3-Word Phrasal Verbs: put up with, get around to, make up for...

34,777 views ・ 2023-04-15

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"Hey."
0
0
1000
"Ey."
00:01
"Yeah."
1
1000
1000
"Sí."
00:02
"So, have you gotten around to talking to your neighbour about the noise upstairs?"
2
2000
6440
"Entonces, ¿has hablado con tu vecino sobre el ruido de arriba?"
00:08
"No, you really shouldn't have to put up with that."
3
8440
4840
"No, realmente no deberías tener que aguantar eso".
00:13
"Okay.
4
13280
1000
"Está bien.
00:14
Yeah.
5
14280
1000
Sí.
00:15
Okay.
6
15280
1000
Está bien.
00:16
Take care of it.
7
16280
1000
Ocúpate de eso. ¿
00:17
Okay?"
8
17280
1000
Está bien?"
00:18
"Alright.
9
18280
1000
"Está bien.
00:19
Yeah, I'm looking forward to seeing you, too."
10
19280
1000
Sí, yo también estoy deseando verte".
00:20
"Alright.
11
20280
1000
"Está bien.
00:21
Bye.
12
21280
1000
Adiós.
00:22
Talk to you soon.
13
22280
1000
Hablaremos pronto.
00:23
Bye."
14
23280
1000
Adiós".
00:24
Huh.
15
24280
1000
Eh.
00:25
Noisy neighbours.
16
25280
1000
Vecinos ruidosos.
00:26
Hey, everyone.
17
26280
1000
Hola a todos.
00:27
I'm Alex.
18
27280
1000
Soy Alex.
00:28
Thanks for clicking.
19
28280
1000
Gracias por hacer clic
00:29
And welcome to this video on three-word phrasal verbs.
20
29280
5760
Y bienvenidos a este video sobre verbos frasales de tres palabras.
00:35
So, we are only looking at phrasal verbs with three words in them in this video.
21
35040
5520
Entonces, solo estamos viendo verbos compuestos con tres palabras en este video.
00:40
And we're going to look at ten of them.
22
40560
2920
Y vamos a ver diez de ellos.
00:43
What is great about all these phrasal verbs is they are all transitive, which means they
23
43480
6020
Lo bueno de todos estos phrasal verbs es que todos son transitivos, lo que significa que
00:49
all need some type of object at the end of them.
24
49500
4580
todos necesitan algún tipo de objeto al final de ellos.
00:54
So, you don't have to ask, "Is it transitive?
25
54080
2720
Entonces, no tienes que preguntar, "¿Es transitivo?
00:56
Is it intransitive?"
26
56800
1500
¿Es intransitivo?"
00:58
These are all transitive.
27
58300
1260
Todos estos son transitivos.
00:59
They all need an object.
28
59560
1760
Todos necesitan un objeto.
01:01
And if you enjoy learning about phrasal verbs, or if you don't enjoy learning about phrasal
29
61320
5480
Y si te gusta aprender sobre phrasal verbs, o si no te gusta aprender sobre phrasal
01:06
verbs, but you want to learn more of them, all of these and more are included in my book
30
66800
5920
verbs, pero quieres aprender más, todos estos y más están incluidos en mi libro
01:12
"100 Practical English Phrasal Verbs".
31
72720
3840
"100 Practical English Phrasal Verbs".
01:16
So, this book has over 900 examples, 20 context-based lessons that increase in difficulty slowly.
32
76560
10400
Entonces, este libro tiene más de 900 ejemplos, 20 lecciones basadas en el contexto que aumentan en dificultad lentamente.
01:26
And a lot of example sentences.
33
86960
2600
Y muchas oraciones de ejemplo.
01:29
So, one of the things that students always ask for when, you know, they're learning vocabulary
34
89560
5900
Entonces, una de las cosas que los estudiantes siempre piden cuando están aprendiendo vocabulario
01:35
is examples.
35
95460
2100
son los ejemplos.
01:37
More examples.
36
97560
1000
Más ejemplos.
01:38
"Alex, I need more examples."
37
98560
2360
"Alex, necesito más ejemplos".
01:40
So, I took that to heart when I wrote this book.
38
100920
4340
Así que me lo tomé muy en serio cuando escribí este libro.
01:45
And I've given you common sentences and a lot of examples.
39
105260
4620
Y les he dado oraciones comunes y muchos ejemplos.
01:49
So, for the main meaning of a phrasal verb, you have four examples per phrasal verb.
40
109880
6900
Entonces, para el significado principal de un verbo compuesto, tiene cuatro ejemplos por verbo compuesto.
01:56
For the main meaning of it, which is a lot, right?
41
116780
2740
Para el significado principal de la misma, que es mucho, ¿verdad?
01:59
Okay, so check it out at the link attached to this video on my website, EnglishAlex.com.
42
119520
6580
Bien, échale un vistazo en el enlace adjunto a este video en mi sitio web, EnglishAlex.com.
02:06
It's 100 Practical English Phrasal Verbs.
43
126100
2780
Son 100 Phrasal Verbs en inglés práctico.
02:08
Check it out.
44
128880
1520
Échale un vistazo.
02:10
Whew.
45
130400
1000
Uf.
02:11
So, let's start with the 10 three-word phrasal verbs in this video.
46
131400
5660
Entonces, comencemos con los 10 phrasal verbs de tres palabras en este video.
02:17
Number one, "come up with something".
47
137060
3300
Número uno, "inventa algo".
02:20
So, if you come up with something, you invent or you create something.
48
140360
6960
Entonces, si se te ocurre algo, inventas o creas algo.
02:27
This can be a plan, a strategy, an excuse, a story, an idea.
49
147320
7440
Esto puede ser un plan, una estrategia, una excusa, una historia, una idea.
02:34
For example, "We need to come up with a strategy to attract more clients."
50
154760
6160
Por ejemplo, "Necesitamos idear una estrategia para atraer más clientes".
02:40
"David is always coming up with excuses."
51
160920
4160
"David siempre está inventando excusas".
02:45
"You need to come up with a plan."
52
165080
2600
"Tienes que idear un plan".
02:47
So, to create a plan or to think of a plan, invent a plan.
53
167680
6280
Entonces, para crear un plan o pensar en un plan, inventa un plan.
02:53
So, if you come up with something, you invent it, you create it, you think of it.
54
173960
5560
Entonces, si se te ocurre algo, lo inventa, lo creas, lo piensas.
02:59
You need to use your creativity to come up with something.
55
179520
3600
Necesitas usar tu creatividad para pensar en algo. A
03:03
Next, "to get along with someone".
56
183120
3560
continuación, "llevarse bien con alguien".
03:06
If you get along with someone or don't get along with someone, well, first, let's do
57
186680
6760
Si te llevas bien con alguien o no te llevas bien con alguien, bueno, primero, llevémonos
03:13
get along with someone.
58
193440
2400
bien con alguien.
03:15
You have a good relationship with them or you are on friendly terms with them.
59
195840
7040
Tienes una buena relación con ellos o estás en términos amistosos con ellos.
03:22
If you don't get along with someone, you don't have a good relationship with them, you are
60
202880
5520
Si no te llevas bien con alguien, no tienes una buena relación con ellos,
03:28
not on friendly terms with them.
61
208400
2880
no estás en términos amistosos con ellos.
03:31
For example, "Do you get along with your brother?"
62
211280
5280
Por ejemplo, "¿Te llevas bien con tu hermano?" ¿
03:36
Do you?
63
216560
1000
Tú?
03:37
I don't know.
64
217560
1000
No sé. ¿
03:38
Do you have a good relationship with your brother?
65
218560
2000
Tienes una buena relación con tu hermano? ¿
03:40
Are you on friendly terms with your brother?
66
220560
3360
Estás en términos amistosos con tu hermano?
03:43
Maybe at work, you get along with your boss and say, "Yeah, my boss is great.
67
223920
4880
Tal vez en el trabajo, te llevas bien con tu jefe y dices: "Sí, mi jefe es genial.
03:48
We get along very well."
68
228800
2280
Nos llevamos muy bien".
03:51
Or, "My job is okay, but I don't really get along with my boss.
69
231080
5920
O, "Mi trabajo está bien, pero realmente no me llevo bien con mi jefe.
03:57
We have different philosophies about what we should be doing in the company or what
70
237000
5000
Tenemos diferentes filosofías sobre lo que deberíamos estar haciendo en la empresa o en qué
04:02
the company should be focusing on, so we don't really get along.
71
242000
4360
debería centrarse la empresa, así que realmente no nos llevamos bien".
04:06
We're not on super friendly terms, but maybe you can still be professional."
72
246360
3880
No estamos en términos muy amistosos, pero tal vez aún puedas ser profesional".
04:10
Next, get around to something.
73
250240
3880
Luego, dirígete a algo.
04:14
So, if you get around to something, this relates to procrastination.
74
254120
6720
Entonces, si llega a algo, esto se relaciona con la procrastinación.
04:20
So, when you don't get around to something, it's because you have been avoiding it.
75
260840
6200
Así que, cuando no llegas a algo, es porque lo has estado evitando.
04:27
You haven't been wanting to do it.
76
267040
2680
No has querido hacerlo.
04:29
So, to finally do something you have been avoiding or to finally do something that you
77
269720
6120
Entonces, para finalmente hacer algo que ha estado evitando o para finalmente hacer algo que
04:35
need to do, for example, "I finally got around to renewing my passport."
78
275840
6800
necesita hacer, por ejemplo, "Finalmente logré renovar mi pasaporte".
04:42
So, imagine your boyfriend or your girlfriend says, "You need to renew your passport."
79
282640
5560
Entonces, imagina que tu novio o tu novia dice: "Necesitas renovar tu pasaporte".
04:48
"Yeah, yeah.
80
288200
1000
"Sí, sí.
04:49
I know.
81
289200
1000
Lo sé. Lo
04:50
I know.
82
290200
1000
sé. Lo
04:51
I will get around to it."
83
291200
1200
haré".
04:52
And you keep avoiding it, and you keep avoiding it, and eventually you said, "Okay.
84
292400
5400
Y sigues evitándolo, y sigues evitándolo, y finalmente dijiste: "Está bien. Está
04:57
Okay.
85
297800
1000
bien. Está bien.
04:58
Okay.
86
298800
1000
04:59
Fine.
87
299800
1000
Bien.
05:00
I finally got around to renewing my passport.
88
300800
1320
Finalmente logré renovar mi pasaporte.
05:02
I finally did what I needed to do."
89
302120
4720
Finalmente hice lo que tenía que hacer".
05:06
And again, if you live with a roommate, and your roommate is responsible for washing the
90
306840
5840
Y nuevamente, si vives con un compañero de cuarto, y tu compañero de cuarto es responsable de lavar los
05:12
dishes today, and you look in the sink, and the dishes are still there, and it's 3 o'clock,
91
312680
8360
platos hoy, y miras en el fregadero, y los platos todavía están allí, y son las 3 en punto,
05:21
it's 5 o'clock, it's 8 o'clock, 8 o'clock at night, you ask your roommate, "Hey, are
92
321040
6960
son las 5 en punto, son las 8 en punto, 8 en punto de la noche, le preguntas a tu compañero de cuarto: "Oye, ¿
05:28
you going to get around to washing the dishes tonight?
93
328000
4640
vas a lavar los platos esta noche? ¿
05:32
Are you going to eventually do them?"
94
332640
2840
Al final los vas a hacer?" ¿
05:35
Okay?
95
335480
1000
Bueno?
05:36
So, if you get around to something, you finally do what you need it to do.
96
336480
4960
Entonces, si logra algo, finalmente hace lo que necesita que haga.
05:41
And all of these, by the way, if you follow them with an activity, it must be a verb plus
97
341440
6120
Y todos estos, por cierto, si los sigues con una actividad, debe ser un verbo más
05:47
-ing.
98
347560
1000
-ing.
05:48
So, "get around to washing the dishes".
99
348560
3920
Entonces, "ponte a lavar los platos".
05:52
Okay.
100
352480
1480
Bueno.
05:53
Put up with someone or something, so this means to tolerate someone or something.
101
353960
6520
Aguantar a alguien o algo, por lo que esto significa tolerar a alguien o algo.
06:00
So, it's unpleasant, but you will survive.
102
360480
3920
Entonces, es desagradable, pero sobrevivirás.
06:04
You have to deal with them because maybe you work with them or something like that.
103
364400
4400
Tienes que lidiar con ellos porque tal vez trabajas con ellos o algo así.
06:08
So, for example, "I have to put up with traffic every day."
104
368800
6480
Entonces, por ejemplo, "Tengo que aguantar el tráfico todos los días".
06:15
Imagine that you drive a car to work every day, and you have no other choice.
105
375280
5240
Imagina que conduces un automóvil al trabajo todos los días y no tienes otra opción.
06:20
That is how you get to work every day.
106
380520
2160
Así es como llegas al trabajo todos los días.
06:22
So, you know you have to tolerate the traffic, so you have to put up with the traffic.
107
382680
6400
Entonces, sabes que tienes que tolerar el tráfico, así que tienes que aguantar el tráfico.
06:29
Now, you can also put up with a person.
108
389080
3120
Ahora, también puedes aguantar a una persona.
06:32
It's like, "Do you like her?"
109
392200
2440
Es como, "¿Te gusta ella?"
06:34
"No, I just put up with her."
110
394640
2080
"No, solo la aguanto".
06:36
It's a terrible thing to say.
111
396720
2120
Es algo terrible de decir.
06:38
Maybe, you know, you have a roommate and you're sharing a space together because it's a really
112
398840
5640
Tal vez, ya sabes, tienes un compañero de cuarto y están compartiendo un espacio juntos porque es un
06:44
expensive apartment and you needed two people.
113
404480
2840
apartamento muy caro y necesitabas a dos personas.
06:47
So, you can put up with people, meaning that you tolerate them, you don't really like them.
114
407320
8160
Entonces, puedes aguantar a la gente, lo que significa que los toleras, realmente no te gustan.
06:55
Maybe you know what I'm talking about, yeah.
115
415480
2200
Tal vez sabes de lo que estoy hablando, sí.
06:57
Alright.
116
417680
1000
Está bien. A
06:58
Next, "look forward to something".
117
418680
2600
continuación, "esperar algo".
07:01
So, this means to anticipate something in the future or to be excited about something
118
421280
6240
Entonces, esto significa anticipar algo en el futuro o estar emocionado por algo
07:07
that is coming in the future.
119
427520
1640
que vendrá en el futuro.
07:09
So, think, "look forward", "forward", the future is forward, the future is ahead.
120
429160
7360
Entonces, piensa, "mira hacia adelante", "hacia adelante", el futuro está adelante, el futuro está adelante.
07:16
So, "I'm looking forward to seeing you."
121
436520
3520
Entonces, "Tengo muchas ganas de verte".
07:20
Now, you can look forward to a birthday party, so say, "Oh, I'm looking forward to my birthday
122
440040
6600
Ahora, puede esperar una fiesta de cumpleaños, así que diga: "Oh, estoy deseando que llegue mi
07:26
party."
123
446640
1000
fiesta de cumpleaños".
07:27
Oh, Deborah is really looking forward to her vacation, for example.
124
447640
5640
Oh, Deborah está ansiosa por sus vacaciones, por ejemplo.
07:33
So, if you're anticipating, like, "I can't wait", you have a day on your calendar when
125
453280
5080
Entonces, si está anticipando, como, "No puedo esperar", tiene un día en su calendario en el que
07:38
something is going to happen and you keep looking at that date and say, "It's almost
126
458360
5000
algo va a suceder y sigue mirando esa fecha y dice: "Ya casi está
07:43
here.
127
463360
1000
aquí.
07:44
It's almost here.
128
464360
1000
Ya casi está aquí".
07:45
I'm looking forward to seeing Michael Buble in concert", for example.
129
465360
4360
Tengo muchas ganas de ver a Michael Bublé en concierto", por ejemplo.
07:49
Alright.
130
469720
1000
Está bien.
07:50
So far, we have "come up with", "get along with", "get around to", "put up with", "look
131
470720
6800
Hasta ahora, hemos "ideado", "llevarse bien" , "llevar a cabo", "soportar", "
07:57
forward to".
132
477520
1720
esperar".
07:59
Let's do five more.
133
479240
1680
Hagamos cinco más. A
08:00
Next up, we have "look up to someone".
134
480920
3280
continuación, tenemos "admirar a alguien".
08:04
So, if you look up to someone, you admire them, you respect them, you see them as a
135
484200
7840
Entonces, si admiras a alguien, lo admiras, lo respetas, lo ves como un
08:12
role model.
136
492040
1280
modelo a seguir.
08:13
So, a role model is a person you want to emulate in some way because of their character, their
137
493320
7000
Entonces, un modelo a seguir es una persona a la que quieres emular de alguna manera por su carácter, sus
08:20
positive characteristics, their personality, or the way they conduct themselves in life.
138
500320
7560
características positivas, su personalidad o la forma en que se comporta en la vida.
08:27
You want to be like them in some way.
139
507880
2760
Quieres ser como ellos de alguna manera.
08:30
So, when I was a kid, I looked up to my uncle.
140
510640
5720
Entonces, cuando era niño, admiraba a mi tío.
08:36
Maybe my uncle was a very kind man.
141
516360
2600
Tal vez mi tío era un hombre muy amable.
08:38
I really liked the way he treated other people.
142
518960
3960
Realmente me gustaba la forma en que trataba a otras personas.
08:42
Maybe he was successful, maybe he was athletic, and I wanted to imitate him in that way.
143
522920
5440
Tal vez tuvo éxito, tal vez era atlético y quería imitarlo de esa manera.
08:48
So, if you look up to someone, you admire them.
144
528360
4380
Entonces, si admiras a alguien, lo admiras.
08:52
You can look up to athletes if you are a young athlete yourself.
145
532740
5920
Puede admirar a los atletas si usted mismo es un atleta joven.
08:58
Many basketball players today probably look up to LeBron James or Steph Curry in the NBA,
146
538660
7740
Muchos jugadores de baloncesto de hoy probablemente admiran a LeBron James o Steph Curry en la NBA,
09:06
in the United States, for example.
147
546400
1800
en los Estados Unidos, por ejemplo.
09:08
So, let me ask you, who did you look up to when you were a kid?
148
548200
7160
Entonces, déjame preguntarte, ¿a quién admirabas cuando eras niño?
09:15
Hmm.
149
555360
1000
Mmm.
09:16
Next, "look down on".
150
556360
2160
A continuación, "mirar hacia abajo".
09:18
So, if you look down on someone or something, hmm, you feel superior to someone.
151
558520
8420
Entonces, si menosprecias a alguien o algo, hmm, te sientes superior a alguien.
09:26
You feel superior to something.
152
566940
2540
Te sientes superior a algo.
09:29
It is lower than you.
153
569480
1880
Es más bajo que tú.
09:31
It's not nice to look down on someone or something.
154
571360
4040
No es bueno menospreciar a alguien o algo.
09:35
So, like I said, to feel superior to someone and see them as lower than you, or to not
155
575400
5960
Entonces, como dije, sentirse superior a alguien y verlo como inferior a ti, o no
09:41
respect someone or something.
156
581360
2600
respetar a alguien o algo.
09:43
So, for example, you shouldn't look down on other people.
157
583960
7440
Entonces, por ejemplo, no debes menospreciar a otras personas.
09:51
Maybe you have a musical taste and you feel your musical taste is the greatest musical
158
591400
5640
Tal vez tienes un gusto musical y sientes que tu gusto musical es el mayor
09:57
taste, and people who don't share the same musical taste are lower than you or less than
159
597040
6080
gusto musical, y las personas que no comparten el mismo gusto musical son inferiores a ti o menos que
10:03
you, and you look down on them.
160
603120
2320
tú, y las desprecias.
10:05
So, when I was a teenager, I was really into heavy metal, actually.
161
605440
4720
Entonces, cuando era adolescente, realmente me gustaba el heavy metal.
10:10
Like for a while, for like three years, maybe four years, Metallica was my favorite band.
162
610160
6200
Durante un tiempo, durante tres años, tal vez cuatro años, Metallica fue mi banda favorita.
10:16
And if you didn't like Metallica and you liked pop music and you liked the Backstreet Boys
163
616360
4960
Y si no te gustaba Metallica y te gustaba la música pop y te gustaban los Backstreet Boys
10:21
and Britney Spears, I looked down on you.
164
621320
3320
y Britney Spears, te despreciaba.
10:24
Because I was a teenager and Britney Spears is awesome, actually.
165
624640
3720
Porque yo era adolescente y Britney Spears es increíble, en realidad.
10:28
I kind of like her songs now.
166
628360
2560
Ahora me gustan sus canciones.
10:30
Same with Backstreet Boys, "You are my fire".
167
630920
4040
Lo mismo con los Backstreet Boys, "Eres mi fuego".
10:34
That's terrible singing, but great song.
168
634960
2520
Es un canto terrible, pero una gran canción.
10:37
It's a very good song.
169
637480
2120
Es una muy buena canción.
10:39
Okay.
170
639600
1240
Bueno.
10:40
So, did you look down on anyone or look down on any type of music when you were younger,
171
640840
7520
Entonces, ¿despreciaste a alguien o despreciaste algún tipo de música cuando eras más joven? ¿
10:48
you felt superior?
172
648360
1640
Te sentías superior?
10:50
Maybe you liked reggaeton, and anybody who didn't like reggaeton, you looked down on
173
650000
4640
Tal vez te gustaba el reggaetón, y a cualquiera que no le gustaba el reggaetón, lo menospreciabas
10:54
them.
174
654640
1000
.
10:55
Okay.
175
655640
1000
Bueno.
10:56
"Live up to something or someone".
176
656640
2680
"Estar a la altura de algo o alguien".
10:59
So, if you live up to something, you meet certain expectations that people have.
177
659320
6720
Entonces, si estás a la altura de algo, cumples con ciertas expectativas que tiene la gente. Por
11:06
So, you can live up to expectations, you can live up to hype.
178
666040
6160
lo tanto, puede estar a la altura de las expectativas, puede estar a la altura de las expectativas.
11:12
Hype is like the excitement level for a movie or a new album or a new book.
179
672200
6960
El hype es como el nivel de entusiasmo por una película, un nuevo álbum o un nuevo libro.
11:19
Or to match someone's character or achievements.
180
679160
4320
O para que coincida con el carácter o los logros de alguien.
11:23
So, most sons hope to live up to their fathers or hope to live up to their father's expectations
181
683480
8440
Por lo tanto, la mayoría de los hijos esperan estar a la altura de sus padres o esperan estar a la altura de las expectativas que sus padres tienen
11:31
of them, for example.
182
691920
3200
de ellos, por ejemplo.
11:35
Daughters too, maybe to their mother's expectations or their father's expectations.
183
695120
4920
Las hijas también, tal vez según las expectativas de su madre o las expectativas de su padre.
11:40
That movie, it didn't live up to the hype.
184
700040
4200
Esa película, no estuvo a la altura de las expectativas.
11:44
This means it didn't meet all of the advertising that said, "This is the greatest movie ever.
185
704240
6900
Esto significa que no cumplió con toda la publicidad que decía: "Esta es la mejor película de la historia.
11:51
It's incredible.
186
711140
1000
Es increíble.
11:52
It's going to be amazing.
187
712140
1460
Va a ser increíble.
11:53
Wow.
188
713600
1000
Guau.
11:54
Look at these graphics."
189
714600
1000
Mira estos gráficos".
11:55
And if it didn't live up to the hype, it didn't meet your expectations.
190
715600
5800
Y si no estuvo a la altura de las expectativas, no cumplió con sus expectativas.
12:01
Maybe the expectations are here for you, like, "Oh, I'm so excited for this movie."
191
721400
4560
Tal vez las expectativas están aquí para ti, como, "Oh, estoy tan emocionado por esta película".
12:05
But when you saw the movie, "Eh, it's about here.
192
725960
4120
Pero cuando viste la película, "Eh, se trata de aquí.
12:10
It didn't live up to my expectations."
193
730080
2680
No estuvo a la altura de mis expectativas".
12:12
Okay.
194
732760
1000
Bueno.
12:13
"To keep up with someone or something".
195
733760
3400
"Estar al día con alguien o algo".
12:17
So very, you know, practically, to keep up with someone, if someone is running and you
196
737160
7840
Muy, ya sabes, prácticamente, para seguirle el paso a alguien, si alguien está corriendo y tú
12:25
maintain the same pace, the same speed, you stay beside them, you can follow them and
197
745000
6880
mantienes el mismo ritmo, la misma velocidad, te quedas a su lado, puedes seguirlo y
12:31
you're not far behind.
198
751880
2480
no te quedas atrás.
12:34
If you're at the same level as someone, you are keeping up with them.
199
754360
5080
Si estás al mismo nivel que alguien, estás al día con ellos.
12:39
Now, you can keep up with people.
200
759440
2540
Ahora, usted puede mantenerse al día con la gente.
12:41
You can also keep up with things like the news.
201
761980
3340
También puede mantenerse al día con cosas como las noticias.
12:45
So if you regularly read the news, you keep up with the news.
202
765320
6360
Entonces, si lee regularmente las noticias, se mantendrá al día con las noticias.
12:51
So here is an example sentence, "I haven't been keeping up with the news."
203
771680
5360
Así que aquí hay una oración de ejemplo: "No he estado al tanto de las noticias".
12:57
So if someone tells you, "Oh, did you hear what happened in X, Y, and Z country?"
204
777040
7440
Entonces, si alguien te dice: "Oh, ¿ escuchaste lo que sucedió en el país X, Y y Z?"
13:04
And you can say, "No, what happened?
205
784480
1880
Y puedes decir: "No, ¿qué pasó? Lo
13:06
Sorry.
206
786360
1000
siento.
13:07
I haven't been."
207
787360
1000
No he estado".
13:08
It's like saying, "I haven't been following the news.
208
788360
3280
Es como decir, "No he estado siguiendo las noticias.
13:11
I haven't been keeping up with the news", you can say.
209
791640
5920
No he estado al tanto de las noticias", puedes decir.
13:17
You can also keep up with what someone is doing.
210
797560
3880
También puede mantenerse al día con lo que alguien está haciendo.
13:21
So if you have, let's say, a favourite writer and you read all of their books, you can say,
211
801440
8360
Entonces, si tiene, digamos, un escritor favorito y lee todos sus libros, puede decir:
13:29
"Oh, yeah.
212
809800
1000
"Oh, sí.
13:30
I keep up with everything they write.
213
810800
2160
Me mantengo al tanto de todo lo que escriben.
13:32
I stay up to date.
214
812960
1640
Me mantengo al día.
13:34
Like, I don't miss anything about what they do."
215
814600
4040
No me pierdo nada". sobre lo que hacen".
13:38
Finally, make up for something.
216
818640
3840
Por último, compensar algo.
13:42
So if you have to make up for something, it's because you did something bad.
217
822480
6520
Entonces, si tienes que compensar algo, es porque hiciste algo malo.
13:49
So if you do something bad, you have to compensate for it by doing something good, to balance
218
829000
6080
Entonces, si haces algo malo, tienes que compensarlo haciendo algo bueno, para equilibrar
13:55
the scales of justice.
219
835080
2360
la balanza de la justicia.
13:57
That's a very dramatic way to think about it, but, "I'm sorry, Diana, I'll make up for
220
837440
6360
Esa es una forma muy dramática de pensar en ello, pero, "Lo siento, Diana, compensaré
14:03
my mistakes.
221
843800
1000
mis errores.
14:04
Like, I promise you, I will make up for it."
222
844800
3120
Te lo prometo, lo compensaré". ¿
14:07
Okay?
223
847920
1000
Bueno?
14:08
So this means, "I will do something that will hopefully make you forgive me.
224
848920
5320
Entonces esto significa: "Haré algo que con suerte hará que me perdones.
14:14
I want you to forgive me.
225
854240
1120
Quiero que me perdones.
14:15
I'll make up for my mistakes.
226
855360
1640
Compensaré mis errores. Le
14:17
I did something bad to Diana in this example.
227
857000
3560
hice algo malo a Diana en este ejemplo.
14:20
Not me, the character that I have created."
228
860560
2440
No yo, el personaje que yo Haber creado."
14:23
Okay, so we have, "to look up to someone", "to look down on someone or something", you're
229
863000
6400
De acuerdo, entonces tenemos, "admirar a alguien", "despreciar a alguien o algo", eres
14:29
superior and, hmm, it's not nice, "live up to something or someone", "keep up with someone
230
869400
7120
superior y, hmm, no es agradable, "estar a la altura de algo o alguien", "mantenerse al día con alguien".
14:36
or something", and "to make up for something".
231
876520
3520
o algo", y "para compensar algo".
14:40
So, those are 10 three-word phrasal verbs.
232
880040
3840
Esos son 10 phrasal verbs de tres palabras.
14:43
That's a lot, and it's a lot at one time.
233
883880
3200
Eso es mucho, y es mucho a la vez. Es
14:47
You might want to rewatch this video to digest this information a little more, and once you
234
887080
5160
posible que desee volver a ver este video para digerir esta información un poco más, y una vez que
14:52
do that, number one, go to www.engvid.com, do the quiz.
235
892240
5400
lo haga, número uno, vaya a www.engvid.com, haga el cuestionario.
14:57
Number two, go to my YouTube channel where you're going to subscribe, you're going to
236
897640
4120
Número dos, ve a mi canal de YouTube donde te vas a suscribir, te va a
15:01
like the video, you're going to share it, you're going to tell your grandma, your grandpa,
237
901760
4400
gustar el video, lo vas a compartir, le vas a decir a tu abuela, a tu abuelo, a
15:06
your dog, your cat, your sister, your brother, your mother, your father, your cousin, your
238
906160
3560
tu perro, a tu gato , tu hermana, tu hermano, tu madre, tu padre, tu primo, tu
15:09
friend, your grade two math teacher, you're going to tell them about this channel because
239
909720
6080
amigo, tu profesor de matemáticas de segundo grado, les vas a hablar de este canal porque
15:15
you enjoyed this, right?
240
915800
1640
te ha gustado, ¿verdad?
15:17
And finally, number three, go to the link attached to this video if you want to learn
241
917440
5380
Y finalmente, número tres, ve al enlace adjunto a este video si quieres aprender
15:22
more phrasal verbs and pick up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs.
242
922820
6040
más phrasal verbs y recoger una copia de 100 Practical English Phrasal Verbs.
15:28
You can get the PDF directly from my website or purchase the book on Amazon.
243
928860
6580
Puede obtener el PDF directamente desde mi sitio web o comprar el libro en Amazon.
15:35
Until next time, thanks for clicking, and I'll see you next time.
244
935440
3520
Hasta la próxima, gracias por hacer clic y hasta la próxima.
15:38
I'm going to go read this book.
245
938960
1760
Voy a ir a leer este libro.
15:40
You should, too.
246
940720
1000
Tu también deberías.
15:41
Bye-bye.
247
941720
28000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7