10 PHRASAL VERBS with “UP”: set up, pick up, catch up, bring up...

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this video on 10 Up Phrasal Verbs.

Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a este vídeo sobre 10 Up Phrasal Verbs.

So, these are phrasal verbs that all have the word "up" in them. And if you enjoy this video,

Portanto, esses são verbos frasais que contêm a palavra "para cima". E se você gostar deste vídeo,

if you want to learn more phrasal verbs, you can check out my book,

se quiser aprender mais phrasal verbs, pode conferir meu livro,

100 Practical English Phrasal Verbs. Just go to the link that is attached to this video.

100 Practical English Phrasal Verbs. Basta ir ao link que está anexado a este vídeo.

This book has over 900 examples, 20 context-based lessons, multiple definitions,

Este livro tem mais de 900 exemplos, 20 lições baseadas em contexto, várias definições,

multiple usages of the phrasal verbs, and common sentences. So, check it out. You can get it in

vários usos dos verbos frasais e frases comuns. Então, confira. Você pode obtê-lo em

PDF format and EPUB format. They come together if you order the book from my website, the PDF

formato PDF e formato EPUB. Eles vêm juntos se você solicitar o livro no meu site, o PDF

from my website, the digital version from my website. Or if you want this beauty, this beautiful

no meu site, a versão digital no meu site. Ou se você quer essa beleza, esse lindo

blue book with the pages, because you like to write, you like to circle the phrasal verbs,

livro azul com as páginas, porque você gosta de escrever, gosta de circular os phrasal verbs,

look at that. It looks pretty nice, right? And you can get that from any Amazon store. So,

olha isso. Parece muito bom, certo? E você pode obtê-lo em qualquer loja da Amazon. Então,

check it out, 100 Practical English Phrasal Verbs on my website, englishalex.com.

confira 100 Phrasal Verbs práticos em inglês no meu site, englishalex.com.

Check out the link that's attached to this video. Now, let's start. First, free up. So,

Confira o link que está anexado a este vídeo. Agora, vamos começar. Primeiro, libere. Então,

if you free something up, you make room for it, you create space for it. So, you can create and

se você liberar alguma coisa, você abre espaço para ela, você cria espaço para ela. Assim, você pode criar e

free up time or space. So, for example, "Thanks for freeing up some time to meet with me.

liberar tempo ou espaço. Então, por exemplo, "Obrigado por liberar algum tempo para se encontrar comigo.

I really appreciate it." You can free up time on your calendar, free up time on your schedule.

Eu realmente aprecio isso." Você pode liberar tempo em sua agenda, liberar tempo em sua agenda.

You can free up space in a room. So, you can tell your friend, "Hmm, you are remodeling your room.

Você pode liberar espaço em uma sala. Então, você pode dizer ao seu amigo: "Hmm, você está reformando seu quarto.

You know, if you move this table from here to here, you can really free up some space

Sabe, se você mover esta mesa daqui para cá, você pode realmente liberar algum espaço

in that corner of the room." So, to free up, to make space, or to make time. Let's go.

naquele canto da sala." Então, para liberar, para abrir espaço, ou para ganhar tempo. Vamos.

Next one, put up. So, you can put up a painting, put up a picture, put up an ad, an advertisement,

O próximo, coloque. Então, você pode colocar um quadro, colocar um quadro, colocar um anúncio, um anúncio

etc. So, to put something up means to place it on a vertical surface, like to fix it to a wall so

etc.

it can't move, like a notice or a piece of paper, a painting, a picture. So, you can put up a

t mover, como um aviso ou um pedaço de papel, uma pintura, uma foto. Então, você pode colocar uma

painting in your room. You can also put things up on a website. This means to post them on a website.

pintura em seu quarto. Você também pode colocar as coisas em um site. Isso significa publicá-los em um site. As

Companies post job advertisements and job opportunities on their websites. So, here we go.

empresas publicam anúncios de emprego e oportunidades de emprego em seus sites. Aqui vamos nos. A

Their company put up a new job posting on their site. When I say site, I mean on their website.

empresa deles colocou um novo anúncio de emprego em seu site. Quando digo site, quero dizer no site deles.

A new job posting, this is another way to say a new job advertisement or a new job opportunity

Um novo anúncio de emprego, esta é outra maneira de dizer um novo anúncio de emprego ou uma nova oportunidade de emprego

on their website. They posted it, they placed it on their site.

em seu site. Eles postaram, eles colocaram em seu site.

Bring up. So, you can bring up a topic, bring up a question, bring up an idea. If you bring

Levantar a questão. Então, você pode trazer um tema, trazer uma pergunta, trazer uma ideia. Se você traz

something up, you introduce it into the conversation. So, for example, that's a good idea.

algo à tona, você o introduz na conversa. Então, por exemplo, essa é uma boa ideia.

Bring it up at the next meeting. So, introduce that topic at the next meeting. Imagine you

Traga isso na próxima reunião. Portanto, apresente esse tópico na próxima reunião. Imagine que você

are holding your question, you are holding your topic, your idea in your hands, and you are

está segurando sua pergunta, está segurando seu tópico, sua ideia em suas mãos e está

bringing it up so everyone can see it. Look, look at my idea. Look at my question. Oh, thanks for

trazendo-a para que todos possam ver. Olha, olha a minha ideia. Olhe para a minha pergunta. Oh, obrigado por

bringing that up. Thanks for introducing it into this meeting, this conversation that we are having.

trazer isso à tona. Obrigado por introduzi-lo nesta reunião, nesta conversa que estamos tendo.

Next, catch up. So, example first. I need to catch up on my homework. So, if you need to catch up,

A seguir, recupere o atraso. Então, primeiro exemplo. Preciso colocar meu dever de casa em dia. Então, se você precisa recuperar o atraso,

it means you are behind on something. You are delayed in your homework, for example. So,

isso significa que você está atrasado em alguma coisa. Você está atrasado em sua lição de casa, por exemplo. Então,

if you need to catch up on homework, this means, uh-oh, this was supposed to be finished

se você precisa colocar o dever de casa em dia, isso significa, uh-oh, isso deveria ter terminado

three days ago. Oh, no, there's another page of homework. Oh, no, and I need to do today's

três dias atrás. Oh, não, há outra página de dever de casa. Ah, não, e preciso fazer o

homework. You need to catch up on your homework. In a race, if two people are running against each

dever de casa de hoje. Você precisa colocar em dia sua lição de casa. Em uma corrida, se duas pessoas estão correndo uma contra a

other and one is very far away from the other one, this person needs to catch up to the other

outra e uma está muito longe da outra, essa pessoa precisa alcançar a outra

to the other person. Basically, get to the level where they are equal again.

para a outra pessoa. Basicamente, chegue ao nível em que eles são iguais novamente.

Next, fill up. So, this is just a redundant way to say fill. Now, again, you can fill something up

A seguir, encha. Portanto, esta é apenas uma maneira redundante de dizer preencher. Agora, novamente, você pode preencher algo

completely or fill it up halfway. It just means to fill. So, you can fill up a gas tank, fill up

completamente ou até a metade. Significa apenas preencher. Então, você pode encher um tanque de gasolina, encher

a bowl, any container, anything empty that you can put things into, you can fill them up. Typically,

uma tigela, qualquer recipiente, qualquer coisa vazia em que você possa colocar coisas, você pode enchê-los. Normalmente,

fill up means to fill completely, but you can use it, like I said, to fill up something halfway,

fill up significa preencher completamente, mas você pode usar , como eu disse, para preencher algo pela metade,

for example. Okay, I'm going to fill up the gas tank. So, maybe you tell your husband, your wife,

por exemplo. Ok, vou encher o tanque de gasolina. Então, talvez você diga a seu marido, sua esposa,

your boyfriend, your girlfriend, your roommate, say, "The car is almost out of gas." Out of

seu namorado, sua namorada, seu colega de quarto, diga: "O carro está quase sem gasolina." Fora dos

means there is no more. So, if your car is almost out of gas, I'm going to go to the gas station

meios não há mais. Então, se o seu carro está quase sem gasolina, eu vou até o posto de gasolina

and fill up the gas tank. You can also say, I'm going to fill up the car, which most people

e encho o tanque. Você também pode dizer, vou abastecer o carro, o que a maioria das pessoas

understand as, oh, you are going to put gas in the car. All right, that's one, two, three, four,

entende como, ah, você vai colocar gasolina no carro. Tudo bem, isso é um, dois, três, quatro,

five. I said there were ten in this video, right? Okay, let's do five more. Here we go, the final

cinco. Eu disse que havia dez neste vídeo, certo? Ok, vamos fazer mais cinco. Aqui vamos nós, os

five. First, we have get up. So, to get up means to leave your bed or to leave any place where you

cinco finalistas. Primeiro, temos de nos levantar. Então, levantar significa sair da cama ou sair de qualquer lugar onde você

are lying down or sitting even. Typically, though, it is used to talk about leaving your bed in the

esteja deitado ou mesmo sentado. Normalmente, porém, é usado para falar sobre sair da cama de

morning after you wake up, which is when you open your eyes after sleeping. So, when do you get up

manhã depois de acordar, que é quando você abre os olhos depois de dormir. Então, quando você se levanta

in the morning? For me, I usually get up around 6.30, 6.45. That's my usual wake up time as of

de manhã? Para mim, geralmente acordo por volta das 6h30, 6h45. Essa é a minha hora normal de acordar a partir de

now. So, what about you? Tell me, when do you get up in the morning? And use the sentence, say,

agora. E você? Diga-me, quando você se levanta de manhã? E use a frase, digamos,

I usually get up at or around the time that you get up. So, one more time, when do you get up?

eu geralmente me levanto na hora em que você se levanta. Então, mais uma vez, quando você se levanta?

Okay, next, grow up. So, to grow up is to become mature. Think of a child becoming an adult.

Ok, próximo, cresça. Então, crescer é tornar-se maduro. Pense em uma criança se tornando um adulto.

So, that person grows up, they become mature. So, if someone says, he's so immature, he needs to

Então, essa pessoa cresce, fica madura. Então, se alguém disser que é tão imaturo, precisa

grow up. So, this can just mean he needs to become mature. He is not mature, he needs to become

crescer. Então, isso pode significar apenas que ele precisa se tornar maduro. Ele não é maduro, ele precisa se tornar

mature, he needs to grow up. This can also refer to, you know, places where you, you know, where

maduro, ele precisa crescer. Isso também pode se referir a, sabe, lugares onde você, sabe, onde

you moved from the phase of being a baby, being a child, being a teenager, becoming an adult.

você passou da fase de ser um bebê, ser uma criança, ser um adolescente, tornar-se um adulto.

So, where did you grow up? So, you can say, oh, like, for me, I can tell you, I grew up in

Então, onde você cresceu? Então, você pode dizer, oh, tipo, para mim, posso dizer, cresci em

Hamilton, Ontario. So, that's my hometown, that's where I remember most of my childhood,

Hamilton, Ontário. Então, é a minha cidade natal, é onde eu me lembro mais da minha infância, a

most of my teenage years with my friends, it's where I went to school and everything. So,

maior parte da minha adolescência com meus amigos, é onde eu estudei e tudo mais. Então,

I grew up in Hamilton, Ontario, Canada, for example.

eu cresci em Hamilton, Ontário, Canadá, por exemplo.

Make up. So, to make up is to invent or create. You can make up a story, make up an excuse,

Inventar. Então, inventar é inventar ou criar. Você pode inventar uma história, inventar uma desculpa,

make up a reason for something. Now, again, if you're making up an excuse, this is a bad thing,

inventar uma razão para alguma coisa. Agora, novamente, se você está inventando uma desculpa, isso é uma coisa ruim,

because you're inventing an excuse or a reason for something bad that happened, usually.

porque você está inventando uma desculpa ou uma razão para algo ruim que aconteceu, geralmente.

So, first, this is a great story. Did you make it up by yourself? Did you create it? Did you invent

Então, primeiro, esta é uma ótima história. Você inventou isso sozinho? Você o criou? Você inventou

it? Did you write it all by yourself? Or did you have help? You can make up an excuse if you come

isso? Você escreveu tudo sozinho? Ou você teve ajuda? Você pode inventar uma desculpa se chegar

home late, and your mom or your dad asks you, where were you? Say, uh, and you don't want to

tarde em casa e sua mãe ou seu pai perguntar onde você estava? Diga, uh, e você não

want to tell them where you were. Say, uh, oh, uh, uh, uh, the car broke down. To break down

quer dizer a eles onde você estava. Diga, uh, oh, uh, uh, uh, o carro quebrou. Quebrar

means that the car stopped working. The car broke down, so we were stuck on the highway for one

significa que o carro parou de funcionar. O carro quebrou, então ficamos presos na estrada por uma

hour. Maybe that's the excuse that you made up, you know, to tell your mom. It's the story you

hora. Talvez seja essa a desculpa que você inventou, sabe, para contar para sua mãe. É a história que você

told your mom or your dad. "Pick up", pick up something or pick up someone. Now, if you pick

contou para sua mãe ou seu pai. "Pegar", pegar algo ou pegar alguém. Agora, se você

up something, you buy it or acquire it, usually from a store, a market. It can also mean that you

pega alguma coisa, você compra ou adquire, geralmente em uma loja, um mercado. Também pode significar que você acabou de

just get something or someone from a location. So, for example, could you pick up some soap?

obter algo ou alguém de um local. Então, por exemplo, você poderia pegar um pouco de sabão?

Maybe you ask your roommate this question. Maybe your roommate is going to the store,

Talvez você faça essa pergunta ao seu colega de quarto. Talvez seu colega de quarto esteja indo à loja

and you want them to buy some soap from the store, so you say, hey, could you pick up some soap?

e você queira que ele compre sabonete na loja, então você diz, ei, você poderia pegar um pouco de sabonete?

Again, a person can also be picked up. So, who picked you up from school when you were a child?

Novamente, uma pessoa também pode ser apanhada. Então, quem te buscou na escola quando você era criança?

Did your mom or your dad come and get you from school? So, yeah, my mom picked me up,

Sua mãe ou seu pai veio buscá-lo na escola? Então, sim, minha mãe me pegou,

or my dad picked me up, or the bus picked me up, for example. Finally, actually, let me give you

ou meu pai me pegou, ou o ônibus me pegou, por exemplo. Finalmente, na verdade, deixe-me dar-lhe

one more. You can also pick things up from a location or people from a location. So, if someone

mais um. Você também pode pegar coisas de um local ou pessoas de um local. Então, se alguém

calls you, and they're at the movie theatre, and you have a car, and the person asks you,

te ligar, e estiver no cinema, e você tiver um carro, e a pessoa te perguntar,

hey, can you pick me up? I'm at the movie theatre. The movie's finished. Yeah, yeah,

ei, você pode me pegar? Estou no cinema. O filme acabou. Sim, sim,

I can pick you up in 10 minutes. You can also go to a friend's house and say, hold on,

posso buscá-lo em 10 minutos. Você também pode ir na casa de um amigo e dizer, espera aí,

I have to go to my mom's house to pick up the birthday cake for the party that we are having

tenho que ir na casa da minha mãe pegar o bolo de aniversário da festa que vamos fazer

tonight, for example. Finally, we have "set up". So, to set something up means to organize it.

hoje à noite, por exemplo. Finalmente, nós "configuramos". Assim, configurar algo significa organizá-lo.

You can set up an event, you can set up a meeting. It can also mean to arrange something and prepare

Você pode marcar um evento, pode marcar uma reunião. Também pode significar arrumar algo e prepará-

it so it's ready to be used. Usually, we set up programs, or we set up machines, like printers,

lo para que esteja pronto para ser usado. Normalmente, configuramos programas ou configuramos máquinas, como impressoras,

printers, or photocopiers, or laptops, or cell phones. I don't have my cell phone. Yeah.

impressoras ou fotocopiadoras, ou laptops ou telefones celulares. Eu não tenho meu celular. Sim.

So, sometimes when you get a new cell phone, you need to set it up. You know, you need to

Então, às vezes, quando você compra um novo celular, precisa configurá-lo. Você sabe, você precisa

organize everything, and start it, and all that stuff. Most cell phones set up themselves these

organizar tudo, e começar, e todas essas coisas. A maioria dos telefones celulares se configura hoje em

days, though. You don't have to do too much. So, I need to set up my new printer. So, this means

dia. Você não precisa fazer muito. Então, preciso configurar minha nova impressora. Então, isso significa que

I need to, you know, check the settings, plug it in. You can also set up a room. It's like,

preciso verificar as configurações, conectá- lo. Você também pode configurar uma sala. É tipo,

who set this up? Like, who arranged it? Who organized it? All right. So, those are 10 phrasal

quem armou isso? Tipo, quem arranjou isso? Quem o organizou? Tudo bem. Então, são 10 phrasal

verbs with the verb, with the verb, with the word "up". And like I mentioned, if you want to study

verbs com o verbo, com o verbo, com a palavra "up". E como mencionei, se você quiser estudar

more phrasal verbs, pick up my book. You can get the PDF and EPUB directly from my website,

mais verbos frasais, pegue meu livro. Você pode obter o PDF e o EPUB diretamente no meu site

or get this beautiful physical copy from an Amazon store. Over 900 examples, 20 context-based

ou obter esta bela cópia física em uma loja da Amazon. Mais de 900 exemplos, 20 lições baseadas em contexto

lessons, lots and lots of useful language. So, check it out. Use the link that's attached to

, muita, muita linguagem útil. Então, confira. Use o link que está anexado a

this video. And to practice these phrasal verbs, as always, check out the quiz on www.engvid.com.

este vídeo. E para praticar esses phrasal verbs, como sempre, confira o quiz em www.engvid.com.

And if you're watching this on YouTube, and if this is your first video, please click the

E se você estiver assistindo isso no YouTube e se este for seu primeiro vídeo, clique no

subscribe button. Tell your friends to subscribe, too. And check out everything else on my channel.

botão de inscrição. Diga a seus amigos para se inscrever também. E confira tudo mais no meu canal.

Until next time, I'm out of breath. I need to go. So, I'll see you guys next time.

Até a próxima vez, estou sem fôlego. Eu preciso ir. Então, vejo vocês na próxima.

Thanks for clicking. Good luck with all of your studies.

Obrigado por clicar. Boa sorte com todos os seus estudos.