5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...

330,449 views ・ 2013-05-06

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five phrasal verbs
0
3260
5420
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur cinq verbes à particule
00:08
with "get". If you are watching this, you know that phrasal verbs are one of the most
1
8680
5790
avec "get". Si vous regardez ceci, vous savez que les verbes à particule sont l'une des choses les plus
00:14
difficult things to master in English because they often have an idiomatic meaning. So today,
2
14470
6500
difficiles à maîtriser en anglais car ils ont souvent un sens idiomatique. Donc aujourd'hui,
00:20
we're going to look at five of them, and they all have "get" in some way. No. 1 is "get
3
20970
6309
nous allons en examiner cinq, et ils ont tous "get" d'une manière ou d'une autre. Le n ° 1 est "se
00:27
up". If you've been studying for a while, you might be familiar with this verb. "I got
4
27279
5721
lever". Si vous étudiez depuis un certain temps, vous connaissez peut-être ce verbe. "Je me suis
00:33
up late today." What do you think this means, "I got up late today"? Right. It means "to
5
33000
7000
levé tard aujourd'hui." Que pensez-vous que cela signifie, "je me suis levé tard aujourd'hui" ? Droite. Cela signifie "se
00:40
rise from your bed", right? "To get up" is "to rise from bed". And not only from bed.
6
40393
11580
lever de son lit", n'est-ce pas ? "Se lever" c'est "se lever du lit". Et pas seulement du lit.
00:52
You can get up from any position where you are lying down. So, to "rise from bed", or
7
52019
7000
Vous pouvez vous lever de n'importe quelle position où vous êtes allongé. Donc, pour "se lever du lit", ou
00:59
really any lying position. Okay. You can also get up from a chair as well, if you're sitting.
8
59639
13326
vraiment n'importe quelle position allongée. D'accord. Vous pouvez également vous lever d'une chaise si vous êtes assis.
01:13
That is the meaning of "get up". You can ask your friend, "Hey, what time did you get up
9
73030
5090
C'est le sens de "se lever". Vous pouvez demander à votre ami : "Hé, à quelle heure t'es-tu levé
01:18
today?" "I got up at 7 a.m. or at 6 a.m.", whatever it is.
10
78120
5360
aujourd'hui ?" « Je me suis levé à 7 h ou à 6 h », peu importe.
01:23
Okay, No. 2, we have "get along", and this can be by itself, or you can add "with". You
11
83480
7000
D'accord, n ° 2, nous avons "s'entendre", et cela peut être tout seul, ou vous pouvez ajouter "avec". Vous
01:30
can "get along with" a person, "with" someone. Sorry about that. For example, "My sister
12
90940
7000
pouvez "s'entendre avec" une personne, "avec" quelqu'un. Désolé pour ça. Par exemple, "Ma sœur
01:38
gets along with everybody". What do you think the meaning of this is? Okay. Do you think
13
98919
8805
s'entend avec tout le monde". Que pensez-vous que cela signifie? D'accord. Pensez-vous
01:47
she has a good relationship, or do you think she has a bad relationship? Well, the meaning
14
107810
7000
qu'elle a une bonne relation ou pensez-vous qu'elle a une mauvaise relation ? Eh bien, le sens
01:54
is she has a good relationship with everybody. So to "get along" or to "get along with" someone
15
114840
7000
est qu'elle a une bonne relation avec tout le monde. Donc "s'entendre" ou "s'entendre avec" quelqu'un,
02:01
is to have a good relationship with -- I'm just going to put "S/O" for "someone". Okay.
16
121860
16833
c'est avoir une bonne relation avec -- je vais juste mettre "S/O" pour "quelqu'un". D'accord.
02:18
For example, if you "get along" with -- well, of course, you "get along with" your friends.
17
138771
6929
Par exemple, si vous « vous entendez » avec -- eh bien, bien sûr, vous « vous entendez bien » avec vos amis.
02:25
You can get along with anybody -- I mean anybody that you know in your life. If you have a
18
145700
4849
Vous pouvez vous entendre avec n'importe qui -- je veux dire n'importe qui que vous connaissez dans votre vie. Si vous entretenez une
02:30
good relationship with them, you can say, "Yeah we get along". The negative is, "I don't
19
150549
6931
bonne relation avec eux, vous pouvez dire : « Ouais, on s'entend bien ». Le négatif est, "je ne
02:37
get along with" that person, or "we don't get along". So you can say, "We don't get
20
157480
6860
m'entends pas avec" cette personne, ou "nous ne nous entendons pas ". Ainsi, vous pouvez dire "On ne s'entend pas
02:44
along", or "We get along". Or if you want to add "with": "Yeah, I get along with her",
21
164340
7000
" ou "On s'entend". Ou si vous voulez ajouter "avec": "Ouais, je m'entends bien avec elle",
02:51
or "I get along with him", or "we don't get along together", as well. Okay.
22
171969
5931
ou "je m'entends bien avec lui", ou "on ne s'entend pas bien ", également. D'accord.
02:57
No. 3, we have "get ahead". All right. Example: "If you want to get ahead, work hard." "You
23
177900
8527
N ° 3, nous avons "prendre de l'avance". D'accord. Exemple : "Si vous voulez aller de l'avant, travaillez dur." "Vous
03:06
have to work hard if you want to get ahead." If you look at the context of this sentence,
24
186536
6263
devez travailler dur si vous voulez aller de l'avant." Si vous regardez le contexte de cette phrase,
03:12
you might be able to figure out the meaning, and in this situation, "get ahead" means "to
25
192798
7000
vous pourrez peut-être comprendre le sens, et dans cette situation, "aller de l'avant" signifie "
03:19
succeed" or "make progress". So if you work in a company, and you are "getting ahead"
26
199911
16430
réussir" ou "faire des progrès". Donc, si vous travaillez dans une entreprise et que vous "avancez"
03:36
in the company, it means that you started at the bottom, and you're working your way
27
216430
6470
dans l'entreprise, cela signifie que vous avez commencé par le bas et que vous progressez
03:42
up, up, up, the ladder. Then you are "getting ahead" in the company. You can "get ahead"
28
222907
7000
vers le haut, vers le haut, vers le haut de l'échelle. Ensuite, vous "prenez de l' avance" dans l'entreprise. Vous pouvez même "avancer"
03:49
in life even. Make progress. Succeed at something. Get further than other people, for example.
29
229972
7667
dans la vie. Faire des progrès. Réussir quelque chose. Allez plus loin que les autres, par exemple.
03:59
Next, we have "get by". "Can you get by without your cell phone?" If you look at the context
30
239176
8216
Ensuite, nous avons "se débrouiller". "Pouvez-vous vous débrouiller sans votre téléphone portable?" Si vous regardez le contexte
04:07
of this sentence, can you identify the meaning? Okay. It means "to survive". Okay. If I ask
31
247461
13458
de cette phrase, pouvez-vous en identifier le sens ? D'accord. Cela signifie "survivre". D'accord. Si je
04:21
you, "Can you get by without your cell phone?", basically I am asking you if you can survive
32
261012
8135
vous demande, "Pouvez-vous vous débrouiller sans votre téléphone portable?", En gros, je vous demande si vous pouvez survivre
04:29
without your cell phone. If I ask you, "How do you get by without the Internet?" "How
33
269280
6160
sans votre téléphone portable. Si je vous demande, "Comment vous débrouillez-vous sans Internet?" "Comment
04:35
do you get by without your cell phone?" Or, "How do you get by without Facebook?" How
34
275440
5596
vous débrouillez-vous sans votre téléphone portable?" Ou, "Comment vous débrouillez-vous sans Facebook ?"
04:41
do you survive without these things that are wonderful in the modern world? So how do you
35
281216
5760
Comment survivre sans ces choses qui sont merveilleuses dans le monde moderne ? Alors, comment
04:47
survive. Okay. I can also ask you, "Do you think you could get by with only $20 for one
36
287052
8100
survivre. D'accord. Je peux aussi vous demander : "Pensez-vous que vous pourriez vous en sortir avec seulement 20 $ pour une
04:55
week?" If that's possible, right? Okay. Finally, we have a pretty simple one, I think.
37
295270
6630
semaine ?" Si c'est possible, non ? D'accord. Enfin, nous en avons une assez simple, je pense.
05:01
And that is "get together". When two people get together, it means that -- well, let's
38
301900
6160
Et c'est "se réunir". Quand deux personnes se rencontrent, cela signifie que -- eh bien,
05:08
look at the sentence first. "We are getting together for coffee later". Get together.
39
308122
6615
regardons d'abord la phrase. "Nous nous réunissons pour le café plus tard". Se réunir.
05:14
Okay. This means "we are meeting", "to meet". Okay. When you get together with your friends,
40
314815
14518
D'accord. Cela signifie "nous nous rencontrons", "se rencontrer". D'accord. Lorsque vous vous réunissez avec vos amis,
05:29
you are meeting your friends in one location, in one place. "Get together" can also have
41
329420
6064
vous rencontrez vos amis en un seul endroit, en un seul endroit. "Se réunir" peut également avoir
05:35
another meaning when you are talking about two people who are dating; who are seeing
42
335554
5966
un autre sens lorsque vous parlez de deux personnes qui se fréquentent ; qui
05:41
each other. And that means the first time they met. For example, if I ask you, "When
43
341568
7144
se voient. Et cela signifie la première fois qu'ils se sont rencontrés. Par exemple, si je vous demande : « Quand
05:48
did you and your wife, or when did you and you husband, or when did you and your boyfriend
44
348735
6841
est-ce que vous et votre femme, ou quand est-ce que vous et votre mari, ou quand est-ce que vous et votre petit ami
05:55
or girlfriend get together?" This means, "When did you meet for the first time?" Okay. So
45
355670
7000
ou petite amie vous êtes réunis ? Cela signifie, "Quand vous êtes-vous rencontré pour la première fois ?" D'accord.
06:02
it can also just mean "to meet". I can say, "Let's get together later".
46
362738
5219
Cela peut donc aussi signifier simplement "se rencontrer". Je peux dire : "Réunissons-nous plus tard".
06:08
All right, guys. To review, we have "get up", which is to get up from your bed, to rise
47
368050
6027
D'accord, les gars. Pour résumer, nous avons "se lever", qui consiste à se lever de son lit, à se lever
06:14
from a lying position or a sitting position. We have to "get along" with someone, which
48
374130
5350
d'une position allongée ou d'une position assise. Il faut "s'entendre" avec quelqu'un,
06:19
is to have a good relationship. To "get ahead": this means to succeed or to make progress
49
379552
6928
c'est-à-dire avoir une bonne relation. « Aller de l'avant » : cela signifie réussir ou faire des progrès
06:26
in some aspect of your life. To "get by" is to survive, you know. If I ask you, again,
50
386710
6380
dans certains aspects de votre vie. "S'en sortir", c'est survivre, vous savez. Si je vous demande, encore une fois,
06:33
"How are you doing?" "I am getting by." I am surviving. Not doing great, but I'm living.
51
393081
7000
"Comment allez-vous?" "Je m'en sors." je survis. Ça ne va pas très bien, mais je vis.
06:40
I'm surviving. And No. 5, "get together": to meet. All right, guys. If you'd like to
52
400161
6500
Je survis. Et n° 5, « se réunir » : se rencontrer. D'accord, les gars. Si vous souhaitez
06:46
test your understanding of this material, you can check out the quiz on www.engvid.com,
53
406740
4888
tester votre compréhension de ce matériel, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com,
06:51
as always. So good luck, and take care.
54
411690
2250
comme toujours. Alors bonne chance et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7