Advanced English Homophones – different words that sound the same!

You made it, I made it.

あなたはそれを作りました、私はそれを作りました。

We are at the advanced level of homophones.

私たちは 同音異義語の上級レベルにいます。

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

I'm Alex.

私はアレックスです。

Thanks for clicking, and like I said, this is level three of my homophones series, the

クリックしていただきありがとうございます。私が言ったように、これ は私の同音異義語シリーズのレベル 3、

advanced stage.

高度な段階です。

So, if you don't know why homophones are important to know, let me just repeat what I said at

なぜ同音異義語を知ることが重要なのかがわからない場合は、中間ビデオの最後 で私が言ったことを繰り返してみましょう

the end of the intermediate video, which is: They're important so that you know the spelling

。

of words, you can understand context, you can understand what people are saying when

、

they use a word that maybe has another word that sounds exactly the same but the pronunciation

まったく同じように聞こえるが、発音

is also the same but the meaning is different.

も同じで 意味が異なる別の単語があるかもしれない単語を使用すると、人々が何を言っているのか理解できます。

So, as a recap, homophones once more are words that sound the same, but are spelled differently

要約すると、同音異義語 は同じように聞こえる単語ですが、綴り

and have a different meaning.

が異なり、意味も異なります。

So, it's self-explanatory why they're important to know, but I mention it to you guys anyway.

ですから、なぜ彼らが知ることが重要なのかは自明です が、とにかく皆さんに言及します.

So let's not waste any time and let's level up, guys.

それでは、時間を無駄にせずに レベルアップしましょう。

"Air", "heir".

「空気」、「相続人」。

I think you know what "air" is... Right?

「空気」って知ってると思いますが …？

So, a technical definition, a mix of nitrogen, oxygen, and other small amounts of gases,

つまり、技術的な定義は、窒素、 酸素、その他の少量のガスの混合物、

or a soft breeze, or in the Phil Collins song: "I can feel it calling in the air tonight",

またはそよ風、またはフィル・コリンズの歌で 言うと、「今夜、空気が呼んでいるのを感じることができます」の

something like that.

ようなものです。

It's a terrible, terrible voice.

恐ろしい、恐ろしい声だ。

I'm sorry. I'm sorry, Phil. Very sorry, Phil.

ごめんなさい。 ごめんね、フィル。 申し訳ありません、フィル。

Or Mr. Collins, I'll call you Mr. Collins.

または、コリンズさん、コリンズさんと呼びます 。

"Heir", now "heir", "h-e-i-r", this is a noun and this is a person who has the legal right

「相続人」、現在は「相続人」、「h-e-i-r」、これは名詞 であり、亡くなった後に誰かの財産に対する法的権利を持っている人

to someone's property after they pass away.

です.

Now, usually when we think about heirs, we think about it in, like, the Middle Ages where,

さて、通常、相続人について 考えるとき、中世のように

you know, a prince is the heir to the throne of a king.

、王子 は王の王位継承者であると考えます。

Once the king dies, the heir steps up and he becomes the king.

王が死ぬと、相続人が 立ち上がって王になります。

So, example from Lord of the Rings: "Aragorn is Isildur's heir", in The Lord of the Rings.

ロード・オブ・ザ・リングの例: ロード・オブ・ザ・リングの「アラゴルン はイシルドゥアの後継者です」。

Spoiler alert if you haven't seen that movie or read those books.

その映画を見ていない、またはそれらの本を読んでいない場合は、ネタバレ注意。

So, Aragorn is Isildur's heir.

つまり、アラゴルンはイシルドゥアの後継者です。

Isildur defeated, you know, the evil wizard, Sauron, and you've seen the movie, you know.

Isildur は邪悪な魔法使い Sauron を打ち負かし、あなたは映画を見ました。

Okay: "alter", "altar".

わかりました：「オルター」、「祭壇」。

"A-l-t-e-r", this means to modify or change something, so this is a verb.

「A-l-t-e-r」、これは何かを修正または変更することを意味する ため、これは動詞です。

For example: "Do you wish to alter your plans?

例: 「 計画を変更しますか?

Do you want to change anything or modify anything?"

何か変更または修正しますか?」

And "altar", the noun "a-l-t-a-r", this is a table that is used for religious rituals.

そして「祭壇」、名詞「a-l-t-a-r」、これは 宗教的な儀式に使われるテーブルです。

So, any, you know...

Many religions use altars.

多くの宗教は祭壇を使用します。

If you're thinking about Christian faiths, if you go to a Christian church, they will

キリスト教の信仰について考えている 場合、キリスト教の教会に行くと、教会

have a table in the front of the church, this is called an altar.

の前に祭壇と呼ばれるテーブルがあります 。

So: "The priest is behind the altar."

だから：「司祭は 祭壇の後ろにいます。」

In the past, altars were used for other things, like animal sacrifices, and in some cases

過去には、祭壇は 動物の生贄や、場合によって

human sacrifices, like that Indiana Jones scene.

は 、インディ・ジョーンズのシーンのように人を生贄にするために使用されていました。

Right?

右？

What's that word that they u-...?

彼らが言ったあの言葉は…？

I don't remember.

覚えていない。

Anyway.

ともかく。

"Bald" and "bawled".

「ハゲ」と「ボウリング」。

So, you probably know "bald", "b-a-l-d", an adjective which means without hair, having

だから、あなたはおそらく「はげ」、「b-a-l-d」、 髪のない、髪がないことを意味する形容詞を知っているでしょう

no hair.

。

So, who's a famous bald person that I can think of?

それで、 私が思いつく有名なハゲの人は誰ですか？

Well, if you've seen the movie Doctor Strange, Tilda Swinton's character is bald.

映画ドクター・ストレンジを見たことがあるなら 、ティルダ・スウィントンのキャラクターはハゲです。

She doesn't have any hair.

彼女には髪の毛がありません。

Right?

右？

And "bawled", "b-a-w-l-e-d", so this is the past of the verb "bawl", "b-a-w-l" and in

そして、「bawled」、「b-a-w-l-e-d」、つまりこれ は動詞「bawl」、「b-a-w-l」

the past form it means cried loudly or wailed.

の過去形であり、過去形では 大声で叫んだ、または泣き叫んだことを意味します。

So, let me...

それでは、私が言っていることを理解できるように

Let me look at some examples so you understand what I mean.

、いくつかの例を見てみましょ う。

So, first: "My dad bawled when he discovered his first bald spot."

だから、最初に：「私の父は 彼の最初の禿げた場所を発見したとき、大声で叫びました。」

Okay?

わかった？

So, you know, balding is a process usually.

つまり、ハゲ は通常プロセスです。 いつもここ

When you find your first bald spot, like it's here usually, and you're like: "Oh no, I'm

にあるように、最初の脱毛スポットを見つけたとき 、「ああ、髪の毛が抜けてきた」のようになります

losing my hair."

。

Although, bald is beautiful, too, so don't worry, guys.

とはいえ、ハゲも美しい のでご安心を。

Just embrace it.

ただそれを受け入れてください。

It's okay.

それは大丈夫。

"My dad bawled"-like he cried strongly and loudly-"when he discovered his first bald

「私の父は 、彼が最初の禿げた場所を発見したとき、「強く大声で叫んだように

spot".

」大声で叫びました.

Or: "I bawled at the end of that movie."

または: 「私はその映画の終わりに大声で叫びました 。」

So, if you watch an emotional movie, or like the...

ですから、感情的な映画を見たり

You know, the big scene in The Lion King, for example, when Simba's father dies and

、たとえばライオンキングのような大きなシーン を見たり、シンバの父親が亡くなったり

when you were a kid, maybe you bawled because you were not emotionally prepared for that

、子供の頃に泣いたりしたの は、感情的に準備ができていなかったからかもしれません。 その

level of disappointment.

レベルの失望。

Damn you, Disney.

くそー、ディズニー。

Damn you.

いまいましい。

I'm sorry.

ごめんなさい。

I'm sorry.

ごめんなさい。

Just that movie gets to me.

その映画だけが私に届きます。

"Bread" and "bred".

「パン」と「飼育」。

So, you guys know what "bread" is, you eat it, it's delicious, make sandwiches, toast

だから、皆さんは「パン」が何かを知ってい て、それを食べて、おいしいので、サンドイッチを作って、それで乾杯

with it.

します。

And then "bred", this is the past verb of "breed".

そして「bred」、これは 「breed」の過去動詞です。

Now, "to breed" can mean to procreate or raise.

さて、「繁殖する」とは 、子孫を残すことや育てることを意味します。

So, on a farm, for example, farmers can breed certain animals.

したがって、たとえば農場では、農家 は特定の動物を繁殖させることができます。

So: "They bred cattle"-which basically means cows-"on their farm".

つまり、「彼らは牛を飼育しました」-基本的には牛を 意味します-「彼らの農場で」.

You can also use this for a person in the expression of: "I was born and bred in", whatever

また、 「私は生まれ育ちました」という表現で人に使うこともでき

city or town you grew up in.

ます。あなたが育った都市や町はどこでも構いません。

And if this place made you who you are, you can say: "I was born and bred in Rio", "I

そして、この場所があなたを自分らしくしたなら、次の ように言うことができます。 リオ育ち

was born and bred in Bogota", "I was born and bred in Osaka", wherever, you were...

」「ボゴタ育ち」「 大阪育ち」どこにいても

You know, you became you.

、あなたはあなたになった。

Next: "cent", "sent", "scent".

次：「cent」、「sent」、「scent」。

A "cent" is just a penny, basically one cent.

「セント」はペニー、 基本的には 1 セントです。 カナダを含め、

Many places don't have cents anymore, including Canada.

多くの国ではセントがなくなってい ます。

In the States I think they phased it out I'm pretty sure.

アメリカでは、 段階的に廃止したと思います。

Is that right?

そうですか？

I don't remember.

覚えていない。

Anyway, "sent" is the past of "send", and tell me in the comments because I'm not going

とにかく、「sent」は「send」の過去 です。今は調べないので、コメントで教えてください

to look it up right now.

。

So, "sent" is the past of "send".

つまり、「sent」 は「send」の過去形です。

And then finally: "scent", "s-c-e-n-t", this just means smell.

そして最後に、「香り」、 「s-c-e-n-t」、これは単に匂いを意味します.

So, this is a noun, like the scent of flowers, the scent of peaches, the scent of roses,

つまり、これは名詞で、花 の香り、桃の香り、バラの香り

the smell.

、匂いのようなものです。

So, for example: "Calvin Klein sent me a catalogue of their new scents", their new smells basically,

たとえば、「Calvin Klein から新しい香りのカタログが送られてきました 」、新しい香りは基本的

Obsession, and all that stuff.

に Obsession などです。

Number six: "horse", this is my depiction of a horse and "hoarse", which is an adjective.

6番：「馬」、これは私 の馬の描写で、形容詞である「嗄声」です。

This refers to a harsh voice or the voice you have if you've been screaming for a long time.

これは、耳障りな声、または 長い間叫んでいる場合の声を指します。

So if you go to a concert, for example, and you're singing, and you're going wild and

たとえば、コンサートに行って、 歌っていて、ワイルドで

crazy, and you're yelling and you're saying: "Yeah!" at the end of the concert your voice

クレイジーになっていて、大声で叫んでいて、「うん！」と言っているとします。 コンサートの終わりに、あなたの声は

probably sounds like this.

おそらくこのように聞こえます。

Your voice sounds hoarse. Okay?

あなたの声はかすれています。 わかった？

So: "My voice was hoarse after the concert."

だから：「コンサートの後、私の声はしわがれてい ました。」

I can think of many concerts that I've been to that had this effect, so Metallica was

私が行った多くのコンサートでこの効果があったと思います .Metallicaは

definitely one of them, Radiohead was definitely another one of them, and Pearl Jam, I went

間違いなくその1つでした.Radioheadも間違いなく その1つでした.Pearl Jam

pretty crazy at that show, too.

もそのショーでかなり夢中になりました.

So, lots of concerts there.

だから、たくさんのコンサートがあります。

And number seven: "retch" and "wretch".

そして7番目： 「レッチ」と「惨め」。

The first one is disgusting, so "to retch" means to vomit or to try to vomit.

最初のものは嫌なので、「 吐く」は吐く、または吐こうとすることを意味します。

So if you're retching, please close your eyes if vomiting makes you sick.

したがって、吐き気がある 場合は、嘔吐で気分が悪くなる場合は目を閉じてください。

But if you're going... Right? You're retching. Okay? To retch.

でも行くなら… でしょ？ あなたはむかつきます。 わかった？ 吐く。

And "wretch" with a "w", this is a noun which refers to a despicable or incredibly unhappy

そして「w」が付いた「wretch」は 、卑劣な、または信じられないほど不幸な

individual or person.

個人または人を指す名詞です.

So, here's the first retch: "The smell of the food made me retch."

それで、これが最初の吐き気です：「 食べ物の匂いで吐き気がしました。」

Like, if you're, you know, you smell food and it's new and weird to you and you hate

たとえば、もしあなたが食べ物のにおいを嗅いでいて 、それがあなたにとって新しくて奇妙で

the smell, or maybe it's bad and you open the fridge and there's something that's been

、そのにおいが嫌いだったり、あるいは、冷蔵庫を開けたら、チーズのような何かが入っていたのかもしれません。

in there, like cheese, for like, I don't know, five months. Okay?

わからない、5ヶ月。 わかった？

It makes you retch.

それはあなたを吐きます。

And finally: "He's been a miserable wretch since the breakup."

そして最後に、「彼 は解散以来、惨めな人でした。」

Since breaking up with his girlfriend, he's been unhappy, miserable, not very nice to

ガールフレンドと別れて以来、彼は 不幸で惨めで、一緒にいるのがあまり好きではありませんでし

hang out with.

た.

So, thinking about The Lion King again, you know, Disney has a lot of movies where parents

それで、もう一度ライオンキングについて考えてみると 、ディズニーには親

die for some reason, like Frozen, the parents die-spoiler alert-Bambi, was it the mother

が何らかの理由で死ぬ映画がたくさんあります.Frozen、両親の ダイスポイラーアラート、バンビ、

or father that dies?

死ぬのは母親か父親でしたか?

Spoiler alert.

スポイラー警告。

And Lion King and then The Good Dinosaur, Pixar, the father dies.

そしてライオンキング、そしてグッド ダイナソー、ピクサー、父が死去。

Spoiler alert.

スポイラー警告。

Why do they keep doing this?

なぜ彼らはこれを続けているのですか？

Sorry, again.

またすみません。

Okay: "sink" and "synch".

わかりました：「シンク」と「同期」。

So, "sink", "s-i-n-k", the verb which means to, you know, go below a surface, like the

つまり、「sink」、「s-i-n-k」は動詞 で、ご存知のように、タイタニック号の沈没のように水面下に沈むことを意味し

Titanic sank, which is the past of "sink".

、これは 「sink」の過去です。

Here's a boat which is sinking.

こちらが沈みかけているボートです。

So: "If you can't swim, you'll sink."

つまり、「泳げないと 沈んでしまう」ということです。

Right?

右？

This is not the same as "drown", which means to die because you can't swim or to die because

これは「溺れる」と同じではありません。これは、 泳げないために死ぬことや

you have water in your lungs. Okay?

、肺に水が入ったために死ぬことを意味します。 わかった？

And it's also a place where you wash your hands, you know, in the bathroom or where

また 、トイレで手を洗ったり、キッチンで食器を洗ったりする場所でもあり

you wash your dishes in your kitchen.

ます 。

So: "synch", "s-y-n-c-h", this is a verb, it's short for "synchronize".

つまり、「同期」、「s-y-n-c-h」、これは 動詞で、「同期」の略です。

So: "Let's synch our calendars."

だから：「私たちのカレンダーを同期しましょう。」

If you have friends and you want to know what they're doing, and you have, you know, an

友達 がいて、彼らが何をしているか知りたいと思っていて、

electronic calendar on your phone, they have one, too, say: "Hey, let's synch our calendars

あなたの携帯電話に電子カレンダーがあれば、彼らもそれを持っ

so that we know what, you know, the other person is doing on which day", and we can

ています。 他の 人はどの日にやっているのですか」と私たちは

do that, or you can synch your alarms, for example, so you both wake up at the same time.

それを行う ことができます.

Number nine: "soul" and "sole".

9番：「魂」と「足裏」。

So, "soul", "s-o-u-l", the noun is, you know, can be the spirit of a deceased person.

つまり、「soul」、「s-o-u-l」という名詞は、ご存知の ように、亡くなった人の霊である可能性があります。

Not necessarily deceased.

必ずしも故人ではありません。

Some people believe you have a spirit inside you at all times.

人の中には常に霊が宿っていると信じている人もいます 。

This is your soul.

これがあなたの魂です。

"Soul" can also be the feeling of something, the feeling of a city, for example, a place.

「魂」は、何か の感覚、例えば場所などの都市の感覚でもあります。

So you can say, if you're in a place that's very dark and depressing, and no one...

もしあなたが非常に暗くて気のめいるような場所にいて 、誰

There's no life, it's not vibrant, you can say: "The city has no soul."

もいないとし たら、「街には魂がない」と言えます。

Or: "You have no soul", which is a very terrible insult if you say: "You have no soul", like

または、「あなたには魂がありません 」、「あなたには魂がありません」と言うと、人間の感情がないように、非常にひどい侮辱になります

no human feeling.

。

"Sole", "s-o-l-e" can have a couple of different meanings.

「Sole」、「s-o-l-e」には、 いくつかの異なる意味があります。

It can be a noun, which means the bottom part of your foot, so the...

これは、足の底の部分を意味する名詞である可能性がある ため、

If this is your foot, the whole underside of your foot is your sole.

... これが足の場合、足の裏全体 が足の裏です。

When you go to the store you can buy insoles for your shoes, for example, and you know,

たとえば、お店に行くと、 靴のインソールを購入でき

they cover...

Go under the sole of your foot.

ます。

It can also mean the one and only.

唯一無二という意味も あります。

So, the sole survivor, for example, of a plane crash or something like that.

つまり、たとえば、飛行機墜落事故などの唯一の生存者 です。

So: "She is my sole living relative."

だから：「彼女は私の唯一の 生きている親戚です。」

If you only have one living family member left in your family, you can say: "She is

家族に生きている家族が 1 人しか残っていない 場合は、「彼女は

my sole living relative", the one and only.

私の唯一の生きている親戚です 」と言うことができます。 たとえば、

"My sole reason for living", for example.

「私の唯一の 生きる理由」。

And finally, number 10: "vial" and "vile".

そして最後に、10番： 「バイアル」と「バイル」。

So, "vial", the noun, here's a picture of a vial that you can often see in doctors'

「バイアル」という名詞 は、診療

offices or science labs.

所や科学研究所でよく見かけるバイアルの写真です。

This is a small container that is used for liquids.

液体用の小型容器です。

So you can have a vial of blood, or a vial of a specific chemical, like ammonia, for example.

たとえば、血液のバイアルや、 アンモニアなどの特定の化学物質のバイアルを用意できます。

Is it ammonia?

アンモニアですか？

Anemia is the disease, right?

貧血は病気ですよね？

Ammonia, ammonia, that's it.

アンモニア、アンモニア、それです。

So, then "vile", the adjective, "v-i-l-e", this means wretchedly bad, absolutely disgusting,

それで、「下品」、形容詞、「v-i-l-e」、これ は悲惨なほど悪い、絶対に嫌な、

awful, terrible.

ひどい、ひどいという意味です。

So: "A vile human being." Right?

だから：「卑劣な人間」。 右？

If I say: "He is a vile human being", disgusting, terrible, awful.

私が「彼は下劣な人間だ」と言ったら、 嫌な、ひどい、ひどい。

It's a very strong and horrible word.

とても 強く恐ろしい言葉です。

And if you want to use both of these: "He filled the vial with a vile poison", a very

そして、これらの両方を使用したい場合は、「彼 はバイアルに下劣な毒を入れました」、非常に

strong, gross, disgusting, terrible poison. Okay?

強力で、ひどい、嫌な、 ひどい毒です。 わかった？

So, speaking of vile, Disney, I can't stand them, guys, they keep killing people.

だから、卑劣と言えば、ディズニー、私は彼らに我慢できない 、みんな、彼らは人を殺し続けている.

It can't be...

あり得ない…

We need to stop this.

これを止める必要がある。

We... Okay, forget it, Alex. Just forget it.

アレックス、忘れてください。 それを忘れて。

Today we talked about homophones.

今日は同音異義語について話しました 。

Better yet, we talked about advanced homophones.

さらに良いことに、高度な同音異義語について話しました 。

If you want to go back and watch a video that has 20 more combinations of homophones, 10

戻って 同音異義語の組み合わせが 20 あるビデオを見たい場合

at the beginner level, 10 at the intermediate level, you can do so at the link attached

は、初級レベルで 10、中級レベルで 10 あります。このビデオに添付されているリンクから実行できます

to this video.

。

And once you do that, I think you'll feel a lot more confident in your English speaking

そうすれ ば、英語を話す

ability, your English comprehension, your English spelling, and just in general; you'll

能力、英語の理解力、 英語のスペル、そして一般的に、もっと自信が持てるようになると思います。

be an all-around, more confident, and comfortable English speaker.

万能で、より自信を持って 、快適に英語を話せるようになります。

My mom is calling me.

お母さんが私を呼んでいます。

I'm just going to turn that off, guys.

私は それをオフにするつもりです、皆さん。

Hold on.

持続する。

In the middle of a video, is just...

ビデオの途中で 、ただ...

It's really rude.

それは本当に失礼です。

But let's finish that. Okay.

しかし、それを終わらせましょう。 わかった。

So, if you want to test your understanding of this material, as always, you can check

したがって、この資料の理解度をテストしたい場合 は、いつものように、

out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com でクイズをチェックしてください。

You can also subscribe to my channel, check me out of Facebook, check me out on Twitter.

私のチャンネルを購読し たり、Facebook で私をチェックしたり、Twitter で私をチェックしたりすることもできます。

And yeah, do all those things, and also donate to the site if you want to support what we

そして、ええ、これらすべてのことをしてください。また 、私たちがここで行っていることをサポートしたい場合は、サイトに寄付して

do here.

ください.

So, thank you very much, guys, for clicking and I'll see you next time.

それでは、 クリックしていただきありがとうございます。またお会いしましょう。

I hate Disney.

私はディズニーが嫌いです。