Learn English with the Pac-Man Method!

118,958 views ・ 2016-01-03

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
[Pac-Man noises]
0
151
6395
[صدای Pac-Man]
00:06
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
1
6523
2702
هی، همه. من الکس هستم ممنون که کلیک
00:09
and welcome to this educational philosophy video on
2
9264
4699
کردید و به این ویدیوی فلسفه آموزشی در مورد
00:14
how to learn English with the Pac-Man method.
3
14009
3450
نحوه یادگیری زبان انگلیسی با روش Pac-Man خوش آمدید.
00:17
Pac-Man? Educational philosophy? Huh?
4
17474
4419
پک من؟ فلسفه تربیتی؟ متعجب؟
00:22
Now, before we start, we should learn a little bit about Pac-Man and his history.
5
22167
6067
اکنون، قبل از شروع، باید کمی در مورد Pac-Man و تاریخچه او بیاموزیم.
00:28
First, Pac-Man was originally a 1980s arcade game, a very popular one, as you can see by the
6
28288
7742
اول، Pac-Man در ابتدا یک بازی آرکید دهه 1980 بود ، یک بازی بسیار محبوب، همانطور که در
00:36
t-shirt. And the goal of Pac-Man was to eat all of the pellets in a maze. Now, a pellet
7
36030
9008
تی شرت می بینید. و هدف Pac-Man این بود که همه گلوله ها را در یک پیچ و خم بخورد. در حال حاضر، یک
00:45
is a compressed, little ball. Think of something you can feed a bird or something you can feed
8
45085
7955
گلوله یک توپ فشرده و کوچک است. به چیزی فکر کنید که می توانید به یک پرنده غذا بدهید یا چیزی که می توانید
00:53
a fish, or think of a pellet gun. In Pac-Man, these pellets represented food for Pac-Man
9
53040
7539
به ماهی غذا بدهید یا به تفنگ گلوله فکر کنید. در Pac-Man، این گلوله ها نشان دهنده غذایی برای خوردن Pac-Man بود
01:00
to eat. Now, in the 1980s at the arcades, a little pellet, a little dot on the screen,
10
60579
6711
. اکنون، در دهه 1980 در آرکیدها، یک گلوله کوچک، یک نقطه کوچک روی صفحه نمایش،
01:07
it could have represented anything.
11
67337
2572
می توانست هر چیزی را نشان دهد.
01:10
So, it is a 1980s arcade game. The goal of Pac-Man is to eat all of the pellets in a
12
70176
7228
بنابراین، این یک بازی آرکید دهه 1980 است. هدف Pac-Man خوردن همه گلوله ها در یک
01:17
maze. The difficult part about eating all of these pellets is that there are ghosts
13
77447
5382
پیچ و خم است. قسمت دشوار خوردن همه این گلوله ها این است که ارواح
01:22
constantly chasing you, trying to kill you, attack you, eat you, and you have to avoid
14
82829
5190
دائماً شما را تعقیب می کنند، سعی می کنند شما را بکشند، به شما حمله کنند، شما را بخورند و شما باید از
01:28
them. Now, you can fight back. How to fight back in Pac-Man is
15
88058
5575
آنها دوری کنید. حالا، شما می توانید مبارزه کنید. نحوه مبارزه در Pac-Man این است
01:33
you need to eat a power pellet.
16
93726
2252
که باید یک گلوله برقی بخورید.
01:36
And this power pellet turns the ghosts blue,
17
96188
3199
و این گلوله قدرت ارواح را آبی می کند
01:39
and allows you to chase them and eat your enemies.
18
99413
3858
و به شما امکان می دهد آنها را تعقیب کنید و دشمنان خود را بخورید.
01:43
What was really difficult about this game is that it had 256 levels. 2-5-6.
19
103310
9985
چیزی که در مورد این بازی واقعا سخت بود این است که دارای 256 سطح بود. 2-5-6.
01:53
Can you think about a game today that has that many levels? It's ridiculous. So, this was something
20
113530
7089
آیا می توانید در مورد بازی امروزی فکر کنید که دارای این تعداد سطح باشد؟ مسخره است. بنابراین، این چیزی بود
02:00
that was really, really difficult to master, and it had a ton of levels, a ton of patterns
21
120619
6320
که تسلط بر آن واقعاً، واقعاً دشوار بود، و دارای تعداد زیادی سطوح، هزاران الگو
02:06
and mazes and content that you had to memorize.
22
126939
3861
و پیچ و خم‌ها و مطالبی بود که باید آن‌ها را حفظ می‌کردید.
02:10
Does this sound familiar to you?
23
130932
1986
آیا این برای شما آشنا به نظر می رسد؟
02:13
So let's see how this relates to English.
24
133120
3259
بنابراین بیایید ببینیم که چگونه این به زبان انگلیسی مرتبط است.
02:16
Now, imagine for a moment you are Pac-Man.
25
136434
4648
حالا یک لحظه تصور کنید که Pac-Man هستید.
02:21
I'm Pac-Man.
26
141129
1188
من Pac-Man هستم.
02:23
Every level, every maze in Pac-Man
27
143108
3381
هر سطح، هر پیچ و خم در Pac-Man
02:26
represents an element of the English language that you have to learn. So, a Pac-Man maze
28
146489
7090
نشان دهنده عنصری از زبان انگلیسی است که شما باید یاد بگیرید. بنابراین، یک پیچ و خم Pac-Man
02:33
could represent an academic vocabulary list that you're trying to learn, it could represent
29
153579
5910
می‌تواند نشان‌دهنده فهرست واژگان دانشگاهی باشد که شما سعی می‌کنید یاد بگیرید، می‌تواند
02:39
a grammar tense, it could represent a pronunciation point that you are currently studying. For
30
159489
6261
یک زمان دستور زبان را نشان دهد، می‌تواند نشان دهنده یک نقطه تلفظی باشد که شما در حال مطالعه آن هستید. برای
02:45
example, a Pac-Man maze could be the present continuous tense, it could be how to use "will"
31
165750
7349
مثال، ماز Pac-Man می‌تواند زمان حال استمراری باشد، می‌تواند نحوه استفاده از «ویل»
02:53
in many contexts. Now, what you have to do in mastering this vocabulary list, this grammar
32
173099
7310
در بسیاری از زمینه‌ها باشد. حال، کاری که باید برای تسلط بر این فهرست واژگان، این
03:00
tense, this pronunciation point is complete the level by eating every single pellet of
33
180409
6341
زمان دستوری، این نقطه تلفظ انجام دهید
03:06
information in that level, before you can continue and do other things.
34
186750
4964
، قبل از اینکه بتوانید ادامه دهید و کارهای دیگر را انجام دهید، با خوردن تک تک پلت های اطلاعات در آن سطح، سطح را کامل کنید.
03:11
Now, the ghosts, what do they represent? What does this guy represent? This guy, this guy,
35
191808
6464
حال، ارواح، آنها چه چیزی را نشان می دهند؟ این پسر چه چیزی را نشان می دهد؟ این یارو
03:18
and this guy? These are blocks to learning. These blocks could be bad experiences you
36
198296
6794
و این یارو؟ اینها موانعی برای یادگیری هستند. این بلوک ها می توانند تجربیات بدی
03:25
have had with English in the past. These could be fear about not knowing enough. A block
37
205090
7159
باشند که در گذشته با زبان انگلیسی داشته اید. اینها می تواند ترس از ندانستن کافی باشد.
03:32
to learning could be a negative person in your life who tells you:
38
212249
3941
مانع یادگیری می تواند یک فرد منفی در زندگی شما باشد که به شما می گوید:
03:36
"You'll never learn this language."
39
216276
2247
"شما هرگز این زبان را یاد نخواهید گرفت."
03:38
Avoid those people, just like you avoid the ghosts in the game. Now, a block
40
218562
5287
همانطور که از ارواح موجود در بازی اجتناب می کنید، از آن افراد دوری کنید. اکنون، مانعی
03:43
to learning could be a bad teacher, someone who gives you bad information about English.
41
223849
6018
برای یادگیری می‌تواند یک معلم بد باشد، کسی که اطلاعات بدی در مورد انگلیسی به شما می‌دهد.
03:49
And a block to learning, similar to fear, could be just your own low self-confidence.
42
229953
7490
و مانعی برای یادگیری، مشابه ترس، می تواند فقط اعتماد به نفس پایین شما باشد.
03:57
You know that feeling where you think:
43
237505
2125
شما آن احساس را در جایی که فکر می کنید:
03:59
"I will never learn this language"?
44
239667
2600
"من هرگز این زبان را یاد نخواهم گرفت" می شناسید؟
04:02
And I understand that feeling, because I am currently studying French, and I feel that way about French,
45
242478
6752
و من این احساس را درک می کنم، زیرا در حال حاضر در حال مطالعه زبان فرانسه هستم، و این احساس را در مورد فرانسه
04:09
so I'm right there with you.
46
249230
1802
دارم، بنابراین من در کنار شما هستم.
04:11
Now, how can I improve? How do I make sure that these blocks to learning are conquered,
47
251149
8560
حالا چگونه می توانم پیشرفت کنم؟ چگونه می توانم مطمئن شوم که این موانع یادگیری فتح شده اند،
04:19
that I can destroy them, and get through them? Let's look at that.
48
259709
4416
می توانم آنها را از بین ببرم و از آنها عبور کنم؟ بیایید به آن نگاه کنیم.
04:24
So, your goal when learning English with the Pac-Man method
49
264570
5103
بنابراین، هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی با روش Pac-Man
04:29
is to avoid those blocks to learning, triumphing over
50
269712
4988
این است که از موانع یادگیری، غلبه بر
04:34
your fears, and growing in your own self-confidence as you get better, and better, and better
51
274700
6780
ترس‌های خود، و افزایش اعتماد به نفس خود جلوگیری کنید، زیرا هر چه بیشتر با انگلیسی بهتر و بهتر و
04:41
with English the more time you spend with it. Just like the more time you spend with
52
281480
5310
بهتر شوید. با آن خرج کنید درست مثل هر چه زمان بیشتری را با
04:46
a Pac-Man video game... Well, we don't have arcades anymore with Pac-Man in them, really,
53
286790
4836
یک بازی ویدیویی Pac-Man سپری کنید... خب، ما دیگر بازی های Pac-Man در آنها نداریم، واقعاً،
04:51
but the more time you spend playing anything, the better you will be at it. Just like the
54
291657
6493
اما هر چه زمان بیشتری را صرف بازی کردن هر چیزی کنید ، بهتر خواهید بود. آی تی. درست مانند
04:58
more time you spend practicing English, studying English, listening to English - the more confident
55
298150
7640
زمانی که زمان بیشتری را صرف تمرین انگلیسی، مطالعه زبان انگلیسی، گوش دادن به زبان انگلیسی کنید - اعتماد به نفس بیشتری
05:05
you will become and the more knowledgeable you will become.
56
305789
3797
خواهید داشت و دانش بیشتری خواهید داشت.
05:09
So, to improve and continue improving, what you need to do when learning something
57
309609
6617
بنابراین، برای بهبود و ادامه پیشرفت، کاری که باید در هنگام یادگیری چیزی انجام دهید این است که
05:16
is eat those language power pellets,
58
316281
3149
آن گلوله های قدرت زبان را بخورید
05:19
those things that teach you to study, understand, and practice, and to speak confidently.
59
319430
8117
، چیزهایی که به شما یاد می دهند مطالعه، درک و تمرین کنید و با اطمینان صحبت کنید.
05:27
I'm not scared of you, I'm not scared of you,
60
327618
2593
نه از تو می ترسم، نه از
05:30
I'm not scared of you, and I'm not scared of you!
61
330297
2539
تو می ترسم، نه از تو می ترسم و نه از تو می ترسم!
05:32
I can do this!
62
332854
2966
من میتوانم این کار را انجام دهم!
05:35
So, maybe you are, you know, studying the verb "will", and you feel stuck. You think:
63
335820
6770
بنابراین، شاید شما در حال مطالعه فعل "will" هستید و احساس می کنید گیر افتاده اید. شما فکر می کنید:
05:42
"I don't understand when I use this."
64
342590
3255
"من نمی فهمم چه زمانی از این استفاده می کنم."
05:45
But if you keep studying, keep going, if you don't
65
345947
3513
اما اگر به مطالعه ادامه دادی، ادامه بده، اگر
05:49
give up and you find that moment when you say:
66
349460
3826
تسلیم نشدی و آن لحظه را پیدا کردی که می گویی:
05:53
"Wait a second, wait a second, yes, I understand! I get it!"
67
353347
5205
"یک ثانیه صبر کن، یک ثانیه صبر کن، بله، متوجه شدم! متوجه شدم!"
05:58
then you will feel much more confident. Then it's time to practice it and use it.
68
358677
5953
آنگاه احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. سپس نوبت به تمرین و استفاده از آن می رسد.
06:04
Now, finally, what I want to tell you guys is: Just like in Pac-Man, in English you need
69
364630
7460
حالا، در نهایت، چیزی که می‌خواهم به شما بگویم این است: درست مانند Pac-Man، در انگلیسی نیز
06:12
to be flexible. Now, what this means is... In Pac-Man, if you just go in one direction
70
372090
9371
باید انعطاف‌پذیر باشید. حالا منظور این است... در Pac-Man، اگر فقط به یک جهت
06:22
and one direction, it's much easier for the ghosts to catch you. What you need to do is
71
382719
9241
و یک جهت بروید، ارواح خیلی راحت شما را دستگیر می کنند. کاری که باید انجام دهید این است که
06:31
move left, move right, go down, go up. So, for example, if you are studying the present
72
391960
8170
به چپ حرکت کنید، به راست بروید، پایین بروید، بالا بروید. بنابراین، برای مثال، اگر شما در حال مطالعه زمان حال
06:40
continuous tense and you're studying how to use the present continuous tense just for
73
400130
6820
استمراری هستید و در حال مطالعه نحوه استفاده از زمان حال استمراری فقط برای
06:46
what you're doing in the moment, but then you find out:
74
406950
3624
کاری که در لحظه انجام می‌دهید، هستید ، اما سپس متوجه می‌شوید:
06:50
"Huh, I can also use the present continuous tense to talk about future plans
75
410600
6060
"اوه، من هم می‌توانم از زمان حال استمراری استفاده کنم. زمان حال استمراری برای صحبت در مورد برنامه‌های آینده
06:56
or something that's definitely going to happen in the future",
76
416757
3321
یا چیزی که قطعاً در آینده اتفاق می‌افتد،
07:00
don't be afraid to go in that direction, and then come back and see how
77
420117
5363
از رفتن به آن سمت نترسید و سپس برگردید و ببینید که چگونه
07:05
everything links together. So, language learning is not really a straight line.
78
425480
5844
همه چیز به هم مرتبط است. بنابراین، یادگیری زبان واقعاً یک خط مستقیم نیست.
07:11
It is like a Pac-Man maze. You do have to learn a little bit of this, and then:
79
431488
5518
این مانند یک پیچ و خم Pac-Man است. شما باید کمی از این را یاد بگیرید، و سپس:
07:17
"Oh, okay, this is interesting. Let's go here now."
80
437075
3258
"اوه، باشه، این جالب است. بیایید اکنون به اینجا برویم."
07:20
Okay?
81
440359
789
باشه؟
07:21
So make sure that you are flexible with learning.
82
441175
3061
بنابراین مطمئن شوید که در یادگیری انعطاف پذیر هستید.
07:24
And if you fail, if you get the "GAME OVER" screen, if your fears catch you,
83
444377
6864
و اگر شکست خوردید، اگر صفحه "GAME OVER" را دریافت کردید، اگر ترس شما را گرفت،
07:31
don't be afraid, because you can always try again,
84
451546
3996
نترسید، زیرا همیشه می توانید دوباره تلاش کنید،
07:35
and maybe one day with more practice, with more studying,
85
455612
4118
و شاید روزی با تمرین بیشتر، با مطالعه بیشتر و
07:39
understanding - you will get to level 256.
86
459784
5509
درک بیشتر - به سطح 256 برسید.
07:45
That is the Pac-Man method.
87
465386
2304
این روش Pac-Man است.
07:47
So, if you'd like to test your understanding of this material, you can
88
467690
4579
بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را از این مطالب آزمایش کنید،
07:52
check out the quiz on www.engvid.com.
89
472316
2480
می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید.
07:54
And if you enjoyed the video, please like it, leave a comment, subscribe to the channel,
90
474873
5233
و اگر از ویدیو لذت بردید، لطفاً آن را لایک کنید ، نظر بگذارید، در کانال مشترک شوید
08:00
and check me out on Facebook and Twitter.
91
480123
2308
و من را در فیس بوک و توییتر بررسی کنید.
08:02
Till next time, thanks for clicking.
92
482497
2434
تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7