Words that belong together: Adverb-Adjective Collocations in English

That is absolutely delicious.

C'est absolument délicieux.

Oh, hey. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and

Oh hey. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et

welcome to this lesson on "Adverb and Adjective Collocations".

bienvenue dans cette leçon sur " Collocations d'adverbes et d'adjectifs".

Now, "collocations" is just another fancy way to say combinations.

Maintenant, "collocations" n'est qu'une autre façon élégante de dire des combinaisons.

And specifically, these are adverbs like:

Et plus précisément, ce sont des adverbes comme :

"very", "really", "seriously", "incredibly", "absolutely", and adjectives like:

"très", "vraiment", "sérieusement", "incroyablement", "absolument", et des adjectifs comme :

"hot", "cold", "injured", "wet", whatever.

"chaud", "froid", "blessé", "humide", peu importe.

And these are ones that go together commonly. Okay? So, let me put my

Et ce sont ceux qui vont ensemble couramment. D'accord? Alors, laissez-moi poser mon

coffee down, and we'll get started with the lesson. Today we're going to look at 10 of them.

café, et nous allons commencer la leçon. Aujourd'hui, nous allons en examiner 10.

So, first, we have: "Seriously injured" or "Seriously hurt". If you watch a lot of sports,

Donc, d'abord, nous avons : « Gravement blessé » ou « Gravement blessé ». Si vous regardez beaucoup de sports,

you will hear this. Okay? So, for example: "She was seriously injured in the 2nd half."

vous entendrez cela. D'accord? Ainsi, par exemple : "Elle s'est grièvement blessée en 2ème mi-temps."

Now, for me, when I was around 23-24 years old, I used to play football just a little

Maintenant, pour moi, quand j'avais environ 23-24 ans, je jouais un peu au football

bit, and one time I was playing and I twisted my ankle, and I heard the muscle rip a little

, et une fois je jouais et je me suis tordu la cheville, et j'ai entendu le muscle se déchirer un

bit. It was very painful, and I was seriously hurt, seriously injured, and I couldn't walk

peu. C'était très douloureux et j'ai été gravement blessé, gravement blessé et je n'ai pas pu marcher

for about two weeks. So it was a... It was a tough time. All right? So, again:

pendant environ deux semaines. Donc c'était un... C'était une période difficile. D'accord? Donc, encore une fois :

"seriously injured", "seriously hurt". You could just say: "hurt", "really hurt", "very hurt", but

"grièvement blessé", "grièvement blessé". Vous pourriez simplement dire : « blessé », « vraiment blessé », « très blessé », mais

for some reason, the word "seriously" and the word "injured" have been put together

pour une raison quelconque, le mot « sérieusement » et le mot « blessé » ont été

time and time again. They sound beautiful together to people.

associés à maintes reprises. Ils sonnent bien ensemble pour les gens.

Next: "highly probable", "highly likely". So, if something is highly probable, highly

Suivant : "hautement probable", "hautement probable". Donc, si quelque chose est hautement probable, hautement

likely, it means there is an excellent chance that it will happen. So, in the weather report,

probable, cela signifie qu'il y a d'excellentes chances que cela se produise. Ainsi, dans le bulletin météo,

you might hear: "Rain is highly probable tomorrow." It is highly probable that it will rain. Okay?

vous pourriez entendre : "La pluie est hautement probable demain." Il est fort probable qu'il pleuve. D'accord?

So, very likely, very possible or probable. So, again: "highly probable", "highly likely".

Donc, très probable, très possible ou probable. Donc, encore une fois : "hautement probable", "hautement probable".

Next: "cautiously optimistic". Now, if you are an optimistic person but, you know, something

Suivant: "prudemment optimiste". Maintenant, si vous êtes une personne optimiste mais, vous savez, quelque chose

is coming and you're optimistic, but you're carefully optimistic, you're not sure 100%

s'en vient et que vous êtes optimiste, mais que vous êtes prudemment optimiste, vous n'êtes pas sûr à 100 % de votre

how optimistic to be - you can say: "I'm cautiously optimistic." Okay? So, for example:

optimisme - vous pouvez dire : "Je suis prudemment optimiste." D'accord? Ainsi, par exemple :

"I'm cautiously optimistic about the next Star Trek movie."

"Je suis prudemment optimiste quant au prochain film Star Trek."

So, I have enjoyed the first two Star Trek

J'ai donc apprécié les deux premiers films Star Trek

movies directed by J. J. Abrams. There's a third one coming where he's the producer,

réalisés par J. J. Abrams. Il y en a un troisième qui arrive où il est le producteur,

and the director is the guy who did The Fast and the Furious. So, The Fast and the Furious

et le réalisateur est le gars qui a fait The Fast and the Furious. Donc, le réalisateur de Fast and the

director is doing a Star Trek movie, and in the trailer, like, Captain Kirk is on a motorbike?

Furious fait un film Star Trek, et dans la bande-annonce, par exemple, le capitaine Kirk est sur une moto ?

I don't know. I don't know. But I enjoyed the first two movies. I think I'll enjoy the

Je ne sais pas. Je ne sais pas. Mais j'ai bien aimé les deux premiers films. Je pense que j'apprécierai le

third one, but I'm cautiously optimistic that it will be good. Okay. And if at this time

troisième, mais je suis prudemment optimiste qu'il sera bon. D'accord. Et si à ce moment-là

the movie has been released, and hopefully it's great; if it was bad, I'm sorry.

le film est sorti, et j'espère que c'est génial; si c'était mauvais, je suis désolé.

Next: "totally wrong", "totally wrong". All right? So, you could just say something is

Suivant : "totalement faux", "totalement faux". D' accord? Donc, vous pourriez simplement dire que quelque chose ne

wrong, but people commonly say: "That is totally wrong." All right? "Your answer was totally wrong."

va pas, mais les gens disent généralement : "C'est totalement faux." D'accord? "Votre réponse était totalement fausse."

Totally incorrect. Absolutely incorrect. Okay? So, you can imagine you can use this

Totalement incorrect. Absolument incorrect. D'accord? Donc, vous pouvez imaginer que vous pouvez l'utiliser

in a variety of contexts.

dans une variété de contextes.

Next: "incredibly lazy". Okay? So: "He was incredibly lazy as a kid." Like, let's say

Suivant: "incroyablement paresseux". D'accord? Donc: "Il était incroyablement paresseux quand il était gamin." Comme, disons que

this kid, whoever he was, just played video games all day, ate Doritos chips, drank Coke,

ce gamin, qui qu'il soit, vient de jouer à des jeux vidéo toute la journée, a mangé des chips Doritos, a bu du Coca, a

skipped school all the time. I don't know, never did anything. His parents told him to

séché l'école tout le temps. Je ne sais pas, je n'ai jamais rien fait. Ses parents lui ont dit de

do stuff, he didn't do it. He was incredibly lazy. So you can say:

faire des choses, il ne les a pas faites. Il était incroyablement paresseux. Ainsi, vous pouvez dire :

"Oh my god, my sister is so incredibly lazy." Or: "She is so incredibly lazy."

"Oh mon dieu, ma sœur est incroyablement paresseuse." Ou : "Elle est si incroyablement paresseuse."

My uncle, or my cousin, or my aunt,

Mon oncle, ou mon cousin, ou ma tante,

or my best friend is incredibly lazy. They are so lazy that it is incredible. All right?

ou mon meilleur ami est incroyablement paresseux. Ils sont tellement paresseux que c'est incroyable. D'accord?

So, let's go and look at five more.

Alors, allons-y et regardons-en cinq autres.

"Virtually impossible". So, "virtually impossible" means something is practically, or almost,

"Virtuellement impossible". Ainsi, "pratiquement impossible" signifie que quelque chose est pratiquement, ou presque,

absolutely not possible. So: "This quiz is virtually impossible!" Some video games, if

absolument impossible. Donc : "Ce quiz est pratiquement impossible !" Certains jeux vidéo,

they're very difficult, you're like: "This game is virtually impossible to beat! I can't

s'ils sont très difficiles, vous vous dites : "Ce jeu est pratiquement impossible à battre ! Je ne peux pas le

finish it." Like Dark Souls. Or when I was a kid... What was a game that was really difficult

finir." Comme Dark Souls. Ou quand j'étais enfant... Qu'est-ce qu'un jeu qui était vraiment difficile

to beat? I had this game for the Nintendo Entertainment System called Time Lord, and

à battre ? J'avais ce jeu pour le Nintendo Entertainment System qui s'appelait Time Lord, et

I could never get past, like, the fourth level. It was a pirate ship, and I had no idea how

je ne pouvais jamais dépasser le quatrième niveau. C'était un bateau pirate, et je n'avais aucune idée de

to finish it. Or the original Ninja Turtles video game for the NES was also virtually

comment le terminer. Ou le jeu vidéo original Ninja Turtles pour la NES était également pratiquement

impossible. Bad memories. Okay.

impossible. Mauvais souvenirs. D'accord.

"Absolutely incredible". So, at the time of this video, you know, Star Wars episode seven

"Absolument incroyable". Donc, au moment de cette vidéo, vous savez, l'épisode 7 de Star Wars

is kind of a big deal, and I would say that: "Star Wars was absolutely incredible!" Just

est assez important, et je dirais que : "Star Wars était absolument incroyable !" Juste

very, very good. Excellent. Okay?

très, très bon. Excellent. D'accord?

"Fully aware". So, if you are fully aware, it means you completely have knowledge of

"Pleinement conscient". Donc, si vous êtes pleinement conscient, cela signifie que vous avez une connaissance complète de

something. So, for example: "He was fully aware of the consequences." If you have a

quelque chose. Ainsi, par exemple: "Il était pleinement conscient des conséquences." Si vous avez un

job and you know that if you do something that is against company policy, but you do

emploi et que vous savez que si vous faites quelque chose qui va à l'encontre de la politique de l'entreprise, mais que vous le

it anyway and you know that if you do this thing you will be fired or you will have a

faites quand même et que vous savez que si vous faites cela, vous serez viré ou vous aurez un

warning from your boss, you are fully aware of the consequences. Okay? So, "fully aware",

avertissement de votre patron, vous êtes pleinement conscient des conséquences. D'accord? Ainsi, "pleinement conscient",

you know absolutely what is going to happen next.

vous savez absolument ce qui va se passer ensuite.

"Blatantly obvious". This is kind of like saying: "Obviously obvious", because if something

« C'est flagrant ». C'est un peu comme si on disait : « Évidemment évident », parce que si quelque chose

is blatant, it is easily seen. It is in your face. So, for example:

est flagrant, on le voit facilement. C'est dans ton visage. Ainsi, par exemple :

"Your feelings for him are blatantly obvious."

"Vos sentiments pour lui sont manifestement évidents."

So if you have a friend and your friend really likes this

Donc, si vous avez un ami et que votre ami aime vraiment ce

guy, and every time she is around this guy she acts like nervous or like she's in love

type, et chaque fois qu'elle est autour de ce type, elle agit comme nerveuse ou comme si elle était amoureuse

with him, or can't stop looking at him, you say:

de lui, ou ne peut pas arrêter de le regarder, vous dites :

"Wow, your feelings for him are blatantly obvious." Like, it's very easy to see.

"Wow, ton les sentiments pour lui sont flagrants." C'est très facile à voir.

Okay? So, something that is easy to see. "Blatantly obvious".

D'accord? Donc, quelque chose qui est facile à voir. « C'est flagrant ».

And finally: "absurdly difficult". So, if something is absurd, it doesn't make sense,

Et enfin : "absurdement difficile". Donc, si quelque chose est absurde, cela n'a pas de sens,

it is so hard. "The test was absurdly difficult." Okay.

c'est tellement difficile. "Le test était absurdement difficile." D'accord.

So, today, we looked at 10 adverb and adjective combinations or collocations. And if you'd

Ainsi, aujourd'hui, nous avons examiné 10 combinaisons ou collocations d'adverbes et d'adjectifs. Et si vous

like to test your understanding of the material... And on the test, on the quiz, I will, you

souhaitez tester votre compréhension de la matière... Et sur le test, sur le quiz, je vais, vous

know, give you the adjective. You have to tell me the correct adverb that goes with that adjective.

savez, vous donner l'adjectif. Vous devez me dire le bon adverbe qui va avec cet adjectif.

So you can do that on www.engvid.com. And if you like this video, as always,

Vous pouvez donc le faire sur www.engvid.com. Et si vous aimez cette vidéo, comme toujours,

comment on it, like it, subscribe to the channel.

commentez-la, aimez-la, abonnez-vous à la chaîne.

If you want to support engVid, you can donate at the link attached to the video.

Si vous souhaitez soutenir engVid, vous pouvez faire un don sur le lien joint à la vidéo.

And until next time, thanks for clicking, guys.

Et jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué, les gars.

Bye.

Au revoir.