3-Word Phrasal Verbs: put up with, get around to, make up for...

33,992 views ・ 2023-04-15

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"Hey."
0
0
1000
"Hé."
00:01
"Yeah."
1
1000
1000
"Ouais."
00:02
"So, have you gotten around to talking to your neighbour about the noise upstairs?"
2
2000
6440
« Alors, avez-vous pris le temps de parler à votre voisin du bruit à l'étage ? »
00:08
"No, you really shouldn't have to put up with that."
3
8440
4840
"Non, tu ne devrais vraiment pas avoir à supporter ça."
00:13
"Okay.
4
13280
1000
"D'accord.
00:14
Yeah.
5
14280
1000
Ouais. D'accord
00:15
Okay.
6
15280
1000
.
00:16
Take care of it.
7
16280
1000
Prends-en soin. D'accord ?
00:17
Okay?"
8
17280
1000
"
00:18
"Alright.
9
18280
1000
"D'accord.
00:19
Yeah, I'm looking forward to seeing you, too."
10
19280
1000
Ouais, j'ai hâte de te voir aussi."
00:20
"Alright.
11
20280
1000
"D'accord.
00:21
Bye.
12
21280
1000
Bye. A
00:22
Talk to you soon.
13
22280
1000
bientôt.
00:23
Bye."
14
23280
1000
Bye."
00:24
Huh.
15
24280
1000
Hein.
00:25
Noisy neighbours.
16
25280
1000
Voisins bruyants.
00:26
Hey, everyone.
17
26280
1000
Salut tout le monde.
00:27
I'm Alex.
18
27280
1000
Je suis Alex.
00:28
Thanks for clicking.
19
28280
1000
Merci d'avoir cliqué.
00:29
And welcome to this video on three-word phrasal verbs.
20
29280
5760
Et bienvenue dans cette vidéo sur les verbes à particule de trois mots.
00:35
So, we are only looking at phrasal verbs with three words in them in this video.
21
35040
5520
Donc, nous ne regardons que les verbes à particule contenant trois mots dans cette vidéo.
00:40
And we're going to look at ten of them.
22
40560
2920
Et nous allons en examiner dix.
00:43
What is great about all these phrasal verbs is they are all transitive, which means they
23
43480
6020
Ce qui est génial avec tous ces verbes à particule, c'est qu'ils sont tous transitifs, ce qui signifie qu'ils ont
00:49
all need some type of object at the end of them.
24
49500
4580
tous besoin d'un type d' objet à la fin.
00:54
So, you don't have to ask, "Is it transitive?
25
54080
2720
Donc, vous n'avez pas à vous demander : « Est-ce transitif ?
00:56
Is it intransitive?"
26
56800
1500
Est-ce intransitif ?
00:58
These are all transitive.
27
58300
1260
Ceux-ci sont tous transitifs.
00:59
They all need an object.
28
59560
1760
Ils ont tous besoin d'un objet.
01:01
And if you enjoy learning about phrasal verbs, or if you don't enjoy learning about phrasal
29
61320
5480
Et si vous aimez apprendre les verbes à particule, ou si vous n'aimez pas apprendre les
01:06
verbs, but you want to learn more of them, all of these and more are included in my book
30
66800
5920
verbes à particule, mais que vous voulez en savoir plus, tous ces éléments et plus sont inclus dans mon livre
01:12
"100 Practical English Phrasal Verbs".
31
72720
3840
"100 verbes à particule anglais pratiques".
01:16
So, this book has over 900 examples, 20 context-based lessons that increase in difficulty slowly.
32
76560
10400
Ainsi, ce livre contient plus de 900 exemples, 20 leçons contextuelles dont la difficulté augmente lentement.
01:26
And a lot of example sentences.
33
86960
2600
Et beaucoup d'exemples de phrases.
01:29
So, one of the things that students always ask for when, you know, they're learning vocabulary
34
89560
5900
Donc, l'une des choses que les étudiants demandent toujours quand, vous savez, ils apprennent du vocabulaire, ce
01:35
is examples.
35
95460
2100
sont des exemples.
01:37
More examples.
36
97560
1000
Plus d'exemples.
01:38
"Alex, I need more examples."
37
98560
2360
"Alex, j'ai besoin de plus d'exemples."
01:40
So, I took that to heart when I wrote this book.
38
100920
4340
Donc, j'ai pris cela à cœur quand j'ai écrit ce livre.
01:45
And I've given you common sentences and a lot of examples.
39
105260
4620
Et je vous ai donné des phrases courantes et beaucoup d'exemples.
01:49
So, for the main meaning of a phrasal verb, you have four examples per phrasal verb.
40
109880
6900
Ainsi, pour le sens principal d'un verbe à particule, vous avez quatre exemples par verbe à particule.
01:56
For the main meaning of it, which is a lot, right?
41
116780
2740
Pour le sens principal de celui-ci, ce qui est beaucoup, non ?
01:59
Okay, so check it out at the link attached to this video on my website, EnglishAlex.com.
42
119520
6580
D'accord, alors regardez-le sur le lien joint à cette vidéo sur mon site Web, EnglishAlex.com.
02:06
It's 100 Practical English Phrasal Verbs.
43
126100
2780
C'est 100 verbes à phrase anglais pratiques.
02:08
Check it out.
44
128880
1520
Vérifiez-le.
02:10
Whew.
45
130400
1000
Ouf.
02:11
So, let's start with the 10 three-word phrasal verbs in this video.
46
131400
5660
Alors, commençons par les 10 verbes à particule de trois mots dans cette vidéo.
02:17
Number one, "come up with something".
47
137060
3300
Numéro un, "inventer quelque chose".
02:20
So, if you come up with something, you invent or you create something.
48
140360
6960
Donc, si vous venez avec quelque chose, vous inventez ou vous créez quelque chose.
02:27
This can be a plan, a strategy, an excuse, a story, an idea.
49
147320
7440
Cela peut être un plan, une stratégie, une excuse, une histoire, une idée.
02:34
For example, "We need to come up with a strategy to attract more clients."
50
154760
6160
Par exemple, « Nous devons élaborer une stratégie pour attirer plus de clients ».
02:40
"David is always coming up with excuses."
51
160920
4160
"David trouve toujours des excuses."
02:45
"You need to come up with a plan."
52
165080
2600
« Vous devez élaborer un plan. »
02:47
So, to create a plan or to think of a plan, invent a plan.
53
167680
6280
Alors, pour créer un plan ou pour penser à un plan, inventez un plan.
02:53
So, if you come up with something, you invent it, you create it, you think of it.
54
173960
5560
Donc, si vous trouvez quelque chose, vous l'inventez, vous le créez, vous y réfléchissez.
02:59
You need to use your creativity to come up with something.
55
179520
3600
Vous devez utiliser votre créativité pour arriver à quelque chose.
03:03
Next, "to get along with someone".
56
183120
3560
Ensuite, "s'entendre avec quelqu'un".
03:06
If you get along with someone or don't get along with someone, well, first, let's do
57
186680
6760
Si vous vous entendez avec quelqu'un ou si vous ne vous entendez pas avec quelqu'un, eh bien, d'abord,
03:13
get along with someone.
58
193440
2400
entendons-nous avec quelqu'un.
03:15
You have a good relationship with them or you are on friendly terms with them.
59
195840
7040
Vous entretenez de bonnes relations avec eux ou vous êtes en bons termes avec eux.
03:22
If you don't get along with someone, you don't have a good relationship with them, you are
60
202880
5520
Si vous ne vous entendez pas avec quelqu'un, vous n'avez pas de bonnes relations avec lui, vous n'êtes
03:28
not on friendly terms with them.
61
208400
2880
pas en bons termes avec lui.
03:31
For example, "Do you get along with your brother?"
62
211280
5280
Par exemple, "Est-ce que tu t'entends bien avec ton frère ?"
03:36
Do you?
63
216560
1000
Est-ce que tu?
03:37
I don't know.
64
217560
1000
Je ne sais pas.
03:38
Do you have a good relationship with your brother?
65
218560
2000
Avez-vous une bonne relation avec votre frère?
03:40
Are you on friendly terms with your brother?
66
220560
3360
Es-tu en bons termes avec ton frère ?
03:43
Maybe at work, you get along with your boss and say, "Yeah, my boss is great.
67
223920
4880
Peut-être qu'au travail, vous vous entendez bien avec votre patron et dites : « Ouais, mon patron est super.
03:48
We get along very well."
68
228800
2280
On s'entend très bien.
03:51
Or, "My job is okay, but I don't really get along with my boss.
69
231080
5920
Ou, "Mon travail est correct, mais je ne m'entends pas vraiment avec mon patron.
03:57
We have different philosophies about what we should be doing in the company or what
70
237000
5000
Nous avons des philosophies différentes sur ce que nous devrions faire dans l'entreprise ou
04:02
the company should be focusing on, so we don't really get along.
71
242000
4360
sur quoi l'entreprise devrait se concentrer, donc nous ne nous entendons pas vraiment .
04:06
We're not on super friendly terms, but maybe you can still be professional."
72
246360
3880
Nous ne sommes pas en très bons termes, mais peut-être que vous pouvez toujours être professionnel."
04:10
Next, get around to something.
73
250240
3880
Ensuite, déplacez-vous vers quelque chose.
04:14
So, if you get around to something, this relates to procrastination.
74
254120
6720
Donc, si vous arrivez à quelque chose, cela concerne la procrastination.
04:20
So, when you don't get around to something, it's because you have been avoiding it.
75
260840
6200
Ainsi, lorsque vous n'arrivez pas à quelque chose, c'est parce que vous l'avez évité.
04:27
You haven't been wanting to do it.
76
267040
2680
Vous n'avez pas voulu le faire.
04:29
So, to finally do something you have been avoiding or to finally do something that you
77
269720
6120
Donc, pour enfin faire quelque chose que vous avez évité ou pour enfin faire quelque chose que vous
04:35
need to do, for example, "I finally got around to renewing my passport."
78
275840
6800
devez faire, par exemple, "J'ai finalement réussi à renouveler mon passeport."
04:42
So, imagine your boyfriend or your girlfriend says, "You need to renew your passport."
79
282640
5560
Alors, imaginez que votre petit ami ou votre petite amie vous dise : « Vous devez renouveler votre passeport.
04:48
"Yeah, yeah.
80
288200
1000
"Ouais, ouais.
04:49
I know.
81
289200
1000
Je sais.
04:50
I know.
82
290200
1000
Je sais.
04:51
I will get around to it."
83
291200
1200
Je vais m'y mettre."
04:52
And you keep avoiding it, and you keep avoiding it, and eventually you said, "Okay.
84
292400
5400
Et vous continuez à l'éviter, et vous continuez à l'éviter, et finalement vous avez dit : "D'accord. D'
04:57
Okay.
85
297800
1000
accord. D'
04:58
Okay.
86
298800
1000
accord.
04:59
Fine.
87
299800
1000
Bien.
05:00
I finally got around to renewing my passport.
88
300800
1320
J'ai finalement réussi à renouveler mon passeport.
05:02
I finally did what I needed to do."
89
302120
4720
J'ai finalement fait ce que j'avais à faire."
05:06
And again, if you live with a roommate, and your roommate is responsible for washing the
90
306840
5840
Et encore une fois, si vous vivez avec un colocataire, et que votre colocataire est responsable de faire la
05:12
dishes today, and you look in the sink, and the dishes are still there, and it's 3 o'clock,
91
312680
8360
vaisselle aujourd'hui, et que vous regardez dans l'évier, et que la vaisselle est toujours là, et qu'il est 3 heures,
05:21
it's 5 o'clock, it's 8 o'clock, 8 o'clock at night, you ask your roommate, "Hey, are
92
321040
6960
il est 5 heures, il est 8 heures heures, 20 heures du soir, vous demandez à votre colocataire : "Hé,
05:28
you going to get around to washing the dishes tonight?
93
328000
4640
tu vas te déplacer pour faire la vaisselle ce soir ?
05:32
Are you going to eventually do them?"
94
332640
2840
Est-ce que tu vas finir par la faire ?"
05:35
Okay?
95
335480
1000
D'accord?
05:36
So, if you get around to something, you finally do what you need it to do.
96
336480
4960
Donc, si vous arrivez à quelque chose, vous faites enfin ce dont vous avez besoin.
05:41
And all of these, by the way, if you follow them with an activity, it must be a verb plus
97
341440
6120
Et tout cela, d'ailleurs, si vous les suivez avec une activité, ce doit être un verbe plus
05:47
-ing.
98
347560
1000
-ing.
05:48
So, "get around to washing the dishes".
99
348560
3920
Alors, "passez à la vaisselle".
05:52
Okay.
100
352480
1480
D'accord.
05:53
Put up with someone or something, so this means to tolerate someone or something.
101
353960
6520
Accepter quelqu'un ou quelque chose, donc cela veut dire tolérer quelqu'un ou quelque chose.
06:00
So, it's unpleasant, but you will survive.
102
360480
3920
Donc, c'est désagréable, mais vous allez survivre.
06:04
You have to deal with them because maybe you work with them or something like that.
103
364400
4400
Vous devez traiter avec eux parce que vous travaillez peut-être avec eux ou quelque chose comme ça.
06:08
So, for example, "I have to put up with traffic every day."
104
368800
6480
Ainsi, par exemple, "Je dois supporter le trafic tous les jours."
06:15
Imagine that you drive a car to work every day, and you have no other choice.
105
375280
5240
Imaginez que vous conduisez une voiture pour vous rendre au travail tous les jours et que vous n'avez pas d'autre choix.
06:20
That is how you get to work every day.
106
380520
2160
C'est ainsi que vous vous rendez au travail tous les jours.
06:22
So, you know you have to tolerate the traffic, so you have to put up with the traffic.
107
382680
6400
Donc, vous savez que vous devez tolérer le trafic, vous devez donc supporter le trafic.
06:29
Now, you can also put up with a person.
108
389080
3120
Maintenant, vous pouvez aussi supporter une personne.
06:32
It's like, "Do you like her?"
109
392200
2440
C'est comme, "Est-ce que tu l'aimes?"
06:34
"No, I just put up with her."
110
394640
2080
"Non, je l'ai juste supportée."
06:36
It's a terrible thing to say.
111
396720
2120
C'est une chose terrible à dire.
06:38
Maybe, you know, you have a roommate and you're sharing a space together because it's a really
112
398840
5640
Peut-être, vous savez, vous avez un colocataire et vous partagez un espace ensemble parce que c'est un
06:44
expensive apartment and you needed two people.
113
404480
2840
appartement très cher et qu'il vous fallait deux personnes.
06:47
So, you can put up with people, meaning that you tolerate them, you don't really like them.
114
407320
8160
Alors, tu peux supporter les gens, c'est-à-dire que tu les tolères, tu ne les aimes pas vraiment.
06:55
Maybe you know what I'm talking about, yeah.
115
415480
2200
Peut-être que tu sais de quoi je parle, ouais.
06:57
Alright.
116
417680
1000
Bien.
06:58
Next, "look forward to something".
117
418680
2600
Ensuite, "attendre quelque chose avec impatience".
07:01
So, this means to anticipate something in the future or to be excited about something
118
421280
6240
Donc, cela signifie anticiper quelque chose dans le futur ou être enthousiasmé par quelque chose
07:07
that is coming in the future.
119
427520
1640
qui arrive dans le futur.
07:09
So, think, "look forward", "forward", the future is forward, the future is ahead.
120
429160
7360
Alors, pensez, "regardez en avant", "en avant", l'avenir est en avant, l'avenir est en avance.
07:16
So, "I'm looking forward to seeing you."
121
436520
3520
Alors, "J'ai hâte de vous voir."
07:20
Now, you can look forward to a birthday party, so say, "Oh, I'm looking forward to my birthday
122
440040
6600
Maintenant, vous pouvez vous attendre à une fête d'anniversaire, alors dites : « Oh, j'attends avec impatience ma fête d'anniversaire
07:26
party."
123
446640
1000
.
07:27
Oh, Deborah is really looking forward to her vacation, for example.
124
447640
5640
Oh, Deborah attend avec impatience ses vacances, par exemple.
07:33
So, if you're anticipating, like, "I can't wait", you have a day on your calendar when
125
453280
5080
Donc, si vous anticipez, comme, "Je ne peux pas attendre", vous avez un jour sur votre calendrier où
07:38
something is going to happen and you keep looking at that date and say, "It's almost
126
458360
5000
quelque chose va se passer et vous continuez à regarder cette date et dites, "C'est presque
07:43
here.
127
463360
1000
là.
07:44
It's almost here.
128
464360
1000
C'est presque là.
07:45
I'm looking forward to seeing Michael Buble in concert", for example.
129
465360
4360
J'ai hâte de voir Michael Buble en concert", par exemple.
07:49
Alright.
130
469720
1000
Bien.
07:50
So far, we have "come up with", "get along with", "get around to", "put up with", "look
131
470720
6800
Jusqu'à présent, nous avons "inventer", "s'entendre avec", "se déplacer", "supporter", "attendre
07:57
forward to".
132
477520
1720
avec impatience".
07:59
Let's do five more.
133
479240
1680
Faisons-en cinq de plus.
08:00
Next up, we have "look up to someone".
134
480920
3280
Ensuite, nous avons "admirer quelqu'un".
08:04
So, if you look up to someone, you admire them, you respect them, you see them as a
135
484200
7840
Donc, si vous admirez quelqu'un, vous l'admirez, vous le respectez, vous le voyez comme un
08:12
role model.
136
492040
1280
modèle.
08:13
So, a role model is a person you want to emulate in some way because of their character, their
137
493320
7000
Ainsi, un modèle est une personne que vous souhaitez imiter d'une manière ou d'une autre en raison de son caractère, de ses
08:20
positive characteristics, their personality, or the way they conduct themselves in life.
138
500320
7560
caractéristiques positives, de sa personnalité ou de la façon dont elle se comporte dans la vie.
08:27
You want to be like them in some way.
139
507880
2760
Vous voulez être comme eux d'une certaine manière.
08:30
So, when I was a kid, I looked up to my uncle.
140
510640
5720
Alors, quand j'étais enfant, j'admirais mon oncle.
08:36
Maybe my uncle was a very kind man.
141
516360
2600
Peut-être que mon oncle était un homme très gentil.
08:38
I really liked the way he treated other people.
142
518960
3960
J'ai vraiment aimé la façon dont il traitait les autres.
08:42
Maybe he was successful, maybe he was athletic, and I wanted to imitate him in that way.
143
522920
5440
Peut-être qu'il réussissait, peut-être qu'il était athlétique, et je voulais l'imiter de cette façon.
08:48
So, if you look up to someone, you admire them.
144
528360
4380
Donc, si vous admirez quelqu'un, vous l'admirez.
08:52
You can look up to athletes if you are a young athlete yourself.
145
532740
5920
Vous pouvez admirer les athlètes si vous êtes vous-même un jeune athlète.
08:58
Many basketball players today probably look up to LeBron James or Steph Curry in the NBA,
146
538660
7740
Aujourd'hui, de nombreux basketteurs admirent probablement LeBron James ou Steph Curry en NBA,
09:06
in the United States, for example.
147
546400
1800
aux États-Unis par exemple.
09:08
So, let me ask you, who did you look up to when you were a kid?
148
548200
7160
Alors, laissez-moi vous demander, qui admiriez-vous quand vous étiez enfant ?
09:15
Hmm.
149
555360
1000
Hmm.
09:16
Next, "look down on".
150
556360
2160
Ensuite, « regardez vers le bas ».
09:18
So, if you look down on someone or something, hmm, you feel superior to someone.
151
558520
8420
Donc, si vous méprisez quelqu'un ou quelque chose, hmm, vous vous sentez supérieur à quelqu'un.
09:26
You feel superior to something.
152
566940
2540
Vous vous sentez supérieur à quelque chose.
09:29
It is lower than you.
153
569480
1880
C'est plus bas que toi.
09:31
It's not nice to look down on someone or something.
154
571360
4040
Ce n'est pas bien de mépriser quelqu'un ou quelque chose.
09:35
So, like I said, to feel superior to someone and see them as lower than you, or to not
155
575400
5960
Donc, comme je l'ai dit, se sentir supérieur à quelqu'un et le voir inférieur à soi, ou ne pas
09:41
respect someone or something.
156
581360
2600
respecter quelqu'un ou quelque chose.
09:43
So, for example, you shouldn't look down on other people.
157
583960
7440
Ainsi, par exemple, vous ne devriez pas mépriser les autres.
09:51
Maybe you have a musical taste and you feel your musical taste is the greatest musical
158
591400
5640
Peut-être que vous avez un goût musical et que vous pensez que votre goût musical est le plus grand
09:57
taste, and people who don't share the same musical taste are lower than you or less than
159
597040
6080
goût musical, et que les gens qui ne partagent pas le même goût musical sont inférieurs à vous ou moins que
10:03
you, and you look down on them.
160
603120
2320
vous, et vous les méprisez.
10:05
So, when I was a teenager, I was really into heavy metal, actually.
161
605440
4720
Donc, quand j'étais adolescent, j'étais vraiment dans le heavy metal, en fait.
10:10
Like for a while, for like three years, maybe four years, Metallica was my favorite band.
162
610160
6200
Pendant un moment, pendant trois ans, peut-être quatre ans, Metallica a été mon groupe préféré.
10:16
And if you didn't like Metallica and you liked pop music and you liked the Backstreet Boys
163
616360
4960
Et si vous n'aimiez pas Metallica et que vous aimiez la musique pop et que vous aimiez les Backstreet Boys
10:21
and Britney Spears, I looked down on you.
164
621320
3320
et Britney Spears, je vous méprisais.
10:24
Because I was a teenager and Britney Spears is awesome, actually.
165
624640
3720
Parce que j'étais adolescent et que Britney Spears est géniale, en fait.
10:28
I kind of like her songs now.
166
628360
2560
J'aime bien ses chansons maintenant.
10:30
Same with Backstreet Boys, "You are my fire".
167
630920
4040
Même chose avec les Backstreet Boys, "Tu es mon feu".
10:34
That's terrible singing, but great song.
168
634960
2520
C'est un chant terrible, mais une chanson géniale.
10:37
It's a very good song.
169
637480
2120
C'est une très bonne chanson.
10:39
Okay.
170
639600
1240
D'accord.
10:40
So, did you look down on anyone or look down on any type of music when you were younger,
171
640840
7520
Alors, méprisiez-vous quelqu'un ou méprisiez-vous n'importe quel type de musique quand vous étiez plus jeune,
10:48
you felt superior?
172
648360
1640
vous sentiez-vous supérieur ?
10:50
Maybe you liked reggaeton, and anybody who didn't like reggaeton, you looked down on
173
650000
4640
Peut-être que vous aimiez le reggaeton, et tous ceux qui n'aimaient pas le reggaeton, vous les méprisiez
10:54
them.
174
654640
1000
.
10:55
Okay.
175
655640
1000
D'accord.
10:56
"Live up to something or someone".
176
656640
2680
"Être à la hauteur de quelque chose ou de quelqu'un".
10:59
So, if you live up to something, you meet certain expectations that people have.
177
659320
6720
Donc, si vous êtes à la hauteur de quelque chose, vous répondez à certaines attentes des gens.
11:06
So, you can live up to expectations, you can live up to hype.
178
666040
6160
Ainsi, vous pouvez être à la hauteur des attentes, vous pouvez être à la hauteur du battage médiatique. Le
11:12
Hype is like the excitement level for a movie or a new album or a new book.
179
672200
6960
battage médiatique est comme le niveau d'excitation pour un film ou un nouvel album ou un nouveau livre.
11:19
Or to match someone's character or achievements.
180
679160
4320
Ou pour correspondre au caractère ou aux réalisations de quelqu'un.
11:23
So, most sons hope to live up to their fathers or hope to live up to their father's expectations
181
683480
8440
Ainsi, la plupart des fils espèrent être à la hauteur de leurs pères ou espèrent être à la hauteur des attentes de leur père à
11:31
of them, for example.
182
691920
3200
leur égard, par exemple.
11:35
Daughters too, maybe to their mother's expectations or their father's expectations.
183
695120
4920
Les filles aussi, peut-être aux attentes de leur mère ou à celles de leur père.
11:40
That movie, it didn't live up to the hype.
184
700040
4200
Ce film, il n'a pas été à la hauteur du battage médiatique.
11:44
This means it didn't meet all of the advertising that said, "This is the greatest movie ever.
185
704240
6900
Cela signifie qu'il n'a pas rencontré toutes les publicités qui disaient: "C'est le plus grand film de tous les temps.
11:51
It's incredible.
186
711140
1000
C'est incroyable.
11:52
It's going to be amazing.
187
712140
1460
Ça va être incroyable.
11:53
Wow.
188
713600
1000
Wow.
11:54
Look at these graphics."
189
714600
1000
Regardez ces graphismes."
11:55
And if it didn't live up to the hype, it didn't meet your expectations.
190
715600
5800
Et s'il n'a pas été à la hauteur du battage médiatique, il n'a pas répondu à vos attentes.
12:01
Maybe the expectations are here for you, like, "Oh, I'm so excited for this movie."
191
721400
4560
Peut-être que les attentes sont là pour vous, comme, "Oh, je suis tellement excité pour ce film."
12:05
But when you saw the movie, "Eh, it's about here.
192
725960
4120
Mais quand vous avez vu le film, "Eh, c'est à peu près ici.
12:10
It didn't live up to my expectations."
193
730080
2680
Il n'a pas répondu à mes attentes."
12:12
Okay.
194
732760
1000
D'accord.
12:13
"To keep up with someone or something".
195
733760
3400
"Pour suivre quelqu'un ou quelque chose".
12:17
So very, you know, practically, to keep up with someone, if someone is running and you
196
737160
7840
Donc très, vous savez, pratiquement, pour suivre quelqu'un, si quelqu'un court et que vous
12:25
maintain the same pace, the same speed, you stay beside them, you can follow them and
197
745000
6880
maintenez le même rythme, la même vitesse, vous restez à côté de lui, vous pouvez le suivre et
12:31
you're not far behind.
198
751880
2480
vous n'êtes pas loin derrière.
12:34
If you're at the same level as someone, you are keeping up with them.
199
754360
5080
Si vous êtes au même niveau que quelqu'un, vous le suivez.
12:39
Now, you can keep up with people.
200
759440
2540
Maintenant, vous pouvez suivre les gens.
12:41
You can also keep up with things like the news.
201
761980
3340
Vous pouvez également suivre des choses comme les nouvelles.
12:45
So if you regularly read the news, you keep up with the news.
202
765320
6360
Donc, si vous lisez régulièrement les nouvelles, vous suivez l'actualité.
12:51
So here is an example sentence, "I haven't been keeping up with the news."
203
771680
5360
Voici donc un exemple de phrase : "Je n'ai pas suivi l'actualité."
12:57
So if someone tells you, "Oh, did you hear what happened in X, Y, and Z country?"
204
777040
7440
Donc, si quelqu'un vous dit : "Oh, avez-vous entendu ce qui s'est passé dans les pays X, Y et Z ?"
13:04
And you can say, "No, what happened?
205
784480
1880
Et vous pouvez dire : "Non, que s'est-il passé ?
13:06
Sorry.
206
786360
1000
Désolé.
13:07
I haven't been."
207
787360
1000
Je n'y suis pas allé."
13:08
It's like saying, "I haven't been following the news.
208
788360
3280
C'est comme dire : « Je n'ai pas suivi l'actualité.
13:11
I haven't been keeping up with the news", you can say.
209
791640
5920
Je n'ai pas suivi l'actualité », vous pouvez dire.
13:17
You can also keep up with what someone is doing.
210
797560
3880
Vous pouvez également suivre ce que quelqu'un fait.
13:21
So if you have, let's say, a favourite writer and you read all of their books, you can say,
211
801440
8360
Donc, si vous avez, disons, un écrivain préféré et que vous lisez tous ses livres, vous pouvez dire : «
13:29
"Oh, yeah.
212
809800
1000
Oh, ouais.
13:30
I keep up with everything they write.
213
810800
2160
13:32
I stay up to date.
214
812960
1640
Je suis au courant de
13:34
Like, I don't miss anything about what they do."
215
814600
4040
tout ce qu'ils écrivent. sur ce qu'ils font."
13:38
Finally, make up for something.
216
818640
3840
Enfin, rattrapez quelque chose.
13:42
So if you have to make up for something, it's because you did something bad.
217
822480
6520
Donc si tu dois rattraper quelque chose, c'est parce que tu as fait quelque chose de mal.
13:49
So if you do something bad, you have to compensate for it by doing something good, to balance
218
829000
6080
Donc si vous faites quelque chose de mal, vous devez le compenser en faisant quelque chose de bien, pour équilibrer
13:55
the scales of justice.
219
835080
2360
la balance de la justice.
13:57
That's a very dramatic way to think about it, but, "I'm sorry, Diana, I'll make up for
220
837440
6360
C'est une façon très dramatique d' y penser, mais "Je suis désolé, Diana, je vais rattraper
14:03
my mistakes.
221
843800
1000
mes erreurs.
14:04
Like, I promise you, I will make up for it."
222
844800
3120
Comme, je te promets, je vais me rattraper."
14:07
Okay?
223
847920
1000
D'accord?
14:08
So this means, "I will do something that will hopefully make you forgive me.
224
848920
5320
Cela signifie donc : "Je vais faire quelque chose qui, espérons-le, vous fera me pardonner.
14:14
I want you to forgive me.
225
854240
1120
Je veux que vous me pardonniez. Je
14:15
I'll make up for my mistakes.
226
855360
1640
vais rattraper mes erreurs.
14:17
I did something bad to Diana in this example.
227
857000
3560
J'ai fait quelque chose de mal à Diana dans cet exemple.
14:20
Not me, the character that I have created."
228
860560
2440
Pas moi, le personnage que je ont créé."
14:23
Okay, so we have, "to look up to someone", "to look down on someone or something", you're
229
863000
6400
D'accord, nous avons donc, "regarder quelqu'un", "regarder quelqu'un ou quelque chose", vous êtes
14:29
superior and, hmm, it's not nice, "live up to something or someone", "keep up with someone
230
869400
7120
supérieur et, hmm, ce n'est pas agréable, "être à la hauteur de quelque chose ou quelqu'un", "rester avec quelqu'un
14:36
or something", and "to make up for something".
231
876520
3520
ou quelque chose », et « pour compenser quelque chose ».
14:40
So, those are 10 three-word phrasal verbs.
232
880040
3840
Donc, ce sont 10 verbes à particule de trois mots.
14:43
That's a lot, and it's a lot at one time.
233
883880
3200
C'est beaucoup, et c'est beaucoup à la fois.
14:47
You might want to rewatch this video to digest this information a little more, and once you
234
887080
5160
Vous voudrez peut-être revoir cette vidéo pour digérer un peu plus ces informations, et une fois que vous avez
14:52
do that, number one, go to www.engvid.com, do the quiz.
235
892240
5400
fait cela, numéro un, allez sur www.engvid.com, faites le quiz.
14:57
Number two, go to my YouTube channel where you're going to subscribe, you're going to
236
897640
4120
Numéro deux, va sur ma chaîne YouTube où tu vas t'abonner, tu vas
15:01
like the video, you're going to share it, you're going to tell your grandma, your grandpa,
237
901760
4400
aimer la vidéo, tu vas la partager, tu vas le dire à ta grand-mère, ton grand-père,
15:06
your dog, your cat, your sister, your brother, your mother, your father, your cousin, your
238
906160
3560
ton chien, ton chat , ta sœur, ton frère, ta mère, ton père, ton cousin, ton
15:09
friend, your grade two math teacher, you're going to tell them about this channel because
239
909720
6080
ami, ton prof de maths de deuxième année, tu vas leur parler de cette chaîne parce que
15:15
you enjoyed this, right?
240
915800
1640
ça t'a plu, non ?
15:17
And finally, number three, go to the link attached to this video if you want to learn
241
917440
5380
Et enfin, numéro trois, allez sur le lien joint à cette vidéo si vous voulez en savoir
15:22
more phrasal verbs and pick up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs.
242
922820
6040
plus sur les verbes à particule et prenez une copie de 100 verbes à particule anglais pratiques.
15:28
You can get the PDF directly from my website or purchase the book on Amazon.
243
928860
6580
Vous pouvez obtenir le PDF directement à partir de mon site Web ou acheter le livre sur Amazon.
15:35
Until next time, thanks for clicking, and I'll see you next time.
244
935440
3520
Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué, et je vous verrai la prochaine fois.
15:38
I'm going to go read this book.
245
938960
1760
Je vais aller lire ce livre.
15:40
You should, too.
246
940720
1000
Tu devrais aussi.
15:41
Bye-bye.
247
941720
28000
Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7