Basic English: “BORROW” or “LEND”?

Hi, everyone. I'm Alex from engVid. And, today, I want to give you a beginner

Cześć wszystkim. Jestem Alex z engVid. A dzisiaj chcę dać ci

lesson on two words that are commonly confused by English learners. Those

lekcję dla początkujących na temat dwóch słów, które są często mylone przez uczących się angielskiego. Te

words are: "borrow" and "lend". We use these words when we talk about using

słowa to: „pożyczyć” i „pożyczyć”. Używamy tych słów, gdy mówimy o używaniu

something, or asking for something from someone, and you want to use it for a

czegoś lub proszeniu o coś od kogoś, a ty chcesz tego używać przez

short period of time. So, for example: Your friend has a pencil. You want to

krótki okres czasu. Na przykład: Twój przyjaciel ma ołówek. Chcesz

use or you need to use a pencil, and you ask your friend: "Could I" — what word

użyć lub potrzebujesz użyć ołówka i pytasz kolegę: „Czy mógłbym” — jakiego słowa

do I use? "Could I borrow" or "Could I lend"? Hmm. Or do you say: "Could you

używam? „Czy mogę pożyczyć” lub „Czy mogę pożyczyć”? Hmm. A może mówisz: „Czy możesz

borrow me" or "Could you lend me"? Well, I'm going to tell you right now. So,

mi pożyczyć” lub „Czy możesz mi pożyczyć”? Cóż, zaraz ci powiem. Więc,

"Could I borrow your pencil?" "Borrow" is a transitive verb. So, you always use

"Czy mogę pożyczyć twój ołówek?" „Pożyczyć” to czasownik przechodni. Tak więc zawsze używasz

"borrow", plus the object. Okay? So, "Could I borrow your phone?", "Could I

„pożyczyć” plus obiekt. Dobra? Więc „Czy mogę pożyczyć twój telefon?”, „Czy mogę

borrow your pen?", "Could I borrow your car this evening?" for example. So,

pożyczyć twój długopis?”, „Czy mogę pożyczyć twój samochód dziś wieczorem?” Na przykład.

remember: "borrow", plus the object you want to use, or you want to borrow for a

Pamiętaj więc: „pożycz” plus przedmiot, którego chcesz użyć lub chcesz pożyczyć na

short amount of time.

krótki okres czasu.

Another word... the other word is: "lend". Now, with "lend" — this is also

Innym słowem... innym słowem jest: "pożyczyć". Teraz, z „pożyczyć” — jest to również

a transitive verb, which means it needs an object, but you need a primary

czasownik przechodni, co oznacza, że ​​potrzebuje dopełnienia, ale potrzebujesz

objects and a secondary object, or a direct object and an indirect object.

dopełnienia podstawowego i dopełnienia drugorzędnego lub dopełnienia bezpośredniego i dopełnienia pośredniego.

The indirect object is usually a person. So, you say: "Could you lend me your

Obiektem pośrednim jest zwykle osoba. Więc mówisz: „Czy możesz pożyczyć mi swój

phone?" for example. Or: "Could you lend me your" — I don't know — "your pen?"

telefon?” Na przykład. Lub: „Czy mógłbyś mi pożyczyć swoje” — nie wiem — „twoje pióro?”

Okay. I'm using pens, pencils, phones, cars. Very... four very different

Dobra. Używam długopisów, ołówków, telefonów, samochodów. Bardzo... cztery bardzo różne

things; except for pens and pencils. So, with "lend", you have to use you know...

rzeczy; z wyjątkiem długopisów i ołówków. Więc, z "pożyczyć", musisz użyć wiesz... "Czy

"Could you lend..." "Lend" who? "Lend me", "lend my sister", "lend my father",

mógłbyś pożyczyć..." "Pożyczyć" komu? „Pożycz mi”, „pożycz mojej siostrze”, „pożycz mojemu ojcu”,

lend someone something. Okay? So, one more time. With "borrow": "Could I

pożycz komuś coś. Dobra? Więc jeszcze raz. Z „pożyczyć”: „Czy mogę

borrow your pen?" With "lend": "Could you lend me your pen?" So, this is when

pożyczyć twój długopis?” Z „pożycz”: „Czy możesz pożyczyć mi swój długopis?” Więc to jest, kiedy

you ask for something; you request to use something. So, the common mistake...

o coś prosisz; prosisz o użycie czegoś. A więc częsty błąd...

and normally, I don't like mentioning mistakes in videos because students hear

i zwykle nie lubię wspominać o błędach w filmach, ponieważ uczniowie słyszą

the mistakes and sometimes that's what they remember from the video. But I want

błędy i czasami właśnie to zapamiętują z filmu. Ale chcę

to tell you, because I hear this all the time, is: "Could you borrow me?" Okay?

ci powiedzieć, bo cały czas to słyszę: "Czy możesz mi pożyczyć?" Dobra?

So, no. "Could you lend me?" or "Could I borrow...?" You can also use the word:

Więc nie. "Mógłbyś mi pożyczyć?" lub „Czy mogę pożyczyć...?” Możesz również użyć słowa:

"let" with this. So, "Could you let me borrow...?" Right? So, "Could you allow

„pozwól” z tym. Więc, "Czy możesz mi pożyczyć...?" Prawidłowy? Więc, "Czy możesz

me to borrow...?" if you want to be a little more polite, a little more... not

mi pożyczyć...?" jeśli chcesz być trochę bardziej uprzejmy, trochę bardziej... nie

formal, but a little extra polite. Okay? And the most common phrase that I've

formalny, ale trochę bardziej uprzejmy. Dobra? Najczęstszym zwrotem, którego

used in this lesson to ask for something, especially if you are a

użyłem podczas tej lekcji, aby o coś poprosić, zwłaszcza jeśli jesteś

beginner student is: "Could you". Okay? "Could you let me borrow...?" Or: "Could

początkującym uczniem, jest: „Czy mógłbyś”. Dobra? – Czy mógłbyś mi pożyczyć...? Lub: „Czy

you lend me...?" Or: "Could I borrow something?"

możesz mi pożyczyć...?” Lub: „Czy mogę coś pożyczyć?”

So, just to finish this video, I'm going to make some requests and I want you to

Tak więc, żeby zakończyć ten film, mam kilka próśb i chcę, żebyś

repeat my sentences. Could I borrow your pencil? Could you lend me five dollars?

powtórzył moje zdania. Czy mógłbym pożyczyć twój ołówek? Czy mógłbyś mi pożyczyć pięć dolarów?

Could I borrow your phone? Could you lend me your pencil? Okay. So, I hope I

Czy mógłbym pożyczyć twój telefon? Czy możesz pożyczyć mi swój ołówek? Dobra. Mam więc nadzieję, że

have helped you to erase the confusion between these two commonly-confused

pomogłem ci usunąć zamieszanie między tymi dwoma często mylonymi

words: "lend" and "borrow". If you want to test your understanding of this

słowami: „pożyczać” i „pożyczać”. Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz ten

material — as always, you can do the quiz on www.engvid.com. And

materiał — jak zwykle możesz rozwiązać quiz na stronie www.engvid.com. A

www.engvid.com has thousands of other lessons that you can watch. If you are a

www.engvid.com zawiera tysiące innych lekcji, które możesz obejrzeć. Jeśli jesteś

beginner student, go: "Sort by", you know... beginner lessons, or

początkującym uczniem, idź: „Sortuj według”, wiesz… lekcje dla początkujących,

intermediate, or advanced. So, look at all of the beginner lessons we have on

średniozaawansowanych lub zaawansowanych. Spójrz więc na wszystkie lekcje dla początkujących, które mamy na stronie

www.engvid.com. Until next time, good luck with your studies and thanks for

www.engvid.com. Do następnego razu, powodzenia w nauce i dzięki za

clicking.

kliknięcie.