Increase your vocabulary by using your senses

Whether you're learning English as a second language, or you have been

چه در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم باشید، چه

speaking English since the day you could speak, there's a very strong chance that

از روزی که می‌توانید صحبت کنید، انگلیسی صحبت می‌کنید ، این احتمال وجود دارد که

you rely on the same bank of words again and again to describe things. Two of the

بارها و بارها برای توصیف چیزها به همان مجموعه کلمات تکیه کنید. دو تا

most common words that we use in this way are: "good" and "bad". And this is

از رایج ترین کلماتی که در این روش استفاده می کنیم عبارتند از: «خوب» و «بد». و این

normal; everyone does this. The words "good" and "bad" convey a quick

طبیعی است؛ همه این کار را می کنند کلمات "خوب" و "بد" یک قضاوت سریع را منتقل می

judgment, and give people a general sense of how we felt about a movie, or a

کنند و به مردم یک حس کلی از احساس ما در مورد یک فیلم یا

restaurant we went to, or a travel experience we had. But sometimes we all

رستورانی که به آن رفته ایم یا تجربه سفری که داشته ایم را می دهد. اما گاهی اوقات همه

get to a point where we say: "How do I expand my vocabulary? I don't just want

ما به جایی می رسیم که می گوییم: "چگونه دایره لغاتم را گسترش دهم؟ من فقط نمی

to say: 'good', 'bad'." Well, that's when we have to consider things more

خواهم بگویم: "خوب"، "بد". خوب، آن وقت است که باید با دقت بیشتری مسائل را در نظر بگیریم

carefully, use our senses, and try to find the words we're really looking for.

، از حواس خود استفاده کنیم و سعی کنیم کلماتی را که واقعاً به دنبال آن هستیم، پیدا کنیم.

I'm Alex from engVid; and today, I want to help you to expand your vocabulary by

من الکس از engVid هستم. و امروز، من می خواهم به شما کمک کنم تا دایره لغات خود را با

using your senses. First, I want to address second-language learners. It's

استفاده از حواس خود گسترش دهید. ابتدا می‌خواهم به زبان‌آموزان زبان دوم بپردازم. این

perfectly normal to repeat the same words again, and again, and again. This

کاملاً طبیعی است که همان کلمات را بارها و بارها و بارها تکرار کنید. به

is how you store words into your long-term memory — through repetition;

این ترتیب کلمات را در حافظه بلندمدت خود ذخیره می کنید - از طریق تکرار.

through regular practice, so it's fine. I'm not telling you to stop using those

از طریق تمرین منظم، پس خوب است. من به شما نمی گویم که استفاده از آن کلمات را متوقف کنید

words, because you're trying to memorize those words. But, of course, there comes

، زیرا شما سعی می کنید آن کلمات را حفظ کنید. اما، البته،

a time in every language-learners' journey — and for first-language

در سفر هر زبان آموز زمانی فرا می رسد - و برای کسانی که به زبان اول صحبت می

speakers, like if English is your first language — where you don't want to just

کنند، مانند اگر انگلیسی زبان اول شما باشد - که نمی خواهید فقط

use the same words again, and you want to be a little more precise. So, in

از همان کلمات دوباره استفاده کنید، و می خواهید کمی دقیق تر باشید بنابراین، در

those cases... and let me stress: You will not stop using the words: "good"

آن موارد... و اجازه دهید تاکید کنم: شما از استفاده از کلمات: "خوب"

and "bad", and you will not stop using the words: "amazing", "awesome",

و "بد" دست برنمی دارید و از استفاده از کلمات "شگفت انگیز"، "عالی"،

"terrible" to describe things. Our brain creates these quick shortcuts to give

"وحشتناک" دست نمی کشید. چیزها را توصیف کند مغز ما این میانبرهای سریع را ایجاد می کند تا به

people a quick sense of how we feel about something, and that's totally

مردم احساس سریعی نسبت به چیزی بدهد، و این کاملاً

fine. And if you want to try to stop people from using those words, you're

خوب است. و اگر می خواهید سعی کنید مردم را از استفاده از آن کلمات باز دارید، احتمالاً در حال

probably fighting a losing battle. Okay.

مبارزه با یک نبرد بازنده هستید. باشه.

But what about this video? What's...? What am I here for? So, the technique I

اما در مورد این ویدیو چطور؟ چه...؟ من برای چه اینجا هستم؟ بنابراین، تکنیکی که من

want to work on with you guys today is using your senses to expand your

می‌خواهم امروز با شما کار کنم، استفاده از حواس شما برای گسترش

vocabulary. So, if you had an experience at, you know... a restaurant, a movie, a

دایره لغات شماست. بنابراین، اگر تجربه‌ای در آن داشته‌اید، می‌دانید... یک رستوران، یک فیلم، یک

park, anywhere that you went to, and you want to describe how it made you feel —

پارک، هر جایی که رفته‌اید، و می‌خواهید احساستان را توصیف کنید

you need to consider questions, like: "How did it smell? How did it taste? How

- باید سؤالاتی را در نظر بگیرید، مانند: «چگونه بو داشت؟ طعمش

did it look? How did it feel? How did it sound? Or how did it make me feel?" When

چطور بود؟ ظاهرش چطور بود؟ چه حسی داشت؟ صداش چطور بود؟ یا چه حسی به من داد؟" هنگامی

we use our senses, we can give people, like, a more accurate sense of how

که از حواس خود استفاده می کنیم، می توانیم به مردم احساس دقیق تری از

things actually affected us. So, for example: That burger you had for lunch —

تأثیر واقعی چیزها بر ما بدهیم. بنابراین، برای مثال: آن همبرگری که برای ناهار خوردید -

it wasn't just "good"; it was "juicy" and "flavourful". This park, for

فقط "خوب" نبود. "آبدار" و "طعم‌آور" بود. برای

example, it isn't just "nice"; it's "spacious", it's "clean", it's

مثال، این پارک فقط "خوب" نیست. "جادار"، "تمیز" است، در بیشتر موارد

"tranquil" for the most part; when people are not playing basketball over

"آرام" است. وقتی مردم آنجا بسکتبال بازی نمی

there. You can hear it, right? So, anyway, try to think about the

کنند. شما می توانید آن را بشنوید، درست است؟ بنابراین، به هر حال، سعی کنید به

experiences that you have recently had in your life. Think about that lunch

تجربیاتی که اخیراً در زندگی خود داشته اید فکر کنید. به ناهاری

that you just ate, or dinner, or breakfast. Was it "good"? Or was it

که تازه خورده اید، یا شام یا صبحانه فکر کنید. "خوب" بود؟ یا

"pleasant"? Or maybe you want to be a little more extreme, and say it was

"خوشایند" بود؟ یا شاید می خواهید کمی افراطی تر باشید و بگویید

"intoxicating". Okay? Because of, like, how flavourful it was, or something like

"مست کننده" بود. باشه؟ به دلیل، مثلا ، طعم آن، یا چیزی شبیه به

this. Think about the movie you saw. It wasn't just "bad", right? Why was it

این. به فیلمی که دیدید فکر کنید. فقط "بد" نبود، درست است؟ چرا

"bad"? Well, it was "boring" and "poorly acted". So, you can say that, for

"بد" بود؟ خوب، "خسته کننده" و " ضعیف" بود. بنابراین، می توانید مثلاً این را بگویید

example. Think about a place that you have travelled to recently. How was your

. به مکانی که اخیراً به آن سفر کرده اید فکر کنید. سفرت چطور بود

trip? Was it "good"? Yes, it was "good". Okay, well, what was good about it?

؟ "خوب" بود؟ بله، "خوب" بود. خوب، خوب، چه خوب بود؟

Well, we did a lot of things, so it was "eventful". It really, really "renewed

خوب، ما خیلی کارها انجام دادیم، بنابراین "حادثه" بود. واقعاً، واقعاً "

my energy". So, you can say: "It was rejuvenating", for example, or

انرژی من را تجدید کرد". بنابراین، می توانید بگویید: مثلاً "جوان کننده بود" یا

"relaxing". So, you can use words, like these, to talk about how things made you

"آرامش بخش". بنابراین، می‌توانید از کلماتی مانند این استفاده کنید تا در مورد اینکه چیزها چه

feel, how they affected your senses, how they smelled, or tasted, or looked, and

احساسی در شما ایجاد می‌کنند، چگونه بر حواس شما تأثیر می‌گذارند، چگونه بو، یا چشیدن، یا به نظر می‌رسند و

things like this. Okay?

چیزهایی از این قبیل صحبت کنید. باشه؟

Now, I know in the heat of conversation, a real one-on-one conversation, this is

حالا، می دانم که در گرماگرم گفتگو، یک مکالمه واقعی یک به یک، انجام این

difficult to do, because you're saying to me... you're saying: "Alex, you're

کار دشوار است، زیرا به من می گویی... داری می گویی: "الکس،

just telling me to think of words that I don't know." Well, that's not 100% true.

فقط به من می گویی که به کلماتی فکر کن که من نمی دانم." خب این 100% درست نیست.

I'm sure you have some vocabulary that you can think of that is above just:

من مطمئن هستم که شما واژگانی دارید که می توانید به آن فکر کنید که بالاتر از آن است:

"good" and "bad", or "amazing" and "awesome". Right? If you really think

"خوب" و "بد" یا "شگفت انگیز" و "عالی". درست؟ اگر واقعاً به آن فکر

about it, you probably have some vocabulary already. Now, if you don't

می کنید، احتمالاً قبلاً مقداری واژگان دارید. حالا، اگر

have that vocabulary, it's okay; you can still acquire it. How? By watching

آن واژگان را ندارید، اشکالی ندارد. شما هنوز هم می توانید آن را بدست آورید چگونه؟ با تماشای

videos about things that you're interested in, or reading review

ویدیوهایی درباره چیزهایی که به آنها علاقه دارید، یا خواندن

articles of restaurants or films, and getting the vocabulary from there. You

مقالات مروری درباره رستوران ها یا فیلم ها، و دریافت واژگان از آنجا.

can go online and use a website like www.thesaurus.com or www.wordhippo.com

می‌توانید آنلاین شوید و از وب‌سایتی مانند www.thesaurus.com یا www.wordhippo.com

to expand your bank of vocabulary, so you can move beyond just saying: "good"

برای گسترش بانک لغات خود استفاده کنید، بنابراین می‌توانید از گفتن «خوب»

and "bad". So, now, in this video, what we have done, guys, is told you one

و «بد» فراتر بروید. بنابراین، اکنون، در این ویدیو، کاری که ما انجام داده‌ایم، بچه‌ها، یک تکنیک به شما گفته می‌شود

technique you can use to help you expand your vocabulary. So, use your senses.

که می‌توانید از آن برای کمک به گسترش دایره لغات خود استفاده کنید. بنابراین، از حواس خود استفاده کنید.

How did it sound? How did it smell? How did it taste? How did it look? How did

صداش چطور بود؟ بویش چطور بود؟ مزه اش چطور بود؟ چگونه به نظر می رسید؟ چه

it feel? How did it make you feel? And if you can use this strategy, and I'm

حسی داشت؟ این چه حسی را به شما می دهد؟ و اگر بتوانید از این استراتژی استفاده کنید و من

sure you can expand your vocabulary. Now, I want you to go in the comments

مطمئن هستم که می توانید دایره لغات خود را گسترش دهید. حالا از شما می‌خواهم در کامنت‌ها بروید

and tell me: How did watching this video make you feel? Be honest with me. Was it

و به من بگویید: تماشای این ویدیو چه احساسی در شما ایجاد کرد؟ با من صادق باش. آیا

"too simplistic"? "Too idealistic"? Was it "motivating"? Be honest. Let me know

"خیلی ساده" بود؟ "بیش از حد ایده آلیستی"؟ آیا "انگیزه" بود؟ صادق باشید.

in the comments, and I will respond. I'll do my best to respond. I don't want

در نظرات به من اطلاع دهید، من پاسخ خواهم داد. من تمام تلاشم را می کنم تا پاسخ دهم. نمی‌خواهم

to promise something, but usually I respond to many, many comments. So,

چیزی قول بدهم، اما معمولاً به بسیاری از نظرات پاسخ می‌دهم. پس

yeah. Just let me know. Let's keep the conversation going. And tell me: Do you

آره. فقط به من خبر بده بیایید گفتگو را ادامه دهیم. و به من بگویید:

have any strategies to improve your vocabulary? Is there something specific

آیا راهکاری برای بهبود دایره لغات خود دارید؟ آیا کار خاصی وجود دارد

that you are doing that I haven't mentioned in this video? I'm open to

که شما انجام می دهید که من در این ویدیو به آن اشاره نکرده ام؟ من برای

hearing it. And I'll see you guys in the comments. If you liked this video, make

شنیدن آن آماده هستم. و من شما را در نظرات می بینم . اگر این ویدیو را دوست داشتید،

sure to give it a thumbs up, subscribe to my channel, turn on notifications.

حتماً آن را مثبت اعلام کنید، در کانال من مشترک شوید، اعلان ها را روشن کنید.

And until next time, thanks for clicking. I wish you all the best of

و تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید. برای شما آرزوی

success, all the best of luck in your studies.

موفقیت و موفقیت در تحصیل دارم.