5 Phrasal Verbs with GET - get up, get along, get ahead, get by...

329,973 views ・ 2013-05-06

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hi guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five phrasal verbs
0
3260
5420
Cześć chłopaki. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji poświęconej pięciu czasownikom frazowym
00:08
with "get". If you are watching this, you know that phrasal verbs are one of the most
1
8680
5790
z „get”. Jeśli to oglądasz, wiesz, że czasowniki frazowe są jedną z
00:14
difficult things to master in English because they often have an idiomatic meaning. So today,
2
14470
6500
najtrudniejszych rzeczy do opanowania w języku angielskim, ponieważ często mają znaczenie idiomatyczne. Więc dzisiaj
00:20
we're going to look at five of them, and they all have "get" in some way. No. 1 is "get
3
20970
6309
przyjrzymy się pięciu z nich i wszystkie one w jakiś sposób „dostają”. Nr 1 to „
00:27
up". If you've been studying for a while, you might be familiar with this verb. "I got
4
27279
5721
wstań”. Jeśli uczysz się od jakiegoś czasu, być może znasz ten czasownik. –
00:33
up late today." What do you think this means, "I got up late today"? Right. It means "to
5
33000
7000
Wstałem dziś późno. Jak myślisz, co to znaczy: „Dzisiaj późno wstałem”? Prawidłowy. To znaczy „
00:40
rise from your bed", right? "To get up" is "to rise from bed". And not only from bed.
6
40393
11580
wstać z łóżka”, prawda? „Wstać” to „wstać z łóżka”. I to nie tylko z łóżka.
00:52
You can get up from any position where you are lying down. So, to "rise from bed", or
7
52019
7000
Możesz wstać z dowolnej pozycji, w której leżysz. A więc do „wstania z łóżka”, a
00:59
really any lying position. Okay. You can also get up from a chair as well, if you're sitting.
8
59639
13326
właściwie dowolnej pozycji leżącej. Dobra. Możesz także wstać z krzesła, jeśli siedzisz.
01:13
That is the meaning of "get up". You can ask your friend, "Hey, what time did you get up
9
73030
5090
Takie jest znaczenie słowa „wstań”. Możesz zapytać znajomego: „Hej, o której
01:18
today?" "I got up at 7 a.m. or at 6 a.m.", whatever it is.
10
78120
5360
dzisiaj wstałeś?” „Wstałem o 7 rano lub o 6 rano”, cokolwiek to jest.
01:23
Okay, No. 2, we have "get along", and this can be by itself, or you can add "with". You
11
83480
7000
Dobra, nr 2, mamy "dogadać się" i to może być samo w sobie, albo możesz dodać "z".
01:30
can "get along with" a person, "with" someone. Sorry about that. For example, "My sister
12
90940
7000
Można „dogadać się” z osobą, „z” kimś. Przepraszam za to. Na przykład: „Moja siostra
01:38
gets along with everybody". What do you think the meaning of this is? Okay. Do you think
13
98919
8805
dogaduje się ze wszystkimi”. Jak myślisz, jakie to ma znaczenie? Dobra. Czy uważasz, że
01:47
she has a good relationship, or do you think she has a bad relationship? Well, the meaning
14
107810
7000
ma dobry związek, czy uważasz, że ma zły związek? Cóż, chodzi o to, że
01:54
is she has a good relationship with everybody. So to "get along" or to "get along with" someone
15
114840
7000
ma dobre relacje ze wszystkimi. Tak więc „dogadać się” lub „dogadać się” z kimś oznacza
02:01
is to have a good relationship with -- I'm just going to put "S/O" for "someone". Okay.
16
121860
16833
mieć z kimś dobre relacje – po prostu wstawię „S/O” zamiast „kogoś”. Dobra.
02:18
For example, if you "get along" with -- well, of course, you "get along with" your friends.
17
138771
6929
Na przykład, jeśli „dogadujesz się” z – cóż, oczywiście, „dogadujesz się” ze swoimi przyjaciółmi.
02:25
You can get along with anybody -- I mean anybody that you know in your life. If you have a
18
145700
4849
Możesz dogadać się z każdym - mam na myśli każdego, kogo znasz w swoim życiu. Jeśli masz
02:30
good relationship with them, you can say, "Yeah we get along". The negative is, "I don't
19
150549
6931
z nimi dobre relacje, możesz powiedzieć: „Tak, dogadujemy się”. Negatywne jest to, że „nie
02:37
get along with" that person, or "we don't get along". So you can say, "We don't get
20
157480
6860
dogaduję się” z tą osobą lub „nie dogadujemy się”. Możesz więc powiedzieć: „Nie
02:44
along", or "We get along". Or if you want to add "with": "Yeah, I get along with her",
21
164340
7000
dogadujemy się” lub „Dogadujemy się”. Lub jeśli chcesz dodać „z”: „Tak, dogaduję się z nią”, „
02:51
or "I get along with him", or "we don't get along together", as well. Okay.
22
171969
5931
Dogaduję się z nim” lub „nie dogadujemy się razem”. Dobra.
02:57
No. 3, we have "get ahead". All right. Example: "If you want to get ahead, work hard." "You
23
177900
8527
Nr 3, mamy "do przodu". W porządku. Przykład: „Jeśli chcesz iść do przodu, pracuj ciężko”. "
03:06
have to work hard if you want to get ahead." If you look at the context of this sentence,
24
186536
6263
Musisz ciężko pracować, jeśli chcesz iść do przodu." Jeśli spojrzysz na kontekst tego zdania,
03:12
you might be able to figure out the meaning, and in this situation, "get ahead" means "to
25
192798
7000
być może będziesz w stanie zrozumieć jego znaczenie, aw tej sytuacji „wyprzedzić” oznacza „odnieść
03:19
succeed" or "make progress". So if you work in a company, and you are "getting ahead"
26
199911
16430
sukces” lub „zrobić postęp”. Więc jeśli pracujesz w firmie i „wysuwasz się naprzód”
03:36
in the company, it means that you started at the bottom, and you're working your way
27
216430
6470
w firmie, oznacza to, że zaczynałeś od dołu i wspinasz się w górę
03:42
up, up, up, the ladder. Then you are "getting ahead" in the company. You can "get ahead"
28
222907
7000
, w górę, w górę, po drabinie. Wtedy „wysuwasz się naprzód” w firmie. Nawet w życiu można „wyprzedzić”
03:49
in life even. Make progress. Succeed at something. Get further than other people, for example.
29
229972
7667
. Poczynić postępy. Odnieść sukces. Na przykład zajść dalej niż inni ludzie.
03:59
Next, we have "get by". "Can you get by without your cell phone?" If you look at the context
30
239176
8216
Dalej mamy „dostać się”. „Czy możesz obejść się bez telefonu komórkowego?” Jeśli spojrzysz na kontekst
04:07
of this sentence, can you identify the meaning? Okay. It means "to survive". Okay. If I ask
31
247461
13458
tego zdania, czy możesz zidentyfikować znaczenie? Dobra. To znaczy „przeżyć”. Dobra. Jeśli pytam
04:21
you, "Can you get by without your cell phone?", basically I am asking you if you can survive
32
261012
8135
cię: „Czy możesz obejść się bez telefonu komórkowego?”, w zasadzie pytam cię, czy możesz przetrwać
04:29
without your cell phone. If I ask you, "How do you get by without the Internet?" "How
33
269280
6160
bez telefonu komórkowego. Jeśli zapytam cię: „Jak radzisz sobie bez Internetu?” „Jak
04:35
do you get by without your cell phone?" Or, "How do you get by without Facebook?" How
34
275440
5596
radzisz sobie bez telefonu komórkowego?” Lub „Jak sobie radzisz bez Facebooka?” Jak
04:41
do you survive without these things that are wonderful in the modern world? So how do you
35
281216
5760
przetrwać bez tych rzeczy, które są cudowne we współczesnym świecie? Jak więc
04:47
survive. Okay. I can also ask you, "Do you think you could get by with only $20 for one
36
287052
8100
przeżyć. Dobra. Mogę też zapytać: „Czy myślisz, że dasz sobie radę z zaledwie 20 dolarami na
04:55
week?" If that's possible, right? Okay. Finally, we have a pretty simple one, I think.
37
295270
6630
tydzień?” Jeśli to możliwe, prawda? Dobra. Wreszcie, myślę, że mamy całkiem prosty.
05:01
And that is "get together". When two people get together, it means that -- well, let's
38
301900
6160
I to jest „spotkanie”. Kiedy spotykają się dwie osoby, oznacza to, że -- cóż,
05:08
look at the sentence first. "We are getting together for coffee later". Get together.
39
308122
6615
spójrzmy najpierw na zdanie. „ Później spotykamy się na kawę”. Zbierać się.
05:14
Okay. This means "we are meeting", "to meet". Okay. When you get together with your friends,
40
314815
14518
Dobra. Oznacza to „spotykamy się”, „spotykamy się”. Dobra. Kiedy spotykasz się ze znajomymi,
05:29
you are meeting your friends in one location, in one place. "Get together" can also have
41
329420
6064
spotykasz się ze znajomymi w jednym miejscu, w jednym miejscu. „Spotkać się” może mieć również
05:35
another meaning when you are talking about two people who are dating; who are seeing
42
335554
5966
inne znaczenie, gdy mówimy o dwojgu ludzi, którzy się spotykają; którzy się spotykają
05:41
each other. And that means the first time they met. For example, if I ask you, "When
43
341568
7144
. A to oznacza, że spotkali się po raz pierwszy. Na przykład, jeśli zapytam cię: „Kiedy
05:48
did you and your wife, or when did you and you husband, or when did you and your boyfriend
44
348735
6841
ty i twoja żona, kiedy ty i twój mąż, lub kiedy ty i twój chłopak
05:55
or girlfriend get together?" This means, "When did you meet for the first time?" Okay. So
45
355670
7000
lub dziewczyna się spotkaliście?” To znaczy: „Kiedy spotkaliście się po raz pierwszy?” Dobra. Może to więc
06:02
it can also just mean "to meet". I can say, "Let's get together later".
46
362738
5219
oznaczać po prostu „spotkać się”. Mogę powiedzieć: „Spotkajmy się później”.
06:08
All right, guys. To review, we have "get up", which is to get up from your bed, to rise
47
368050
6027
W porządku, chłopaki. Do przeglądu mamy „wstawanie”, czyli wstawanie z łóżka, wstawanie
06:14
from a lying position or a sitting position. We have to "get along" with someone, which
48
374130
5350
z pozycji leżącej lub siedzącej. Musimy się z kimś „dogadać”,
06:19
is to have a good relationship. To "get ahead": this means to succeed or to make progress
49
379552
6928
czyli mieć dobre relacje. „Wyprzedzić”: oznacza odnieść sukces lub poczynić postępy
06:26
in some aspect of your life. To "get by" is to survive, you know. If I ask you, again,
50
386710
6380
w jakimś aspekcie swojego życia. Wiesz, „dać sobie radę” to przeżyć. Jeśli ponownie zapytam:
06:33
"How are you doing?" "I am getting by." I am surviving. Not doing great, but I'm living.
51
393081
7000
„Jak się masz?” „Daję radę”. przeżywam. Nie idzie mi świetnie, ale żyję.
06:40
I'm surviving. And No. 5, "get together": to meet. All right, guys. If you'd like to
52
400161
6500
przeżywam. I nr 5, „spotkać się”: spotkać się. W porządku, chłopaki. Jeśli chcesz
06:46
test your understanding of this material, you can check out the quiz on www.engvid.com,
53
406740
4888
sprawdzić, czy rozumiesz ten materiał, możesz jak zwykle sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com
06:51
as always. So good luck, and take care.
54
411690
2250
. Więc powodzenia i uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7