Words that belong together: Adverb-Adjective Collocations in English

That is absolutely delicious.

È assolutamente delizioso.

Oh, hey. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and

Oh Ehi. Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e

welcome to this lesson on "Adverb and Adjective Collocations".

benvenuto a questa lezione su " Collocazioni di avverbi e aggettivi".

Now, "collocations" is just another fancy way to say combinations.

Ora, "collocazioni" è solo un altro modo elegante per dire combinazioni.

And specifically, these are adverbs like:

E in particolare, questi sono avverbi come:

"very", "really", "seriously", "incredibly", "absolutely", and adjectives like:

"molto", "davvero", "seriamente", "incredibilmente", "assolutamente" e aggettivi come:

"hot", "cold", "injured", "wet", whatever.

"caldo", "freddo", "ferito", "bagnato", qualunque cosa.

And these are ones that go together commonly. Okay? So, let me put my

E questi sono quelli che vanno insieme comunemente. Va bene? Quindi, lasciami mettere

coffee down, and we'll get started with the lesson. Today we're going to look at 10 of them.

giù il caffè e inizieremo la lezione. Oggi ne esamineremo 10.

So, first, we have: "Seriously injured" or "Seriously hurt". If you watch a lot of sports,

Quindi, in primo luogo, abbiamo: "ferito gravemente" o "ferito gravemente". Se guardi molti sport,

you will hear this. Okay? So, for example: "She was seriously injured in the 2nd half."

lo sentirai. Va bene? Quindi, ad esempio: "È stata gravemente ferita nel 2 ° tempo".

Now, for me, when I was around 23-24 years old, I used to play football just a little

Ora, per me, quando avevo circa 23-24 anni, giocavo a calcio solo un

bit, and one time I was playing and I twisted my ankle, and I heard the muscle rip a little

po', e una volta stavo giocando e mi sono storto la caviglia, e ho sentito il muscolo strapparsi un

bit. It was very painful, and I was seriously hurt, seriously injured, and I couldn't walk

po'. È stato molto doloroso e sono stato gravemente ferito, gravemente ferito e non ho potuto camminare

for about two weeks. So it was a... It was a tough time. All right? So, again:

per circa due settimane. Quindi è stato un... è stato un periodo difficile. Va bene? Quindi, ancora:

"seriously injured", "seriously hurt". You could just say: "hurt", "really hurt", "very hurt", but

"ferito gravemente", "ferito gravemente". Potresti semplicemente dire: "ferito", "ferito davvero", "molto ferito", ma

for some reason, the word "seriously" and the word "injured" have been put together

per qualche ragione, la parola "seriamente" e la parola "ferito" sono state messe insieme

time and time again. They sound beautiful together to people.

più e più volte. Suonano bene insieme alle persone.

Next: "highly probable", "highly likely". So, if something is highly probable, highly

Successivamente: "altamente probabile", "altamente probabile". Quindi, se qualcosa è altamente probabile, altamente

likely, it means there is an excellent chance that it will happen. So, in the weather report,

probabile, significa che c'è un'eccellente possibilità che accada. Quindi, nel bollettino meteorologico,

you might hear: "Rain is highly probable tomorrow." It is highly probable that it will rain. Okay?

potresti sentire: "La pioggia è molto probabile domani". È molto probabile che pioverà. Va bene?

So, very likely, very possible or probable. So, again: "highly probable", "highly likely".

Quindi, molto probabile, molto possibile o probabile. Quindi, ancora: "altamente probabile", "altamente probabile".

Next: "cautiously optimistic". Now, if you are an optimistic person but, you know, something

A seguire: "cautamente ottimista". Ora, se sei una persona ottimista ma, sai, qualcosa

is coming and you're optimistic, but you're carefully optimistic, you're not sure 100%

sta arrivando e sei ottimista, ma sei attentamente ottimista, non sei sicuro al 100% di

how optimistic to be - you can say: "I'm cautiously optimistic." Okay? So, for example:

quanto essere ottimista - puoi dire: "Sono cautamente ottimista." Va bene? Quindi, ad esempio:

"I'm cautiously optimistic about the next Star Trek movie."

"Sono cautamente ottimista riguardo al prossimo film di Star Trek".

So, I have enjoyed the first two Star Trek

Quindi, mi sono piaciuti i primi due film di Star Trek

movies directed by J. J. Abrams. There's a third one coming where he's the producer,

diretti da J. J. Abrams. Ce n'è un terzo in arrivo dove lui è il produttore,

and the director is the guy who did The Fast and the Furious. So, The Fast and the Furious

e il regista è il tizio che ha fatto The Fast and the Furious. Quindi, il regista di Fast and Furious

director is doing a Star Trek movie, and in the trailer, like, Captain Kirk is on a motorbike?

sta girando un film di Star Trek, e nel trailer, tipo, il Capitano Kirk è su una moto?

I don't know. I don't know. But I enjoyed the first two movies. I think I'll enjoy the

Non lo so. Non lo so. Ma mi sono piaciuti i primi due film. Penso che mi divertirò il

third one, but I'm cautiously optimistic that it will be good. Okay. And if at this time

terzo, ma sono cautamente ottimista che sarà buono. Va bene. E se in questo momento

the movie has been released, and hopefully it's great; if it was bad, I'm sorry.

il film è uscito, e si spera sia fantastico; se è andata male, mi dispiace.

Next: "totally wrong", "totally wrong". All right? So, you could just say something is

Avanti: "totalmente sbagliato", "totalmente sbagliato". Va bene? Quindi, potresti semplicemente dire che qualcosa

wrong, but people commonly say: "That is totally wrong." All right? "Your answer was totally wrong."

non va, ma la gente comunemente dice: "Questo è totalmente sbagliato". Va bene? "La tua risposta era totalmente sbagliata."

Totally incorrect. Absolutely incorrect. Okay? So, you can imagine you can use this

Totalmente errato. Assolutamente errato. Va bene? Quindi, puoi immaginare di poterlo usare

in a variety of contexts.

in una varietà di contesti.

Next: "incredibly lazy". Okay? So: "He was incredibly lazy as a kid." Like, let's say

Avanti: "incredibilmente pigro". Va bene? Quindi: "Era incredibilmente pigro da bambino". Tipo, diciamo che

this kid, whoever he was, just played video games all day, ate Doritos chips, drank Coke,

questo ragazzo, chiunque fosse, giocava ai videogiochi tutto il giorno, mangiava patatine Doritos, beveva Coca Cola,

skipped school all the time. I don't know, never did anything. His parents told him to

saltava sempre la scuola. Non lo so, non ho mai fatto niente. I suoi genitori gli hanno detto di

do stuff, he didn't do it. He was incredibly lazy. So you can say:

fare delle cose, lui non le ha fatte. Era incredibilmente pigro. Quindi puoi dire:

"Oh my god, my sister is so incredibly lazy." Or: "She is so incredibly lazy."

"Oh mio Dio, mia sorella è così incredibilmente pigra". Oppure: "È così incredibilmente pigra".

My uncle, or my cousin, or my aunt,

Mio zio, o mio cugino, o mia zia,

or my best friend is incredibly lazy. They are so lazy that it is incredible. All right?

o il mio migliore amico è incredibilmente pigro. Sono così pigri che è incredibile. Va bene?

So, let's go and look at five more.

Quindi, andiamo a guardarne altri cinque.

"Virtually impossible". So, "virtually impossible" means something is practically, or almost,

"Virtualmente impossibile". Quindi, "virtualmente impossibile" significa che qualcosa è praticamente, o quasi,

absolutely not possible. So: "This quiz is virtually impossible!" Some video games, if

assolutamente impossibile. Quindi: "Questo quiz è praticamente impossibile!" Alcuni videogiochi, se

they're very difficult, you're like: "This game is virtually impossible to beat! I can't

sono molto difficili, dici: "Questo gioco è praticamente impossibile da battere! Non riesco a

finish it." Like Dark Souls. Or when I was a kid... What was a game that was really difficult

finirlo". Come Dark Souls. O quando ero bambino... Qual era un gioco davvero difficile

to beat? I had this game for the Nintendo Entertainment System called Time Lord, and

da battere? Avevo questo gioco per Nintendo Entertainment System chiamato Time Lord, e

I could never get past, like, the fourth level. It was a pirate ship, and I had no idea how

non sono mai riuscito a superare, tipo, il quarto livello. Era una nave pirata e non avevo idea di come

to finish it. Or the original Ninja Turtles video game for the NES was also virtually

finirla. Oppure anche il videogioco originale Ninja Turtles per NES era praticamente

impossible. Bad memories. Okay.

impossibile. Brutti ricordi. Va bene.

"Absolutely incredible". So, at the time of this video, you know, Star Wars episode seven

"Assolutamente incredibile". Quindi, al momento di questo video, sai, l'episodio sette di Star Wars

is kind of a big deal, and I would say that: "Star Wars was absolutely incredible!" Just

è una specie di grosso problema, e direi che: "Star Wars è stato assolutamente incredibile!" Solo

very, very good. Excellent. Okay?

molto, molto buono. Eccellente. Va bene?

"Fully aware". So, if you are fully aware, it means you completely have knowledge of

"Pienamente consapevole". Quindi, se sei pienamente consapevole, significa che hai completamente conoscenza di

something. So, for example: "He was fully aware of the consequences." If you have a

qualcosa. Quindi, ad esempio: "Era pienamente consapevole delle conseguenze". Se hai un

job and you know that if you do something that is against company policy, but you do

lavoro e sai che se fai qualcosa che va contro la politica aziendale, ma

it anyway and you know that if you do this thing you will be fired or you will have a

lo fai comunque e sai che se fai questa cosa verrai licenziato o riceverai un

warning from your boss, you are fully aware of the consequences. Okay? So, "fully aware",

avvertimento dal tuo capo, sei pienamente consapevole delle conseguenze. Va bene? Quindi, "pienamente consapevole",

you know absolutely what is going to happen next.

sai assolutamente cosa succederà dopo.

"Blatantly obvious". This is kind of like saying: "Obviously obvious", because if something

"Sfacciatamente ovvio". È un po' come dire: "Ovviamente ovvio", perché se qualcosa

is blatant, it is easily seen. It is in your face. So, for example:

è sfacciato, si vede facilmente. È nella tua faccia. Quindi, ad esempio:

"Your feelings for him are blatantly obvious."

"I tuoi sentimenti per lui sono palesemente ovvi".

So if you have a friend and your friend really likes this

Quindi, se hai un'amica e alla tua amica piace davvero questo

guy, and every time she is around this guy she acts like nervous or like she's in love

ragazzo, e ogni volta che è vicino a questo ragazzo si comporta come nervosa o come se fosse innamorata

with him, or can't stop looking at him, you say:

di lui, o non riesce a smettere di guardarlo, tu dici:

"Wow, your feelings for him are blatantly obvious." Like, it's very easy to see.

"Wow, il tuo i sentimenti per lui sono palesemente ovvi". Ad esempio, è molto facile da vedere.

Okay? So, something that is easy to see. "Blatantly obvious".

Va bene? Quindi, qualcosa che è facile da vedere. "Sfacciatamente ovvio".

And finally: "absurdly difficult". So, if something is absurd, it doesn't make sense,

E infine: "assurdamente difficile". Quindi, se qualcosa è assurdo, non ha senso,

it is so hard. "The test was absurdly difficult." Okay.

è così difficile. "Il test è stato assurdamente difficile." Va bene.

So, today, we looked at 10 adverb and adjective combinations or collocations. And if you'd

Quindi, oggi, abbiamo esaminato 10 combinazioni o collocazioni di avverbi e aggettivi. E se

like to test your understanding of the material... And on the test, on the quiz, I will, you

vuoi mettere alla prova la tua comprensione del materiale... E nel test, nel quiz,

know, give you the adjective. You have to tell me the correct adverb that goes with that adjective.

ti darò l'aggettivo. Devi dirmi l'avverbio corretto che va con quell'aggettivo.

So you can do that on www.engvid.com. And if you like this video, as always,

Quindi puoi farlo su www.engvid.com. E se ti piace questo video, come sempre,

comment on it, like it, subscribe to the channel.

commentalo, metti mi piace, iscriviti al canale.

If you want to support engVid, you can donate at the link attached to the video.

Se vuoi sostenere engVid, puoi donare al link allegato al video.

And until next time, thanks for clicking, guys.

E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato, ragazzi.

Bye.

Ciao.