5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...

329,973 views ・ 2013-05-06

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five phrasal verbs
0
3260
5420
Ciao ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su cinque phrasal verbs
00:08
with "get". If you are watching this, you know that phrasal verbs are one of the most
1
8680
5790
con "get". Se stai guardando questo, sai che i phrasal verbs sono una delle
00:14
difficult things to master in English because they often have an idiomatic meaning. So today,
2
14470
6500
cose più difficili da padroneggiare in inglese perché spesso hanno un significato idiomatico. Quindi oggi ne
00:20
we're going to look at five of them, and they all have "get" in some way. No. 1 is "get
3
20970
6309
esamineremo cinque, e tutti hanno "ottenuto" in qualche modo. Il numero 1 è "
00:27
up". If you've been studying for a while, you might be familiar with this verb. "I got
4
27279
5721
alzati". Se hai studiato per un po', potresti avere familiarità con questo verbo. "Mi sono
00:33
up late today." What do you think this means, "I got up late today"? Right. It means "to
5
33000
7000
alzato tardi oggi." Cosa pensi che significhi "Mi sono alzato tardi oggi"? Giusto. Significa "
00:40
rise from your bed", right? "To get up" is "to rise from bed". And not only from bed.
6
40393
11580
alzarsi dal letto", giusto? "Alzarsi" è "alzarsi dal letto". E non solo dal letto.
00:52
You can get up from any position where you are lying down. So, to "rise from bed", or
7
52019
7000
Puoi alzarti da qualsiasi posizione in cui sei sdraiato. Quindi, "alzarsi dal letto", o
00:59
really any lying position. Okay. You can also get up from a chair as well, if you're sitting.
8
59639
13326
davvero qualsiasi posizione sdraiata. Va bene. Puoi anche alzarti da una sedia, se sei seduto.
01:13
That is the meaning of "get up". You can ask your friend, "Hey, what time did you get up
9
73030
5090
Questo è il significato di "alzati". Puoi chiedere al tuo amico: "Ehi, a che ora ti sei alzato
01:18
today?" "I got up at 7 a.m. or at 6 a.m.", whatever it is.
10
78120
5360
oggi?" "Mi sono alzato alle 7 del mattino o alle 6 del mattino", qualunque cosa sia.
01:23
Okay, No. 2, we have "get along", and this can be by itself, or you can add "with". You
11
83480
7000
Ok, n. 2, abbiamo "andare d'accordo", e questo può essere da solo, oppure puoi aggiungere "con".
01:30
can "get along with" a person, "with" someone. Sorry about that. For example, "My sister
12
90940
7000
Puoi "andare d'accordo" con una persona, "con" qualcuno. Mi dispiace per questo. Ad esempio, "Mia sorella
01:38
gets along with everybody". What do you think the meaning of this is? Okay. Do you think
13
98919
8805
va d'accordo con tutti". Quale pensi che sia il significato di questo? Va bene. Pensi che
01:47
she has a good relationship, or do you think she has a bad relationship? Well, the meaning
14
107810
7000
abbia una buona relazione o pensi che abbia una cattiva relazione? Beh, il significato
01:54
is she has a good relationship with everybody. So to "get along" or to "get along with" someone
15
114840
7000
è che ha un buon rapporto con tutti. Quindi "andare d'accordo" o "andare d'accordo con" qualcuno
02:01
is to have a good relationship with -- I'm just going to put "S/O" for "someone". Okay.
16
121860
16833
significa avere un buon rapporto con -- metterò solo "S/O" per "qualcuno". Va bene.
02:18
For example, if you "get along" with -- well, of course, you "get along with" your friends.
17
138771
6929
Ad esempio, se "vai d'accordo" con -- beh, certo, "vai d'accordo" con i tuoi amici.
02:25
You can get along with anybody -- I mean anybody that you know in your life. If you have a
18
145700
4849
Puoi andare d'accordo con chiunque, intendo con chiunque conosci nella tua vita. Se hai un
02:30
good relationship with them, you can say, "Yeah we get along". The negative is, "I don't
19
150549
6931
buon rapporto con loro, puoi dire "Sì, andiamo d'accordo". Il negativo è "non
02:37
get along with" that person, or "we don't get along". So you can say, "We don't get
20
157480
6860
vado d'accordo con" quella persona o "non andiamo d'accordo". Quindi puoi dire "Non andiamo
02:44
along", or "We get along". Or if you want to add "with": "Yeah, I get along with her",
21
164340
7000
d'accordo" o "Andiamo d'accordo". O se vuoi aggiungere "con": "Sì, vado d'accordo con lei",
02:51
or "I get along with him", or "we don't get along together", as well. Okay.
22
171969
5931
o "Vado d'accordo con lui", o anche "non andiamo d'accordo". Va bene.
02:57
No. 3, we have "get ahead". All right. Example: "If you want to get ahead, work hard." "You
23
177900
8527
No. 3, abbiamo "vai avanti". Va bene. Esempio: "Se vuoi andare avanti, lavora sodo". "
03:06
have to work hard if you want to get ahead." If you look at the context of this sentence,
24
186536
6263
Devi lavorare sodo se vuoi andare avanti". Se guardi il contesto di questa frase,
03:12
you might be able to figure out the meaning, and in this situation, "get ahead" means "to
25
192798
7000
potresti essere in grado di capire il significato, e in questa situazione, "andare avanti" significa "avere
03:19
succeed" or "make progress". So if you work in a company, and you are "getting ahead"
26
199911
16430
successo" o "fare progressi". Quindi, se lavori in un'azienda e stai "avanzando"
03:36
in the company, it means that you started at the bottom, and you're working your way
27
216430
6470
nell'azienda, significa che hai iniziato dal basso e ti stai facendo strada su
03:42
up, up, up, the ladder. Then you are "getting ahead" in the company. You can "get ahead"
28
222907
7000
, su, su, la scala. Quindi stai "andando avanti" in azienda. Puoi anche "andare avanti"
03:49
in life even. Make progress. Succeed at something. Get further than other people, for example.
29
229972
7667
nella vita. Fare progressi. Riuscire in qualcosa. Vai più lontano delle altre persone, per esempio.
03:59
Next, we have "get by". "Can you get by without your cell phone?" If you look at the context
30
239176
8216
Successivamente, abbiamo "cavarsela". "Riesci a cavartela senza il cellulare?" Se guardi il contesto
04:07
of this sentence, can you identify the meaning? Okay. It means "to survive". Okay. If I ask
31
247461
13458
di questa frase, riesci a identificarne il significato? Va bene. Significa "sopravvivere". Va bene. Se
04:21
you, "Can you get by without your cell phone?", basically I am asking you if you can survive
32
261012
8135
ti chiedo: "Riesci a cavartela senza il tuo cellulare?", in pratica ti sto chiedendo se puoi sopravvivere
04:29
without your cell phone. If I ask you, "How do you get by without the Internet?" "How
33
269280
6160
senza il tuo cellulare. Se ti chiedo: "Come fai a cavartela senza Internet?" "Come
04:35
do you get by without your cell phone?" Or, "How do you get by without Facebook?" How
34
275440
5596
fai a cavartela senza il cellulare?" Oppure, "Come fai a cavartela senza Facebook?" Come
04:41
do you survive without these things that are wonderful in the modern world? So how do you
35
281216
5760
sopravvivi senza queste cose che sono meravigliose nel mondo moderno? Allora come
04:47
survive. Okay. I can also ask you, "Do you think you could get by with only $20 for one
36
287052
8100
sopravvivi. Va bene. Posso anche chiederti: " Pensi di poter cavartela con soli $ 20 per una
04:55
week?" If that's possible, right? Okay. Finally, we have a pretty simple one, I think.
37
295270
6630
settimana?" Se è possibile, giusto? Va bene. Infine, ne abbiamo uno piuttosto semplice, credo.
05:01
And that is "get together". When two people get together, it means that -- well, let's
38
301900
6160
E questo è "stare insieme". Quando due persone si incontrano, significa che -- beh, diamo
05:08
look at the sentence first. "We are getting together for coffee later". Get together.
39
308122
6615
prima un'occhiata alla frase. "Ci riuniamo per un caffè più tardi". Raduno.
05:14
Okay. This means "we are meeting", "to meet". Okay. When you get together with your friends,
40
314815
14518
Va bene. Questo significa "ci stiamo incontrando", "incontrare". Va bene. Quando ti riunisci con i tuoi amici,
05:29
you are meeting your friends in one location, in one place. "Get together" can also have
41
329420
6064
incontri i tuoi amici in un luogo, in un posto. "Stare insieme" può anche avere un
05:35
another meaning when you are talking about two people who are dating; who are seeing
42
335554
5966
altro significato quando parli di due persone che si frequentano; che si vedono
05:41
each other. And that means the first time they met. For example, if I ask you, "When
43
341568
7144
. E questo significa la prima volta che si sono incontrati. Ad esempio, se ti chiedo: "Quando siete stati
05:48
did you and your wife, or when did you and you husband, or when did you and your boyfriend
44
348735
6841
tu e tua moglie, o quando tu e tuo marito, o quando vi siete messi insieme tu e il tuo ragazzo
05:55
or girlfriend get together?" This means, "When did you meet for the first time?" Okay. So
45
355670
7000
o la tua ragazza?" Questo significa: "Quando vi siete incontrati per la prima volta?" Va bene. Quindi
06:02
it can also just mean "to meet". I can say, "Let's get together later".
46
362738
5219
può anche significare semplicemente "incontrarsi". Posso dire: "Incontriamoci più tardi".
06:08
All right, guys. To review, we have "get up", which is to get up from your bed, to rise
47
368050
6027
Va bene, ragazzi. Per rivedere, abbiamo "alzati", che significa alzarsi dal letto, alzarsi
06:14
from a lying position or a sitting position. We have to "get along" with someone, which
48
374130
5350
da una posizione sdraiata o seduta. Dobbiamo "andare d'accordo" con qualcuno, il che
06:19
is to have a good relationship. To "get ahead": this means to succeed or to make progress
49
379552
6928
significa avere un buon rapporto. Per "andare avanti": questo significa avere successo o fare progressi
06:26
in some aspect of your life. To "get by" is to survive, you know. If I ask you, again,
50
386710
6380
in qualche aspetto della tua vita. "Tirare avanti" è sopravvivere, lo sai. Se ti chiedo, ancora una volta,
06:33
"How are you doing?" "I am getting by." I am surviving. Not doing great, but I'm living.
51
393081
7000
"Come stai?" "Me la cavo." Sto sopravvivendo. Non sto andando alla grande, ma vivo.
06:40
I'm surviving. And No. 5, "get together": to meet. All right, guys. If you'd like to
52
400161
6500
Sto sopravvivendo. E n. 5, "get together": incontrarsi. Va bene, ragazzi. Se desideri
06:46
test your understanding of this material, you can check out the quiz on www.engvid.com,
53
406740
4888
testare la tua comprensione di questo materiale, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com,
06:51
as always. So good luck, and take care.
54
411690
2250
come sempre. Quindi buona fortuna e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7