więc tutaj, to dla
04:41
emphasis. And finally, "As long as I'm here, I will
41
281990
8299
podkreślenia. I na koniec: „ Dopóki tu jestem, będę
04:50
help." So again, this is for duration -- "for the period of time that I am here",
42
290339
8680
pomagał”. Więc znowu, to jest na czas trwania -- "na czas, kiedy tu jestem",
05:03
okay? So guys, here are three ways that you can use this very common, everyday, English expression.
43
303987
7133
dobrze? Więc chłopaki, oto trzy sposoby na użycie tego bardzo popularnego, codziennego, angielskiego wyrażenia.
05:11
I'd like to thank you guys for listening to this and listening to me for the past 100
44
311120
6190
Chciałbym podziękować wam za słuchanie tego i słuchanie mnie przez ostatnie 100
05:17
videos. This is actually the one hundredth video that I have done on www.engvid.com.
45
317310
5940
filmów. To właściwie setny film, który zrobiłem na www.engvid.com.
05:23
When we started in 2009, I wasn't sure if we would ever get this far, so the fact that
46
323250
5280
Kiedy zaczynaliśmy w 2009 roku, nie byłem pewien, czy kiedykolwiek zajdziemy tak daleko, więc fakt, że
05:28
I'm doing this in this year still is incredible. So once more, thanks, guys.
47
328530
5850
robię to w tym roku, wciąż jest niesamowity. Więc jeszcze raz dzięki chłopaki.
05:34
And as always, if you'd like to test your understanding of this material, you can check
48
334380
4710
I jak zawsze, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału, możesz
05:39
out the quiz on www.engvid.com, and don't forget to subscribe to my YouTube channel.
49
339090
5240
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube.
05:44
Thanks, guys. Take care.
50
344330
1520
Dzięki chłopaki. Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7