5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...

Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five phrasal verbs

Oi, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre cinco phrasal verbs

with "get". If you are watching this, you know that phrasal verbs are one of the most

com "get". Se você está assistindo a isso, sabe que os phrasal verbs são uma das

difficult things to master in English because they often have an idiomatic meaning. So today,

coisas mais difíceis de dominar em inglês porque geralmente têm um significado idiomático. Então, hoje,

we're going to look at five of them, and they all have "get" in some way. No. 1 is "get

vamos olhar para cinco deles, e todos eles têm "get" de alguma forma. O número 1 é "

up". If you've been studying for a while, you might be familiar with this verb. "I got

levante-se". Se você está estudando há algum tempo, pode estar familiarizado com esse verbo. "

up late today." What do you think this means, "I got up late today"? Right. It means "to

Acordei tarde hoje." O que você acha que isso significa, "Acordei tarde hoje"? Certo. Significa "

rise from your bed", right? "To get up" is "to rise from bed". And not only from bed.

levantar da cama", certo? "Levantar-se" é "levantar-se da cama". E não só da cama.

You can get up from any position where you are lying down. So, to "rise from bed", or

Você pode se levantar de qualquer posição em que esteja deitado. Então, para "levantar da cama", ou

really any lying position. Okay. You can also get up from a chair as well, if you're sitting.

realmente qualquer posição deitada. OK. Você também pode se levantar de uma cadeira, se estiver sentado.

That is the meaning of "get up". You can ask your friend, "Hey, what time did you get up

Esse é o significado de "levantar". Você pode perguntar ao seu amigo: "Ei, que horas você acordou

today?" "I got up at 7 a.m. or at 6 a.m.", whatever it is.

hoje?" "Acordei às 7h ou às 6h", seja lá o que for.

Okay, No. 2, we have "get along", and this can be by itself, or you can add "with". You

Ok, nº 2, temos "se dar bem", e isso pode ser por si só, ou você pode adicionar "com". Você

can "get along with" a person, "with" someone. Sorry about that. For example, "My sister

pode "se dar bem" com uma pessoa, "com" alguém. Desculpe por isso. Por exemplo: "Minha irmã

gets along with everybody". What do you think the meaning of this is? Okay. Do you think

se dá bem com todo mundo". Qual você acha que é o significado disso? OK. Você acha que

she has a good relationship, or do you think she has a bad relationship? Well, the meaning

ela tem um bom relacionamento ou acha que ela tem um relacionamento ruim? Bem, o significado

is she has a good relationship with everybody. So to "get along" or to "get along with" someone

é que ela tem um bom relacionamento com todos. Então, "dar-se bem" ou "dar-se bem" com alguém

is to have a good relationship with -- I'm just going to put "S/O" for "someone". Okay.

é ter um bom relacionamento com -- Vou apenas colocar "S/O" para "alguém". OK.

For example, if you "get along" with -- well, of course, you "get along with" your friends.

Por exemplo, se você "se dá bem" com -- bem, é claro, você "se dá bem" com seus amigos.

You can get along with anybody -- I mean anybody that you know in your life. If you have a

Você pode se dar bem com qualquer pessoa - quero dizer, qualquer pessoa que você conheça em sua vida. Se você tem um

good relationship with them, you can say, "Yeah we get along". The negative is, "I don't

bom relacionamento com eles, pode dizer: "Sim, nós nos damos bem". O negativo é: "Eu não me dou

get along with" that person, or "we don't get along". So you can say, "We don't get

bem com" aquela pessoa, ou "nós não nos damos bem". Então você pode dizer: "Nós não nos damos

along", or "We get along". Or if you want to add "with": "Yeah, I get along with her",

bem" ou "Nós nos damos bem". Ou se você quiser adicionar "com": "Sim, eu me dou bem com ela",

or "I get along with him", or "we don't get along together", as well. Okay.

ou "eu me dou bem com ele", ou "nós não nos damos bem", também. OK.

No. 3, we have "get ahead". All right. Example: "If you want to get ahead, work hard." "You

No. 3, temos "avançar". Tudo bem. Exemplo: "Se você quer progredir, trabalhe duro." "Você

have to work hard if you want to get ahead." If you look at the context of this sentence,

tem que trabalhar duro se quiser progredir." Se você observar o contexto desta frase,

you might be able to figure out the meaning, and in this situation, "get ahead" means "to

poderá descobrir o significado e, nessa situação, "avançar" significa "ter

succeed" or "make progress". So if you work in a company, and you are "getting ahead"

sucesso" ou "progredir". Portanto, se você trabalha em uma empresa e está "progredindo"

in the company, it means that you started at the bottom, and you're working your way

na empresa, isso significa que você começou de baixo e está

up, up, up, the ladder. Then you are "getting ahead" in the company. You can "get ahead"

subindo, subindo, subindo a escada. Então você está " progredindo" na empresa. Você pode "avançar"

in life even. Make progress. Succeed at something. Get further than other people, for example.

na vida mesmo. Faça progressos. Ter sucesso em algo. Vá mais longe do que outras pessoas, por exemplo.

Next, we have "get by". "Can you get by without your cell phone?" If you look at the context

Em seguida, temos "sobreviver". "Você pode passar sem o seu telefone celular?" Se você olhar para o contexto

of this sentence, can you identify the meaning? Okay. It means "to survive". Okay. If I ask

desta frase, você consegue identificar o significado? OK. Significa "sobreviver". OK. Se eu perguntar a

you, "Can you get by without your cell phone?", basically I am asking you if you can survive

você: "Você consegue sobreviver sem o seu telefone celular?", basicamente, estou perguntando se você pode sobreviver

without your cell phone. If I ask you, "How do you get by without the Internet?" "How

sem o seu telefone celular. Se eu perguntar a você: "Como você sobrevive sem a Internet?" "Como

do you get by without your cell phone?" Or, "How do you get by without Facebook?" How

você consegue sem o seu telefone celular?" Ou, "Como você sobrevive sem o Facebook?" Como

do you survive without these things that are wonderful in the modern world? So how do you

você sobrevive sem essas coisas que são maravilhosas no mundo moderno? Então, como você

survive. Okay. I can also ask you, "Do you think you could get by with only $20 for one

sobrevive. OK. Também posso perguntar: "Você acha que conseguiria sobreviver com apenas $ 20 por uma

week?" If that's possible, right? Okay. Finally, we have a pretty simple one, I think.

semana?" Se isso for possível, certo? OK. Finalmente, temos um bem simples, eu acho.

And that is "get together". When two people get together, it means that -- well, let's

E isso é "reunir-se". Quando duas pessoas se juntam, isso significa que -- bem, vamos

look at the sentence first. "We are getting together for coffee later". Get together.

ver a frase primeiro. "Vamos nos encontrar para um café mais tarde". Reunir.

Okay. This means "we are meeting", "to meet". Okay. When you get together with your friends,

OK. Isso significa "estamos nos encontrando", "nos encontrarmos". OK. Quando você se reúne com seus amigos,

you are meeting your friends in one location, in one place. "Get together" can also have

você os encontra em um local, em um só lugar. "Ficar junto" também pode ter

another meaning when you are talking about two people who are dating; who are seeing

outro significado quando você está falando sobre duas pessoas que estão namorando; que estão se vendo

each other. And that means the first time they met. For example, if I ask you, "When

. E isso significa a primeira vez que eles se encontraram. Por exemplo, se eu perguntar: "Quando

did you and your wife, or when did you and you husband, or when did you and your boyfriend

você e sua esposa, ou quando você e seu marido, ou quando você e seu namorado

or girlfriend get together?" This means, "When did you meet for the first time?" Okay. So

ou namorada ficaram juntos?" Isso significa: "Quando vocês se encontraram pela primeira vez?" OK. Portanto,

it can also just mean "to meet". I can say, "Let's get together later".

também pode significar apenas "encontrar". Posso dizer: "Vamos nos encontrar mais tarde".

All right, guys. To review, we have "get up", which is to get up from your bed, to rise

Tudo bem, pessoal. Para revisar, temos "get up", que é levantar da cama, levantar-se

from a lying position or a sitting position. We have to "get along" with someone, which

de uma posição deitada ou sentada. A gente tem que “se dar bem” com alguém, que

is to have a good relationship. To "get ahead": this means to succeed or to make progress

é ter um bom relacionamento. Para "avançar": significa ter sucesso ou progredir

in some aspect of your life. To "get by" is to survive, you know. If I ask you, again,

em algum aspecto de sua vida. "Sobreviver" é sobreviver, você sabe. Se eu perguntar novamente:

"How are you doing?" "I am getting by." I am surviving. Not doing great, but I'm living.

"Como você está?" "Estou me virando." estou sobrevivendo. Não estou muito bem, mas estou vivendo.

I'm surviving. And No. 5, "get together": to meet. All right, guys. If you'd like to

estou sobrevivendo. E nº 5, "reunir-se": encontrar-se. Tudo bem, pessoal. Se você quiser

test your understanding of this material, you can check out the quiz on www.engvid.com,

testar sua compreensão deste material, pode conferir o questionário em www.engvid.com,

as always. So good luck, and take care.

como sempre. Então, boa sorte e cuide-se.