English Grammar - Passive Causative

Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on the passive

Cześć chłopaki, to jest Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji dotyczącej strony biernej

causative. Now, this is a more advanced grammar structure that we're going to talk about.

przyczynowej. Teraz omówimy bardziej zaawansowaną strukturę gramatyczną.

So on the board, we have a sentence, and this is a problem. "Imagine that yesterday my car

Więc na tablicy mamy zdanie i to jest problem. „Wyobraź sobie, że wczoraj

broke down." First of all, "broke down" means that my car stopped working. Okay? So what

zepsuł mi się samochód”. Po pierwsze „zepsuł się” oznacza, że ​​mój samochód przestał działać. Dobra? Jakie

would be the solution to this problem? Imagine, "Yesterday my car broke down. What did I do

byłoby zatem rozwiązanie tego problemu? Wyobraź sobie: „Wczoraj zepsuł mi się samochód. Co

next?" Well, normally, if your car breaks down, or if you have a problem with any kind

dalej?” Cóż, normalnie, jeśli twój samochód się zepsuje, lub jeśli masz problem z jakimkolwiek

of piece of mechanical equipment, you have to get it fixed by someone, right? So I say,

elementem wyposażenia mechanicznego, musisz go komuś naprawić, prawda? Mówię więc:

"Yesterday my car broke down. Next, I had it fixed by a mechanic. I had it fixed by a mechanic."

„Wczoraj zepsuł mi się samochód. Potem naprawił go mechanik. Naprawił go mechanik”.

Okay, now this gives us a better idea of what the passive causative actually is. So remember,

Dobra, teraz to daje nam lepsze wyobrażenie o tym, czym właściwie jest bierny czynnik sprawczy. Pamiętaj więc, że

a passive sentence is one where the subject isn't really doing the action. He's kind of

zdanie bierne to takie, w którym podmiot tak naprawdę nie wykonuje czynności. W pewnym sensie

receiving the action, okay? Causative means you're causing the action, so it's kind of

odbiera akcję, dobrze? Przyczynowy oznacza, że powodujesz działanie, więc jest to trochę

contrary to each other, but we're going to work it out. So, for example, let's look at

sprzeczne ze sobą, ale zamierzamy to rozwiązać. Tak więc, na przykład, spójrzmy na

the structure of the passive causative itself, and we can better understand it. So, "I had

strukturę samego biernego przyczynowego, a będziemy mogli lepiej to zrozumieć. A więc: „Zleciłem

it fixed by a mechanic." We have a subject, we have the verb "have" in the past, "yesterday,"

naprawę mechanikowi”. Mamy podmiot, mamy czasownik „mieć” w przeszłości, „wczoraj”,

so "had," but we can use "have" in general. We can also use "get." So here, I can also

więc „mieć”, ale ogólnie możemy użyć „mieć”. Możemy również użyć „get”. Więc tutaj mogę też

say, "I got it fixed by a mechanic." Then you have the object, so you have, "I had it,"

powiedzieć: „Mechanik to naprawił”. Następnie masz obiekt, więc masz, „Miałem to”, „

"it" relates back to the car, plus "fixed." "Fixed" is a past participle, so we're just

to” odnosi się do samochodu, plus „naprawiony”. „Fixed” to imiesłów czasu przeszłego, więc

going to use "pp" for the advanced students here. So we have the past participle, plus,

będziemy tutaj używać „pp” dla zaawansowanych uczniów . Więc mamy imiesłów czasu przeszłego plus,

and this is optional in some cases, a "by" phrase, and I said "by an agent." "Agent"

a to jest opcjonalne w niektórych przypadkach, wyrażenie "przez" i powiedziałem "przez agenta". „Agent”

is the person who did the action to the object, okay? So here, you didn't fix your car, right?

to osoba, która wykonała czynność na obiekcie, dobrze? Więc tutaj, nie naprawiłeś swojego samochodu, prawda?

You got someone else to fix your car. So, "You had it fixed by a mechanic." This is

Masz kogoś, kto naprawi twój samochód. A więc: „Zleciłeś to naprawieniu przez mechanika”. To jest

the passive causative. Now, let's look at another example, and you can tell me the solution

przyczyna bierna. Teraz spójrzmy na inny przykład i możesz podać mi rozwiązanie

to this problem. So, for example, give me some advice here. If I say, "My hair is too

tego problemu. Więc, na przykład, daj mi tutaj radę. Jeśli powiem: „Moje włosy są za

long." If I say, "My hair is too long. I haven't cut my hair in six months or eight months,"

długie”. Jeśli powiem: „Moje włosy są za długie. Nie obcinałem ich od sześciu czy ośmiu miesięcy”,

right? And it's getting really, really long. So, what kind of advice would you give me?

prawda? I robi się naprawdę, naprawdę długo. Więc jakiej rady byś mi udzielił?

What should I do? Normally, when your hair is too long, you naturally go to a stylist,

Co powinienem zrobić? Zwykle, gdy twoje włosy są za długie, naturalnie idziesz do stylisty,

you go to a barber, and you get your hair cut. So you can actually use the passive causative

idziesz do fryzjera i obcinasz włosy. Możesz więc właściwie użyć biernego przyczynowego

as a way of giving advice as well, if you throw in a modal between the subject and "have"

jako sposobu udzielania porad, jeśli dodasz czas modalny między podmiotem a „mieć”

and "get." Okay? So, for example, "Well, my hair is too long. My hair is too long. You

i „dostać”. Dobra? Na przykład: „Cóż, moje włosy są za długie. Moje włosy są za długie.

give me advice." And you say, "Well, Alex, you should get it cut." So, here we have the

Dajesz mi rady”. A ty mówisz: „Cóż, Alex, powinieneś to ściąć”. Więc tutaj mamy

subject, which is myself. We have a modal to give me advice, "You should," "You might."

podmiot, którym jestem ja. Mamy sposób udzielania mi rad: „Powinieneś”, „Możesz”.

We have "get," and again, you can use "have" here as well. You can say, "You should have

Mamy „get” i tutaj również możesz użyć „have” . Możesz powiedzieć: „Powinieneś to

it cut." "You should get it cut." There is no difference in meaning. We have the object.

wyciąć”. – Powinieneś to ściąć. Nie ma różnicy w znaczeniu. Mamy przedmiot.

We're talking about my hair. "Cut" is the past participle of "cut." Now, what you're

Mówimy o moich włosach. „Cut” to imiesłów czasu przeszłego od „cut”.

noticing here is that I have no bi-phrase, right? So, the bi-phrase sometimes is implied,

Zauważyłeś tutaj, że nie mam dwuwyrazów, prawda? Więc, dwuzdanie czasami jest implikowane,

okay? It's not absolutely necessary in every single situation. Here, you understand that

dobrze? Nie jest to absolutnie konieczne w każdej sytuacji. Proszę, rozumiesz, że dam sobie

I'm gonna get my hair cut by a stylist. Someone else is going to cut my hair, okay? So, let's

obciąć włosy do stylisty. Ktoś inny obetnie mi włosy, dobrze? Spójrzmy więc

look at a couple of more examples of passive causative statements. So, again, imagine that

na kilka innych przykładów biernych zdań sprawczych. Więc znowu wyobraź sobie, że

your teeth hurt. You have to go see the dentist, right? So, what should you do next? Well,

bolą cię zęby. Musisz iść do dentysty, prawda? Więc, co powinieneś zrobić dalej? Cóż,

if your teeth hurt, you probably should get them checked out by a dentist. So, for example,

jeśli twoje zęby bolą, prawdopodobnie powinieneś je sprawdzić u dentysty. Na przykład

the situation, again, is, "My teeth hurt." So, maybe you need your wisdom teeth to be

sytuacja znowu wygląda następująco: „Bolą mnie zęby”. Więc może potrzebujesz wyrwać zęby mądrości

taken out, or you're experiencing some severe pain. You have a cavity. So, you can tell

lub odczuwasz silny ból. Masz wnękę. Więc możesz

me to get my teeth, or have my teeth. You should have them, again, "them" plural, because

mi powiedzieć, żebym pozbierał zęby, albo miał zęby. Powinieneś je mieć, znowu, „ich” w liczbie mnogiej, z powodu

of teeth. You should have them, let's say, looked at. Now, again, the bi-phrase is optional.

zębów. Powinieneś je, powiedzmy, obejrzeć. Teraz znowu bi-fraza jest opcjonalna.

We understand that normally when your teeth hurt, you see a dentist. So, you can just

Rozumiemy, że normalnie, gdy bolą cię zęby , idziesz do dentysty. Możesz więc po prostu

say, "Yeah, you should have them looked at." We understand that you mean you should have

powiedzieć: „Tak, powinieneś je obejrzeć”. Rozumiemy, że masz na myśli, że powinieneś

them looked at by a dentist. So, the bi-phrase here is completely optional, but we're gonna

je obejrzeć u dentysty. Tak więc podwójne wyrażenie tutaj jest całkowicie opcjonalne, ale

put "by a dentist." Okay. Now, if you want to test your understanding of the passive

napiszemy „przez dentystę”. Dobra. Teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoje rozumienie biernej

causative, I'm gonna give you some more problems, and you're gonna give me some solutions to

przyczynowości, dam ci więcej problemów, a ty podasz mi kilka rozwiązań

these problems in a quiz below on www.engvid.com. So, again, remember this structure when using

tych problemów w quizie poniżej na www.engvid.com. Więc znowu pamiętaj o tej strukturze, kiedy używasz

the passive causative. You're getting something done to something by someone or something

biernego sprawczego. Robisz coś z czymś przez kogoś lub coś

else. Okay. So, by an agent. Here, my hair is too long. You should get it cut by a barber.

innego. Dobra. A więc przez agenta. Tutaj moje włosy są za długie. Powinieneś go obciąć u fryzjera.

My teeth hurt. You should have them looked at by a dentist. Yesterday, my car broke down.

Bolą mnie zęby. Powinieneś je obejrzeć u dentysty. Wczoraj zepsuł mi się samochód.

I had it fixed by a mechanic. So, you got someone else to do something for you. Okay.

Naprawiłem to u mechanika. Więc masz kogoś, kto coś dla ciebie zrobi. Dobra.

Again, if you're unclear, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck with this one,

Ponownie, jeśli nie masz pewności, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com. Powodzenia z tym,

guys, and I'll talk to you soon. Take care.

chłopaki, i wkrótce z wami porozmawiam. Dbać o siebie.