Words that belong together: Adverb-Adjective Collocations in English

220,123 views ・ 2016-08-27

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:02
That is absolutely delicious.
0
2760
2199
Esto es absolutamente delicioso
00:05
Oh, hey. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and
1
5414
4096
Oh, hola. Hola a todos, Soy Alex. Gracias por dar click, y
00:09
welcome to this lesson on "Adverb and Adjective Collocations".
2
9510
5408
Bienvenidos a esa lección de "colocación de adverbios y adjetivos"
00:14
Now, "collocations" is just another fancy way to say combinations.
3
14918
5560
Ahora, "collocations" es solo otro forma decorativa de decir combinaciones.
00:20
And specifically, these are adverbs like:
4
20503
3682
Y especificamente, estos son adverbios como:
00:24
"very", "really", "seriously", "incredibly", "absolutely", and adjectives like:
5
24210
6135
"very" "really" "seriously" "incredibly" "absolutely", y adjetivos como:
00:30
"hot", "cold", "injured", "wet", whatever.
6
30370
3124
"hot" "cold" "injured" "wet", lo que sea.
00:33
And these are ones that go together commonly. Okay? So, let me put my
7
33519
5060
Y estos son algunos que van juntos comunmente. ¿correcto? Entonces, dejame poner my
00:38
coffee down, and we'll get started with the lesson. Today we're going to look at 10 of them.
8
38579
6620
cafe abajo, y vamos a empezar con la lección. Hoy, vamos a mirar a 10 de ellas.
00:45
So, first, we have: "Seriously injured" or "Seriously hurt". If you watch a lot of sports,
9
45199
7221
Entonces, primero, tenemos: "Serously injured" o "seriously hurt". Si observas muchos deportes,
00:52
you will hear this. Okay? So, for example: "She was seriously injured in the 2nd half."
10
52420
7489
tu escucharas esto. ¿correcto? Entonces, por ejemplo: "ella fue seriamente lastimada en la segunda parte".
00:59
Now, for me, when I was around 23-24 years old, I used to play football just a little
11
59909
6266
Ahora, para mi, cuando tenia ente 23-24 años de edad, solía jugar fútbol solo un
01:06
bit, and one time I was playing and I twisted my ankle, and I heard the muscle rip a little
12
66200
8980
poco, y una vez yo estaba jugando y me torcí mi tobillo, y escuche el musculo desgarrarse un poco
01:15
bit. It was very painful, and I was seriously hurt, seriously injured, and I couldn't walk
13
75180
8170
Eso fue muy doloroso, y estaba seriamente herido, seriamente lastimado, y no pude caminar
01:23
for about two weeks. So it was a... It was a tough time. All right? So, again:
14
83350
5419
por alrededor de 2 semanas. Entonces, esto fue un.... fue un tiempo duro. ¿correcto? Entonces, otra vez:
01:28
"seriously injured", "seriously hurt". You could just say: "hurt", "really hurt", "very hurt", but
15
88794
6766
"seriamente herido", "seriamente lastimado". Tu podrías solo decir: "herido", "realmente herido", "muy herido", pero
01:35
for some reason, the word "seriously" and the word "injured" have been put together
16
95560
5040
por alguna razón, la palabra "seriously" y la palabra "injured" han sido colocadas juntas
01:40
time and time again. They sound beautiful together to people.
17
100600
4240
una y otra vez. Ellos suenen hermoso juntas para la gente
01:44
Next: "highly probable", "highly likely". So, if something is highly probable, highly
18
104840
8910
Siguiente: "highly probable", "altamente posible". Entonces, si algo es altamente probable, altamente
01:53
likely, it means there is an excellent chance that it will happen. So, in the weather report,
19
113750
8050
posible, eso significa que hay una buena oportunidad que eso ocurrirá. Entonces, en el reporte del clima
02:01
you might hear: "Rain is highly probable tomorrow." It is highly probable that it will rain. Okay?
20
121800
9994
tu podrías escuchar: "Rain es highly probable". Es altamente probable que lloverá. ¿Correcto?
02:11
So, very likely, very possible or probable. So, again: "highly probable", "highly likely".
21
131819
7447
Entonces, muy posible o probable. Entonces, otra vez: "altamente probable", "altamente posible"
02:19
Next: "cautiously optimistic". Now, if you are an optimistic person but, you know, something
22
139291
9178
Siguiente: "cuidadosamente optimista". Ahora si tu eres una persona optimista pero, tu sabes, algo
02:28
is coming and you're optimistic, but you're carefully optimistic, you're not sure 100%
23
148469
8541
viene y eres optimista, pero eres cuidadosamente optimista, tu no estas 100% seguro
02:37
how optimistic to be - you can say: "I'm cautiously optimistic." Okay? So, for example:
24
157010
7253
que tan optimista ser - tu puedes decir: "I´m cautiously optimistic" ¿Correcto? Entonces, por ejemplo:
02:44
"I'm cautiously optimistic about the next Star Trek movie."
25
164288
5274
"Soy cuidadosamente optimista respecto a la siguiente película Star Trek"
02:49
So, I have enjoyed the first two Star Trek
26
169587
3333
Entones, yo he disfrutado las primeras dos películas "Viaje a las estrellas"
02:52
movies directed by J. J. Abrams. There's a third one coming where he's the producer,
27
172920
5954
dirigidas por J.J. Abrahams. Hay una tercera que viene donde él es el productor
02:58
and the director is the guy who did The Fast and the Furious. So, The Fast and the Furious
28
178899
6191
Y el director es el chico quien hizo Rápido y Furioso. Entonces, Rápido y Furioso
03:05
director is doing a Star Trek movie, and in the trailer, like, Captain Kirk is on a motorbike?
29
185090
7135
director esta haciendo la película Star Trek, y en el trailer, como, ¿Capitan Kirk esta en una motocicleta?
03:12
I don't know. I don't know. But I enjoyed the first two movies. I think I'll enjoy the
30
192334
5316
Yo no se. No se. Pero disfruté las primeras dos películas. Yo creo que disfrutaré la
03:17
third one, but I'm cautiously optimistic that it will be good. Okay. And if at this time
31
197650
7959
tercera, pero soy cuidadosamente optimista que esta sera buena. ¿correcto?. Y si a esta hora
03:25
the movie has been released, and hopefully it's great; if it was bad, I'm sorry.
32
205609
6670
la película ha sido lanzada, y con esperanza es buena; si esta fue mala, lo siento
03:32
Next: "totally wrong", "totally wrong". All right? So, you could just say something is
33
212279
6990
Siguiente: "Totalmente incorrecto", "totally wrong". ¿correcto? Entonces, tu podrías solo decir algo
03:39
wrong, but people commonly say: "That is totally wrong." All right? "Your answer was totally wrong."
34
219269
7571
es incorrecto, pero la gente comunmente dice: "Eso es totalmente incorrecto" ¿Correcto? "Tu respuesta fue totalmente incorrecta".
03:46
Totally incorrect. Absolutely incorrect. Okay? So, you can imagine you can use this
35
226865
6744
Totalmente incorrecta. Absolutamente incorrecta. ¿correcto? Entonces tu puedes imaginar usar esto
03:53
in a variety of contexts.
36
233609
2249
en una variedad de contextos
03:55
Next: "incredibly lazy". Okay? So: "He was incredibly lazy as a kid." Like, let's say
37
235883
8816
Siguiente: "Increíblemente flojo". ¿correcto? Entonces: "El fue increíblemente flojo cuando niño" Como, digamos
04:04
this kid, whoever he was, just played video games all day, ate Doritos chips, drank Coke,
38
244699
8820
este chico, quien sea él fue, solo jugó videojuegos todo el día, comió papas Doritos, debió coca
04:13
skipped school all the time. I don't know, never did anything. His parents told him to
39
253519
4821
faltó a la escuela todo el tiempo. Yo no sé, nunca hizo algo. Sus padres le dijeron
04:18
do stuff, he didn't do it. He was incredibly lazy. So you can say:
40
258340
4653
haz cosas, el no las hizo. El fue increíblemente flojo. Entonces tu puedes decir
04:23
"Oh my god, my sister is so incredibly lazy." Or: "She is so incredibly lazy."
41
263018
5989
"Oh Dios mio, mi hermana es increíblemente floja". O : "Ella es muy increíblemente floja"
04:29
My uncle, or my cousin, or my aunt,
42
269032
3038
Mi tío, o mi primo, o mi tia
04:32
or my best friend is incredibly lazy. They are so lazy that it is incredible. All right?
43
272070
8560
o mi mejor amigo es increíblemente flojo. Ellos son muy flojos que es increíble. ¿Correcto?
04:40
So, let's go and look at five more.
44
280630
3703
Entonces, vamos y veamos 5 mas
04:44
"Virtually impossible". So, "virtually impossible" means something is practically, or almost,
45
284358
7782
"Virtualmente imposible". Entonces, "Virtually impossible" significa que algo es prácticamente, o casi,
04:52
absolutely not possible. So: "This quiz is virtually impossible!" Some video games, if
46
292140
8420
absolutamente no posible. Entonces: "¡Esta evaluación es virtualmente imposible!" Algunos videojuegos, sí
05:00
they're very difficult, you're like: "This game is virtually impossible to beat! I can't
47
300560
5000
ellos son muy fáciles, tu dirías: "!Esta juego es virtualmente imposible de vencer¡ Yo no puedo
05:05
finish it." Like Dark Souls. Or when I was a kid... What was a game that was really difficult
48
305560
5380
terminarlo", Como Dark Souls. O cuando era niño... Que fue un juego que fue realmente dificil
05:10
to beat? I had this game for the Nintendo Entertainment System called Time Lord, and
49
310940
5890
de vencer? Tuve este juego para Sistema de Entretenimiento Nintendo llamado Time Lord y
05:16
I could never get past, like, the fourth level. It was a pirate ship, and I had no idea how
50
316830
5160
No puede pasar nunca, como, el cuarto nivel, fue un barco pirata, y no tenia idea como
05:21
to finish it. Or the original Ninja Turtles video game for the NES was also virtually
51
321990
5980
terminarlo. O el videojuego original de Tortugas Ninja para la NES fue también virtualmente
05:27
impossible. Bad memories. Okay.
52
327970
3906
imposible. Malos recuerdos. Correcto
05:32
"Absolutely incredible". So, at the time of this video, you know, Star Wars episode seven
53
332008
7662
"Absolutely incredible". Entonces, al tiempo de este video, sabes, Star Wars episodio VII
05:39
is kind of a big deal, and I would say that: "Star Wars was absolutely incredible!" Just
54
339670
6790
es la gran cosa, y diría que: "¡Star Wars fue absolutamente increible!" Solo
05:46
very, very good. Excellent. Okay?
55
346460
3000
muy, muy bueno. Excelente.¿Correcto?
05:49
"Fully aware". So, if you are fully aware, it means you completely have knowledge of
56
349460
9000
"Completamente consciente". Entonces, si tu estas completamente consciente, eso significa que tienes completamente conocimiento de
05:58
something. So, for example: "He was fully aware of the consequences." If you have a
57
358460
7310
algo. Entonces, por ejemplo: "El estaba completamente consciente de las consecuencias." Si tu tienes un
06:05
job and you know that if you do something that is against company policy, but you do
58
365770
8000
empleo y tu sabes que si haces algo que es contra las políticas de la compañía, pero tu lo haces
06:13
it anyway and you know that if you do this thing you will be fired or you will have a
59
373770
7370
aun así, y tu sabes que si haces esta cosa tu seras despedido o tu tendrás una
06:21
warning from your boss, you are fully aware of the consequences. Okay? So, "fully aware",
60
381140
9100
advertencia de tu jefe, tu estas completamente consciente de las consecuencias. ¿Correcto? entonces, "completamente consciente".
06:30
you know absolutely what is going to happen next.
61
390240
3371
tu sabes absolutamente que va a suceder después.
06:33
"Blatantly obvious". This is kind of like saying: "Obviously obvious", because if something
62
393636
7644
"descaradamente obvio". Esto es una forma de decir: "obvio, obvio", porque si algo
06:41
is blatant, it is easily seen. It is in your face. So, for example:
63
401280
7513
es descarado, es simplemente visible. Esta en tu cara.Entonces, por ejemplo:
06:48
"Your feelings for him are blatantly obvious."
64
408818
4858
"Tus sentimientos por el son bastantemente obvios".
06:53
So if you have a friend and your friend really likes this
65
413785
5435
Entonces si tu tienes una amiga y a tu amiga realmente le gusta este
06:59
guy, and every time she is around this guy she acts like nervous or like she's in love
66
419220
8380
chico, y cada vez que ella esta cerca de este chico ella actúa muy nerviosa o como si estuviera enamorada
07:07
with him, or can't stop looking at him, you say:
67
427600
3270
de el, o no puede para de verlo, tu dirías:
07:10
"Wow, your feelings for him are blatantly obvious." Like, it's very easy to see.
68
430870
6160
"Guau, tus sentimientos por el son descaradamente obvios" Como, es muy fácil de ver
07:17
Okay? So, something that is easy to see. "Blatantly obvious".
69
437055
4509
¿Correcto?Etonces, algo que es fácil de ver es: "descaradamente obvio"
07:21
And finally: "absurdly difficult". So, if something is absurd, it doesn't make sense,
70
441589
6837
Y finalmente: "adsurdamente dificil".Entonces si algo es absurdo, eso no tiene sentido
07:28
it is so hard. "The test was absurdly difficult." Okay.
71
448451
7141
Es muy dificil. "El examen fue absurdamente dificil" ¿Correcto?
07:35
So, today, we looked at 10 adverb and adjective combinations or collocations. And if you'd
72
455702
8968
Entonces, hoy, vimos 10 adverbios y adjetivos en combinación o colocación. Y si te
07:44
like to test your understanding of the material... And on the test, on the quiz, I will, you
73
464670
7000
gustaría evaluar tu entendimiento del material... Y en el examen, en la evaluación, Yo.. ya sabes
07:51
know, give you the adjective. You have to tell me the correct adverb that goes with that adjective.
74
471670
6551
te daré el adjetivo. Tu tienes que decirme el adverbio correcto que va con ese adjetivo
07:58
So you can do that on www.engvid.com. And if you like this video, as always,
75
478246
5104
Entonces tu puedes hacer eso en www.engvid.com Y si te gusta este vídeo, como siempre
08:03
comment on it, like it, subscribe to the channel.
76
483375
3240
comenta aquí, dale me gusta, suscribete al canal.
08:06
If you want to support engVid, you can donate at the link attached to the video.
77
486640
5290
Si tu quieres apoyar engVid, tu puedes donar en el vinculo adjunto al video.
08:11
And until next time, thanks for clicking, guys.
78
491955
2992
Y hasta la siguiente vez, gracias por dar click chicos.
08:14
Bye.
79
494988
1509
Adiooooos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7