5 books to improve your English

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

I'm Alex.

私はアレックスです。

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "5 Books to Improve Your English".

クリックしていただきありがとうござい ます。「あなたの英語を上達させるための 5 冊の本」のレッスンへようこそ。

So, one of the most common questions I get from students is: "Which books should I read

ですから、私が学生から受ける最も一般的な質問の 1 つは、

to improve my English?"

「英語を上達させるためにどの本を読むべきですか?」というものです。

This video is for you.

このビデオはあなたのためです。

So, today, I'm going to look at five books that I have chosen to help you build your

そこで今日は、

vocabulary, increase your comprehension, and develop your speaking and reading confidence.

語彙を増やし、理解力を 高め、スピーキングとリーディングの自信を伸ばすのに役立つ 5 冊の本を紹介します。 ビデオで紹介し

Now, if you are interested in any of the five books that I mention in the video, we have

た 5 冊の本のいずれかに興味がある場合は、

a link to Amazon where you can get the e-book version or the print version of the book;

Amazon へのリンクがあり、電子書籍 版または印刷版の書籍を入手できます。

or if you want the audiobook version, you can click the link below to Audible, and there,

または、オーディオブック バージョンが必要な場合は 、下のリンクをクリックして Audible にアクセスできます。そこで、

you can sign up for a 30-day trial and get your first book for free.

30 日間の試用版にサインアップして 、最初の本を無料で入手できます。

Now, this video is specifically for intermediate and advanced level students.

さて、このビデオは特に 中級および上級レベルの学生向けです。

If you are a beginner student, I probably wouldn't recommend jumping into, you know,

あなたが初心者の学生 なら、今すぐこのレベルの文学に飛び込むことはお勧めしません

this level of literature right now.

。

So, this is specifically for intermediate and advanced level students.

したがって、これは特に中級 および上級レベルの学生向けです。

Let's not waste any more time, and let's look at the first book.

もう時間を無駄にしない で、最初の本を見てみましょう。

Charlotte's Web by E.B.

シャーロットの Web by E.B.

White.

白。

So, this is a childhood classic.

だから、これは子供時代の古典です。

It is a young adult fiction book; it is only 184 pages; and it's basically a farm story

これはヤングアダルト向けのフィクションです。 わずか 184 ページです。 それは基本的に

about a girl, a pig, and a spider.

、女の子、 豚、クモの農場の話です.

There's also a movie out, you know, about the book, so you can check out the book, watch

この本についての映画も 公開されているので、本を読んだり、映画を見たりし

the movie, and you can understand more.

て、さらに 理解を深めることができます。

So, what's cool about this book: It is written in the simple past, so you get a lot of past

この本のすばらしいところ は、単純な過去形で書かれているので、過去

tense practice, and the vocabulary is not that difficult.

形の練習がたくさんでき、 語彙もそれほど難しくないということです。

So let me read the opening paragraph of chapter two.

それでは 、第 2 章の最初の段落をお読みください。

So, before I start: Fern is the name of the girl, and Wilbur is the name of her pig.

それでは、始める前に、Fern は 女の子の名前で、Wilbur は彼女の豚の名前です。

Chapter 2: Wilbur.

第2章：ウィルバー。

Fern loved Wilbur more than anything.

ファーンは何よりもウィルバーを愛していました 。

She loved to stroke him, to feed him, to put him to bed.

彼女は彼をなでたり、食べさせたり、寝かしつけたりするのが大好き でした。

Every morning as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle

毎朝、彼女は起きるとすぐに 彼のミルクを温め、よだれかけを結び、ボトル

for him.

を彼のために持った.

Every afternoon when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and

毎日午後、スクールバスが 家の前に停まると、彼女は飛び出し

ran to the kitchen to fix another bottle for him.

てキッチンに駆け寄り 、彼のために別のボトルを修理しました。

She fed him again at suppertime, and again just before going to bed.

彼女は夕食時に再び彼に食事を与え、 就寝直前に再び食事を与えた.

Mrs. Arable gave him a feeding around noontime each day when Fern was away in school.

アラブル夫人は 、ファーンが学校にいない間、毎日正午頃に彼に食事を与えました。

Wilbur loved his milk, and he was never happier than when Fern was warming up a bottle for

ウィルバーは自分のミルクが大好きで、 ファーンがボトルを温めてくれていたときほど嬉しいことはありませんでし

him.

た。

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

彼は立っ て、愛らしい目で彼女を見上げました。

So, as you can see, it's a cute, sweet story with a very tragic part that I will not spoil

ご覧のとおり、この本を一度も読んだことがない場合は、このビデオで ネタバレすることのない、非常に悲劇的な部分を持つかわいくて甘い物語

here in this video, if you have never read the book.

です 。

This is a book that makes children cry.

子供が泣く本です。

Maybe it can make you cry.

たぶんそれはあなたを泣かせることができます。

So, let's go on to the second book.

というわけで 、2冊目にいきましょう。

The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, a classic children's book that was also made

L. フランク バウムの『オズの魔法使い』は、 児童向けの古典的な本で

into a classic children's movie.

、児童向けの古典的な映画にもなりました。

So, this book is around 250 pages; it depends on which version you get.

したがって、この本は約 250 ページです。 取得するバージョンによって異なります。

I have this beautiful edition that was given to me as a birthday gift a couple of years

数年前に誕生日プレゼントとしてもらったこの

ago, and it has, like, nice pictures and everything.

美しいエディションを持っています。

It's kind of pretty.

それはちょっときれいです。

And, yeah, it looks really nice.

そして、ええ、それは本当に素敵に見えます。

So, depending on the version you get, you can get...

したがって、取得するバージョンに応じて、 取得

It can be shorter or it can be longer.

できる... 短く することも、長くすることもできます。

So, this is basically, if you don't know The Wizard of Oz, it's about a girl who goes on

つまり、これは基本的に、オズの魔法使いを知らない場合

an adventure in a fantasy land where she meets, you know, a lion, a tinman, a scarecrow, and

は、ファンタジーの土地で冒険に出かける少女の話 です。ライオン、ブリキの木こり、かかし、そして

she goes with her dog, Toto; and there's an evil witch.

彼女は 彼女の犬、トト。 そして悪い魔女がいます。

And it's a really cool adventure story.

そして、それは本当に クールな冒険物語です。

I actually read it for the first time when I was in my late 20s, and I read it super-fast

実は初めて読んだのは 20 代後半の頃

because it's written in such a fun way; there's always something happening, and you're going

でした。とても楽しく書かれているので、あっという間に読みました。 常に何かが起こっていて

from one adventure to the next adventure to the next; it doesn't let you breathe.

、ある冒険から次の冒険 へと進んでいます。 それはあなたに息をさせません。

So it's a really fun adventure story.

とても楽しい 冒険物語です。

Let me read a little bit of it for you, here.

ここで少し読んでみましょう 。

Let's just choose a random chapter.

ランダムなチャプターを選んでみましょう。

Okay, so here's Chapter 10: The Guardian of the Gate.

では、第10章 「ゲートの守護者」です。

It was sometime before the cowardly lion awakened, for he had lain among the poppies a long while,

臆病なライオンが目覚める少し前のことでし た。というのも、彼は長い間ポピーの中に横たわり、

breathing in their deadly fragrance.

その恐ろしい香りを吸い込んでいたから です。

But when he did open his eyes and roll off the truck, he was very glad to find himself

しかし、彼が目を開けてトラックから転がり落ちた とき、彼は自分がまだ生きていることにとても喜んで

still alive.

いました.

"I ran as fast as I could", he said, sitting down and yawning.

「全力で走った」と彼 は言い、座ってあくびをした。

"But the flowers were too strong for me.

「でも、私には花が 強すぎたの。

How did you get me out?"

どうやって私を連れ出したの？」

So it has a lot of these kind of escape - run, escape - run sections and adventures; one

したがって、この種のエスケープ - ラン、 エスケープ - ランのセクションと冒険がたくさんあります。

by one by one.

一人ずつ。

It's really a ton of fun; I really recommend it.

とても楽しいです。 本当にお勧めです。 印刷版

Check out The Wonderful Wizard of Oz, either the print version or the audiobook version;

またはオーディオブック版の「The Wonderful Wizard of Oz」をチェックしてください 。

they're both really good.

彼らは両方とも本当に良いです。

Let's look at the next book.

次の本を見てみましょう。

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon.

マーク・ハッドンによる夜の犬の奇妙な事件.

It's a long title, but it's a very interesting adult fiction book.

長いタイトルですが、とても 面白い成人向けフィクション本です。

Now, it's only 221 pages; nice and thin.

現在は 221 ページしかありません 。 薄くていい。

You can probably finish it in a couple of days.

おそらく 数日で完成できます。

And it's a murder mystery and family drama that's told in the first-person perspective.

一人称視点で語られる殺人ミステリーと家族ドラマ です。

Now, what's really fascinating about this book is that first-person perspective is told

さて、この本の本当に魅力的なところ は、一人称視点が

by an autistic boy; a boy with autism.

自閉症の少年によって語られているということです。 自閉症の男の子。

So, you see the world through this boy's eyes in a very interesting, fascinating way.

ですから、この少年の 目を通して、非常に興味深く魅力的な方法で世界を見ることができます。

What makes this book excellent for English speakers/English learners is that a lot of

この本が英語 話者/英語学習者にとって優れている理由は、多く

the sentences are very short, and the boy's mind is very logical.

の文が非常に短く 、少年の心が非常に論理的であることです。

So he doesn't jump around a lot; he says: "I like this because this", and then: "This

だから彼はあまり飛び回らない。 彼は 「私はこれが好きだからこれが好きだ」と言い、次に「これ

is because this", so it's very logical and well-paced.

はこれだから」と言うので、 非常に論理的でテンポが良い.

So, let me read a little bit of this.

せっかくなので、ちょっと読んでみ ます。

So, again, it's told from the perspective of a boy with autism.

繰り返しになり ますが、自閉症の少年の視点から語られています。

He says: This is a murder mystery novel.

彼曰く：これは 殺人ミステリー小説です。

Siobhan said that I should write something I would want to read myself.

Siobhan は、 自分が読みたいと思うものを書くべきだと言いました。

Mostly, I read books about science and maths.

主に、科学と数学に関する本を読みます 。

I do not like proper novels.

私はまともな小説が好きではありません。

In proper novels, people say things like: "I am veined with iron, with silver, and with

適切な小説では、人々は次のように言います

streaks of common mud.

。

I cannot contract into the firm fist which those clench who do not depend on stimulus."

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

I do not know; nor does Father, nor does Siobhan, or Mr. Jeavons.

私は知らない; 父 も、シオバンも、ジーボンズ氏もそうではありません。

I have asked them.

私は彼らに尋ねました。

Siobhan has long, blonde hair and wears glasses which are made of green plastic; and Mr. Jeavons

シボーンは長いブロンドの髪をしており 、緑色のプラスチック製の眼鏡をかけています。 ジェボンズ氏

smells of soap and wears brown shoes that have approximately 60 tiny, circular holes

は石鹸のにおいがし、それぞれに 約60個の小さな円形の穴が開いた茶色の靴を履いてい

in each of them.

ます。

So, he is very detailed and...

ですから、彼は非常に詳細で、...

Don't worry, if you didn't understand the part where the boy says: "I don't know what

心配しないでください。 少年が「これが何を意味するのかわかりません」と言う部分が理解できなくても

this means", I don't know what it means, so he's making a point-right?-that some old novels,

、私はそれが何を意味するのかわからないので、彼は つまり、古い小説や

old fiction is super difficult to understand.

古いフィクションの中には 、理解するのが非常に難しいものがあるということです。

And, as you can see, his voice, though, is very clear.

そして、ご覧のとおり、彼の 声は非常にクリアです。

Now, this is the only book of the five where I will specifically recommend that you get

さて、これは 5 冊の本の中で唯一、物理的なバージョン を手に入れることを特にお勧めします

the physical version, because the boy...

。 なぜなら、

He draws a lot of diagrams in the book and pictures that really, you know...

彼は本にたくさんの図 や写真を描いているからです。

Like, here he talks about the constellation Orion, and he's like: "Well, that could be

彼は星座 オリオンについて話し

anything; it could be a dinosaur if you put it, you know, in any way you want."

、次のように言っています。

So, I really recommend for this one that you get the physical copy because you really get

ですから、これについて は、物理的なコピーを入手することを強くお勧めします。なぜなら

into the boy's mind and you see how he thinks, and the types of puzzles that he works out

、少年の心に深く入り込み、彼がどのように考えているか、 そして

in his head.

彼が頭の中で解決するパズルの種類を見ることができるからです.

So, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon - highly recommended.

だから、マーク・ハドンの夜の犬の奇妙な事件 - 強くお勧めします.

Let's go to the next book.

次の本に行きましょう。

Fallen by David Maine.

デビッド・メインに敗れる。

This is the most difficult of the five books I'm recommending to you today.

これは、 私が今日あなたに勧める 5 冊の本のうち、最も難しい本です。

This is definitely adult fiction.

これは間違いなく 成人向けフィクションです。

It's 244 pages, and it is a retelling of the story of Adam and Eve, and Cain and Abel in

それは 244 ページで、聖書 のアダムとイブ、そしてカインとアベルの物語の再話です

the Bible.

。

So, if you like different versions of Bible stories; if you want to, you know, read someone's

ですから、聖書の物語のさまざまなバージョンが好きなら ;

interpretation of Cain's personality and Abel's personality, God's personality, and Adam and

カインの性格とアベルの 性格、神の性格、アダムと

Eve's personality - this is a really fascinating book.

イブの性格についての誰かの解釈を読みたければ、これ は本当に魅力的な本です。

What's really cool about it is that it goes backwards in time.

それについて本当に素晴らしいのは 、それが時間をさかのぼるということです。

When it starts, Able has been dead for 50 years and Cain is a very broken, old man.

それが始まったとき、エイブルは50 年前に死んでおり、カインは非常に壊れた老人です.

And then the book goes back in time, back in time, back in time, step by step until

そして、本は時間をさかのぼり 、時間をさかのぼり、時間をさかのぼり、

the last chapter where we have Adam and Eve getting kicked out of Paradise; out of Eden

アダムとイブが楽園から追い出される最後の章まで、一歩一歩戻り ます。

for the first time.

初めてエデンの外へ。

So, it gives a lot of cool, you know, texture and context to this classic Bible story.

それで、それは この古典的な聖書の物語に多くのクールな質感と文脈を与えます.

Let me read you just a brief section from the second chapter, which is actually chapter

第 2 章の短いセクションをお読みしましょう。 実際には第

39.

39

So you start with chapter 40, and you go: 40, 39, 38, until you get back to 1.

章です。第 40 章から始めて

So, Chapter 39: The Brother.

、第 1 章に戻るまで、第 40 章、第 39 章、第 38 章と進みます。第 39 章: 兄弟 .

Lately something strange has been happening to Cain.

最近 、カインに奇妙なことが起こっています。

He has been having conversations with his dead brother.

彼は死んだ兄と会話をしてい ます。

In the early morning during the rift between sleep and consciousness, Able appears in the

早朝、睡眠と意識の間の裂け目の間

hut, squatting at the foot of Cain's sleeping mat, cracking his knuckles or picking his

、アベルが小屋に現れ、カインの寝床の足元にしゃがみ 、指の関節を鳴らしたり、歯をむしったりし

teeth.

ます。

"And how is it with you lately?" he likes to ask.

「で、 最近調子はどう？」 彼は尋ねるのが好きです。

His voice is colourless, like the air.

彼の声は 空気のように無色です。 アベルは

Able has been gone 50 years now and Cain is a jumpy, scared, old man.

50年も前に亡くなっており、 カインはびくびくして怖がっている老人です。

So the language is a little more poetic in this book, so I really recommend this for

そのため、この本では言葉がもう少し詩的になっ ているので

you if you are a more advanced student.

、 上級レベルの学生にはこれをお勧めします。

And the experiment I would recommend for this is getting the physical book and the audiobook,

このために私がお勧めする実験 は、物理的な本とオーディオブックを手に

so you can hear the beautiful spoken poetry of some of the language in this book, and

入れることです。そうすれば、この本の言語のいくつかの美しい詩を聞くことができます。

read it and take your time to underline any vocabulary that might be new for you.

それを読んで、 新しい可能性のある語彙に下線を引いてください。 あなた。

All right, let's look at one more book.

よし 、もう一冊見てみよう。

Wonder by R.J.

Wonder by R.J.

Palacio.

パラシオ。

Now, I only have listened to the audiobook version of this book, so I don't have the

現在、 この本のオーディオブック版しか聴いていないので、物理的なコピーは持っていません

physical copy.

。

However, I have learned, through the magic of the internet, that it is 311 pages, and

しかし、インターネットの魔法を通して 、それが 311 ページであり

the audiobook version that I have on my phone is about eight hours.

、携帯電話にあるオーディオブック版 は約 8 時間であることを知りました。

I love this book.

私はこの本が大好きです。

It's one of the few books where I was finishing it at about 11:30 at night, listening to it

夜の11時半くらいに読み終えて

on the couch in the living room, and a single tear...

、リビングのソファ で一通の

A single tear came down my face as I was listening to the end of this book.

涙を流した数少ない本 です。 この本の終わり。

I was just, like: "You go, kid.

私はただ、「あなたは行く、子供。

You're...

あなたは...

You did it."

あなたはやった」のようでした。

Okay?

わかった？

So...

だから...

No spoilers, though.

スポイラーはありません。

So, what this book is about and what is so interesting about it: It's about a boy named

では、この本の内容と 興味深い点は次のとおり

August who goes to middle school.

です。中学校に通うオーガストという男の子の話です。

Now, what is special about August is that he was born with a very rare condition, and

さて、オーガストの特別な点は、 彼が非常にまれな状態で生まれ、顔に

he had to have a lot of surgeries on his face.

多くの手術を受けなければならなかったこと です.

So most of his life he has received schooling at home, from his parents, and this is the

彼は人生のほとんどを両親から自宅で学校教育を受けてきました が、これが

first time - in grade 5, where his parents say: "You know, Auggie"-that's what they call

初めてです - 5年生の時、両親は こう言いました:

him; Auggie or August-"maybe it's time for you to go to a school where you can interact

オギーかオーガスト「そろそろ他の子と 触れ合える学校に行った方がいいんじゃないかな

with other kids".

」

Now, of course, because August's face looks different than other kids, he is anxious,

もちろん、オーガスト は他の子とは顔が違うから不安で

he is nervous, but he is also, you know, really cool.

緊張し ているけど、カッコイイ。

He has a sense of humour, and I really like his perspective on life.

彼にはユーモアのセンスがあり、私 は彼の人生観がとても好きです。

What is interesting about the book is that it goes into many different points of view.

この本の興味深い 点は、さまざまな視点に入っていることです。

So, you start with August's point of view, but then you get a chapter where it's his

それで、あなたはオーガストの視点から始め ますが、その後、それが彼の妹の視点である章を取得し

sister's point of view; it's one of his friend's from school point of view.

ます。 それ は学校の観点から見た彼の友人の一人です.

And this is why I loved the audiobook version because you get a different voice with every

これが私がオーディオブック バージョンを気に入った 理由です。オーディオブックでは視点ごとに異なる声が得られるため、

single point of view in the audiobook, so you're never confused about who is talking.

誰が話しているのか混乱することはありません。

So, August takes up many chapters, and then suddenly it switches to somebody else, and

それで、8月は多くの章を占めていて、 突然別の人に切り替わり、

you're like: "This is a different voice.

「これ は別の声だ。

Oh, okay, it's this person talking now."

ああ、オーケー、今話しているのはこの 人だ」というようなものです。

It's a beautiful book.

美しい本です。

Like, I really, really would love for you guys to listen to it or read it, and let me

皆さんに聞いたり読んだりしてもらい

know if you loved it as much as I did, because it's wonderful.

たいです。素晴らしいので、私と同じように気に入ってくれたら教えてください 。

So, that's it guys.

それで、それはみんなです。

So, to review, the five books that I recommended in this video were: Charlotte's Web, The Wonderful

レビューとして、このビデオで私がお勧めした 5 冊の本 は、シャーロットのウェブ、

Wizard of Oz, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Fallen, and Wonder.

オズの魔法使い、夜に犬に起こった奇妙な事件 、Fallen、Wonder です。

Now, if you want to check out these books, you can check out the links that are attached

これらの本をチェックしたい場合 は、このビデオに添付されているリンクをチェックしてください

to this video; if you want to get the e-book version or the print version of any of these

。 これらの本のいずれかの電子書籍版または印刷版を入手したい場合

books.

。

And, again, for the print version, I strongly recommend The Curious Incident of the Dog

そして、繰り返しになりますが、印刷版については、夜 の犬の奇妙な事件を強くお勧めし

in the Night-Time; or if you want the audiobook version, pretty much the other four are really

ます。 または、オーディオブック バージョンが必要な場合は 、他の 4 つのほとんどが非常に

strong audiobooks.

強力なオーディオブックです。

Wonder, in particular, is a great audiobook.

特に Wonder は素晴らしいオーディオブックです。

You can check out the link attached to this video for Audible, and there, you can sign

この ビデオに添付されている Audible のリンクを確認

up for a 30-day trial where you get your first audiobook for free.

でき ます。そこで、最初のオーディオブックを無料で入手できる 30 日間の試用版にサインアップできます。

And I can say that I've been with Audible for three years now, and I love them, so check

そして、Audible を使用して 3 年になりますが、Audible が 大好きなので、チェック

them out.

してみてください。

And maybe we can talk about the audiobooks that you're listening to.

また、あなたが聴いているオーディオブックについてもお話しできるかもしれません 。

All right, guys, that's it for this lesson.

よし、皆さん、 これでこのレッスンは終わりです。

There is no quiz for this one; it's more of a book recommendation lesson.

これにはクイズはありません。 それは本の推薦レッスンのようなものです。

The only thing I'll say is: Check out the books; tell me what you think of them; let

私が言う唯一のことは、本をチェックしてください 。 彼らについてどう思うか教えてください。 語彙の質問

me know if you have any vocabulary questions.

があれば教えてください 。

Until next time, thanks for clicking.

次回まで 、クリックしていただきありがとうございます。