10 PHRASAL VERBS with “UP”: set up, pick up, catch up, bring up...

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this video on 10 Up Phrasal Verbs.

היי לכולם. אני אלכס. תודה שלחצתם, וברוכים הבאים לסרטון זה על 10 Up Phrasal Verbs.

So, these are phrasal verbs that all have the word "up" in them. And if you enjoy this video,

אז, אלו הם פעלים ביטויים שבכולם יש את המילה "למעלה". ואם אתה נהנה מהסרטון הזה,

if you want to learn more phrasal verbs, you can check out my book,

אם אתה רוצה ללמוד עוד פעלים ביטוייים, אתה יכול לבדוק את הספר שלי,

100 Practical English Phrasal Verbs. Just go to the link that is attached to this video.

100 מעשי ביטוי באנגלית פעלים. פשוט כנסו לקישור המצורף לסרטון זה.

This book has over 900 examples, 20 context-based lessons, multiple definitions,

בספר זה יש למעלה מ-900 דוגמאות, 20 שיעורים מבוססי הקשר, הגדרות מרובות,

multiple usages of the phrasal verbs, and common sentences. So, check it out. You can get it in

שימושים מרובים בפעלים הביטוייים ומשפטים נפוצים . אז, בדוק את זה. אתה יכול לקבל אותו

PDF format and EPUB format. They come together if you order the book from my website, the PDF

בפורמט PDF ופורמט EPUB. הם מתאחדים אם אתה מזמין את הספר מהאתר שלי, ה-PDF

from my website, the digital version from my website. Or if you want this beauty, this beautiful

מהאתר שלי, הגרסה הדיגיטלית מהאתר שלי . או אם אתה רוצה את היופי הזה,

blue book with the pages, because you like to write, you like to circle the phrasal verbs,

הספר הכחול והיפה הזה עם הדפים, בגלל שאתה אוהב לכתוב, אתה אוהב להקיף את הפעלים הביטוייים,

look at that. It looks pretty nice, right? And you can get that from any Amazon store. So,

תראה את זה. זה נראה די נחמד, נכון? ואתה יכול להשיג את זה מכל חנות של אמזון. אז,

check it out, 100 Practical English Phrasal Verbs on my website, englishalex.com.

בדוק את זה, 100 פעלים מעשיים באנגלית באתר שלי, englishalex.com.

Check out the link that's attached to this video. Now, let's start. First, free up. So,

בדוק את הקישור המצורף לסרטון זה . עכשיו, בואו נתחיל. ראשית, שחרר. אז,

if you free something up, you make room for it, you create space for it. So, you can create and

אם אתה משחרר משהו, אתה מפנה לו מקום, אתה יוצר לו מקום. אז, אתה יכול ליצור

free up time or space. So, for example, "Thanks for freeing up some time to meet with me.

ולפנות זמן או מקום. אז, למשל, "תודה שפנית קצת זמן להיפגש איתי.

I really appreciate it." You can free up time on your calendar, free up time on your schedule.

אני מאוד מעריך את זה." אתה יכול לפנות זמן בלוח השנה שלך, לפנות זמן לפי לוח הזמנים שלך.

You can free up space in a room. So, you can tell your friend, "Hmm, you are remodeling your room.

אתה יכול לפנות מקום בחדר. אז, אתה יכול להגיד לחבר שלך, "הממ, אתה משפץ את החדר שלך.

You know, if you move this table from here to here, you can really free up some space

אתה יודע, אם תעביר את השולחן הזה מכאן לכאן, אתה באמת יכול לפנות קצת מקום בפינה

in that corner of the room." So, to free up, to make space, or to make time. Let's go.

הזו של החדר." אז, לפנות, לפנות מקום, או לפנות זמן. בוא נלך.

Next one, put up. So, you can put up a painting, put up a picture, put up an ad, an advertisement,

הבא, תשים. אז אתה יכול להציב ציור, להעלות תמונה, להעלות מודעה, פרסומת

etc. So, to put something up means to place it on a vertical surface, like to fix it to a wall so

וכו'. לכן, להציב משהו פירושו להניח אותו על משטח אנכי, כמו לקבע אותו לקיר כדי

it can't move, like a notice or a piece of paper, a painting, a picture. So, you can put up a

שהוא יוכל' לא לזוז, כמו מודעה או פיסת נייר, ציור, תמונה. אז, אתה יכול לשים

painting in your room. You can also put things up on a website. This means to post them on a website.

ציור בחדר שלך. אתה יכול גם להעלות דברים באתר. זה אומר לפרסם אותם באתר.

Companies post job advertisements and job opportunities on their websites. So, here we go.

חברות מפרסמות מודעות דרושים והזדמנויות עבודה באתרי האינטרנט שלהן. אז הנה אנחנו מתחילים.

Their company put up a new job posting on their site. When I say site, I mean on their website.

החברה שלהם העלתה פוסט דרושים חדש באתר שלהם . כשאני אומר אתר, אני מתכוון לאתר שלהם.

A new job posting, this is another way to say a new job advertisement or a new job opportunity

פרסום דרושים חדש, זוהי דרך נוספת לומר מודעת דרושים חדשה או הזדמנות עבודה חדשה

on their website. They posted it, they placed it on their site.

באתר האינטרנט שלהם. הם פרסמו את זה, הם הציבו את זה באתר שלהם.

Bring up. So, you can bring up a topic, bring up a question, bring up an idea. If you bring

העלה. אז אתה יכול להעלות נושא, להעלות שאלה, להעלות רעיון. אם אתה

something up, you introduce it into the conversation. So, for example, that's a good idea.

מעלה משהו, אתה מכניס אותו לשיחה. אז, למשל, זה רעיון טוב.

Bring it up at the next meeting. So, introduce that topic at the next meeting. Imagine you

תעלה את זה בפגישה הבאה. אז, הצג את הנושא בפגישה הבאה. תאר לעצמך שאתה

are holding your question, you are holding your topic, your idea in your hands, and you are

מחזיק את השאלה שלך, אתה מחזיק את הנושא שלך, את הרעיון שלך בידיים שלך, ואתה

bringing it up so everyone can see it. Look, look at my idea. Look at my question. Oh, thanks for

מעלה אותו כדי שכולם יוכלו לראות אותו. תראה, תראה את הרעיון שלי. תראה את השאלה שלי. הו, תודה

bringing that up. Thanks for introducing it into this meeting, this conversation that we are having.

שהעלית את זה. תודה שהכנסת את זה לפגישה הזו, לשיחה הזו שאנחנו מנהלים.

Next, catch up. So, example first. I need to catch up on my homework. So, if you need to catch up,

לאחר מכן, תתעדכן. אז תחילה דוגמה. אני צריך להתעדכן בשיעורי הבית שלי. אז אם אתה צריך להתעדכן,

it means you are behind on something. You are delayed in your homework, for example. So,

זה אומר שאתה בפיגור במשהו. אתה מתעכב בשיעורי הבית שלך, למשל. אז,

if you need to catch up on homework, this means, uh-oh, this was supposed to be finished

אם אתה צריך להתעדכן בשיעורי הבית, זה אומר, אה-הו, זה היה אמור להסתיים

three days ago. Oh, no, there's another page of homework. Oh, no, and I need to do today's

לפני שלושה ימים. הו, לא, יש עוד דף של שיעורי בית. הו, לא, ואני צריך להכין

homework. You need to catch up on your homework. In a race, if two people are running against each

שיעורי בית של היום. אתה צריך להתעדכן בשיעורי הבית שלך. במירוץ, אם שני אנשים רצים אחד נגד

other and one is very far away from the other one, this person needs to catch up to the other

השני ואחד רחוק מאוד מהשני , האדם הזה צריך להדביק את השני

to the other person. Basically, get to the level where they are equal again.

לאדם השני. בעצם, תגיע לרמה שבה הם שווים שוב.

Next, fill up. So, this is just a redundant way to say fill. Now, again, you can fill something up

לאחר מכן, מלאו. אז זו רק דרך מיותרת לומר מילוי. עכשיו, שוב, אתה יכול למלא משהו

completely or fill it up halfway. It just means to fill. So, you can fill up a gas tank, fill up

לגמרי או למלא אותו באמצע הדרך. זה רק אומר למלא. אז, אתה יכול למלא מיכל דלק, למלא

a bowl, any container, anything empty that you can put things into, you can fill them up. Typically,

קערה, כל מיכל, כל דבר ריק שאתה יכול לשים בו דברים, אתה יכול למלא אותם. בדרך כלל,

fill up means to fill completely, but you can use it, like I said, to fill up something halfway,

למלא פירושו למלא לגמרי, אבל אתה יכול להשתמש בזה, כמו שאמרתי, כדי למלא משהו באמצע הדרך,

for example. Okay, I'm going to fill up the gas tank. So, maybe you tell your husband, your wife,

למשל. בסדר, אני הולך למלא את מיכל הדלק. אז אולי תגיד לבעלך, לאשתך,

your boyfriend, your girlfriend, your roommate, say, "The car is almost out of gas." Out of

לחבר שלך, לחברה שלך, לשותפה שלך, תגיד, "כמעט נגמר הדלק במכונית". מתוך

means there is no more. So, if your car is almost out of gas, I'm going to go to the gas station

אמצעים אין יותר. אז, אם כמעט נגמר הדלק במכונית שלך, אני הולך לתחנת הדלק

and fill up the gas tank. You can also say, I'm going to fill up the car, which most people

ולמלא את מיכל הדלק. אתה יכול גם לומר, אני הולך למלא את המכונית, מה שרוב האנשים

understand as, oh, you are going to put gas in the car. All right, that's one, two, three, four,

מבינים בתור, הו, אתה הולך לשים דלק במכונית. בסדר, זה אחד, שתיים, שלוש, ארבע,

five. I said there were ten in this video, right? Okay, let's do five more. Here we go, the final

חמש. אמרתי שיש עשרה בסרטון הזה, נכון? בסדר, בוא נעשה עוד חמישה. הנה,

five. First, we have get up. So, to get up means to leave your bed or to leave any place where you

החמישייה האחרונה. ראשית, עלינו לקום. אז, לקום פירושו לעזוב את המיטה שלך או לעזוב כל מקום שבו אתה

are lying down or sitting even. Typically, though, it is used to talk about leaving your bed in the

שוכב או יושב אפילו. עם זאת, בדרך כלל, זה משמש כדי לדבר על לעזוב את המיטה שלך

morning after you wake up, which is when you open your eyes after sleeping. So, when do you get up

בבוקר אחרי שאתה מתעורר, כלומר כאשר אתה פותח את העיניים לאחר השינה. אז מתי אתה קם

in the morning? For me, I usually get up around 6.30, 6.45. That's my usual wake up time as of

בבוקר? מבחינתי, אני בדרך כלל קם בסביבות 6.30, 6.45. זה זמן ההתעוררות הרגיל שלי נכון

now. So, what about you? Tell me, when do you get up in the morning? And use the sentence, say,

לעכשיו. אז מה איתך? תגיד לי, מתי אתה קם בבוקר? והשתמש במשפט, נניח,

I usually get up at or around the time that you get up. So, one more time, when do you get up?

אני בדרך כלל קם בזמן שאתה קם או בסביבותיו . אז, עוד פעם, מתי אתה קם?

Okay, next, grow up. So, to grow up is to become mature. Think of a child becoming an adult.

אוקיי, בשלב הבא, תתבגר. אז להתבגר זה להיות בוגר. תחשוב על ילד שהופך למבוגר.

So, that person grows up, they become mature. So, if someone says, he's so immature, he needs to

אז, האדם הזה גדל, הוא נעשה בוגר. אז אם מישהו אומר שהוא כל כך לא בוגר, הוא צריך

grow up. So, this can just mean he needs to become mature. He is not mature, he needs to become

להתבגר. אז זה יכול רק אומר שהוא צריך להתבגר. הוא לא בוגר, הוא צריך

mature, he needs to grow up. This can also refer to, you know, places where you, you know, where

להתבגר, הוא צריך להתבגר. זה יכול להתייחס גם , אתה יודע, למקומות שבהם אתה, אתה יודע, לאן

you moved from the phase of being a baby, being a child, being a teenager, becoming an adult.

עברת מהשלב של להיות תינוק, להיות ילד, להיות נער, להיות מבוגר.

So, where did you grow up? So, you can say, oh, like, for me, I can tell you, I grew up in

אז איפה גדלת? אז, אתה יכול לומר, הו, כאילו, בשבילי, אני יכול לומר לך, גדלתי

Hamilton, Ontario. So, that's my hometown, that's where I remember most of my childhood,

בהמילטון, אונטריו. אז, זו עיר הולדתי, שם אני זוכר את רוב ילדותי,

most of my teenage years with my friends, it's where I went to school and everything. So,

רוב שנות העשרה שלי עם החברים שלי, זה המקום שבו הלכתי לבית הספר והכל. אז,

I grew up in Hamilton, Ontario, Canada, for example.

גדלתי בהמילטון, אונטריו, קנדה, למשל.

Make up. So, to make up is to invent or create. You can make up a story, make up an excuse,

להשלים. אז, להמציא זה להמציא או ליצור. אתה יכול להמציא סיפור, להמציא תירוץ,

make up a reason for something. Now, again, if you're making up an excuse, this is a bad thing,

להמציא סיבה למשהו. עכשיו, שוב, אם אתה ממציא תירוץ, זה דבר רע,

because you're inventing an excuse or a reason for something bad that happened, usually.

כי אתה ממציא תירוץ או סיבה למשהו רע שקרה, בדרך כלל.

So, first, this is a great story. Did you make it up by yourself? Did you create it? Did you invent

אז ראשית, זה סיפור נהדר. המצאת לבד? אתה יצרת אותו? המצאת את

it? Did you write it all by yourself? Or did you have help? You can make up an excuse if you come

זה? כתבת הכל לבד? או שקיבלת עזרה? אתה יכול להמציא תירוץ אם אתה חוזר

home late, and your mom or your dad asks you, where were you? Say, uh, and you don't want to

הביתה מאוחר, ואמא שלך או אבא שלך שואלים אותך, איפה היית? תגיד, אה, ואתה לא

want to tell them where you were. Say, uh, oh, uh, uh, uh, the car broke down. To break down

רוצה לספר להם איפה היית. תגיד, אה, אה, אה , אה, אה, המכונית התקלקלה. להתקלקל

means that the car stopped working. The car broke down, so we were stuck on the highway for one

פירושו שהמכונית הפסיקה לעבוד. המכונית התקלקלה, אז היינו תקועים על הכביש המהיר למשך

hour. Maybe that's the excuse that you made up, you know, to tell your mom. It's the story you

שעה. אולי זה התירוץ שהמצאת, אתה יודע, כדי לספר לאמא שלך. זה הסיפור

told your mom or your dad. "Pick up", pick up something or pick up someone. Now, if you pick

שסיפרת לאמא שלך או לאבא שלך. "להרים", להרים משהו או להרים מישהו. עכשיו, אם אתה

up something, you buy it or acquire it, usually from a store, a market. It can also mean that you

אוסף משהו, אתה קונה אותו או רוכש אותו, בדרך כלל מחנות, משוק. זה יכול גם אומר שאתה

just get something or someone from a location. So, for example, could you pick up some soap?

פשוט מקבל משהו או מישהו ממקום מסוים. אז, למשל, אתה יכול לקחת קצת סבון?

Maybe you ask your roommate this question. Maybe your roommate is going to the store,

אולי תשאל את השותף שלך לדירה את השאלה הזו. אולי השותף שלך הולך לחנות,

and you want them to buy some soap from the store, so you say, hey, could you pick up some soap?

ואתה רוצה שהם יקנו קצת סבון מהחנות, אז אתה אומר, היי, אתה יכול לקחת קצת סבון?

Again, a person can also be picked up. So, who picked you up from school when you were a child?

שוב, אפשר גם לאסוף אדם. אז מי אסף אותך מבית הספר כשהיית ילד?

Did your mom or your dad come and get you from school? So, yeah, my mom picked me up,

האם אמא שלך או אבא שלך באו לקחת אותך מבית הספר? אז, כן, אמא שלי אספה אותי,

or my dad picked me up, or the bus picked me up, for example. Finally, actually, let me give you

או אבא שלי אסף אותי, או האוטובוס אסף אותי, למשל. לבסוף, בעצם, תן לי לתת לך

one more. You can also pick things up from a location or people from a location. So, if someone

עוד אחד. אתה יכול גם לאסוף דברים ממיקום או אנשים ממיקום. אז, אם מישהו

calls you, and they're at the movie theatre, and you have a car, and the person asks you,

מתקשר אליך, והם בבית הקולנוע, ויש לך מכונית, והאדם שואל אותך,

hey, can you pick me up? I'm at the movie theatre. The movie's finished. Yeah, yeah,

היי, אתה יכול לאסוף אותי? אני בבית הקולנוע. הסרט הסתיים. כן, כן,

I can pick you up in 10 minutes. You can also go to a friend's house and say, hold on,

אני יכול לאסוף אותך בעוד 10 דקות. אתה יכול גם ללכת לבית של חבר ולהגיד, רגע,

I have to go to my mom's house to pick up the birthday cake for the party that we are having

אני צריך ללכת לבית של אמא שלי לקחת את עוגת יום ההולדת למסיבה שאנחנו עורכים

tonight, for example. Finally, we have "set up". So, to set something up means to organize it.

הערב, למשל. לבסוף, "הגדרנו". אז, להקים משהו פירושו לארגן אותו.

You can set up an event, you can set up a meeting. It can also mean to arrange something and prepare

אתה יכול להגדיר אירוע, אתה יכול לקבוע פגישה. זה יכול להיות גם לארגן משהו ולהכין

it so it's ready to be used. Usually, we set up programs, or we set up machines, like printers,

אותו כך שיהיה מוכן לשימוש. בדרך כלל, אנו מקימים תוכניות, או אנו מגדירים מכונות, כמו מדפסות,

printers, or photocopiers, or laptops, or cell phones. I don't have my cell phone. Yeah.

מדפסות או מכונות צילום, או מחשבים ניידים או טלפונים סלולריים. אין לי את הפלאפון שלי. כֵּן.

So, sometimes when you get a new cell phone, you need to set it up. You know, you need to

לכן, לפעמים כאשר אתה מקבל טלפון סלולרי חדש, אתה צריך להגדיר אותו. אתה יודע, אתה צריך

organize everything, and start it, and all that stuff. Most cell phones set up themselves these

לארגן הכל, ולהתחיל את זה, וכל הדברים האלה. עם זאת, רוב הטלפונים הסלולריים מגדירים את עצמם

days, though. You don't have to do too much. So, I need to set up my new printer. So, this means

בימינו. אתה לא צריך לעשות יותר מדי. אז אני צריך להגדיר את המדפסת החדשה שלי. אז, זה אומר

I need to, you know, check the settings, plug it in. You can also set up a room. It's like,

שאני צריך, אתה יודע, לבדוק את ההגדרות, לחבר אותו לחשמל. אתה יכול גם להגדיר חדר. זה כאילו,

who set this up? Like, who arranged it? Who organized it? All right. So, those are 10 phrasal

מי הקים את זה? כאילו, מי סידר את זה? מי ארגן את זה? בסדר. אז, אלה 10

verbs with the verb, with the verb, with the word "up". And like I mentioned, if you want to study

פעלים ביטוייים עם הפועל, עם הפועל, עם המילה "למעלה". וכמו שציינתי, אם אתה רוצה ללמוד

more phrasal verbs, pick up my book. You can get the PDF and EPUB directly from my website,

עוד פעלים ביטוייים, תרים את הספר שלי. אתה יכול לקבל את ה-PDF וה-EPUB ישירות מהאתר שלי,

or get this beautiful physical copy from an Amazon store. Over 900 examples, 20 context-based

או לקבל את העותק הפיזי היפה הזה מחנות אמזון. מעל 900 דוגמאות, 20 שיעורים מבוססי הקשר

lessons, lots and lots of useful language. So, check it out. Use the link that's attached to

, המון המון שפה שימושית. אז, בדוק את זה. השתמש בקישור המצורף לסרטון

this video. And to practice these phrasal verbs, as always, check out the quiz on www.engvid.com.

זה. וכדי לתרגל את הפעלים הביטוייים האלה, כמו תמיד, בדוק את החידון באתר www.engvid.com.

And if you're watching this on YouTube, and if this is your first video, please click the

ואם אתה צופה בזה ביוטיוב, ואם זה הסרטון הראשון שלך, אנא לחץ על

subscribe button. Tell your friends to subscribe, too. And check out everything else on my channel.

כפתור ההרשמה. תגיד לחברים שלך להירשם גם כן. ובדוק את כל השאר בערוץ שלי.

Until next time, I'm out of breath. I need to go. So, I'll see you guys next time.

עד הפעם הבאה, אין לי נשימה. אני צריך ללכת. אז, אני אראה אתכם בפעם הבאה.

Thanks for clicking. Good luck with all of your studies.

תודה שהקלקת. בהצלחה בכל הלימודים.