Learn English - 5 'KEEP' Idioms

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on idioms with "keep".

안녕하세요. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. "keep" 관용구 강의에 오신 것을 환영합니다.

So in this lesson, we will look at five very common idioms which all use the word "keep"

그래서 이번 강의에서 우리는 "keep"이라는 단어를 어떤 식으로든 사용하는 5개의 매우 일반적인 관용구를 살펴볼 것입니다.

in some way, and just like my lessons on idioms with "out", you have some definitions at the

"out"이 있는 관용구에 대한 제 레슨과 마찬가지로 맨 아래에 몇 가지 정의가 있습니다

bottom. So you can try and figure out the meaning of the idiom if you have never heard

. 따라서 전에 들어 본 적이 없다면 관용구의 의미를 알아낼 수 있습니다

it before. So let's begin. The first sentence says, "Don't trust him.

. 시작하겠습니다. 첫 번째 문장은 "그를 믿지 마세요.

He never keeps his word." Now, I know in some other languages you probably have a similar

그는 결코 약속을 지키지 않습니다."라고 말합니다. 자, 저는 여러분이 이미 다른 언어로 비슷한

idiom already. So if you can translate this from your own language, or if you can try

관용구를 가지고 있다는 것을 압니다. 따라서 이것을 자신의 언어로 번역할 수 있거나

and guess what the meaning of "keeping your word" is, I think you can guess the definition.

"약속을 지키는 것"의 의미가 무엇인지 추측해 볼 수 있다면 정의를 추측할 수 있을 것입니다.

So is it "to remember and think about something" or "to watch for the arrival or appearance

그렇다면 "무언가를 기억하고 생각하다" 또는 "누군가 또는 무언가의 도착이나 출현을 주시하다

of someone or something"? "Is it to uphold a promise"? Yeah, that's right. It is "to

"입니까? "약속을 지키기 위해서인가"? 그래 맞아. "

uphold a promise". Okay, so No. 1, if you can keep a promise, you can "keep your word".

약속을 지키다"입니다. 좋아요, 1번, 약속을 지킬 수 있다면 "약속을 지킬 수 있습니다".

So if I say, "I always keep my word. Don't worry." That means I always keep my promises.

그러니 내가 "나는 항상 약속을 지킨다. 걱정하지 마라 ." 즉, 나는 항상 약속을 지킨다.

If I say I will do something, I do it. Okay. No. 2, "Keep me posted about your decision."

내가 무언가를 하겠다고 말하면 나는 그것을 한다. 좋아요. 2번, "당신의 결정에 대해 계속 알려주세요."

So again, imagine that you are somebody who is giving a job to someone, and you offer

다시 한 번, 당신이 누군가에게 일자리를 제공하는 사람이고 당신이

them a new position, and they say, "Well, I need a few days to think about it." And

그들에게 새로운 직위를 제안하고 그들이 "글쎄요, 그것에 대해 생각하는 데 며칠이 필요합니다." 그리고

if you say, "Keep me posted about your decision", this means, "Make sure that I know" or "Give

만약 당신이 "당신의 결정에 대해 계속 알려주세요"라고 말한다면 이것은 "내가 알고 있는지 확인하세요" 또는 "

me information." "Make sure -- keep me updated." So this means -- what do you think? "Keep

정보를 주세요"를 의미합니다. "확인하세요 -- 최신 정보를 유지하세요." 그래서 이것은 무엇을 의미합니까? 어떻게 생각하십니까? "

someone informed", right. So if you "keep someone posted" about something, it means

누군가에게 정보를 제공하십시오", 맞습니다. 따라서 무언가에 대해 "누군가를 게시"한다는 것은

you keep them informed -- give them regular updates. They always know what's happening,

그들에게 지속적으로 정보를 제공한다는 의미입니다. 즉, 정기적인 업데이트를 제공해야 합니다. 그들은 항상 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다.

okay? The next one, "Keep an eye out for a red van."

다음은 " 빨간색 밴을 조심하세요."

So imagine that you are at the airport, and maybe you called a friend, and the friend

여러분이 공항에 있다고 상상해 보세요. 친구에게 전화를 걸면 그 친구가

said, "Okay, I'll pick you up in 30 minutes." And you're with someone who doesn't know your

"알겠습니다. 30분 후에 데리러 갈게요."라고 말했습니다. 그리고 당신은 당신의 친구를 모르는 사람과 함께 있습니다

friend. So you tell this person, "Keep an eye out for a red van." We're looking for

. 그래서 당신은 이 사람에게 " 빨간 밴을 주시하세요."라고 말합니다. 우리는

a red van so we can go home from the airport. Well, if you're "keeping an eye out", what

공항에서 집으로 갈 수 있도록 빨간 밴을 찾고 있습니다. 글쎄, 당신이 "주시"한다면,

are you doing? You're "watching for the arrival or appearance of something or someone", okay?

당신은 무엇을하고 있습니까? 당신은 " 어떤 것 또는 누군가의 도착이나 출현을 주시하고 있습니다", 알았죠?

So again, think about it logically: "Keep an eye out." So you're looking for something,

따라서 다시 한 번 논리적으로 생각하십시오. " 눈을 떼지 마십시오." 그래서 당신은 무언가를 찾고 있고, 주의를

you're paying attention. So, "keep an eye out" for -- if you have a friend, and you're

기울이고 있습니다. 따라서 친구가 있고 친구가

expecting their arrival. Or "Keep an eye out for Josh" or John or whoever it is.

도착할 것으로 예상되는 경우 "주시하십시오". 또는 " Josh를 주시하십시오", John 또는 누구든지.

Okay, guys, No. 4 says, "She can never keep a straight face -- keep a straight face -- when

자, 여러분, 4번은 "그녀는 상사와 이야기할 때 절대 똑 바른 얼굴을 유지할 수 없습니다. 똑 바른 얼굴을 유지하세요

she talks to her boss." Maybe her boss is a funny guy, or maybe she always feels that

."라고 말했습니다. 그녀의 상사가 웃기는 사람일 수도 있고, 항상 그렇게 느낄 수도 있습니다

-- well, maybe she doesn't like her boss and she wants to laugh in his face for some reason.

. 아마도 그녀는 상사가 마음에 들지 않아 어떤 이유로 그의 면전에서 웃고 싶을 수도 있습니다.

So if you "keep a straight face", this means that you keep yourself from laughing. You

따라서 "keep a straight face"는 웃지 않는다는 뜻입니다.

hold your laughter inside because in this situation, maybe it's not appropriate to laugh.

이 상황에서 웃는 것이 적절하지 않을 수 있기 때문에 당신은 웃음을 참습니다.

So if you can -- "remember and think about something"? No. You "keep your face from laughing".

그래서 만약 당신이 할 수 있다면 -- "무언가를 기억하고 생각하라"? 아니요. 당신은 "웃음에서 얼굴을 유지"합니다.

Sorry about that. There we go. Okay. So what are some situations where you have to "keep

미안합니다. 우리는 거기에 갈. 좋아요. 그렇다면 "정면을 유지"해야 하는 상황에는 어떤 것이 있습니까

a straight face"? Anything where it's serious or formal. If you're at a funeral, number

? 진지하거나 형식적인 모든 것. 장례식에 참석하는 경우

one, you generally have to "keep a straight face", be serious, not laugh. If you want

우선 일반적으로 "정직한 얼굴을 유지"하고 웃지 말고 진지해야 합니다.

to be sarcastic towards your friends and make them believe something, you might want to

친구에게 비꼬는 말을 하여 믿게 만들고 싶다면

say something with a "straight face". And they're like, "Really?" And if you laugh,

"똑똑한 얼굴"로 말을 하는 것이 좋습니다. 그리고 그들은 "정말요?" 그리고 당신이 웃으면

they know you're lying, or you're trying to play a trick or a joke on them.

그들은 당신이 거짓말을 하고 있거나 장난을 치거나 농담을 하려는 것임을 압니다.

Okay, finally, we have, "If you need an extra person on the team, keep me in mind." There's

좋아요, 마지막으로 " 팀에 추가 인원이 필요하면 저를 염두에 두세요."

only one left, so "remember and think about something". So if you "keep someone in mind"

하나만 남았으니 "기억하고 생각하라". 그래서 만약 당신이 "누군가를 염두에 둔다면"

-- you can keep something or someone "in mind". If you keep a person "in mind" for something,

-- 당신은 무언가 또는 누군가를 "마음 속에" 둘 수 있습니다. Keep a person "in mind" for something은

it means that you're remembering them or thinking about them based on whatever decision you're

어떤 결정을

trying to make or based on whatever the situation is. You can also keep something "in mind",

내리거나 어떤 상황에 처했는지에 따라 그 사람을 기억하거나 생각하고 있다는 뜻입니다. 사람을 "기억"하는 것뿐만 아니라 무언가를

not only a person "in mind". So if I say -- okay, let's say that we make plans, and you're normally

"기억"할 수도 있습니다. 그래서 제가 말하면 -- 좋아요, 우리가 계획을 세웠는데 당신은 보통

late. You're a person who's usually late, but for this movie -- let's imagine that it's

늦었다고 합시다. 당신은 보통 늦는 사람인데, 이 영화의 경우 --

the opening day of the movie, and you can't be late or you will not get a seat. So your

영화 개봉일이고 늦으면 안 된다고 상상해 봅시다. 그래서 당신의

friend tells you, "Keep in mind that it's the opening night." "Remember. Keep in mind

친구는 당신에게 "지금이 개장일이라는 것을 명심하세요 ."라고 말합니다. "기억하세요. 오늘이

it's the opening night. Be there early. You have to."

개막하는 밤이라는 걸 명심하세요. 일찍 가세요. 꼭 가셔야 해요 ."

Okay, guys, so to review, if someone "keeps his or her word", it means that they can uphold

자, 여러분, 검토해 보겠습니다. 만약 누군가가 "keeps his or her word"라면 약속을 지킬 수 있다는 뜻입니다

a promise. If you "keep someone posted", you keep them informed of what's going on. "Keep

. "누군가에게 계속 게시"하면 무슨 일이 일어나고 있는지 계속 알려줍니다. "Keep

an eye out" -- pay attention to or for the appearance or arrival of something. If you

an eye out" -- 어떤 것의 출현이나 도착에 주의를 기울입니다.

"keep a straight face", that means that you stop yourself from laughing. And if you "keep

"keep a straight face"는 웃지 않는다는 뜻입니다. 그리고 "keep

something or someone in mind", it means that you remember them or think about them in a

something or someone in mind"는 주어진 상황 에서 그들을 기억하거나 생각한다는 뜻입니다

given situation. So if you'd like to test your understanding

. 따라서

of these idioms a little more, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com,

이러한 관용구에 대한 이해도를 조금 더 테스트하고 싶다면 언제나처럼 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인

and please subscribe to my channel on YouTube. Take care, guys, and good luck.

하고 YouTube에서 제 채널을 구독해 주세요. 조심하세요, 여러분, 행운을 빕니다.