3-Word Phrasal Verbs: put up with, get around to, make up for...

"Hey."

"EHI."

"Yeah."

"Sì."

"So, have you gotten around to talking to your neighbour about the noise upstairs?"

"Allora, sei riuscito a parlare con il tuo vicino del rumore di sopra?"

"No, you really shouldn't have to put up with that."

"No, davvero non dovresti sopportarlo."

"Okay.

"Va bene.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

Take care of it.

Abbi cura di te.

Okay?"

Va bene?"

"Alright.

"Va bene.

Yeah, I'm looking forward to seeing you, too."

Sì, anch'io non vedo l'ora di vederti."

"Alright.

"Va bene.

Bye.

Ciao.

Talk to you soon.

Ci sentiamo presto.

Bye."

Ciao."

Huh.

Eh.

Noisy neighbours.

Vicini rumorosi.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking.

Grazie per aver cliccato.

And welcome to this video on three-word phrasal verbs.

E benvenuti a questo video sui verbi frasali di tre parole.

So, we are only looking at phrasal verbs with three words in them in this video.

Quindi, in questo video stiamo solo guardando phrasal verbs con tre parole.

And we're going to look at ten of them.

E ne esamineremo dieci.

What is great about all these phrasal verbs is they are all transitive, which means they

La cosa fantastica di tutti questi verbi frasali è che sono tutti transitivi, il che significa che hanno

all need some type of object at the end of them.

tutti bisogno di un qualche tipo di oggetto alla fine.

So, you don't have to ask, "Is it transitive?

Quindi, non devi chiedere: "È transitivo?

Is it intransitive?"

È intransitivo?"

These are all transitive.

Questi sono tutti transitivi.

They all need an object.

Tutti hanno bisogno di un oggetto.

And if you enjoy learning about phrasal verbs, or if you don't enjoy learning about phrasal

E se ti piace imparare i phrasal verbs, o se non ti piace imparare i phrasal

verbs, but you want to learn more of them, all of these and more are included in my book

verbs, ma vuoi saperne di più, tutto questo e molto altro è incluso nel mio libro

"100 Practical English Phrasal Verbs".

"100 Practical English Phrasal Verbs".

So, this book has over 900 examples, 20 context-based lessons that increase in difficulty slowly.

Quindi, questo libro ha oltre 900 esempi, 20 lezioni basate sul contesto che aumentano lentamente in difficoltà.

And a lot of example sentences.

E un sacco di frasi di esempio.

So, one of the things that students always ask for when, you know, they're learning vocabulary

Quindi, una delle cose che gli studenti chiedono sempre quando imparano il vocabolario

is examples.

sono gli esempi.

More examples.

Altri esempi.

"Alex, I need more examples."

"Alex, ho bisogno di altri esempi."

So, I took that to heart when I wrote this book.

Quindi, l'ho preso a cuore quando ho scritto questo libro.

And I've given you common sentences and a lot of examples.

E ti ho fornito frasi comuni e molti esempi.

So, for the main meaning of a phrasal verb, you have four examples per phrasal verb.

Quindi, per il significato principale di un phrasal verb, hai quattro esempi per phrasal verb.

For the main meaning of it, which is a lot, right?

Per il significato principale, che è molto, giusto?

Okay, so check it out at the link attached to this video on my website, EnglishAlex.com.

Ok, dai un'occhiata al link allegato a questo video sul mio sito Web, EnglishAlex.com.

It's 100 Practical English Phrasal Verbs.

Sono 100 pratici verbi frasali inglesi.

Check it out.

Controlla.

Whew.

Accidenti.

So, let's start with the 10 three-word phrasal verbs in this video.

Quindi, iniziamo con i 10 phrasal verbs di tre parole in questo video.

Number one, "come up with something".

Numero uno, "inventati qualcosa".

So, if you come up with something, you invent or you create something.

Quindi, se ti viene in mente qualcosa, inventi o crei qualcosa.

This can be a plan, a strategy, an excuse, a story, an idea.

Questo può essere un piano, una strategia, una scusa, una storia, un'idea.

For example, "We need to come up with a strategy to attract more clients."

Ad esempio, "Dobbiamo elaborare una strategia per attirare più clienti".

"David is always coming up with excuses."

"David trova sempre delle scuse."

"You need to come up with a plan."

"Devi elaborare un piano."

So, to create a plan or to think of a plan, invent a plan.

Quindi, per creare un piano o per pensare a un piano, inventa un piano.

So, if you come up with something, you invent it, you create it, you think of it.

Quindi, se ti viene in mente qualcosa, lo inventi, lo crei, ci pensi.

You need to use your creativity to come up with something.

Devi usare la tua creatività per inventare qualcosa.

Next, "to get along with someone".

Successivamente, "andare d'accordo con qualcuno".

If you get along with someone or don't get along with someone, well, first, let's do

Se vai d'accordo con qualcuno o non vai d'accordo con qualcuno, beh, prima andiamo d'

get along with someone.

accordo con qualcuno.

You have a good relationship with them or you are on friendly terms with them.

Hai un buon rapporto con loro o sei in rapporti amichevoli con loro.

If you don't get along with someone, you don't have a good relationship with them, you are

Se non vai d'accordo con qualcuno, non hai un buon rapporto con loro,

not on friendly terms with them.

non sei in rapporti amichevoli con loro.

For example, "Do you get along with your brother?"

Ad esempio, "Vai d'accordo con tuo fratello?"

Do you?

Fai?

I don't know.

Non lo so.

Do you have a good relationship with your brother?

Hai un buon rapporto con tuo fratello?

Are you on friendly terms with your brother?

Sei in rapporti amichevoli con tuo fratello?

Maybe at work, you get along with your boss and say, "Yeah, my boss is great.

Forse al lavoro vai d'accordo con il tuo capo e dici: "Sì, il mio capo è fantastico.

We get along very well."

Andiamo molto d'accordo".

Or, "My job is okay, but I don't really get along with my boss.

Oppure, "Il mio lavoro va bene, ma non vado molto d'accordo con il mio capo.

We have different philosophies about what we should be doing in the company or what

Abbiamo filosofie diverse su cosa dovremmo fare in azienda o su cosa

the company should be focusing on, so we don't really get along.

dovrebbe concentrarsi l'azienda, quindi non andiamo molto d'accordo .

We're not on super friendly terms, but maybe you can still be professional."

Non siamo molto amichevoli, ma forse puoi comunque essere professionale."

Next, get around to something.

Quindi, vai in giro per qualcosa.

So, if you get around to something, this relates to procrastination.

Quindi, se riesci a fare qualcosa, questo si riferisce alla procrastinazione.

So, when you don't get around to something, it's because you have been avoiding it.

Quindi, quando non riesci a trovare qualcosa, è perché l'hai evitata.

You haven't been wanting to do it.

Non hai voglia di farlo.

So, to finally do something you have been avoiding or to finally do something that you

Quindi, per fare finalmente qualcosa che hai evitato o per fare finalmente qualcosa che

need to do, for example, "I finally got around to renewing my passport."

devi fare, ad esempio, "Finalmente sono riuscito a rinnovare il mio passaporto".

So, imagine your boyfriend or your girlfriend says, "You need to renew your passport."

Quindi, immagina che il tuo ragazzo o la tua ragazza dica: "Devi rinnovare il passaporto".

"Yeah, yeah.

"Sì, sì.

I know.

Lo so. Lo

I know.

so. Ci

I will get around to it."

penserò."

And you keep avoiding it, and you keep avoiding it, and eventually you said, "Okay.

E continui a evitarlo, e continui a evitarlo, e alla fine hai detto: "Va bene.

Okay.

Va bene. Va bene.

Okay.

Fine.

Bene.

I finally got around to renewing my passport.

Finalmente sono riuscito a rinnovare il mio passaporto.

I finally did what I needed to do."

Finalmente ho fatto quello che dovevo fare".

And again, if you live with a roommate, and your roommate is responsible for washing the

E ancora, se vivi con un coinquilino, e il tuo coinquilino è responsabile di lavare i

dishes today, and you look in the sink, and the dishes are still there, and it's 3 o'clock,

piatti oggi, e guardi nel lavandino, e i piatti sono ancora lì, e sono le 3,

it's 5 o'clock, it's 8 o'clock, 8 o'clock at night, you ask your roommate, "Hey, are

sono le 5, sono le 8 in punto, alle 8 di sera, chiedi al tuo coinquilino: "Ehi,

you going to get around to washing the dishes tonight?

vai in giro a lavare i piatti stasera? Alla

Are you going to eventually do them?"

fine li farai?"

Okay?

Va bene?

So, if you get around to something, you finally do what you need it to do.

Quindi, se riesci a fare qualcosa, finalmente fai ciò di cui hai bisogno.

And all of these, by the way, if you follow them with an activity, it must be a verb plus

E tutte queste cose, tra l'altro, se le segui con un'attività, deve essere un verbo più

-ing.

-ing.

So, "get around to washing the dishes".

Quindi, "vai a lavare i piatti".

Okay.

Va bene.

Put up with someone or something, so this means to tolerate someone or something.

Sopportare qualcuno o qualcosa, quindi questo significa tollerare qualcuno o qualcosa.

So, it's unpleasant, but you will survive.

Quindi, è spiacevole, ma sopravviverai.

You have to deal with them because maybe you work with them or something like that.

Devi avere a che fare con loro perché forse lavori con loro o qualcosa del genere.

So, for example, "I have to put up with traffic every day."

Quindi, ad esempio, "devo sopportare il traffico ogni giorno".

Imagine that you drive a car to work every day, and you have no other choice.

Immagina di guidare un'auto per andare al lavoro ogni giorno e di non avere altra scelta.

That is how you get to work every day.

È così che vai al lavoro ogni giorno.

So, you know you have to tolerate the traffic, so you have to put up with the traffic.

Quindi, sai che devi tollerare il traffico, quindi devi sopportare il traffico.

Now, you can also put up with a person.

Ora puoi anche sopportare una persona.

It's like, "Do you like her?"

È come, "Ti piace?"

"No, I just put up with her."

"No, l'ho solo sopportata."

It's a terrible thing to say.

È una cosa terribile da dire.

Maybe, you know, you have a roommate and you're sharing a space together because it's a really

Forse, sai, hai un coinquilino e condividete uno spazio insieme perché è un

expensive apartment and you needed two people.

appartamento molto costoso e avevi bisogno di due persone.

So, you can put up with people, meaning that you tolerate them, you don't really like them.

Quindi, puoi sopportare le persone, nel senso che le tolleri, non ti piacciono davvero.

Maybe you know what I'm talking about, yeah.

Forse sai di cosa sto parlando, sì

Alright.

Bene.

Next, "look forward to something".

Successivamente, "non vedo l'ora di qualcosa".

So, this means to anticipate something in the future or to be excited about something

Quindi, questo significa anticipare qualcosa in futuro o essere entusiasti di qualcosa

that is coming in the future.

che arriverà in futuro.

So, think, "look forward", "forward", the future is forward, the future is ahead.

Quindi, pensa, "guarda avanti", "avanti", il futuro è avanti, il futuro è avanti.

So, "I'm looking forward to seeing you."

Quindi, "Non vedo l'ora di vederti".

Now, you can look forward to a birthday party, so say, "Oh, I'm looking forward to my birthday

Ora puoi aspettarti una festa di compleanno, quindi dì: "Oh, non vedo l'ora che arrivi la mia

party."

festa di compleanno".

Oh, Deborah is really looking forward to her vacation, for example.

Oh, Deborah non vede l' ora che arrivi la sua vacanza, per esempio.

So, if you're anticipating, like, "I can't wait", you have a day on your calendar when

Quindi, se stai anticipando, tipo "Non vedo l'ora", hai un giorno sul tuo calendario in cui

something is going to happen and you keep looking at that date and say, "It's almost

succederà qualcosa e continui a guardare quella data e dici: "È quasi

here.

qui.

It's almost here.

È quasi qui. Non

I'm looking forward to seeing Michael Buble in concert", for example.

vedo l'ora di vedere Michael Buble in concerto", per esempio.

Alright.

Bene.

So far, we have "come up with", "get along with", "get around to", "put up with", "look

Finora, abbiamo "inventato", "andare d'accordo" , "andare in giro", "sopportare", "non vedo l'

forward to".

ora".

Let's do five more.

Facciamone altri cinque.

Next up, we have "look up to someone".

Successivamente, abbiamo "ammirare qualcuno".

So, if you look up to someone, you admire them, you respect them, you see them as a

Quindi, se guardi qualcuno, lo ammiri , lo rispetti, lo vedi come un

role model.

modello.

So, a role model is a person you want to emulate in some way because of their character, their

Quindi, un modello è una persona che vuoi emulare in qualche modo a causa del suo carattere, delle sue

positive characteristics, their personality, or the way they conduct themselves in life.

caratteristiche positive, della sua personalità o del modo in cui si comporta nella vita.

You want to be like them in some way.

Vuoi essere come loro in qualche modo.

So, when I was a kid, I looked up to my uncle.

Quindi, quando ero un ragazzino, ammiravo mio zio.

Maybe my uncle was a very kind man.

Forse mio zio era un uomo molto gentile.

I really liked the way he treated other people.

Mi è piaciuto molto il modo in cui trattava le altre persone.

Maybe he was successful, maybe he was athletic, and I wanted to imitate him in that way.

Forse aveva successo, forse era atletico, e volevo imitarlo in quel modo.

So, if you look up to someone, you admire them.

Quindi, se guardi qualcuno, lo ammiri.

You can look up to athletes if you are a young athlete yourself.

Puoi ammirare gli atleti se sei tu stesso un giovane atleta.

Many basketball players today probably look up to LeBron James or Steph Curry in the NBA,

Molti giocatori di basket oggi probabilmente ammirano LeBron James o Steph Curry nella NBA,

in the United States, for example.

negli Stati Uniti, per esempio.

So, let me ask you, who did you look up to when you were a kid?

Quindi, lascia che ti chieda, a chi guardavi quando eri bambino?

Hmm.

Hmm.

Next, "look down on".

Successivamente, "guarda in basso".

So, if you look down on someone or something, hmm, you feel superior to someone.

Quindi, se guardi dall'alto in basso qualcuno o qualcosa, hmm, ti senti superiore a qualcuno.

You feel superior to something.

Ti senti superiore a qualcosa.

It is lower than you.

È più basso di te.

It's not nice to look down on someone or something.

Non è bello guardare dall'alto in basso qualcuno o qualcosa.

So, like I said, to feel superior to someone and see them as lower than you, or to not

Quindi, come ho detto, sentirsi superiore a qualcuno e vederlo inferiore a te, o non

respect someone or something.

rispettare qualcuno o qualcosa.

So, for example, you shouldn't look down on other people.

Quindi, ad esempio, non dovresti disprezzare le altre persone.

Maybe you have a musical taste and you feel your musical taste is the greatest musical

Forse hai un gusto musicale e senti che il tuo gusto musicale è il più grande

taste, and people who don't share the same musical taste are lower than you or less than

gusto musicale, e le persone che non condividono lo stesso gusto musicale sono inferiori a te o meno di

you, and you look down on them.

te, e le disprezzi.

So, when I was a teenager, I was really into heavy metal, actually.

Quindi, quando ero un adolescente, mi piaceva molto l'heavy metal, in realtà.

Like for a while, for like three years, maybe four years, Metallica was my favorite band.

Per un po', per tipo tre anni, forse quattro anni, i Metallica sono stati la mia band preferita.

And if you didn't like Metallica and you liked pop music and you liked the Backstreet Boys

E se non ti piacevano i Metallica e ti piaceva la musica pop e ti piacevano i Backstreet Boys

and Britney Spears, I looked down on you.

e Britney Spears, ti disprezzavo.

Because I was a teenager and Britney Spears is awesome, actually.

Perché ero un'adolescente e Britney Spears è fantastica, in realtà.

I kind of like her songs now.

Adesso mi piacciono le sue canzoni.

Same with Backstreet Boys, "You are my fire".

Lo stesso con i Backstreet Boys, "You are my fire".

That's terrible singing, but great song.

È un canto terribile, ma una canzone fantastica.

It's a very good song.

È una canzone molto bella.

Okay.

Va bene.

So, did you look down on anyone or look down on any type of music when you were younger,

Quindi, disprezzavi qualcuno o guardavi dall'alto in basso qualsiasi tipo di musica quando eri più giovane,

you felt superior?

ti sentivi superiore?

Maybe you liked reggaeton, and anybody who didn't like reggaeton, you looked down on

Forse ti piaceva il reggaeton, e chiunque non amasse il reggaeton, li disprezzavi

them.

.

Okay.

Va bene.

"Live up to something or someone".

"Vivere all'altezza di qualcosa o qualcuno".

So, if you live up to something, you meet certain expectations that people have.

Quindi, se sei all'altezza di qualcosa, soddisfi determinate aspettative che le persone hanno.

So, you can live up to expectations, you can live up to hype.

Quindi, puoi essere all'altezza delle aspettative, puoi essere all'altezza della pubblicità.

Hype is like the excitement level for a movie or a new album or a new book.

L'hype è come il livello di eccitazione per un film, un nuovo album o un nuovo libro.

Or to match someone's character or achievements.

O per abbinare il carattere o i risultati di qualcuno.

So, most sons hope to live up to their fathers or hope to live up to their father's expectations

Quindi, la maggior parte dei figli spera di essere all'altezza dei propri padri o spera di essere all'altezza delle aspettative del padre nei

of them, for example.

loro confronti, per esempio.

Daughters too, maybe to their mother's expectations or their father's expectations.

Anche le figlie, forse secondo le aspettative della madre o del padre.

That movie, it didn't live up to the hype.

Quel film non è stato all'altezza del clamore.

This means it didn't meet all of the advertising that said, "This is the greatest movie ever.

Ciò significa che non ha soddisfatto tutte le pubblicità che dicevano: "Questo è il miglior film di sempre.

It's incredible.

È incredibile.

It's going to be amazing.

Sarà fantastico.

Wow.

Wow.

Look at these graphics."

Guarda questa grafica".

And if it didn't live up to the hype, it didn't meet your expectations.

E se non è stato all'altezza del clamore, non ha soddisfatto le tue aspettative.

Maybe the expectations are here for you, like, "Oh, I'm so excited for this movie."

Forse le aspettative sono qui per te, tipo "Oh, sono così eccitato per questo film".

But when you saw the movie, "Eh, it's about here.

Ma quando hai visto il film, "Eh, si tratta di qui.

It didn't live up to my expectations."

Non è stato all'altezza delle mie aspettative".

Okay.

Va bene.

"To keep up with someone or something".

"Per stare al passo con qualcuno o qualcosa".

So very, you know, practically, to keep up with someone, if someone is running and you

Quindi molto, sai, in pratica, per stare al passo con qualcuno, se qualcuno sta correndo e

maintain the same pace, the same speed, you stay beside them, you can follow them and

mantieni lo stesso ritmo, la stessa velocità, gli stai accanto, puoi seguirlo e

you're not far behind.

non sei molto indietro.

If you're at the same level as someone, you are keeping up with them.

Se sei allo stesso livello di qualcuno, stai al passo con loro.

Now, you can keep up with people.

Ora puoi stare al passo con le persone.

You can also keep up with things like the news.

Puoi anche tenere il passo con cose come le notizie.

So if you regularly read the news, you keep up with the news.

Quindi, se leggi regolarmente le notizie, tieni il passo con le notizie.

So here is an example sentence, "I haven't been keeping up with the news."

Quindi ecco una frase di esempio: "Non sono stato al passo con le notizie".

So if someone tells you, "Oh, did you hear what happened in X, Y, and Z country?"

Quindi, se qualcuno ti dice: "Oh, hai sentito cosa è successo nel paese X, Y e Z?"

And you can say, "No, what happened?

E puoi dire: "No, cosa è successo? Mi

Sorry.

dispiace.

I haven't been."

Non ci sono stato".

It's like saying, "I haven't been following the news.

È come dire: "Non ho seguito le notizie.

I haven't been keeping up with the news", you can say.

Non sono stato al passo con le notizie", puoi dire.

You can also keep up with what someone is doing.

Puoi anche tenere il passo con quello che qualcuno sta facendo.

So if you have, let's say, a favourite writer and you read all of their books, you can say,

Quindi, se hai, diciamo, uno scrittore preferito e leggi tutti i suoi libri, puoi dire:

"Oh, yeah.

"Oh, sì.

I keep up with everything they write.

Tengo il passo con tutto ciò che scrivono.

I stay up to date.

Rimango aggiornato.

Like, I don't miss anything about what they do."

Ad esempio, non mi perdo nulla su quello che fanno".

Finally, make up for something.

Alla fine, rimedia qualcosa.

So if you have to make up for something, it's because you did something bad.

Quindi se devi rimediare a qualcosa, è perché hai fatto qualcosa di brutto.

So if you do something bad, you have to compensate for it by doing something good, to balance

Quindi, se fai qualcosa di brutto, devi compensarlo facendo qualcosa di buono, per bilanciare

the scales of justice.

la bilancia della giustizia.

That's a very dramatic way to think about it, but, "I'm sorry, Diana, I'll make up for

È un modo molto drammatico di pensarci, ma, "Mi dispiace, Diana, rimedierò ai

my mistakes.

miei errori.

Like, I promise you, I will make up for it."

Tipo, te lo prometto, rimedierò".

Okay?

Va bene?

So this means, "I will do something that will hopefully make you forgive me.

Quindi questo significa: "Farò qualcosa che, si spera, ti farà perdonare.

I want you to forgive me.

Voglio che tu mi perdoni.

I'll make up for my mistakes.

Rimedierò ai miei errori.

I did something bad to Diana in this example.

Ho fatto qualcosa di brutto a Diana in questo esempio.

Not me, the character that I have created."

Non io, il personaggio che io ho creato."

Okay, so we have, "to look up to someone", "to look down on someone or something", you're

Ok, quindi abbiamo "guardare con ammirazione a qualcuno", "guardare dall'alto in basso qualcuno o qualcosa", sei

superior and, hmm, it's not nice, "live up to something or someone", "keep up with someone

superiore e, hmm, non è bello, "essere all'altezza di qualcosa o qualcuno", "stare al passo con qualcuno

or something", and "to make up for something".

o qualcosa del genere" e "per rimediare a qualcosa".

So, those are 10 three-word phrasal verbs.

Quindi, questi sono 10 verbi frasali di tre parole.

That's a lot, and it's a lot at one time.

È molto, ed è molto in una volta.

You might want to rewatch this video to digest this information a little more, and once you

Potresti voler rivedere questo video per digerire un po' di più queste informazioni, e una volta

do that, number one, go to www.engvid.com, do the quiz.

fatto ciò, numero uno, vai su www.engvid.com, fai il quiz.

Number two, go to my YouTube channel where you're going to subscribe, you're going to

Numero due, vai sul mio canale YouTube dove ti iscriverai, ti

like the video, you're going to share it, you're going to tell your grandma, your grandpa,

piacerà il video, lo condividerai, lo dirai a tua nonna, tuo nonno, il

your dog, your cat, your sister, your brother, your mother, your father, your cousin, your

tuo cane, il tuo gatto , tua sorella, tuo fratello, tua madre, tuo padre, tuo cugino, il tuo

friend, your grade two math teacher, you're going to tell them about this channel because

amico, il tuo insegnante di matematica di seconda elementare, parlerai loro di questo canale perché

you enjoyed this, right?

ti è piaciuto, giusto?

And finally, number three, go to the link attached to this video if you want to learn

E infine, numero tre, vai al link allegato a questo video se vuoi imparare

more phrasal verbs and pick up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs.

più phrasal verbs e prendi una copia di 100 Practical English Phrasal Verbs.

You can get the PDF directly from my website or purchase the book on Amazon.

Puoi ottenere il PDF direttamente dal mio sito Web o acquistare il libro su Amazon.

Until next time, thanks for clicking, and I'll see you next time.

Alla prossima volta, grazie per aver cliccato, e ci vediamo la prossima volta.

I'm going to go read this book.

Vado a leggere questo libro.

You should, too.

Dovresti anche tu.

Bye-bye.

Ciao ciao.