5 books to improve your English

Hey, everyone.

안녕 모두들.

I'm Alex.

저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "5 Books to Improve Your English".

클릭해 주셔서 감사합니다. "영어 실력 향상을 위한 5권의 책" 강의에 오신 것을 환영합니다.

So, one of the most common questions I get from students is: "Which books should I read

그래서 학생들에게 가장 많이 받는 질문 중 하나는 "영어 실력을 향상시키려면 어떤 책을 읽어야 하나요

to improve my English?"

?"입니다.

This video is for you.

이 비디오는 당신을 위한 것입니다.

So, today, I'm going to look at five books that I have chosen to help you build your

그래서 오늘은

vocabulary, increase your comprehension, and develop your speaking and reading confidence.

어휘력을 키우고 이해력을 높이며 말하기 및 읽기 자신감을 키우는 데 도움이 되도록 선택한 다섯 권의 책을 살펴보겠습니다.

Now, if you are interested in any of the five books that I mention in the video, we have

이제 비디오에서 언급한 다섯 권의 책에 관심이 있는 경우

a link to Amazon where you can get the e-book version or the print version of the book;

책의 전자책 버전 또는 인쇄 버전을 얻을 수 있는 Amazon 링크가 있습니다.

or if you want the audiobook version, you can click the link below to Audible, and there,

또는 오디오북 버전을 원하는 경우 아래 Audible 링크를 클릭하여

you can sign up for a 30-day trial and get your first book for free.

30일 평가판에 등록 하고 첫 번째 책을 무료로 받을 수 있습니다.

Now, this video is specifically for intermediate and advanced level students.

이제 이 비디오는 특히 중급 및 고급 수준의 학생들을 위한 것입니다.

If you are a beginner student, I probably wouldn't recommend jumping into, you know,

당신이 초보 학생이라면 지금 바로 이 수준의 문학 에 뛰어드는 것을 추천하지 않을 것입니다

this level of literature right now.

.

So, this is specifically for intermediate and advanced level students.

따라서 이것은 특히 중급 및 고급 수준의 학생들을 위한 것입니다.

Let's not waste any more time, and let's look at the first book.

더 이상 시간을 낭비하지 말고 첫 번째 책을 봅시다.

Charlotte's Web by E.B.

샬롯의 거미줄 by E.B.

White.

하얀색.

So, this is a childhood classic.

그래서 이것은 어린 시절의 고전입니다.

It is a young adult fiction book; it is only 184 pages; and it's basically a farm story

청소년 소설입니다. 184페이지에 불과합니다. 기본적으로

about a girl, a pig, and a spider.

소녀, 돼지, 거미에 대한 농장 이야기입니다. 책에

There's also a movie out, you know, about the book, so you can check out the book, watch

관한 영화도 개봉되었으니 책을 확인하고 영화를 보고

the movie, and you can understand more.

더 많은 것을 이해할 수 있습니다.

So, what's cool about this book: It is written in the simple past, so you get a lot of past

그래서 이 책의 멋진 점은 단순 과거형으로 쓰여 있어서 과거

tense practice, and the vocabulary is not that difficult.

시제 연습을 많이 할 수 있고 어휘가 그렇게 어렵지 않다는 것입니다.

So let me read the opening paragraph of chapter two.

이제 2장의 시작 단락을 읽어 보겠습니다.

So, before I start: Fern is the name of the girl, and Wilbur is the name of her pig.

시작하기 전에 Fern은 소녀의 이름 이고 Wilbur는 돼지의 이름입니다.

Chapter 2: Wilbur.

2장: 윌버.

Fern loved Wilbur more than anything.

Fern은 무엇보다 Wilbur를 사랑했습니다 .

She loved to stroke him, to feed him, to put him to bed.

그녀는 그를 쓰다듬고, 먹이고, 침대에 눕히는 것을 좋아했습니다.

Every morning as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle

그녀는 매일 아침 일어나자마자 그의 우유를 데우고 그의 턱받이를 묶고 그를 위해 병을 들어주었습니다

for him.

.

Every afternoon when the school bus stopped in front of her house, she jumped out and

매일 오후 통학버스가 집 앞에 정차하면 그녀는 뛰쳐나와

ran to the kitchen to fix another bottle for him.

부엌으로 달려가 남편을 위해 병을 하나 더 고쳤습니다.

She fed him again at suppertime, and again just before going to bed.

그녀는 저녁 식사 시간에 그에게 다시 먹이를 주었고, 잠자리에 들기 직전에 다시 먹이를 주었습니다.

Mrs. Arable gave him a feeding around noontime each day when Fern was away in school.

Mrs. Arable은 Fern이 학교에 없을 때 매일 정오쯤 그에게 먹이를 주었습니다.

Wilbur loved his milk, and he was never happier than when Fern was warming up a bottle for

Wilbur는 그의 우유를 좋아했고 Fern이 그를 위해 병을 데울 때보다 더 행복했던 적은 없었습니다

him.

.

He would stand and gaze up at her with adoring eyes.

그는 일어서서 사랑스러운 눈으로 그녀를 올려다보았다.

So, as you can see, it's a cute, sweet story with a very tragic part that I will not spoil

보시다시피 매우 비극적인 부분이 있는 귀엽고 달콤한 이야기입니다.

here in this video, if you have never read the book.

책을 한 번도 읽지 않았다면 여기 이 비디오에서 망치지 않겠습니다.

This is a book that makes children cry.

아이들을 울게 만드는 책입니다.

Maybe it can make you cry.

어쩌면 그것은 당신을 울게 만들 수 있습니다.

So, let's go on to the second book.

그럼 두 번째 책으로 넘어가 볼까요?

The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum, a classic children's book that was also made

L. Frank Baum의 The Wonderful Wizard of Oz는 고전 동화책이자

into a classic children's movie.

고전 동화 영화로도 만들어졌습니다.

So, this book is around 250 pages; it depends on which version you get.

따라서 이 책은 약 250페이지입니다. 그것은 당신이 얻는 버전에 달려 있습니다.

I have this beautiful edition that was given to me as a birthday gift a couple of years

나는 몇 년 전에 생일 선물로 받은 이 아름다운 에디션을 가지고 있는데,

ago, and it has, like, nice pictures and everything.

멋진 사진과 모든 것이 들어 있습니다.

It's kind of pretty.

꽤 예쁘다.

And, yeah, it looks really nice.

그리고 네, 정말 멋져 보입니다.

So, depending on the version you get, you can get...

따라서 얻는 버전에 따라 다음을 얻을 수 있습니다.

It can be shorter or it can be longer.

더 짧을 수도 있고 더 길 수도 있습니다.

So, this is basically, if you don't know The Wizard of Oz, it's about a girl who goes on

그래서 이것은 기본적으로 오즈의 마법사를 모른다면

an adventure in a fantasy land where she meets, you know, a lion, a tinman, a scarecrow, and

환상의 땅에서 모험을 떠나는 소녀에 관한 것입니다. 그곳에서 그녀는 사자, 양철공, 허수아비를 만나고

she goes with her dog, Toto; and there's an evil witch.

그녀는 함께갑니다. 그녀의 개 토토; 그리고 사악한 마녀가 있습니다.

And it's a really cool adventure story.

그리고 정말 멋진 모험 이야기입니다.

I actually read it for the first time when I was in my late 20s, and I read it super-fast

사실 20대 후반에 처음 읽었는데, 너무 재미있게 써있어서 정말 빨리 읽었다.

because it's written in such a fun way; there's always something happening, and you're going

항상 무슨 일이 일어나고 있고, 당신은

from one adventure to the next adventure to the next; it doesn't let you breathe.

한 모험에서 다음 모험 으로 또 다음 모험으로 가고 있습니다. 숨을 쉬지 못하게 합니다.

So it's a really fun adventure story.

정말 재미있는 모험 이야기입니다. 여기서

Let me read a little bit of it for you, here.

조금 읽어보겠습니다 .

Let's just choose a random chapter.

임의의 장을 선택합시다.

Okay, so here's Chapter 10: The Guardian of the Gate.

자, 여기 챕터 10: The Guardian of the Gate가 있습니다.

It was sometime before the cowardly lion awakened, for he had lain among the poppies a long while,

겁쟁이 사자가 깨어나기 전의 어느 때였습니다. 왜냐하면 그는 오랫동안 양귀비 사이에 누워

breathing in their deadly fragrance.

치명적인 향기를 들이마셨기 때문입니다.

But when he did open his eyes and roll off the truck, he was very glad to find himself

그러나 그가 눈을 뜨고 트럭에서 굴러내렸을 때 , 그는 자신이 아직 살아 있다는 사실에 매우 기뻤습니다

still alive.

.

"I ran as fast as I could", he said, sitting down and yawning.

"나는 최대한 빨리 달렸다"고 그는 앉아서 하품을 하며 말했다.

"But the flowers were too strong for me.

"하지만 꽃은 나에게 너무 강했습니다.

How did you get me out?"

어떻게 나를 구해 냈습니까?"

So it has a lot of these kind of escape - run, escape - run sections and adventures; one

따라서 이러한 종류의 탈출구가 많이 있습니다. 달리기, 탈출 - 달리기 섹션 및 모험;

by one by one.

하나씩 하나씩.

It's really a ton of fun; I really recommend it.

정말 재미있습니다. 정말 추천합니다. 인쇄 버전 또는 오디오북 버전인

Check out The Wonderful Wizard of Oz, either the print version or the audiobook version;

The Wonderful Wizard of Oz를 확인하십시오.

they're both really good.

둘 다 정말 좋습니다.

Let's look at the next book.

다음 책을 봅시다. Mark Haddon의 야간

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon.

개에 대한 호기심 많은 사건 .

It's a long title, but it's a very interesting adult fiction book.

제목이 길지만 매우 흥미로운 성인 소설책입니다.

Now, it's only 221 pages; nice and thin.

이제 221 페이지에 불과합니다. 좋고 얇은.

You can probably finish it in a couple of days.

아마 며칠 안에 끝낼 수 있을 겁니다 .

And it's a murder mystery and family drama that's told in the first-person perspective.

그리고 1인칭 시점으로 펼쳐지는 살인 추리극이자 가족 드라마다.

Now, what's really fascinating about this book is that first-person perspective is told

자, 이 책에서 정말로 매력적인 점은 1인칭 시점이

by an autistic boy; a boy with autism.

자폐 소년에 의해 이야기된다는 것입니다. 자폐증을 가진 소년.

So, you see the world through this boy's eyes in a very interesting, fascinating way.

그래서 여러분은 이 소년의 눈을 통해 매우 흥미롭고 매혹적인 방식으로 세상을 봅니다.

What makes this book excellent for English speakers/English learners is that a lot of

영어 구사자/영어 학습자에게 이 책이 탁월한 이유는 많은

the sentences are very short, and the boy's mind is very logical.

문장이 매우 짧고 소년의 마음이 매우 논리적이라는 것입니다.

So he doesn't jump around a lot; he says: "I like this because this", and then: "This

그래서 그는 많이 뛰지 않습니다. 그는 "나는 이것 때문에 이것을 좋아합니다"라고 말한 다음 "이것 때문에

is because this", so it's very logical and well-paced.

이것 때문에"라고 말하므로 매우 논리적이고 잘 진행됩니다.

So, let me read a little bit of this.

자, 이것을 조금 읽어 보겠습니다 .

So, again, it's told from the perspective of a boy with autism.

다시 말하지만 자폐증이 있는 소년의 관점에서 이야기합니다.

He says: This is a murder mystery novel.

그는 말한다: 이것은 살인 미스터리 소설이다.

Siobhan said that I should write something I would want to read myself.

Siobhan은 내가 직접 읽고 싶은 것을 써야 한다고 말했습니다.

Mostly, I read books about science and maths.

주로 과학과 수학에 관한 책을 읽습니다.

I do not like proper novels.

나는 제대로 된 소설을 좋아하지 않는다.

In proper novels, people say things like: "I am veined with iron, with silver, and with

제대로 된 소설에서 사람들은 이렇게 말합니다

streaks of common mud.

I cannot contract into the firm fist which those clench who do not depend on stimulus."

.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

I do not know; nor does Father, nor does Siobhan, or Mr. Jeavons.

모르겠어요; 아버지도, Siobhan도, Mr. Jeavons도 마찬가지입니다.

I have asked them.

나는 그들에게 물었다.

Siobhan has long, blonde hair and wears glasses which are made of green plastic; and Mr. Jeavons

Siobhan은 긴 금발 머리에 녹색 플라스틱으로 만든 안경을 쓰고 있습니다. Jeavons 씨는

smells of soap and wears brown shoes that have approximately 60 tiny, circular holes

비누 냄새가 나고 각각 약 60개의 작은 원형 구멍이 있는 갈색 신발을 신고 있습니다

in each of them.

.

So, he is very detailed and...

그래서 그는 매우 상세하고...

Don't worry, if you didn't understand the part where the boy says: "I don't know what

걱정하지 마세요. 소년이 "이게 무슨 뜻인지 모르겠어요"라고 말하는 부분을 이해하지 못했다면,

this means", I don't know what it means, so he's making a point-right?-that some old novels,

무슨 뜻인지 모르겠습니다. 일부 오래된 소설,

old fiction is super difficult to understand.

오래된 소설은 이해하기 매우 어렵습니다.

And, as you can see, his voice, though, is very clear.

그리고 보시 다시피 그의 목소리는 매우 분명합니다.

Now, this is the only book of the five where I will specifically recommend that you get

자, 이 책은 5권 중 특별히 실제 버전을 구하라고 특별히 추천하는 유일한 책입니다.

the physical version, because the boy...

He draws a lot of diagrams in the book and pictures that really, you know...

Like, here he talks about the constellation Orion, and he's like: "Well, that could be

그는 별자리 오리온에 대해 이야기하며 이렇게 말했습니다.

anything; it could be a dinosaur if you put it, you know, in any way you want."

So, I really recommend for this one that you get the physical copy because you really get

그래서 저는 정말

into the boy's mind and you see how he thinks, and the types of puzzles that he works out

소년의 마음 속으로 들어가서 그가 어떻게 생각하는지, 그리고 그가 머리 속에서 해결하는 퍼즐의 유형을 볼 수 있기 때문에 실제 사본을 얻는 것을 정말 추천합니다

in his head.

.

So, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon - highly recommended.

따라서 Mark Haddon의 The Curious Incident of the Night-Time을 적극 권장합니다.

Let's go to the next book.

다음 책으로 갑시다.

Fallen by David Maine.

데이비드 메인에 의해 타락.

This is the most difficult of the five books I'm recommending to you today.

오늘 소개해드릴 다섯 권의 책 중 가장 어려운 책입니다.

This is definitely adult fiction.

이것은 확실히 성인용 소설입니다.

It's 244 pages, and it is a retelling of the story of Adam and Eve, and Cain and Abel in

244쪽에 달하는 이 책은 성경 에 나오는 아담과 이브, 가인과 아벨의 이야기를 재구성한 것입니다

the Bible.

.

So, if you like different versions of Bible stories; if you want to, you know, read someone's

따라서 다른 버전의 성경 이야기를 좋아한다면 ;

interpretation of Cain's personality and Abel's personality, God's personality, and Adam and

가인의 성격과 아벨의 성격, 하나님의 성격, 아담과

Eve's personality - this is a really fascinating book.

이브의 성격에 대한 누군가의 해석을 읽고 싶다면 정말 매혹적인 책입니다.

What's really cool about it is that it goes backwards in time.

정말 멋진 점은 시간이 거꾸로 간다는 것입니다.

When it starts, Able has been dead for 50 years and Cain is a very broken, old man.

시작할 때 Able은 죽은 지 50 년이 되었고 Cain은 매우 망가진 노인입니다.

And then the book goes back in time, back in time, back in time, step by step until

그리고 나서 책은 시간을 거슬러, 시간을 거슬러, 시간을 거슬러,

the last chapter where we have Adam and Eve getting kicked out of Paradise; out of Eden

아담과 이브가 낙원에서 쫓겨나는 마지막 장까지 단계적으로 진행됩니다. 에덴에서

for the first time.

처음으로

So, it gives a lot of cool, you know, texture and context to this classic Bible story.

그래서 이 고전적인 성경 이야기에 많은 멋진 질감과 맥락을 제공합니다.

Let me read you just a brief section from the second chapter, which is actually chapter

두 번째 장, 실제로는 39장에서 간략한 부분을 읽어드리겠습니다.

39.

So you start with chapter 40, and you go: 40, 39, 38, until you get back to 1.

따라서 40장부터 시작하여 40, 39, 38을 거쳐 1로 돌아갈 때까지 진행합니다.

So, Chapter 39: The Brother.

따라서 39장: 형제 .

Lately something strange has been happening to Cain.

최근 Cain에게 이상한 일이 일어나고 있습니다.

He has been having conversations with his dead brother.

그는 죽은 동생과 대화를 나누었습니다. 수면과 의식 사이의

In the early morning during the rift between sleep and consciousness, Able appears in the

균열 동안 이른 아침에 Able은 오두막에 나타나

hut, squatting at the foot of Cain's sleeping mat, cracking his knuckles or picking his

Cain의 침대 매트 발치에 쪼그리고 앉아 손가락 마디를 부수거나 이를 뽑습니다

teeth.

.

"And how is it with you lately?" he likes to ask.

" 요즘 어때요?" 그는 묻는 것을 좋아합니다.

His voice is colourless, like the air.

그의 목소리는 공기처럼 무색이다.

Able has been gone 50 years now and Cain is a jumpy, scared, old man.

Able은 이제 50년이 지났고 Cain은 불안하고 겁에 질린 노인입니다.

So the language is a little more poetic in this book, so I really recommend this for

그래서 이 책의 언어는 조금 더 시적이어서 고급 학생이라면 이 책을 정말 추천합니다

you if you are a more advanced student.

.

And the experiment I would recommend for this is getting the physical book and the audiobook,

그리고 제가 추천하고 싶은 실험은 실제 책과 오디오북을 구하는 것입니다.

so you can hear the beautiful spoken poetry of some of the language in this book, and

그래서 이 책에 있는 일부 언어의 아름다운 구어 시를 들을 수 있고,

read it and take your time to underline any vocabulary that might be new for you.

그것을 읽고 시간을 내어 처음 접할 수 있는 어휘에 밑줄을 긋습니다. 너.

All right, let's look at one more book.

자, 책을 한 권 더 봅시다.

Wonder by R.J.

R.J.

Palacio.

팔라시오.

Now, I only have listened to the audiobook version of this book, so I don't have the

지금은 이 책의 오디오북 버전만 들었기 때문에

physical copy.

실제 사본이 없습니다.

However, I have learned, through the magic of the internet, that it is 311 pages, and

그러나 나는 인터넷의 마법을 통해 그것이 311페이지이고

the audiobook version that I have on my phone is about eight hours.

내 휴대폰에 있는 오디오북 버전이 약 8시간이라는 것을 배웠습니다.

I love this book.

나는 이 책을 좋아한다.

It's one of the few books where I was finishing it at about 11:30 at night, listening to it

밤 11시 30분경 거실 쇼파에서 듣다가

on the couch in the living room, and a single tear...

눈물 한방울...

A single tear came down my face as I was listening to the end of this book.

이 책의 끝.

I was just, like: "You go, kid.

난 그냥 "가자, 꼬마야.

You're...

넌...

You did it."

해냈어."

Okay?

좋아요?

So...

그래서...

No spoilers, though.

하지만 스포일러는 없습니다.

So, what this book is about and what is so interesting about it: It's about a boy named

이 책의 내용과 흥미로운 점은 중학교에 다니는 어거스트라는 소년에 관한 것입니다

August who goes to middle school.

.

Now, what is special about August is that he was born with a very rare condition, and

그런데 어거스트의 특별한 점은 태어날 때부터 매우 희귀한 병을 안고 태어나

he had to have a lot of surgeries on his face.

얼굴에 많은 수술을 받아야 했다는 점이다.

So most of his life he has received schooling at home, from his parents, and this is the

그래서 그의 인생의 대부분은 집에서 부모님으로부터 교육을 받았고 이것이

first time - in grade 5, where his parents say: "You know, Auggie"-that's what they call

처음입니다. 5학년 때 그의 부모님은 이렇게 말합니다

him; Auggie or August-"maybe it's time for you to go to a school where you can interact

. Auggie 또는 August - "어쩌면 다른 아이들과 교류할 수 있는 학교에 갈 때가 된 것 같습니다

with other kids".

."

Now, of course, because August's face looks different than other kids, he is anxious,

물론 지금은 어거스트의 얼굴이 다른 아이들과 달라서 불안해하고,

he is nervous, but he is also, you know, really cool.

긴장하기도 하지만, 정말 멋있기도 하다.

He has a sense of humour, and I really like his perspective on life.

그는 유머 감각이 있고 인생에 대한 그의 관점을 정말 좋아합니다.

What is interesting about the book is that it goes into many different points of view.

이 책의 흥미로운 점은 다양한 관점을 다루고 있다는 것입니다.

So, you start with August's point of view, but then you get a chapter where it's his

그래서 아우구스트의 관점으로 시작 하지만 그 다음에는 그의

sister's point of view; it's one of his friend's from school point of view.

여동생의 관점인 장을 보게 됩니다. 그것은 학교 관점에서 그의 친구 중 하나입니다.

And this is why I loved the audiobook version because you get a different voice with every

이것이 내가 오디오북 버전을 좋아하는 이유입니다. 오디오북의 모든 관점에서 다른 목소리를 얻을 수 있기

single point of view in the audiobook, so you're never confused about who is talking.

때문에 누가 말하고 있는지 혼동하지 않습니다.

So, August takes up many chapters, and then suddenly it switches to somebody else, and

그래서 August는 많은 챕터를 차지하다가 갑자기 다른 사람으로 바뀌고

you're like: "This is a different voice.

여러분은 "이건 다른 목소리야.

Oh, okay, it's this person talking now."

오, 그래, 지금 말하는 사람이야."

It's a beautiful book.

아름다운 책입니다.

Like, I really, really would love for you guys to listen to it or read it, and let me

예를 들어, 저는 여러분이 이 곡을 듣거나 읽어주시면 정말 정말 좋겠습니다.

know if you loved it as much as I did, because it's wonderful.

저만큼 좋아하는지 알려주세요. 훌륭하기 때문입니다.

So, that's it guys.

그래서 그게 전부입니다.

So, to review, the five books that I recommended in this video were: Charlotte's Web, The Wonderful

그래서 리뷰를 하자면 이 영상에서 제가 추천한 다섯 권의 책은 Charlotte's Web, The Wonderful

Wizard of Oz, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Fallen, and Wonder.

Wizard of Oz, The Curious Incident of the Night-Time, Fallen, Wonder입니다.

Now, if you want to check out these books, you can check out the links that are attached

이제 이 책들을 확인하고 싶다면 이 비디오에 첨부된 링크를 확인할 수 있습니다.

to this video; if you want to get the e-book version or the print version of any of these

이 책의 전자책 버전이나 인쇄 버전을 원하는 경우

books.

.

And, again, for the print version, I strongly recommend The Curious Incident of the Dog

그리고 다시 한 번 인쇄본의 경우 The Curious Incident of the Dog

in the Night-Time; or if you want the audiobook version, pretty much the other four are really

-Time을 강력히 추천합니다. 또는 오디오북 버전을 원하는 경우 나머지 4개는 정말

strong audiobooks.

강력한 오디오북입니다.

Wonder, in particular, is a great audiobook.

특히 Wonder는 훌륭한 오디오북입니다.

You can check out the link attached to this video for Audible, and there, you can sign

이 동영상에 첨부된 Audible 링크를 확인 하고 여기에서

up for a 30-day trial where you get your first audiobook for free.

첫 번째 오디오북을 무료로 받을 수 있는 30일 평가판에 등록할 수 있습니다.

And I can say that I've been with Audible for three years now, and I love them, so check

저는 이제 Audible과 함께한 지 3년이 되었고 그들을 사랑한다고 말할 수 있습니다. 그러니 확인해보세요

them out.

. 듣고 있는 오디오북에

And maybe we can talk about the audiobooks that you're listening to.

대해 이야기할 수도 있습니다 .

All right, guys, that's it for this lesson.

자, 여러분, 이번 강의는 여기까지입니다.

There is no quiz for this one; it's more of a book recommendation lesson.

이것에 대한 퀴즈는 없습니다. 그것은 책 추천 수업에 가깝습니다.

The only thing I'll say is: Check out the books; tell me what you think of them; let

내가 말할 유일한 것은 : 책을 확인하십시오 . 그들에 대해 어떻게 생각하는지 말해주세요. 단어 질문이

me know if you have any vocabulary questions.

있으면 알려주세요 .

Until next time, thanks for clicking.

다음 시간까지 클릭해 주셔서 감사합니다.