C1 Advanced English for Professional Emails

Hi, Rebecca. Based on what you have said, this sounds like a good idea for us.

こんにちは、レベッカ。 あなたが言ったことに基づくと、これは私たちにとって良いアイデアのように思えます。

I'm in. Let me know when we can start.

着いています。いつ開始できるか教えてください。

Talk to you soon. Talk to you soon.

すぐに話してください。 すぐに話してください。

Alex. Send. Wonderful. Okay.

アレックス。 送信。 素晴らしい。 わかった。

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on C1 Advanced English for Professional Emails.

こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。プロフェッショナルな電子メールのための C1 上級英語のレッスンへようこそ。

In this lesson, we are going to look at seven different cause-and-effect words and phrases that you can use in professional settings.

このレッスンでは、専門的な環境で使用できる 7 つの異なる因果関係の単語やフレーズを見ていきます。

This is ideal if you have an office job, if you work in a law firm, or if you work in a marketing department.

これは、事務職、法律事務所、またはマーケティング部門で働いている場合に最適です。

It doesn't matter if you have an office job where you are sending emails, dealing with clients, dealing with customers,

メールを送信したり、顧客とやり取りしたり、

emailing your boss, emailing colleagues, coworkers. These are very useful phrases.

上司にメールしたり、同僚や同僚にメールしたりするオフィスの仕事をしているかどうかは関係ありません。 これらはとても便利なフレーズです。

So, these all relate to cause-and-effect, and cause-and-effect is about giving reasons for something,

つまり、これらはすべて原因と結果に関連しており、原因と結果とは、何かの理由を与えること、

giving explanations for decisions, or for why something happened the way it did.

決定の説明を与えること、または何かがそのように起こった理由を説明することです。

So, let's begin with "due to".

それでは、「理由」から始めましょう。

So, "due to" is linked to another phrase that we will get to at the end of this video.

したがって、「due to」は、このビデオの最後で説明する別のフレーズにリンクしています。

"Due to unforeseen circumstances, we have had to cancel the order."

「やむを得ない事情により、ご注文をキャンセルさせていただくことになりました。」

Now, this is a very common sentence, "due to unforeseen circumstances".

さて、これは「不測の事態により」という非常に一般的な文です。

Unforeseen circumstances are circumstances that you couldn't predict.

不測の事態とは、予測できなかった状況のことです。

Like, "Oh, that's a surprise. There was no way we could have prepared for that situation."

「ああ、それは驚きだ。あの状況に備えることはできなかった」みたいな。

Okay, so "due to".

そうですね、「理由」ですね。

Let's continue with "given".

「与えられた」について続けましょう。

So, "Given what we know about our competition, it's probably best if we act quickly."

したがって、「競合他社について知っていることを考慮すると、おそらく迅速に行動することが最善です。」

So, if something is given, we accept it.

したがって、何かが与えられた場合、私たちはそれを受け入れます。

It's like, "Okay, we know this is true."

「わかった、これが真実だということはわかっている」みたいな。

So, "Given this information", because we know, we accept this information, we say this information is true.

つまり、「この情報が与えられた場合」、私たちは知っているので、この情報を受け入れ、この情報が真実であると言います。

"Given what we know", "Given what you said", "Given the cost of the product", for example.

たとえば、「私たちが知っていることを考慮して」、「あなたが言ったことを考慮して」、「製品のコストを考慮して」などです。

"Given what we know about our competition, it's probably best if we act quickly in this situation."

「競合他社について私たちが知っていることを考慮すると、この状況では迅速に行動することがおそらく最善です。」

Next, "seeing that".

次に「それを見る」。

So, if you use "seeing that", you're kind of looking at a situation, looking at a context, and say, "Okay, I see this."

したがって、「seeing that」を使用すると、ある状況を見て、文脈を見て、「わかりました、これがわかりました」と言うことになります。

"Seeing that your application is incomplete."

「あなたの申請は不完全です。」

This means like, "I see that your application is incomplete."

これは、「あなたの申請は不完全であることがわかりました。」のような意味です。

"Seeing that your application is incomplete, we are unable to move forward with the process."

「あなたの申請が不完全であるため、手続きを進めることができません。」

"To move forward" is a wonderful phrase as well in email contexts and in business meetings as well, and in academics, actually.

「前進する」という言葉は、電子メールの文脈でも、ビジネス会議でも、実際に学術分野でも素晴らしいフレーズです。

Well, more so in business settings, actually.

実際、ビジネスの場面ではさらにそうです。

So, "to move forward with something" means to take the next step in a process.

したがって、「何かを進める」とは、プロセスの次のステップに進むことを意味します。

So, if you work for a company that has a step-by-step process for how to process a new customer or a new client.

つまり、新規顧客または新規クライアントを処理する方法について段階的なプロセスを備えている会社で働いている場合です。

First, okay, we meet with them.

まず、わかりました、彼らに会いましょう。

Then, they have to sign a paper.

次に、書類に署名する必要があります。

Then, we send the invoice.

その後、請求書を発送させていただきます。

Then, when they pay the invoice, we send them the product that we promised them.

そして、彼らが請求書を支払うと、私たちは彼らに約束した製品を送ります。

So, okay.

それで、わかりました。

"Seeing that your application is incomplete, we are unable to move forward with the process."

「あなたの申請が不完全であるため、手続きを進めることができません。」

Let's continue.

続けましょう。

"Based on".

"に基づく"。

"We would need to re-evaluate the terms of the contract."

「契約条件を再評価する必要があるだろう。」

So, "to re-evaluate" is to look at the contract again.

つまり、「再評価」とは契約書をもう一度見直すことです。

Because you gave us, oh, this timeline.

あなたが私たちに、ああ、このタイムラインをくれたからです。

A timeline is how long you have to deliver something, a product or a service.

タイムラインとは、何か、製品、サービスを提供するまでに必要な期間です。

Or, yeah, a product or a service.

あるいは、商品やサービスです。

"We would need to re-evaluate."

「再評価する必要があるだろう。」

You can also say, "We need to re-evaluate the terms of the contract."

「契約条件を再評価する必要がある」とも言えます。

So, this is similar to "given".

つまり、これは「与えられた」と似ています。

"Based on this information."

「この情報に基づいて。」

This is the information we have.

これが私たちが持っている情報です。

This is what the foundation of my argument is.

これが私の議論の基礎です。

This is what I am basing it on.

これが私が根拠としているものです。

Next, "on account of", which is a nice fancy way to say "as a result of".

次に、「on account of」ですが、これは「～の結果として」を表す素敵な言い方です。

So, for example, "The event has been delayed on account of rain."

たとえば、「雨のためイベントは延期されました。」

So, "as a result of rain."

つまり、「雨の結果」です。

That's why the event has been delayed.

そのためイベントは延期となりました。

And again, you can put this at the beginning of the sentence as well.

繰り返しますが、これを文の先頭に置くこともできます。

All of these you could, technically.

これらはすべて、技術的には可能です。

So, you can say, "On account of rain, the event has been delayed."

したがって、「雨のため、イベントは延期されました」と言うことができます。

"As a result of rain, the event has been delayed."

「雨のため、イベントは延期されました。」

It sounds a little better in the second part in this case, though.

ただし、この場合、後半の部分では少し良く聞こえます。

So, "on account of", "as a result of".

つまり、「～のせいで」「～の結果として」ということになります。

"On account of your excellent", excuse me, I had to swallow.

「あなたの素晴らしいおかげで」、すみません、私は飲み込むしかありませんでした。

"On account of your excellent performance review, we will be able to give you a 10% raise."

「あなたの優れた業績評価により、10% の昇給をさせていただきます。」

That's a big raise, actually, in most companies, 10%.

実際、ほとんどの企業では 10% という大幅な昇給です。

That would be awesome, actually.

実際、それは素晴らしいことでしょう。

Next, "since".

次に「それ以来」。

"Since we were unable to verify the customer's identity, we had to end the phone call."

「お客様のご本人確認ができなかったため、やむを得ず電話を終了させて​​いただきました。」

So, here you are explaining your decision for ending a phone call with a client or a customer.

ここでは、クライアントまたは顧客との電話を終了する決定について説明します。

A customer in this case.

この場合は顧客です。

A customer to your boss or to your team leader, to your manager.

上司やチームリーダー、マネージャーにとっての顧客。

And they're going to say, "This customer called me and they were really upset."

そして彼らは、「この顧客が私に電話をかけてきましたが、彼らは本当に動揺していました」と言うでしょう。

Like, "Why did you not answer their questions?"

「なぜ彼らの質問に答えなかったのですか？」

"Well, they failed the identity verification process when they called us."

「そうですね、私たちに電話したときに本人確認プロセスに失敗しました。」

So, you email your boss or you talk to them on the phone.

そこで、上司にメールを送信したり、電話で話したりします。

"Since we were unable to verify the customer's identity, we had to end the phone call."

「お客様のご本人確認ができなかったため、やむを得ず電話を終了させて​​いただきました。」

Alright, so we have "due to", which is very similar to "as a result of", "on account of".

さて、「due to」は「as a result of」、「on account of」と非常によく似ています。

We have "given".

私たちは「与えた」のです。

We have "seeing that".

私たちには「それが見える」ことがあります。

We have "based on", "on account of", "as a result of".

「に基づいて」、「～の都合で」、「～の結果として」があります。

And we have "since".

そして「以来」があります。

So, those are seven words and phrases that you can use to help your English emails sound more professional, more advanced.

以上が、英語メールをよりプロフェッショナルで高度なものにするために使用できる 7 つの単語とフレーズです。

And it's not even about advanced, just more professional.

そして、それは高度なものではなく、より専門的なものです。

This is how people write in professional settings with phrases and sentences like this.

プロの現場でこのようなフレーズや文章を書く人はこのようにします。

"Unforeseen circumstances", right?

「不測の事態」ですよね？

"Due to".

"により"。

"Make an exception", for example, okay?

たとえば、「例外を作る」でいいですか？

Alright, let's test your understanding of this material.

さて、この資料に対するあなたの理解をテストしてみましょう。

Now, if you are a beginner student, don't worry about this today, okay?

さて、初心者の方は、今日は心配しないでください。

This is intended for advanced learners who are in a professional English environment,

これは、専門的な英語環境にいて、英語で

who are writing emails, who are speaking on the phone,

メールを書いたり、電話で話したり、

who are giving presentations, who are giving meetings in English.

プレゼンテーションをしたり、会議を行ったりする上級学習者を対象としています。

And this is to help you guys perform better in those situations.

これは、そのような状況で皆さんのパフォーマンスを向上させるためのものです。

And I hope that with the tools you have here, you will be able to do so.

ここにあるツールを使用して、それができるようになることを願っています。

If you want more email tools, check out the link that is attached to this video,

さらに電子メール ツールが必要な場合は、このビデオに添付されているリンクをチェックしてください。

where you can find the resource for how to write a professional email in English.

英語でプロフェッショナルな電子メールを作成する方法に関するリソースが見つかります。

It includes a lot of general information and specific information with set phrases

一般的な情報と、決まったフレーズを含む具体的な情報がたくさん含まれており、

that I think you will find really handy.

非常に役立つと思います。

So, thank you very much for watching again.

それでは、またご覧いただきまして誠にありがとうございます。

Check out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com でクイズをチェックしてください。

If you enjoyed this lesson, subscribe to my channel on YouTube,

このレッスンが気に入ったら、YouTube で私のチャンネルに登録し、

like the video, share it, and good luck with your studies.

ビデオを「いいね！」し、共有してください。勉強の頑張ってください。