3-Word Phrasal Verbs: put up with, get around to, make up for...

34,777 views ・ 2023-04-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"Hey."
0
0
1000
"Hej."
00:01
"Yeah."
1
1000
1000
"Tak."
00:02
"So, have you gotten around to talking to your neighbour about the noise upstairs?"
2
2000
6440
„Więc, czy udało ci się porozmawiać z sąsiadem o hałasie na górze?”
00:08
"No, you really shouldn't have to put up with that."
3
8440
4840
– Nie, naprawdę nie powinieneś się na to godzić.
00:13
"Okay.
4
13280
1000
„Dobrze.
00:14
Yeah.
5
14280
1000
Tak.
00:15
Okay.
6
15280
1000
Dobrze.
00:16
Take care of it.
7
16280
1000
Zajmij się tym.
00:17
Okay?"
8
17280
1000
Dobrze?”
00:18
"Alright.
9
18280
1000
- W porządku.
00:19
Yeah, I'm looking forward to seeing you, too."
10
19280
1000
Tak, też nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
00:20
"Alright.
11
20280
1000
„W porządku.
00:21
Bye.
12
21280
1000
Do widzenia.
00:22
Talk to you soon.
13
22280
1000
Porozmawiamy wkrótce. Do
00:23
Bye."
14
23280
1000
widzenia”.
00:24
Huh.
15
24280
1000
huh.
00:25
Noisy neighbours.
16
25280
1000
Głośni sąsiedzi.
00:26
Hey, everyone.
17
26280
1000
Hej wszystkim.
00:27
I'm Alex.
18
27280
1000
Jestem Alex.
00:28
Thanks for clicking.
19
28280
1000
Dzięki za kliknięcie.
00:29
And welcome to this video on three-word phrasal verbs.
20
29280
5760
Witamy w tym filmie o trzywyrazowych czasownikach frazowych.
00:35
So, we are only looking at phrasal verbs with three words in them in this video.
21
35040
5520
Dlatego w tym filmie przyjrzymy się tylko czasownikom frazowym zawierającym trzy słowa.
00:40
And we're going to look at ten of them.
22
40560
2920
A my przyjrzymy się dziesięciu z nich.
00:43
What is great about all these phrasal verbs is they are all transitive, which means they
23
43480
6020
Wspaniałe we wszystkich tych czasownikach frazowych jest to, że wszystkie są przechodnie, co oznacza, że
00:49
all need some type of object at the end of them.
24
49500
4580
wszystkie potrzebują jakiegoś rodzaju dopełnienia na końcu.
00:54
So, you don't have to ask, "Is it transitive?
25
54080
2720
Więc nie musisz pytać: „Czy to jest przechodnie?
00:56
Is it intransitive?"
26
56800
1500
Czy to jest nieprzechodnie?”
00:58
These are all transitive.
27
58300
1260
Wszystkie są przechodnie.
00:59
They all need an object.
28
59560
1760
Wszystkie potrzebują przedmiotu.
01:01
And if you enjoy learning about phrasal verbs, or if you don't enjoy learning about phrasal
29
61320
5480
A jeśli lubisz uczyć się o czasownikach frazowych lub nie lubisz uczyć się o
01:06
verbs, but you want to learn more of them, all of these and more are included in my book
30
66800
5920
czasownikach frazowych, ale chcesz dowiedzieć się o nich więcej, wszystkie te i więcej znajdziesz w mojej książce
01:12
"100 Practical English Phrasal Verbs".
31
72720
3840
„100 praktycznych angielskich czasowników frazowych”.
01:16
So, this book has over 900 examples, 20 context-based lessons that increase in difficulty slowly.
32
76560
10400
Tak więc ta książka zawiera ponad 900 przykładów, 20 lekcji kontekstowych, których poziom trudności powoli rośnie.
01:26
And a lot of example sentences.
33
86960
2600
I dużo przykładowych zdań.
01:29
So, one of the things that students always ask for when, you know, they're learning vocabulary
34
89560
5900
Tak więc jedną z rzeczy, o które uczniowie zawsze pytają, kiedy uczą się słownictwa,
01:35
is examples.
35
95460
2100
są przykłady.
01:37
More examples.
36
97560
1000
Więcej przykładów.
01:38
"Alex, I need more examples."
37
98560
2360
„Alex, potrzebuję więcej przykładów”.
01:40
So, I took that to heart when I wrote this book.
38
100920
4340
Więc wziąłem to sobie do serca, kiedy pisałem tę książkę.
01:45
And I've given you common sentences and a lot of examples.
39
105260
4620
Podałem ci typowe zdania i wiele przykładów.
01:49
So, for the main meaning of a phrasal verb, you have four examples per phrasal verb.
40
109880
6900
Tak więc, dla głównego znaczenia czasownika frazowego, masz cztery przykłady na czasownik frazowy.
01:56
For the main meaning of it, which is a lot, right?
41
116780
2740
Ze względu na główne znaczenie, czyli dużo, prawda?
01:59
Okay, so check it out at the link attached to this video on my website, EnglishAlex.com.
42
119520
6580
Okay, więc sprawdź to pod linkiem dołączonym do tego filmu na mojej stronie EnglishAlex.com.
02:06
It's 100 Practical English Phrasal Verbs.
43
126100
2780
To 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych.
02:08
Check it out.
44
128880
1520
Sprawdź to.
02:10
Whew.
45
130400
1000
Uff.
02:11
So, let's start with the 10 three-word phrasal verbs in this video.
46
131400
5660
Zacznijmy więc od 10 trzywyrazowych czasowników frazowych w tym filmie.
02:17
Number one, "come up with something".
47
137060
3300
Numer jeden, „wymyśl coś”.
02:20
So, if you come up with something, you invent or you create something.
48
140360
6960
Więc jeśli coś wymyślisz, wymyślisz lub coś stworzysz.
02:27
This can be a plan, a strategy, an excuse, a story, an idea.
49
147320
7440
Może to być plan, strategia, wymówka, historia, pomysł.
02:34
For example, "We need to come up with a strategy to attract more clients."
50
154760
6160
Na przykład: „Musimy opracować strategię przyciągania większej liczby klientów”.
02:40
"David is always coming up with excuses."
51
160920
4160
„David zawsze wymyśla wymówki”.
02:45
"You need to come up with a plan."
52
165080
2600
– Musisz wymyślić plan.
02:47
So, to create a plan or to think of a plan, invent a plan.
53
167680
6280
Tak więc, aby stworzyć plan lub wymyślić plan, wymyśl plan.
02:53
So, if you come up with something, you invent it, you create it, you think of it.
54
173960
5560
Więc jeśli coś wymyślisz, wymyślasz to, tworzysz to, myślisz o tym.
02:59
You need to use your creativity to come up with something.
55
179520
3600
Musisz użyć swojej kreatywności, aby coś wymyślić.
03:03
Next, "to get along with someone".
56
183120
3560
Następnie „dogadać się z kimś”.
03:06
If you get along with someone or don't get along with someone, well, first, let's do
57
186680
6760
Jeśli się z kimś dogadujesz lub nie dogadujesz się z kimś, cóż, najpierw
03:13
get along with someone.
58
193440
2400
dogadajmy się z kimś.
03:15
You have a good relationship with them or you are on friendly terms with them.
59
195840
7040
Masz z nimi dobre relacje lub jesteś z nimi w przyjaznych stosunkach.
03:22
If you don't get along with someone, you don't have a good relationship with them, you are
60
202880
5520
Jeśli się z kimś nie dogadujesz, nie masz z nim dobrych relacji,
03:28
not on friendly terms with them.
61
208400
2880
nie jesteś z nim w przyjaznych stosunkach.
03:31
For example, "Do you get along with your brother?"
62
211280
5280
Na przykład: „Czy dogadujesz się ze swoim bratem?”
03:36
Do you?
63
216560
1000
Czy ty?
03:37
I don't know.
64
217560
1000
Nie wiem.
03:38
Do you have a good relationship with your brother?
65
218560
2000
Czy masz dobre relacje z bratem? Czy
03:40
Are you on friendly terms with your brother?
66
220560
3360
jesteś w przyjaznych stosunkach ze swoim bratem?
03:43
Maybe at work, you get along with your boss and say, "Yeah, my boss is great.
67
223920
4880
Może w pracy dogadujesz się ze swoim szefem i mówisz: „Tak, mój szef jest świetny.
03:48
We get along very well."
68
228800
2280
Bardzo dobrze się dogadujemy”.
03:51
Or, "My job is okay, but I don't really get along with my boss.
69
231080
5920
Lub: „Moja praca jest w porządku, ale tak naprawdę nie dogaduję się z moim szefem.
03:57
We have different philosophies about what we should be doing in the company or what
70
237000
5000
Mamy różne filozofie dotyczące tego, co powinniśmy robić w firmie lub
04:02
the company should be focusing on, so we don't really get along.
71
242000
4360
na czym firma powinna się skupiać, więc tak naprawdę nie dogadujemy się
04:06
We're not on super friendly terms, but maybe you can still be professional."
72
246360
3880
Nie jesteśmy w super przyjaznych stosunkach, ale może nadal możesz być profesjonalistą.
04:10
Next, get around to something.
73
250240
3880
Dalej, zajmij się czymś.
04:14
So, if you get around to something, this relates to procrastination.
74
254120
6720
Tak więc, jeśli się do czegoś zabierasz, odnosi się to do prokrastynacji.
04:20
So, when you don't get around to something, it's because you have been avoiding it.
75
260840
6200
Więc jeśli nie możesz się do czegoś zabrać, to dlatego, że tego unikałeś.
04:27
You haven't been wanting to do it.
76
267040
2680
Nie chciałeś tego zrobić.
04:29
So, to finally do something you have been avoiding or to finally do something that you
77
269720
6120
Tak więc, aby w końcu zrobić coś, czego unikałeś lub w końcu zrobić coś, co
04:35
need to do, for example, "I finally got around to renewing my passport."
78
275840
6800
musisz zrobić, na przykład: „W końcu zabrałem się za odnowienie paszportu”.
04:42
So, imagine your boyfriend or your girlfriend says, "You need to renew your passport."
79
282640
5560
Wyobraź sobie więc, że twój chłopak lub dziewczyna mówi: „Musisz odnowić swój paszport”.
04:48
"Yeah, yeah.
80
288200
1000
– Tak, tak.
04:49
I know.
81
289200
1000
Wiem.
04:50
I know.
82
290200
1000
Wiem.
04:51
I will get around to it."
83
291200
1200
Zajmę się tym.
04:52
And you keep avoiding it, and you keep avoiding it, and eventually you said, "Okay.
84
292400
5400
I ciągle tego unikasz, i ciągle tego unikasz, aż w końcu powiedziałeś: „Dobra.
04:57
Okay.
85
297800
1000
Dobra.
04:58
Okay.
86
298800
1000
04:59
Fine.
87
299800
1000
Dobra. W
05:00
I finally got around to renewing my passport.
88
300800
1320
końcu zabrałem się za odnowienie paszportu. W
05:02
I finally did what I needed to do."
89
302120
4720
końcu zrobiłem to, co musiałem zrobić”.
05:06
And again, if you live with a roommate, and your roommate is responsible for washing the
90
306840
5840
I znowu, jeśli mieszkasz ze współlokatorem, a twój współlokator jest dziś odpowiedzialny za zmywanie
05:12
dishes today, and you look in the sink, and the dishes are still there, and it's 3 o'clock,
91
312680
8360
naczyń, patrzysz w zlewie, a naczynia wciąż tam są, a jest 3,
05:21
it's 5 o'clock, it's 8 o'clock, 8 o'clock at night, you ask your roommate, "Hey, are
92
321040
6960
jest 5, jest 8 o godzinie 8:00 wieczorem pytasz współlokatora: „Hej, czy
05:28
you going to get around to washing the dishes tonight?
93
328000
4640
zamierzasz zabrać się dzisiaj za zmywanie naczyń?
05:32
Are you going to eventually do them?"
94
332640
2840
Czy w końcu zamierzasz je zrobić?”
05:35
Okay?
95
335480
1000
Dobra?
05:36
So, if you get around to something, you finally do what you need it to do.
96
336480
4960
Tak więc, jeśli się do czegoś zabierasz, w końcu robisz to, czego potrzebujesz.
05:41
And all of these, by the way, if you follow them with an activity, it must be a verb plus
97
341440
6120
Nawiasem mówiąc, przy wszystkich tych czynnościach, jeśli podążysz za nimi czynnością, musi to być czasownik plus
05:47
-ing.
98
347560
1000
-ing.
05:48
So, "get around to washing the dishes".
99
348560
3920
Więc „zabierz się do mycia naczyń”.
05:52
Okay.
100
352480
1480
Dobra.
05:53
Put up with someone or something, so this means to tolerate someone or something.
101
353960
6520
Znosić kogoś lub coś, więc oznacza to tolerować kogoś lub coś.
06:00
So, it's unpleasant, but you will survive.
102
360480
3920
Więc jest to nieprzyjemne, ale przeżyjesz.
06:04
You have to deal with them because maybe you work with them or something like that.
103
364400
4400
Musisz sobie z nimi radzić, bo może z nimi pracujesz lub coś w tym stylu.
06:08
So, for example, "I have to put up with traffic every day."
104
368800
6480
Na przykład: „Codziennie muszę znosić korki”.
06:15
Imagine that you drive a car to work every day, and you have no other choice.
105
375280
5240
Wyobraź sobie, że codziennie jeździsz samochodem do pracy i nie masz innego wyjścia. W
06:20
That is how you get to work every day.
106
380520
2160
ten sposób codziennie dojeżdżasz do pracy.
06:22
So, you know you have to tolerate the traffic, so you have to put up with the traffic.
107
382680
6400
Więc wiesz, że musisz tolerować ruch uliczny, więc musisz go znosić.
06:29
Now, you can also put up with a person.
108
389080
3120
Teraz możesz też znosić osobę.
06:32
It's like, "Do you like her?"
109
392200
2440
To jest jak: „Lubisz ją?”
06:34
"No, I just put up with her."
110
394640
2080
– Nie, po prostu się z nią pogodziłem.
06:36
It's a terrible thing to say.
111
396720
2120
To straszne, co można powiedzieć.
06:38
Maybe, you know, you have a roommate and you're sharing a space together because it's a really
112
398840
5640
Może, wiesz, masz współlokatora i dzielicie razem przestrzeń, bo to naprawdę
06:44
expensive apartment and you needed two people.
113
404480
2840
drogie mieszkanie i potrzebujesz dwóch osób.
06:47
So, you can put up with people, meaning that you tolerate them, you don't really like them.
114
407320
8160
Więc możesz znosić ludzi, co oznacza, że ich tolerujesz, tak naprawdę ich nie lubisz.
06:55
Maybe you know what I'm talking about, yeah.
115
415480
2200
Może wiesz, o czym mówię, tak.
06:57
Alright.
116
417680
1000
W porządku.
06:58
Next, "look forward to something".
117
418680
2600
Następnie „czekaj na coś”.
07:01
So, this means to anticipate something in the future or to be excited about something
118
421280
6240
Oznacza to więc przewidywanie czegoś w przyszłości lub ekscytację czymś, co
07:07
that is coming in the future.
119
427520
1640
nadejdzie w przyszłości.
07:09
So, think, "look forward", "forward", the future is forward, the future is ahead.
120
429160
7360
Więc myślcie: „patrzcie w przyszłość”, „naprzód”, przyszłość jest przed nami, przyszłość jest przed nami.
07:16
So, "I'm looking forward to seeing you."
121
436520
3520
Więc: „Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć”.
07:20
Now, you can look forward to a birthday party, so say, "Oh, I'm looking forward to my birthday
122
440040
6600
Teraz możesz spodziewać się przyjęcia urodzinowego, więc powiedz: „Och, nie mogę się doczekać mojego
07:26
party."
123
446640
1000
przyjęcia urodzinowego”.
07:27
Oh, Deborah is really looking forward to her vacation, for example.
124
447640
5640
Och, na przykład Deborah naprawdę nie może się doczekać swoich wakacji.
07:33
So, if you're anticipating, like, "I can't wait", you have a day on your calendar when
125
453280
5080
Tak więc, jeśli przewidujesz, na przykład: „Nie mogę się doczekać”, masz w kalendarzu dzień, w którym
07:38
something is going to happen and you keep looking at that date and say, "It's almost
126
458360
5000
coś się wydarzy i ciągle patrzysz na tę datę i mówisz: „Już prawie
07:43
here.
127
463360
1000
tutaj.
07:44
It's almost here.
128
464360
1000
Już prawie tutaj. Nie mogę
07:45
I'm looking forward to seeing Michael Buble in concert", for example.
129
465360
4360
się doczekać koncertu Michaela Buble'a", na przykład.
07:49
Alright.
130
469720
1000
W porządku.
07:50
So far, we have "come up with", "get along with", "get around to", "put up with", "look
131
470720
6800
Do tej pory „wymyśliliśmy”, „dogadaliśmy się” , „dogadaliśmy się”, „pogodziliśmy się”, „nie możemy się doczekać
07:57
forward to".
132
477520
1720
”.
07:59
Let's do five more.
133
479240
1680
Zróbmy jeszcze pięć.
08:00
Next up, we have "look up to someone".
134
480920
3280
Następnie mamy „spojrzeć na kogoś”.
08:04
So, if you look up to someone, you admire them, you respect them, you see them as a
135
484200
7840
Więc jeśli kogoś podziwiasz, podziwiasz , szanujesz, postrzegasz jako wzór do
08:12
role model.
136
492040
1280
naśladowania.
08:13
So, a role model is a person you want to emulate in some way because of their character, their
137
493320
7000
Tak więc wzór do naśladowania to osoba, którą chcesz w jakiś sposób naśladować ze względu na jej charakter,
08:20
positive characteristics, their personality, or the way they conduct themselves in life.
138
500320
7560
pozytywne cechy, osobowość lub sposób, w jaki prowadzi się w życiu.
08:27
You want to be like them in some way.
139
507880
2760
Chcesz być w jakiś sposób podobny do nich.
08:30
So, when I was a kid, I looked up to my uncle.
140
510640
5720
Więc kiedy byłem dzieckiem, podziwiałem mojego wujka.
08:36
Maybe my uncle was a very kind man.
141
516360
2600
Może mój wujek był bardzo miłym człowiekiem.
08:38
I really liked the way he treated other people.
142
518960
3960
Bardzo podobał mi się sposób, w jaki traktował innych ludzi.
08:42
Maybe he was successful, maybe he was athletic, and I wanted to imitate him in that way.
143
522920
5440
Może odnosił sukcesy, może był wysportowany i chciałem go w ten sposób naśladować.
08:48
So, if you look up to someone, you admire them.
144
528360
4380
Więc jeśli kogoś podziwiasz, podziwiasz go.
08:52
You can look up to athletes if you are a young athlete yourself.
145
532740
5920
Możesz patrzeć na sportowców, jeśli sam jesteś młodym sportowcem.
08:58
Many basketball players today probably look up to LeBron James or Steph Curry in the NBA,
146
538660
7740
Wielu dzisiejszych koszykarzy prawdopodobnie wzoruje się na LeBron Jamesie lub Steph Curry w NBA, na przykład
09:06
in the United States, for example.
147
546400
1800
w Stanach Zjednoczonych .
09:08
So, let me ask you, who did you look up to when you were a kid?
148
548200
7160
Więc pozwól, że zapytam, kogo podziwiałeś, kiedy byłeś dzieckiem?
09:15
Hmm.
149
555360
1000
Hmm.
09:16
Next, "look down on".
150
556360
2160
Następnie „patrz z góry”.
09:18
So, if you look down on someone or something, hmm, you feel superior to someone.
151
558520
8420
Więc jeśli patrzysz na kogoś lub coś z góry, hmm, czujesz się lepszy od kogoś.
09:26
You feel superior to something.
152
566940
2540
Czujesz się lepszy od czegoś.
09:29
It is lower than you.
153
569480
1880
Jest niższy od ciebie.
09:31
It's not nice to look down on someone or something.
154
571360
4040
Nie ładnie jest patrzeć na kogoś lub coś z góry.
09:35
So, like I said, to feel superior to someone and see them as lower than you, or to not
155
575400
5960
Tak więc, jak powiedziałem, czuć się lepszym od kogoś i postrzegać go jako niższego od siebie lub nie
09:41
respect someone or something.
156
581360
2600
szanować kogoś lub czegoś.
09:43
So, for example, you shouldn't look down on other people.
157
583960
7440
Na przykład nie powinieneś patrzeć z góry na innych ludzi.
09:51
Maybe you have a musical taste and you feel your musical taste is the greatest musical
158
591400
5640
Może masz gust muzyczny i czujesz, że jest to najlepszy
09:57
taste, and people who don't share the same musical taste are lower than you or less than
159
597040
6080
gust muzyczny, a ludzie, którzy nie podzielają tego samego gustu muzycznego, są od ciebie gorsi lub gorsi
10:03
you, and you look down on them.
160
603120
2320
i patrzysz na nich z góry.
10:05
So, when I was a teenager, I was really into heavy metal, actually.
161
605440
4720
Więc kiedy byłem nastolatkiem, naprawdę interesowałem się heavy metalem. Na
10:10
Like for a while, for like three years, maybe four years, Metallica was my favorite band.
162
610160
6200
przykład przez jakiś czas, przez jakieś trzy, może cztery lata, Metallica była moim ulubionym zespołem.
10:16
And if you didn't like Metallica and you liked pop music and you liked the Backstreet Boys
163
616360
4960
A jeśli nie lubiłeś Metalliki i lubiłeś muzykę pop, lubiłeś Backstreet Boys
10:21
and Britney Spears, I looked down on you.
164
621320
3320
i Britney Spears, patrzyłem na ciebie z góry.
10:24
Because I was a teenager and Britney Spears is awesome, actually.
165
624640
3720
Ponieważ byłem nastolatkiem, a Britney Spears jest naprawdę niesamowita.
10:28
I kind of like her songs now.
166
628360
2560
Teraz lubię jej piosenki.
10:30
Same with Backstreet Boys, "You are my fire".
167
630920
4040
To samo z Backstreet Boys, „Jesteś moim ogniem”.
10:34
That's terrible singing, but great song.
168
634960
2520
To okropny śpiew, ale świetna piosenka.
10:37
It's a very good song.
169
637480
2120
To bardzo dobra piosenka.
10:39
Okay.
170
639600
1240
Dobra.
10:40
So, did you look down on anyone or look down on any type of music when you were younger,
171
640840
7520
Więc, czy patrzyłeś z góry na kogoś lub jakiś rodzaj muzyki, kiedy byłeś młodszy,
10:48
you felt superior?
172
648360
1640
czułeś się lepszy?
10:50
Maybe you liked reggaeton, and anybody who didn't like reggaeton, you looked down on
173
650000
4640
Może lubiłeś reggaeton, a każdy, kto nie lubił reggaeton, patrzył na
10:54
them.
174
654640
1000
nich z góry.
10:55
Okay.
175
655640
1000
Dobra.
10:56
"Live up to something or someone".
176
656640
2680
„Żyj zgodnie z czymś lub kimś”.
10:59
So, if you live up to something, you meet certain expectations that people have.
177
659320
6720
Jeśli więc coś spełniasz, spełniasz określone oczekiwania ludzi.
11:06
So, you can live up to expectations, you can live up to hype.
178
666040
6160
Więc możesz sprostać oczekiwaniom, możesz sprostać szumowi.
11:12
Hype is like the excitement level for a movie or a new album or a new book.
179
672200
6960
Hype jest jak poziom ekscytacji filmem, nowym albumem lub nową książką.
11:19
Or to match someone's character or achievements.
180
679160
4320
Lub dopasować czyjś charakter lub osiągnięcia.
11:23
So, most sons hope to live up to their fathers or hope to live up to their father's expectations
181
683480
8440
Tak więc większość synów ma nadzieję, na przykład, że spełni oczekiwania swoich ojców lub że spełni oczekiwania ojca
11:31
of them, for example.
182
691920
3200
wobec nich.
11:35
Daughters too, maybe to their mother's expectations or their father's expectations.
183
695120
4920
Córki też, może zgodnie z oczekiwaniami matki lub ojca.
11:40
That movie, it didn't live up to the hype.
184
700040
4200
Ten film nie sprostał hype'owi.
11:44
This means it didn't meet all of the advertising that said, "This is the greatest movie ever.
185
704240
6900
Oznacza to, że nie spełnił wszystkich reklam, które mówiły: „To najwspanialszy film wszechczasów.
11:51
It's incredible.
186
711140
1000
Jest niesamowity.
11:52
It's going to be amazing.
187
712140
1460
Będzie niesamowity.
11:53
Wow.
188
713600
1000
Wow.
11:54
Look at these graphics."
189
714600
1000
Spójrz na te grafiki”.
11:55
And if it didn't live up to the hype, it didn't meet your expectations.
190
715600
5800
A jeśli nie spełnił oczekiwań, nie spełnił twoich oczekiwań.
12:01
Maybe the expectations are here for you, like, "Oh, I'm so excited for this movie."
191
721400
4560
Może masz wobec ciebie oczekiwania, na przykład: „Och, jestem bardzo podekscytowany tym filmem”.
12:05
But when you saw the movie, "Eh, it's about here.
192
725960
4120
Ale kiedy zobaczyłeś film, „Ech, jest tutaj.
12:10
It didn't live up to my expectations."
193
730080
2680
Nie spełnił moich oczekiwań”.
12:12
Okay.
194
732760
1000
Dobra.
12:13
"To keep up with someone or something".
195
733760
3400
„Dotrzymać kroku komuś lub czemuś”.
12:17
So very, you know, practically, to keep up with someone, if someone is running and you
196
737160
7840
Tak bardzo, wiesz, praktycznie, aby za kimś nadążyć, jeśli ktoś biegnie i
12:25
maintain the same pace, the same speed, you stay beside them, you can follow them and
197
745000
6880
utrzymujesz to samo tempo, tę samą prędkość, stoisz obok niego, możesz za nim podążać i
12:31
you're not far behind.
198
751880
2480
nie jesteś daleko w tyle.
12:34
If you're at the same level as someone, you are keeping up with them.
199
754360
5080
Jeśli jesteś na tym samym poziomie co ktoś, nadążasz za nim.
12:39
Now, you can keep up with people.
200
759440
2540
Teraz możesz nadążać za ludźmi.
12:41
You can also keep up with things like the news.
201
761980
3340
Możesz także być na bieżąco z takimi rzeczami, jak wiadomości.
12:45
So if you regularly read the news, you keep up with the news.
202
765320
6360
Więc jeśli regularnie czytasz wiadomości, nadążasz za wiadomościami.
12:51
So here is an example sentence, "I haven't been keeping up with the news."
203
771680
5360
Oto przykładowe zdanie: „Nie byłem na bieżąco z wiadomościami”.
12:57
So if someone tells you, "Oh, did you hear what happened in X, Y, and Z country?"
204
777040
7440
Więc jeśli ktoś ci powie: „Och, słyszałeś, co się stało w kraju X, Y i Z?”
13:04
And you can say, "No, what happened?
205
784480
1880
Możesz powiedzieć: „Nie, co się stało?
13:06
Sorry.
206
786360
1000
Przepraszam.
13:07
I haven't been."
207
787360
1000
Nie byłem”.
13:08
It's like saying, "I haven't been following the news.
208
788360
3280
To tak, jakby powiedzieć: „Nie śledziłem wiadomości.
13:11
I haven't been keeping up with the news", you can say.
209
791640
5920
Nie śledziłem wiadomości”, możesz powiedzieć.
13:17
You can also keep up with what someone is doing.
210
797560
3880
Możesz także śledzić, co ktoś robi.
13:21
So if you have, let's say, a favourite writer and you read all of their books, you can say,
211
801440
8360
Więc jeśli masz, powiedzmy, ulubionego pisarza i przeczytałeś wszystkie jego książki, możesz powiedzieć: „
13:29
"Oh, yeah.
212
809800
1000
O tak.
13:30
I keep up with everything they write.
213
810800
2160
Nadążam za wszystkim, co piszą.
13:32
I stay up to date.
214
812960
1640
13:34
Like, I don't miss anything about what they do."
215
814600
4040
Jestem na bieżąco. o tym, co robią”.
13:38
Finally, make up for something.
216
818640
3840
Pokombinuj wreszcie z czymś.
13:42
So if you have to make up for something, it's because you did something bad.
217
822480
6520
Więc jeśli musisz coś nadrobić, to dlatego, że zrobiłeś coś złego.
13:49
So if you do something bad, you have to compensate for it by doing something good, to balance
218
829000
6080
Więc jeśli robisz coś złego, musisz to zrekompensować, robiąc coś dobrego, aby zrównoważyć
13:55
the scales of justice.
219
835080
2360
szale sprawiedliwości.
13:57
That's a very dramatic way to think about it, but, "I'm sorry, Diana, I'll make up for
220
837440
6360
To bardzo dramatyczny sposób myślenia o tym, ale: „Przepraszam, Diano, naprawię
14:03
my mistakes.
221
843800
1000
swoje błędy.
14:04
Like, I promise you, I will make up for it."
222
844800
3120
Obiecuję ci, że to naprawię”.
14:07
Okay?
223
847920
1000
Dobra?
14:08
So this means, "I will do something that will hopefully make you forgive me.
224
848920
5320
To znaczy: „Zrobię coś, co, mam nadzieję, sprawi, że mi wybaczysz.
14:14
I want you to forgive me.
225
854240
1120
Chcę, żebyś mi wybaczył
14:15
I'll make up for my mistakes.
226
855360
1640
. Naprawię swoje błędy.
14:17
I did something bad to Diana in this example.
227
857000
3560
W tym przykładzie zrobiłem coś złego Dianie.
14:20
Not me, the character that I have created."
228
860560
2440
stworzyłeś."
14:23
Okay, so we have, "to look up to someone", "to look down on someone or something", you're
229
863000
6400
Dobra, więc mamy: „podziwiać kogoś”, „ patrzeć na kogoś lub coś z góry”, jesteś
14:29
superior and, hmm, it's not nice, "live up to something or someone", "keep up with someone
230
869400
7120
lepszy i hmm, to nie jest miłe, „sprostać czemuś lub komuś”, „dotrzymać kroku komuś
14:36
or something", and "to make up for something".
231
876520
3520
lub coś” i „nadrobić coś”.
14:40
So, those are 10 three-word phrasal verbs.
232
880040
3840
To jest 10 trzywyrazowych czasowników frazowych.
14:43
That's a lot, and it's a lot at one time.
233
883880
3200
To dużo i to dużo jak na jeden raz.
14:47
You might want to rewatch this video to digest this information a little more, and once you
234
887080
5160
Możesz ponownie obejrzeć ten film, aby lepiej przetrawić te informacje, a kiedy już
14:52
do that, number one, go to www.engvid.com, do the quiz.
235
892240
5400
to zrobisz, numer jeden, przejdź do www.engvid.com i rozwiąż quiz.
14:57
Number two, go to my YouTube channel where you're going to subscribe, you're going to
236
897640
4120
Po drugie, wejdź na mój kanał YouTube, gdzie będziesz subskrybować,
15:01
like the video, you're going to share it, you're going to tell your grandma, your grandpa,
237
901760
4400
polubisz film, udostępnisz go, powiesz babci, dziadkowi,
15:06
your dog, your cat, your sister, your brother, your mother, your father, your cousin, your
238
906160
3560
psu, kotu , twoja siostra, twój brat, twoja matka, twój ojciec, twój kuzyn, twój
15:09
friend, your grade two math teacher, you're going to tell them about this channel because
239
909720
6080
przyjaciel, twój nauczyciel matematyki z drugiej klasy, zamierzasz powiedzieć im o tym kanale, ponieważ
15:15
you enjoyed this, right?
240
915800
1640
ci się spodobał, prawda?
15:17
And finally, number three, go to the link attached to this video if you want to learn
241
917440
5380
I wreszcie, po trzecie, przejdź do linku dołączonego do tego filmu, jeśli chcesz dowiedzieć się
15:22
more phrasal verbs and pick up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs.
242
922820
6040
więcej o czasownikach frazowych i odbierz kopię 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych.
15:28
You can get the PDF directly from my website or purchase the book on Amazon.
243
928860
6580
Możesz pobrać plik PDF bezpośrednio z mojej strony internetowej lub kupić książkę na Amazon.
15:35
Until next time, thanks for clicking, and I'll see you next time.
244
935440
3520
Do następnego razu, dziękuję za kliknięcie i do zobaczenia następnym razem.
15:38
I'm going to go read this book.
245
938960
1760
Idę przeczytać tę książkę.
15:40
You should, too.
246
940720
1000
Ty też powinieneś.
15:41
Bye-bye.
247
941720
28000
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7