Learn English - 5 "DOWN" Idioms

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five "down" idioms.

Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji poświęconej pięciu idiomom „w dół”.

In this lesson, we're going to look at five idioms that use the word, "down" in them.

W tej lekcji przyjrzymy się pięciu idiomom, w których występuje słowo „dół”.

So how it's going to work is I'm going to explain the idiom, then I'm going to look

Więc jak to będzie działać, wyjaśnię idiom, potem spojrzę

at a sentence, and then you're going to tell me if you can figure out the meaning of this

na zdanie, a potem powiesz mi, czy możesz zrozumieć znaczenie tego

idiom based on the sentence. So, again, idioms are used in every single language. English,

idiomu na podstawie zdania . Więc znowu, idiomy są używane w każdym języku. Angielski,

just like any other language, has tons of expressions that are used colloquially and,

podobnie jak każdy inny język, ma mnóstwo wyrażeń, które są używane potocznie i

you know, you have to know these expressions to understand parts of conversation. So let's

wiesz, musisz znać te wyrażenia, aby zrozumieć część rozmowy.

look at them.

First one: "Down in the dumps". So the sentence says:

Przyjrzyjmy się im.

Pierwszy: „Na dole w śmietnikach”. Tak więc zdanie brzmi:

"Since her cat died, she's been down in the dumps."

„Odkąd umarł jej kot, leżała na śmietniku”.

So you think about the experience of a person's cat dying or losing a pet, and how would that

Więc myślisz o doświadczeniu śmierci kota lub utraty zwierzaka i jak by się

person feel? Probably not very good, not very well, not healthy. So, "down in the dumps"

czuła ta osoba? Prawdopodobnie niezbyt dobrze, niezbyt dobrze, nie zdrowo. Tak więc „na dole”

actually means sad or depressed. Right? So this actually comes from... Sad and depressed,

faktycznie oznacza smutek lub depresję. Prawidłowy? Więc to właściwie pochodzi od… Smutny i przygnębiony,

let's see... This comes from the word "dumps" which kind of means garbage, so you're kind

zobaczmy… To pochodzi od słowa „wysypiska”, które w pewnym sensie oznacza śmieci, więc jesteś

of like rolling in sadness, and filth, and depression. So think about it that way. So

trochę jak tarzanie się w smutku, brudzie i depresji. Więc pomyśl o tym w ten sposób. Więc

you always use the verb, "to be" with this. So: "I am down in the dumps.", "I have been

zawsze używasz czasownika "być" z tym. Więc: „Jestem na dole”, „Byłem

down in the dumps.", "He is down in the dumps." Etcetera.

na dole”, „On jest na dole”. itd.

Let's look at the second one. This one says: "Down the drain". If we look at the sentence

Przyjrzyjmy się temu drugiemu. Ten mówi: „Do rynsztoka”. Jeśli spojrzymy na zdanie,

which says: "All my money went down the drain."

które mówi: „Wszystkie moje pieniądze poszły w błoto”.

If you understand the word, "drain", you can probably understand this sentence and the

Jeśli rozumiesz słowo „odpływ”, prawdopodobnie możesz zrozumieć to zdanie i

meaning of this idiom. So the drain is that part, you know, when you wash your hands either

znaczenie tego idiomu. Więc odpływ to ta część, wiesz, kiedy myjesz ręce

in the kitchen or in the bathroom, you have a sink, and the drain is where all the water

w kuchni lub w łazience, masz zlew, a odpływ to miejsce, do którego trafia cała woda

goes. So when the water goes down the drain, it's basically lost forever. So this is the

. Więc kiedy woda spływa do kanalizacji, jest w zasadzie stracona na zawsze. Takie jest więc

meaning of this idiom. If something goes down the drain, it means it's lost forever; never

znaczenie tego idiomu. Jeśli coś idzie do rynsztoka, oznacza to, że jest stracone na zawsze; aby już nigdy nie zostać

to be gotten back again. All right? So, almost wasted, in a way. So imagine if you do a lot

odzyskanym. W porządku? Więc w pewnym sensie prawie zmarnowany. Wyobraź sobie więc, że wykonujesz

of work on a project and then for some reason, the project is cancelled. All you can say:

dużo pracy nad projektem, a potem z jakiegoś powodu projekt zostaje anulowany. Wszystko, co możesz powiedzieć:

"All my work went down the drain. It was wasted. It's lost forever. I can't get it back." Okay?

„Cała moja praca poszła na marne. Została zmarnowana. Przepadła na zawsze. Nie mogę jej odzyskać”. Dobra?

Next one: "Down-to-earth". This is basically an adjective expression that we use to describe

Następny: „Przyziemny”. Jest to w zasadzie wyrażenie przymiotnikowe, którego używamy do opisania

a person. So: "I want a girl who's down-to-earth."

osoby. Więc: „Chcę dziewczyny, która jest przyziemna”.

If you're looking for a partner, or a boyfriend, or a girlfriend - a down-to-earth person is

Jeśli szukasz partnera, chłopaka lub dziewczyny - osoba twardo stąpająca po ziemi to

someone who is practical. Okay? Someone who... Here we go, practical. Okay. I apologize for

osoba praktyczna. Dobra? Ktoś, kto... Proszę bardzo, praktyczny. Dobra. Przepraszam za

the letter "p" there. Someone who does not believe in supernatural things, someone who

literę "p". Kogoś, kto nie wierzy w zjawiska nadprzyrodzone, kogoś, kto

likes to get things done and who is very practical, nice, humble, polite. So this is a down-to-earth

lubi załatwiać sprawy i kto jest bardzo praktyczny, miły, skromny, grzeczny. Więc to jest przyziemna

person; they're not up in the sky. Okay? They're down-to-earth.

osoba; nie są na niebie. Dobra? Są przyziemne.

"Down and out". So let's look at the sentence: "She gambled all her money away." So she went

"W dół i na zewnątrz". Spójrzmy więc na zdanie: „Przegrała wszystkie swoje pieniądze”. Poszła więc

to the casino, she spent all her money. "She's down and out!"

do kasyna, wydała wszystkie swoje pieniądze. "Ona leży i wychodzi!"

So if you're down and out, it means that you have no support and no money. Right? So having

Więc jeśli jesteś w dołku, oznacza to, że nie masz wsparcia ani pieniędzy. Prawidłowy? Więc

no support or money. So this can refer to a couple of different situations. This one

bez wsparcia i pieniędzy. Może to odnosić się do kilku różnych sytuacji. Ten

specifically says, you know: "I'm down and out, I have nothing left." Maybe... Maybe

konkretnie mówi, no wiesz: „Jestem na dole, nie mam już nic”. Może... Może

I'm homeless, maybe I'm without a family or something like this. You can also be, for

jestem bezdomny, może nie mam rodziny, czy coś takiego. Możesz też być na

example, unconscious and this also means you're down and out. So if you're walking... Walking,

przykład nieprzytomny, a to również oznacza, że ​​jesteś na dole. Więc jeśli idziesz... Idziesz,

I apologize. Watching a boxing match and one of the boxers gets knocked out, you can say:

przepraszam. Oglądając mecz bokserski i jeden z bokserów zostaje znokautowany, możesz powiedzieć:

"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. He's down and out." Like he's not going to get back

„1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Padł i odpada”. Jakby nie zamierzał się

up and no one is going to help him up, so he basically will have no support in getting

podnieść i nikt mu nie pomoże, więc w zasadzie nie będzie miał wsparcia w

up as well I guess. So, yeah, down and out, you have no support and no money.

wstawaniu, jak sądzę. Więc tak, w dół i na zewnątrz, nie masz wsparcia ani pieniędzy.

Finally: "Down to the wire". So if something is down to the wire it means it goes until

Wreszcie: „Do drutów”. Więc jeśli coś jest dopięte na ostatni guzik, oznacza to, że trwa to do

the very last moment. So if I have this sentence: "The game came down to the wire."

ostatniej chwili. Więc jeśli mam to zdanie: „Gra sprowadziła się do drutu”.

Often we use the verb, "come", or the verb, "go" with this expression. So basically it

Często używamy czasownika „przyjść” lub czasownika „iść” z tym wyrażeniem. Więc w zasadzie

means until the very last moment. Until the last moment. Okay, so if you're writing an

oznacza to do ostatniej chwili. Do ostatniej chwili. Ok, więc jeśli piszesz

essay for school and you're writing the essay at 1 o'clock in the morning or 2 o'clock in

wypracowanie do szkoły i piszesz je o 1:00 w nocy lub o 2:00 w

the morning before it's due or the morning that that essay is due, you can say: "My essay

nocy przed terminem lub w dniu, w którym ma być esej, możesz powiedzieć : „Mój esej

came down to the wire. I wrote it at the very last moment, I finished before it was meant

trafił do sieci. Napisałem go w ostatniej chwili, skończyłem, zanim miał zostać

to be given to my teacher." So we talk about sports, like a game that's very close and

przekazany mojemu nauczycielowi”. Mówimy więc o sporcie, jak o meczu, który jest bardzo wyrównany i

somebody scores in the final minute of the game. In soccer, if someone scores in the

ktoś zdobywa bramkę w ostatniej minucie meczu. W piłce nożnej, jeśli ktoś zdobędzie bramkę w

90th minute, you can say: "The game came down to the wire until the very last moment it

90. minucie, możesz powiedzieć: „Mecz ważył się do ostatniej chwili

was decided."

”.

Okay, guys. So one more time, let's review these idioms. We have: "Down in the dumps",

Dobra, chłopaki. Więc jeszcze raz, przejrzyjmy te idiomy. Mamy: „Down in the dumps”,

which means you're sad, depressed. We have: "Down the drain", so if you lose something

co oznacza, że ​​jesteś smutny, przygnębiony. Mamy: „W błoto”, więc jeśli coś stracisz

forever, it's down the drain whether it's work, whether it's money. Okay? "Down-to-earth",

na zawsze, to pójdą w błoto, czy to praca, czy to pieniądze. Dobra? „Twardo stąpający po ziemi”,

a person who's practical, honest, nice. "Down and out", you have no support, you're out,

osoba praktyczna, uczciwa, miła. „Down and out”, nie masz wsparcia, odpadasz,

you're knocked out. And number five, we have: "Down to the wire", which means something

jesteś znokautowany. A po piąte mamy: „Down to the wire”, co oznacza, że ​​coś

came down to the very last moment.

spłynęło do ostatniej chwili.

So once again, if you'd like to check your understanding of these idioms, you can check

Więc jeszcze raz, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych idiomów, możesz

out the quiz on www.engvid.com. Please subscribe to my YouTube channel. And I'll see you guys

sprawdzić quiz na www.engvid.com. Zapraszam do subskrybowania mojego kanału na YouTube. I do zobaczenia

next time.

następnym razem.