5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five phrasal verbs

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد پنج فعل عبارتی

with "get". If you are watching this, you know that phrasal verbs are one of the most

با "get" خوش آمدید. اگر این را تماشا می کنید، می دانید که افعال عبارتی یکی از

difficult things to master in English because they often have an idiomatic meaning. So today,

دشوارترین چیزها برای تسلط در زبان انگلیسی هستند زیرا اغلب معنای اصطلاحی دارند. بنابراین امروز،

we're going to look at five of them, and they all have "get" in some way. No. 1 is "get

ما قصد داریم به پنج مورد از آنها نگاه کنیم، و همه آنها به نوعی "دریافت" دارند. شماره 1 "

up". If you've been studying for a while, you might be familiar with this verb. "I got

برخیز" است. اگر مدتی است که مطالعه کرده اید، ممکن است با این فعل آشنا باشید. "

up late today." What do you think this means, "I got up late today"? Right. It means "to

امروز دیر بیدار شدم." به نظر شما این یعنی "امروز دیر بیدار شدم" چیست؟ درست. این به معنای "

rise from your bed", right? "To get up" is "to rise from bed". And not only from bed.

از رختخواب بلند شدن" است، درست است؟ "برخاستن" "از رختخواب بلند شدن" است. و نه تنها از تخت.

You can get up from any position where you are lying down. So, to "rise from bed", or

می توانید از هر موقعیتی که دراز کشیده اید بلند شوید. بنابراین، "از رختخواب برخیزید" یا

really any lying position. Okay. You can also get up from a chair as well, if you're sitting.

واقعاً هر موقعیت دراز کشیدن. باشه. اگر نشسته اید نیز می توانید از روی صندلی بلند شوید.

That is the meaning of "get up". You can ask your friend, "Hey, what time did you get up

معنای «برخیز» همین است. می توانید از دوست خود بپرسید: "هی، امروز چه ساعتی بیدار

today?" "I got up at 7 a.m. or at 6 a.m.", whatever it is.

شدی؟" «ساعت 7 صبح یا 6 صبح بیدار شدم»، هر چه که باشد.

Okay, No. 2, we have "get along", and this can be by itself, or you can add "with". You

بسیار خوب، شماره 2، ما "به همراه" داریم، و این می تواند به خودی خود باشد، یا می توانید "با" را اضافه کنید. شما

can "get along with" a person, "with" someone. Sorry about that. For example, "My sister

می توانید "با" یک شخص، "با" کسی "همراه شوید". از این بابت متاسفم. به عنوان مثال، "خواهرم

gets along with everybody". What do you think the meaning of this is? Okay. Do you think

با همه کنار می آید". به نظر شما معنی این کار چیست؟ باشه. به نظر شما

she has a good relationship, or do you think she has a bad relationship? Well, the meaning

او رابطه خوبی دارد یا به نظر شما رابطه بدی دارد؟ خوب، معنی این

is she has a good relationship with everybody. So to "get along" or to "get along with" someone

است که او با همه رابطه خوبی دارد. بنابراین "همراهی" یا "همراهی با"

is to have a good relationship with -- I'm just going to put "S/O" for "someone". Okay.

کسی، داشتن یک رابطه خوب است -- من فقط "S/O" را برای "یک نفر" قرار می دهم. باشه.

For example, if you "get along" with -- well, of course, you "get along with" your friends.

به عنوان مثال، اگر با دوستان خود "همراهی" داشته باشید - خوب ، البته، "با دوستان خود کنار می آیید".

You can get along with anybody -- I mean anybody that you know in your life. If you have a

شما می توانید با هر کسی کنار بیایید -- منظورم هرکسی است که در زندگی خود می شناسید. اگر

good relationship with them, you can say, "Yeah we get along". The negative is, "I don't

رابطه خوبی با آنها دارید، می توانید بگویید: "آره ما با هم کنار می آییم". نکته منفی این است که "من

get along with" that person, or "we don't get along". So you can say, "We don't get

با آن شخص کنار نمی آیم" یا "ما با هم کنار نمی آییم ". بنابراین می توانید بگویید "ما با هم

along", or "We get along". Or if you want to add "with": "Yeah, I get along with her",

کنار نمی آییم" یا "ما با هم کنار می آییم". یا اگر می‌خواهید «با» را اضافه کنید: «آره، با او کنار می‌آیم»

or "I get along with him", or "we don't get along together", as well. Okay.

یا «با او کنار می‌آیم» یا «ما با هم کنار نمی‌آییم». باشه.

No. 3, we have "get ahead". All right. Example: "If you want to get ahead, work hard." "You

شماره 3، "پیشرفت" داریم. خیلی خوب. به عنوان مثال: "اگر می خواهید پیشرفت کنید، سخت کار کنید."

have to work hard if you want to get ahead." If you look at the context of this sentence,

اگر می‌خواهید جلو بروید، باید سخت کار کنید.» اگر به متن این جمله نگاه

you might be able to figure out the meaning, and in this situation, "get ahead" means "to

کنید شاید بتوانید معنی آن را بفهمید و در این شرایط «پیشرفت» به معنای «

succeed" or "make progress". So if you work in a company, and you are "getting ahead"

موفق شدن» یا «پیشرفت» است. بنابراین، اگر در یک شرکت کار می کنید، و در شرکت «پیشتر»

in the company, it means that you started at the bottom, and you're working your way

می شوید، به این معنی است که شما از پایین شروع کرده اید، و به سمت

up, up, up, the ladder. Then you are "getting ahead" in the company. You can "get ahead"

بالا، بالا، بالا، نردبان حرکت می کنید. سپس در شرکت " پیشرفت" می کنید. شما حتی می توانید در زندگی "پیشرفت" کنید

in life even. Make progress. Succeed at something. Get further than other people, for example.

. پیشرفت. در کاری موفق شوید برای مثال، از افراد دیگر فراتر بروید.

Next, we have "get by". "Can you get by without your cell phone?" If you look at the context

در مرحله بعد، "به دست آوردن" داریم. "آیا می‌توانی بدون تلفن همراه خود را پشت سر بگذاری؟" اگر به

of this sentence, can you identify the meaning? Okay. It means "to survive". Okay. If I ask

متن این جمله نگاه کنید، می توانید معنی آن را تشخیص دهید؟ باشه. به معنای " زنده ماندن " است. باشه. اگر از

you, "Can you get by without your cell phone?", basically I am asking you if you can survive

شما بپرسم: "آیا بدون تلفن همراه می توانی از پسش بر بیایی؟"، اساساً از شما می پرسم که آیا می توانید

without your cell phone. If I ask you, "How do you get by without the Internet?" "How

بدون تلفن همراه خود زنده بمانید؟ اگر از شما بپرسم " چگونه بدون اینترنت زندگی می کنید؟" "

do you get by without your cell phone?" Or, "How do you get by without Facebook?" How

چگونه بدون تلفن همراه خود را پشت سر می گذارید؟" یا، "چگونه بدون فیس بوک زندگی می کنید؟" چگونه

do you survive without these things that are wonderful in the modern world? So how do you

بدون این چیزهایی که در دنیای مدرن فوق العاده هستند زنده بمانید؟ پس چگونه

survive. Okay. I can also ask you, "Do you think you could get by with only $20 for one

زنده می مانید باشه. من همچنین می‌توانم از شما بپرسم، "آیا فکر می‌کنید می‌توانید تنها با 20 دلار برای یک

week?" If that's possible, right? Okay. Finally, we have a pretty simple one, I think.

هفته زندگی کنید؟" اگر این امکان وجود دارد، درست است؟ باشه. در نهایت، من فکر می کنم، ما یک مورد بسیار ساده داریم.

And that is "get together". When two people get together, it means that -- well, let's

و آن "با هم جمع شدن" است. وقتی دو نفر با هم جمع می شوند، به این معنی است که - خوب،

look at the sentence first. "We are getting together for coffee later". Get together.

ابتدا به جمله نگاه کنیم. " بعدا با هم می رویم برای قهوه". با هم بودن.

Okay. This means "we are meeting", "to meet". Okay. When you get together with your friends,

باشه. این به معنای "ما در حال ملاقات هستیم"، "ملاقات". باشه. وقتی با دوستان خود دور هم جمع می شوید،

you are meeting your friends in one location, in one place. "Get together" can also have

در یک مکان و در یک مکان با دوستان خود ملاقات می کنید . هنگامی که شما در مورد دو نفر صحبت می کنید که با هم قرار می گذارند، "با هم" می تواند معنای دیگری نیز داشته باشد

another meaning when you are talking about two people who are dating; who are seeing

. که

each other. And that means the first time they met. For example, if I ask you, "When

همدیگر را می بینند و این یعنی اولین باری که آنها ملاقات کردند. به عنوان مثال، اگر از شما بپرسم: "

did you and your wife, or when did you and you husband, or when did you and your boyfriend

تو و همسرت چه زمانی، یا چه زمانی شوهر کردی، یا چه زمانی تو و دوست پسر

or girlfriend get together?" This means, "When did you meet for the first time?" Okay. So

یا دوست دخترت با هم قرار گرفتی؟" این به این معنی است که " اولین بار کی ملاقات کردید؟" باشه.

it can also just mean "to meet". I can say, "Let's get together later".

بنابراین می تواند فقط به معنای "ملاقات" باشد. می توانم بگویم "بیا بعداً دور هم جمع شویم".

All right, guys. To review, we have "get up", which is to get up from your bed, to rise

باشه بچه ها برای بررسی، «برخاستن» را داریم، یعنی بلند شدن از رختخواب، بلند شدن

from a lying position or a sitting position. We have to "get along" with someone, which

از حالت دراز کشیدن یا نشستن. ما باید با یک نفر «کنار بیاییم»،

is to have a good relationship. To "get ahead": this means to succeed or to make progress

یعنی داشتن یک رابطه خوب. "پیشرفت": این به معنای موفقیت یا پیشرفت

in some aspect of your life. To "get by" is to survive, you know. If I ask you, again,

در برخی از جنبه های زندگی است. می‌دانی که "گذراندن" زنده ماندن است. اگر دوباره از شما بپرسم

"How are you doing?" "I am getting by." I am surviving. Not doing great, but I'm living.

"حالت چطور است؟" "دارم کنار میام." من در حال زنده ماندن هستم. خوب نیستم، اما دارم زندگی می کنم.

I'm surviving. And No. 5, "get together": to meet. All right, guys. If you'd like to

من زنده میمونم و شماره 5 «جمع شدن» : ملاقات کردن. باشه بچه ها اگر می‌خواهید

test your understanding of this material, you can check out the quiz on www.engvid.com,

درک خود را از این مطالب آزمایش کنید ، می‌توانید مانند همیشه امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید

as always. So good luck, and take care.

. پس موفق باشید و مراقب باشید