5 books to improve your English

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "5 Books to Improve Your English".

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre: ​​"5 libros para mejorar tu inglés".

So, one of the most common questions I get from students is: "Which books should I read

Entonces, una de las preguntas más comunes que recibo de los estudiantes es: "¿Qué libros debo leer

to improve my English?"

para mejorar mi inglés?"

This video is for you.

Este video es para ti.

So, today, I'm going to look at five books that I have chosen to help you build your

Entonces, hoy, voy a ver cinco libros que he elegido para ayudarlo a desarrollar su

vocabulary, increase your comprehension, and develop your speaking and reading confidence.

vocabulario, aumentar su comprensión y desarrollar su confianza para hablar y leer.

Now, if you are interested in any of the five books that I mention in the video, we have

Ahora bien, si está interesado en alguno de los cinco libros que menciono en el video, tenemos

a link to Amazon where you can get the e-book version or the print version of the book;

un enlace a Amazon donde puede obtener la versión de libro electrónico o la versión impresa del libro;

or if you want the audiobook version, you can click the link below to Audible, and there,

o si desea la versión de audiolibro, puede hacer clic en el enlace a continuación para Audible, y allí

you can sign up for a 30-day trial and get your first book for free.

, puede registrarse para una prueba de 30 días y obtener su primer libro gratis.

Now, this video is specifically for intermediate and advanced level students.

Ahora, este video es específicamente para estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

If you are a beginner student, I probably wouldn't recommend jumping into, you know,

Si eres un estudiante principiante, probablemente no recomendaría saltar a

this level of literature right now.

este nivel de literatura en este momento.

So, this is specifically for intermediate and advanced level students.

Entonces, esto es específicamente para estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

Let's not waste any more time, and let's look at the first book.

No perdamos más tiempo, y echemos un vistazo al primer libro.

Charlotte's Web by E.B.

La telaraña de Charlotte de E.B.

White.

Blanco.

So, this is a childhood classic.

Entonces, este es un clásico de la infancia.

It is a young adult fiction book; it is only 184 pages; and it's basically a farm story

Es un libro de ficción para adultos jóvenes; son solo 184 páginas; y es básicamente una historia de granja

about a girl, a pig, and a spider.

sobre una niña, un cerdo y una araña.

There's also a movie out, you know, about the book, so you can check out the book, watch

También hay una película, ya sabes, sobre el libro, así que puedes leer el libro, ver

the movie, and you can understand more.

la película y entender más.

So, what's cool about this book: It is written in the simple past, so you get a lot of past

Entonces, ¿qué tiene de bueno este libro? Está escrito en pasado simple, por lo que obtienes mucha

tense practice, and the vocabulary is not that difficult.

práctica en tiempo pasado y el vocabulario no es tan difícil.

So let me read the opening paragraph of chapter two.

Así que permítanme leer el párrafo inicial del capítulo dos.

So, before I start: Fern is the name of the girl, and Wilbur is the name of her pig.

Entonces, antes de comenzar: Fern es el nombre de la niña y Wilbur es el nombre de su cerdo.

Chapter 2: Wilbur.

Capítulo 2: Wilbur.

Fern loved Wilbur more than anything.

Fern amaba a Wilbur más que a nada.

She loved to stroke him, to feed him, to put him to bed.

Le encantaba acariciarlo, alimentarlo, acostarlo.

Every morning as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle

Todas las mañanas, apenas se levantaba, le calentaba la leche, le ataba el babero y le sostenía el

for him.

biberón.

Every afternoon when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and

Todas las tardes, cuando el autobús escolar se detenía frente a su casa, saltaba y

ran to the kitchen to fix another bottle for him.

corría a la cocina para prepararle otra botella.

She fed him again at suppertime, and again just before going to bed.

Le dio de comer de nuevo a la hora de la cena, y de nuevo justo antes de acostarse.

Mrs. Arable gave him a feeding around noontime each day when Fern was away in school.

La Sra. Arable lo alimentaba alrededor del mediodía todos los días cuando Fern estaba en la escuela.

Wilbur loved his milk, and he was never happier than when Fern was warming up a bottle for

Wilbur amaba su leche, y nunca estuvo más feliz que cuando Fern estaba calentando un biberón para

him.

él.

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

Él se ponía de pie y la miraba con ojos de adoración.

So, as you can see, it's a cute, sweet story with a very tragic part that I will not spoil

Entonces, como puedes ver, es una historia linda y dulce con una parte muy trágica que no voy a estropear

here in this video, if you have never read the book.

aquí en este video, si nunca has leído el libro.

This is a book that makes children cry.

Este es un libro que hace llorar a los niños.

Maybe it can make you cry.

Tal vez pueda hacerte llorar.

So, let's go on to the second book.

Entonces, pasemos al segundo libro.

The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, a classic children's book that was also made

El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum, un libro infantil clásico que también se convirtió

into a classic children's movie.

en una película infantil clásica.

So, this book is around 250 pages; it depends on which version you get.

Entonces, este libro tiene alrededor de 250 páginas; depende de la versión que obtengas.

I have this beautiful edition that was given to me as a birthday gift a couple of years

Tengo esta hermosa edición que me dieron como regalo de cumpleaños hace un par de

ago, and it has, like, nice pictures and everything.

años, y tiene lindas fotos y todo.

It's kind of pretty.

Es bastante bonito.

And, yeah, it looks really nice.

Y, sí, se ve muy bien.

So, depending on the version you get, you can get...

Entonces, dependiendo de la versión que obtenga, puede obtener

It can be shorter or it can be longer.

... Puede ser más corto o más largo.

So, this is basically, if you don't know The Wizard of Oz, it's about a girl who goes on

Entonces, esto es básicamente, si no conoces El mago de Oz, se trata de una chica que emprende

an adventure in a fantasy land where she meets, you know, a lion, a tinman, a scarecrow, and

una aventura en una tierra de fantasía donde conoce, ya sabes, un león, un hombre de hojalata, un espantapájaros, y

she goes with her dog, Toto; and there's an evil witch.

ella va con su perro, Toto; y hay una bruja malvada.

And it's a really cool adventure story.

Y es una historia de aventuras realmente genial.

I actually read it for the first time when I was in my late 20s, and I read it super-fast

De hecho, lo leí por primera vez cuando tenía poco más de 20 años, y lo leí súper rápido

because it's written in such a fun way; there's always something happening, and you're going

porque está escrito de una manera muy divertida; siempre está pasando algo, y vas

from one adventure to the next adventure to the next; it doesn't let you breathe.

de una aventura a la siguiente aventura a la siguiente; no te deja respirar.

So it's a really fun adventure story.

Así que es una historia de aventuras muy divertida.

Let me read a little bit of it for you, here.

Déjame leerte un poco aquí.

Let's just choose a random chapter.

Elijamos un capítulo al azar.

Okay, so here's Chapter 10: The Guardian of the Gate.

Bien, aquí está el Capítulo 10: El guardián de la puerta.

It was sometime before the cowardly lion awakened, for he had lain among the poppies a long while,

Pasó algún tiempo antes de que el león cobarde despertara, porque había yacido entre las amapolas durante mucho tiempo,

breathing in their deadly fragrance.

respirando su fragancia mortal.

But when he did open his eyes and roll off the truck, he was very glad to find himself

Pero cuando abrió los ojos y rodó fuera del camión, estaba muy contento de encontrarse

still alive.

todavía con vida.

"I ran as fast as I could", he said, sitting down and yawning.

"Corrí lo más rápido que pude", dijo, sentándose y bostezando.

"But the flowers were too strong for me.

"Pero las flores eran demasiado fuertes para mí.

How did you get me out?"

¿Cómo me sacaste?"

So it has a lot of these kind of escape - run, escape - run sections and adventures; one

Por lo tanto, tiene muchos de estos tipos de escape: corre, escapa, corre, secciones y aventuras; uno

by one by one.

por uno por uno

It's really a ton of fun; I really recommend it.

Es realmente un montón de diversión; Realmente lo recomiendo

Check out The Wonderful Wizard of Oz, either the print version or the audiobook version;

Echa un vistazo a El maravilloso mago de Oz, ya sea la versión impresa o la versión de audiolibro;

they're both really good.

ambos son realmente buenos.

Let's look at the next book.

Veamos el siguiente libro.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon.

El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon.

It's a long title, but it's a very interesting adult fiction book.

Es un título largo, pero es un libro de ficción para adultos muy interesante.

Now, it's only 221 pages; nice and thin.

Ahora, son solo 221 páginas; bonito y delgado.

You can probably finish it in a couple of days.

Probablemente puedas terminarlo en un par de días.

And it's a murder mystery and family drama that's told in the first-person perspective.

Y es un misterio de asesinato y un drama familiar que se cuenta en la perspectiva de primera persona.

Now, what's really fascinating about this book is that first-person perspective is told

Ahora, lo realmente fascinante de este libro es que la perspectiva en primera persona es contada

by an autistic boy; a boy with autism.

por un niño autista; un niño con autismo.

So, you see the world through this boy's eyes in a very interesting, fascinating way.

Entonces, ves el mundo a través de los ojos de este chico de una manera muy interesante y fascinante.

What makes this book excellent for English speakers/English learners is that a lot of

Lo que hace que este libro sea excelente para los angloparlantes/estudiantes de inglés es que muchas de

the sentences are very short, and the boy's mind is very logical.

las oraciones son muy cortas y la mente del niño es muy lógica.

So he doesn't jump around a lot; he says: "I like this because this", and then: "This

Así que no salta mucho; dice: "Me gusta esto porque esto", y luego: "Esto

is because this", so it's very logical and well-paced.

es porque esto", por lo que es muy lógico y de buen ritmo.

So, let me read a little bit of this.

Entonces, déjame leer un poco de esto.

So, again, it's told from the perspective of a boy with autism.

Entonces, nuevamente, se cuenta desde la perspectiva de un niño con autismo.

He says: This is a murder mystery novel.

Él dice: Esta es una novela de misterio y asesinato.

Siobhan said that I should write something I would want to read myself.

Siobhan dijo que debería escribir algo que quisiera leer yo mismo.

Mostly, I read books about science and maths.

Sobre todo, leo libros sobre ciencias y matemáticas.

I do not like proper novels.

No me gustan las novelas adecuadas.

In proper novels, people say things like: "I am veined with iron, with silver, and with

En las novelas propiamente dichas, la gente dice cosas como: " Estoy veteada de hierro, de plata y de

streaks of common mud.

vetas de lodo común.

I cannot contract into the firm fist which those clench who do not depend on stimulus."

No puedo contraer el puño firme que aprietan aquellos que no dependen de estímulos".

What does this mean?

¿Qué quiere decir esto?

I do not know; nor does Father, nor does Siobhan, or Mr. Jeavons.

No lo sé; ni mi padre, ni Siobhan, ni el señor Jeavons.

I have asked them.

les he preguntado

Siobhan has long, blonde hair and wears glasses which are made of green plastic; and Mr. Jeavons

Siobhan tiene cabello largo y rubio y usa anteojos hechos de plástico verde; y el Sr. Jeavons

smells of soap and wears brown shoes that have approximately 60 tiny, circular holes

huele a jabón y usa zapatos marrones que tienen aproximadamente 60 pequeños agujeros circulares

in each of them.

en cada uno de ellos.

So, he is very detailed and...

Entonces, es muy detallista y...

Don't worry, if you didn't understand the part where the boy says: "I don't know what

No te preocupes, si no entendiste la parte donde el chico dice: "No sé qué

this means", I don't know what it means, so he's making a point-right?-that some old novels,

significa esto", no sé qué significa, entonces él está haciendo un punto, ¿verdad?, que algunas novelas antiguas, la

old fiction is super difficult to understand.

ficción antigua es muy difícil de entender.

And, as you can see, his voice, though, is very clear.

Y, como pueden ver, su voz, sin embargo, es muy clara.

Now, this is the only book of the five where I will specifically recommend that you get

Ahora bien, este es el único libro de los cinco en los que recomendaré específicamente que consigas

the physical version, because the boy...

la versión física, porque el chico

He draws a lot of diagrams in the book and pictures that really, you know...

... Dibuja muchos diagramas en el libro e imágenes que realmente, ya sabes...

Like, here he talks about the constellation Orion, and he's like: "Well, that could be

Como, aquí habla de la constelación de Orión y dice: "Bueno, eso podría ser

anything; it could be a dinosaur if you put it, you know, in any way you want."

cualquier cosa; podría ser un dinosaurio si lo pones, ya sabes, de la forma que quieras".

So, I really recommend for this one that you get the physical copy because you really get

Entonces, realmente recomiendo que obtengas la copia física para este porque realmente te metes

into the boy's mind and you see how he thinks, and the types of puzzles that he works out

en la mente del niño y ves cómo piensa, y los tipos de acertijos que resuelve

in his head.

en su cabeza.

So, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon - highly recommended.

Entonces, El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon, muy recomendable.

Let's go to the next book.

Vamos al siguiente libro.

Fallen by David Maine.

Caído por David Maine.

This is the most difficult of the five books I'm recommending to you today.

Este es el más difícil de los cinco libros que les recomiendo hoy.

This is definitely adult fiction.

Esto es definitivamente ficción para adultos.

It's 244 pages, and it is a retelling of the story of Adam and Eve, and Cain and Abel in

Tiene 244 páginas y es un recuento de la historia de Adán y Eva, y Caín y Abel en

the Bible.

la Biblia.

So, if you like different versions of Bible stories; if you want to, you know, read someone's

Entonces, si te gustan las diferentes versiones de las historias bíblicas; si quieres, ya sabes, leer la

interpretation of Cain's personality and Abel's personality, God's personality, and Adam and

interpretación de alguien de la personalidad de Caín y la personalidad de Abel, la personalidad de Dios y la personalidad de Adán y

Eve's personality - this is a really fascinating book.

Eva - este es un libro realmente fascinante.

What's really cool about it is that it goes backwards in time.

Lo realmente genial de esto es que retrocede en el tiempo.

When it starts, Able has been dead for 50 years and Cain is a very broken, old man.

Cuando comienza, Able ha estado muerto durante 50 años y Cain es un anciano muy destrozado.

And then the book goes back in time, back in time, back in time, step by step until

Y luego el libro retrocede en el tiempo, retrocede en el tiempo, retrocede en el tiempo, paso a paso hasta

the last chapter where we have Adam and Eve getting kicked out of Paradise; out of Eden

el último capítulo donde tenemos a Adán y Eva siendo expulsados ​​del Paraíso; del Edén

for the first time.

por primera vez.

So, it gives a lot of cool, you know, texture and context to this classic Bible story.

Entonces, le da mucha textura y contexto a esta clásica historia bíblica.

Let me read you just a brief section from the second chapter, which is actually chapter

Permítanme leerles una breve sección del segundo capítulo, que en realidad es el capítulo

39.

39.

So you start with chapter 40, and you go: 40, 39, 38, until you get back to 1.

Así que comienzan con el capítulo 40 y van: 40, 39, 38, hasta que regresan al 1.

So, Chapter 39: The Brother.

Entonces, Capítulo 39: El hermano .

Lately something strange has been happening to Cain.

Últimamente algo extraño le ha estado pasando a Cain.

He has been having conversations with his dead brother.

Ha estado teniendo conversaciones con su hermano muerto.

In the early morning during the rift between sleep and consciousness, Able appears in the

Temprano en la mañana, durante la ruptura entre el sueño y la conciencia, Abel aparece en la

hut, squatting at the foot of Cain's sleeping mat, cracking his knuckles or picking his

choza, acuclillado al pie de la estera de dormir de Caín , tronándose los nudillos o hurgándose los

teeth.

dientes.

"And how is it with you lately?" he likes to ask.

"¿Y cómo te va últimamente?" le gusta preguntar.

His voice is colourless, like the air.

Su voz es incolora, como el aire.

Able has been gone 50 years now and Cain is a jumpy, scared, old man.

Able se fue hace 50 años y Cain es un anciano nervioso y asustado.

So the language is a little more poetic in this book, so I really recommend this for

Así que el lenguaje es un poco más poético en este libro, así que realmente te lo recomiendo

you if you are a more advanced student.

si eres un estudiante más avanzado.

And the experiment I would recommend for this is getting the physical book and the audiobook,

Y el experimento que recomendaría para esto es obtener el libro físico y el audiolibro,

so you can hear the beautiful spoken poetry of some of the language in this book, and

para que pueda escuchar la hermosa poesía hablada de algunos de los idiomas de este libro, y

read it and take your time to underline any vocabulary that might be new for you.

leerlo y tomarse su tiempo para subrayar cualquier vocabulario que pueda ser nuevo para tú.

All right, let's look at one more book.

Muy bien, veamos un libro más.

Wonder by R.J.

Maravilla de R.J.

Palacio.

Palacio.

Now, I only have listened to the audiobook version of this book, so I don't have the

Ahora, solo he escuchado la versión en audiolibro de este libro, por lo que no tengo la

physical copy.

copia física.

However, I have learned, through the magic of the internet, that it is 311 pages, and

Sin embargo, he aprendido, a través de la magia de Internet, que son 311 páginas, y

the audiobook version that I have on my phone is about eight hours.

la versión de audiolibro que tengo en mi teléfono es de unas ocho horas.

I love this book.

Amo este libro.

It's one of the few books where I was finishing it at about 11:30 at night, listening to it

Es uno de los pocos libros donde lo estaba terminando a eso de las 11:30 de la noche, escuchándolo

on the couch in the living room, and a single tear...

en el sofá de la sala, y una sola lágrima...

A single tear came down my face as I was listening to the end of this book.

Una sola lágrima me cayó por la cara mientras escuchaba el final de este libro.

I was just, like: "You go, kid.

Yo estaba como: "Ve, chico.

You're...

Eres...

You did it."

Lo lograste".

Okay?

¿Bueno?

So...

Así que...

No spoilers, though.

Sin spoilers, sin embargo.

So, what this book is about and what is so interesting about it: It's about a boy named

Entonces, de qué se trata este libro y qué tiene de interesante: se trata de un niño llamado

August who goes to middle school.

August que va a la escuela secundaria.

Now, what is special about August is that he was born with a very rare condition, and

Ahora, lo especial de August es que nació con una condición muy rara

he had to have a lot of surgeries on his face.

y tuvo que someterse a muchas cirugías en la cara.

So most of his life he has received schooling at home, from his parents, and this is the

Entonces, la mayor parte de su vida ha recibido educación en casa, de sus padres, y esta es la

first time - in grade 5, where his parents say: "You know, Auggie"-that's what they call

primera vez, en quinto grado, donde sus padres dicen: "Sabes, Auggie", así es como lo

him; Auggie or August-"maybe it's time for you to go to a school where you can interact

llaman; Auggie o August: "tal vez es hora de que vayas a una escuela donde puedas interactuar

with other kids".

con otros niños".

Now, of course, because August's face looks different than other kids, he is anxious,

Ahora, por supuesto, debido a que la cara de August se ve diferente a la de otros niños, está ansioso

he is nervous, but he is also, you know, really cool.

, está nervioso, pero también es , ya sabes, realmente genial.

He has a sense of humour, and I really like his perspective on life.

Tiene sentido del humor y me gusta mucho su perspectiva de la vida.

What is interesting about the book is that it goes into many different points of view.

Lo interesante del libro es que aborda muchos puntos de vista diferentes.

So, you start with August's point of view, but then you get a chapter where it's his

Entonces, comienzas con el punto de vista de August, pero luego obtienes un capítulo donde es

sister's point of view; it's one of his friend's from school point of view.

el punto de vista de su hermana; es uno de sus amigos desde el punto de vista de la escuela.

And this is why I loved the audiobook version because you get a different voice with every

Y es por eso que me encantó la versión del audiolibro porque obtienes una voz diferente con

single point of view in the audiobook, so you're never confused about who is talking.

cada punto de vista en el audiolibro, por lo que nunca te confundes sobre quién está hablando.

So, August takes up many chapters, and then suddenly it switches to somebody else, and

Entonces, August ocupa muchos capítulos, y luego, de repente, cambia a otra persona, y

you're like: "This is a different voice.

dices: "Esta es una voz diferente.

Oh, okay, it's this person talking now."

Oh, está bien, es esta persona la que habla ahora".

It's a beautiful book.

Es un libro hermoso.

Like, I really, really would love for you guys to listen to it or read it, and let me

Como, realmente, realmente me encantaría que ustedes lo escucharan o lo leyeran, y háganme

know if you loved it as much as I did, because it's wonderful.

saber si les encantó tanto como a mí, porque es maravilloso.

So, that's it guys.

Entonces, eso es todo chicos.

So, to review, the five books that I recommended in this video were: Charlotte's Web, The Wonderful

Entonces, para repasar, los cinco libros que recomendé en este video fueron: Charlotte's Web, The Wonderful

Wizard of Oz, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Fallen, and Wonder.

Wizard of Oz, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Fallen y Wonder.

Now, if you want to check out these books, you can check out the links that are attached

Ahora, si desea consultar estos libros, puede consultar los enlaces que se adjuntan

to this video; if you want to get the e-book version or the print version of any of these

a este video; si desea obtener la versión de libro electrónico o la versión impresa de cualquiera de estos

books.

libros.

And, again, for the print version, I strongly recommend The Curious Incident of the Dog

Y, de nuevo, para la versión impresa, recomiendo encarecidamente El curioso incidente del perro

in the Night-Time; or if you want the audiobook version, pretty much the other four are really

a medianoche; o si quieres la versión de audiolibro, casi los otros cuatro son

strong audiobooks.

audiolibros realmente fuertes.

Wonder, in particular, is a great audiobook.

Wonder, en particular, es un gran audiolibro.

You can check out the link attached to this video for Audible, and there, you can sign

Puede consultar el enlace adjunto a este video para Audible, y allí, puede

up for a 30-day trial where you get your first audiobook for free.

registrarse para una prueba de 30 días donde obtiene su primer audiolibro de forma gratuita.

And I can say that I've been with Audible for three years now, and I love them, so check

Y puedo decir que he estado con Audible durante tres años y los amo, así que échales

them out.

un vistazo.

And maybe we can talk about the audiobooks that you're listening to.

Y tal vez podamos hablar sobre los audiolibros que estás escuchando.

All right, guys, that's it for this lesson.

Muy bien, chicos, eso es todo por esta lección.

There is no quiz for this one; it's more of a book recommendation lesson.

No hay cuestionario para este; es más una lección de recomendación de libros.

The only thing I'll say is: Check out the books; tell me what you think of them; let

Lo único que diré es: mira los libros; dime lo que piensas de ellos;

me know if you have any vocabulary questions.

déjame saber si tienes alguna pregunta de vocabulario.

Until next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.