Learn English with the Pac-Man Method!

119,025 views ・ 2016-01-03

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
[Pac-Man noises]
0
151
6395
[Rumori di Pac-Man]
00:06
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
1
6523
2702
Ehi a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato
00:09
and welcome to this educational philosophy video on
2
9264
4699
e benvenuto in questo video di filosofia educativa su
00:14
how to learn English with the Pac-Man method.
3
14009
3450
come imparare l'inglese con il metodo Pac-Man.
00:17
Pac-Man? Educational philosophy? Huh?
4
17474
4419
Pac-Man? Filosofia educativa? Eh?
00:22
Now, before we start, we should learn a little bit about Pac-Man and his history.
5
22167
6067
Ora, prima di iniziare, dovremmo imparare un po' su Pac-Man e la sua storia.
00:28
First, Pac-Man was originally a 1980s arcade game, a very popular one, as you can see by the
6
28288
7742
Innanzitutto, Pac-Man era originariamente un gioco arcade degli anni '80 , molto popolare, come puoi vedere dalla
00:36
t-shirt. And the goal of Pac-Man was to eat all of the pellets in a maze. Now, a pellet
7
36030
9008
maglietta. E l'obiettivo di Pac-Man era quello di mangiare tutti i pallini in un labirinto. Ora, una pallina
00:45
is a compressed, little ball. Think of something you can feed a bird or something you can feed
8
45085
7955
è una pallina compressa. Pensa a qualcosa che puoi dare da mangiare a un uccello o a qualcosa che puoi dare da mangiare a
00:53
a fish, or think of a pellet gun. In Pac-Man, these pellets represented food for Pac-Man
9
53040
7539
un pesce, o pensa a una pistola a pallini. In Pac-Man, questi pellet rappresentavano cibo da mangiare per Pac-Man
01:00
to eat. Now, in the 1980s at the arcades, a little pellet, a little dot on the screen,
10
60579
6711
. Ora, negli anni '80 alle sale giochi, una pallina, un puntino sullo schermo,
01:07
it could have represented anything.
11
67337
2572
poteva rappresentare qualsiasi cosa.
01:10
So, it is a 1980s arcade game. The goal of Pac-Man is to eat all of the pellets in a
12
70176
7228
Quindi, è un gioco arcade degli anni '80. L'obiettivo di Pac-Man è quello di mangiare tutti i pellet in un
01:17
maze. The difficult part about eating all of these pellets is that there are ghosts
13
77447
5382
labirinto. La parte difficile del mangiare tutte queste palline è che ci sono fantasmi che
01:22
constantly chasing you, trying to kill you, attack you, eat you, and you have to avoid
14
82829
5190
ti inseguono costantemente, cercando di ucciderti, attaccarti, mangiarti e devi evitarli
01:28
them. Now, you can fight back. How to fight back in Pac-Man is
15
88058
5575
. Ora puoi contrattaccare. Come reagire in Pac-Man è che
01:33
you need to eat a power pellet.
16
93726
2252
devi mangiare una pallina energetica.
01:36
And this power pellet turns the ghosts blue,
17
96188
3199
E questa pallina energetica fa diventare blu i fantasmi
01:39
and allows you to chase them and eat your enemies.
18
99413
3858
e ti permette di inseguirli e mangiare i tuoi nemici.
01:43
What was really difficult about this game is that it had 256 levels. 2-5-6.
19
103310
9985
La cosa davvero difficile di questo gioco è che aveva 256 livelli. 2-5-6.
01:53
Can you think about a game today that has that many levels? It's ridiculous. So, this was something
20
113530
7089
Riesci a pensare a un gioco oggi che abbia così tanti livelli? È ridicolo. Quindi, questo era qualcosa
02:00
that was really, really difficult to master, and it had a ton of levels, a ton of patterns
21
120619
6320
che era davvero, davvero difficile da padroneggiare, e aveva un sacco di livelli, un sacco di schemi
02:06
and mazes and content that you had to memorize.
22
126939
3861
, labirinti e contenuti che dovevi memorizzare.
02:10
Does this sound familiar to you?
23
130932
1986
Questo è familiare per te?
02:13
So let's see how this relates to English.
24
133120
3259
Quindi vediamo come questo si collega all'inglese.
02:16
Now, imagine for a moment you are Pac-Man.
25
136434
4648
Ora, immagina per un momento di essere Pac-Man.
02:21
I'm Pac-Man.
26
141129
1188
Sono Pac-Man.
02:23
Every level, every maze in Pac-Man
27
143108
3381
Ogni livello, ogni labirinto in Pac-Man
02:26
represents an element of the English language that you have to learn. So, a Pac-Man maze
28
146489
7090
rappresenta un elemento della lingua inglese che devi imparare. Quindi, un labirinto di Pac-Man
02:33
could represent an academic vocabulary list that you're trying to learn, it could represent
29
153579
5910
potrebbe rappresentare un elenco di vocaboli accademici che stai cercando di imparare, potrebbe rappresentare
02:39
a grammar tense, it could represent a pronunciation point that you are currently studying. For
30
159489
6261
un tempo grammaticale, potrebbe rappresentare un punto di pronuncia che stai attualmente studiando. Ad
02:45
example, a Pac-Man maze could be the present continuous tense, it could be how to use "will"
31
165750
7349
esempio, un labirinto di Pac-Man potrebbe essere il tempo continuo presente, potrebbe essere come usare "volontà"
02:53
in many contexts. Now, what you have to do in mastering this vocabulary list, this grammar
32
173099
7310
in molti contesti. Ora, quello che devi fare per padroneggiare questo elenco di vocaboli, questo
03:00
tense, this pronunciation point is complete the level by eating every single pellet of
33
180409
6341
tempo grammaticale, questo punto di pronuncia è completare il livello mangiando ogni singola pallina di
03:06
information in that level, before you can continue and do other things.
34
186750
4964
informazioni in quel livello, prima di poter continuare e fare altre cose.
03:11
Now, the ghosts, what do they represent? What does this guy represent? This guy, this guy,
35
191808
6464
Ora, i fantasmi, cosa rappresentano? Cosa rappresenta questo ragazzo? Questo ragazzo, questo ragazzo
03:18
and this guy? These are blocks to learning. These blocks could be bad experiences you
36
198296
6794
e questo ragazzo? Questi sono ostacoli all'apprendimento. Questi blocchi potrebbero essere brutte esperienze che
03:25
have had with English in the past. These could be fear about not knowing enough. A block
37
205090
7159
hai avuto con l'inglese in passato. Questi potrebbero essere la paura di non sapere abbastanza. Un blocco
03:32
to learning could be a negative person in your life who tells you:
38
212249
3941
all'apprendimento potrebbe essere una persona negativa nella tua vita che ti dice:
03:36
"You'll never learn this language."
39
216276
2247
"Non imparerai mai questa lingua".
03:38
Avoid those people, just like you avoid the ghosts in the game. Now, a block
40
218562
5287
Evita quelle persone, proprio come eviti i fantasmi nel gioco. Ora, un ostacolo
03:43
to learning could be a bad teacher, someone who gives you bad information about English.
41
223849
6018
all'apprendimento potrebbe essere un cattivo insegnante, qualcuno che ti dà cattive informazioni sull'inglese.
03:49
And a block to learning, similar to fear, could be just your own low self-confidence.
42
229953
7490
E un blocco all'apprendimento, simile alla paura, potrebbe essere solo la tua scarsa autostima.
03:57
You know that feeling where you think:
43
237505
2125
Hai presente quella sensazione in cui pensi:
03:59
"I will never learn this language"?
44
239667
2600
"Non imparerò mai questa lingua"?
04:02
And I understand that feeling, because I am currently studying French, and I feel that way about French,
45
242478
6752
E capisco quella sensazione, perché attualmente sto studiando il francese, e mi sento così riguardo al francese,
04:09
so I'm right there with you.
46
249230
1802
quindi sono proprio lì con te.
04:11
Now, how can I improve? How do I make sure that these blocks to learning are conquered,
47
251149
8560
Ora, come posso migliorare? Come posso assicurarmi che questi blocchi all'apprendimento vengano superati,
04:19
that I can destroy them, and get through them? Let's look at that.
48
259709
4416
che posso distruggerli e superarli? Diamo un'occhiata a quello.
04:24
So, your goal when learning English with the Pac-Man method
49
264570
5103
Quindi, il tuo obiettivo quando impari l' inglese con il metodo Pac-Man
04:29
is to avoid those blocks to learning, triumphing over
50
269712
4988
è evitare quei blocchi all'apprendimento, trionfare sulle
04:34
your fears, and growing in your own self-confidence as you get better, and better, and better
51
274700
6780
tue paure e aumentare la fiducia in te stesso man mano che migliori, e meglio, e meglio
04:41
with English the more time you spend with it. Just like the more time you spend with
52
281480
5310
con l'inglese più tempo passi spendere con esso. Proprio come più tempo passi con
04:46
a Pac-Man video game... Well, we don't have arcades anymore with Pac-Man in them, really,
53
286790
4836
un videogioco di Pac-Man... Beh, non abbiamo più sale giochi con Pac-Man dentro, davvero,
04:51
but the more time you spend playing anything, the better you will be at it. Just like the
54
291657
6493
ma più tempo passi a giocare a qualsiasi cosa, meglio sarai a Esso. Proprio come
04:58
more time you spend practicing English, studying English, listening to English - the more confident
55
298150
7640
più tempo dedichi alla pratica dell'inglese, allo studio dell'inglese, all'ascolto dell'inglese, più diventerai sicuro di
05:05
you will become and the more knowledgeable you will become.
56
305789
3797
te e più esperto diventerai.
05:09
So, to improve and continue improving, what you need to do when learning something
57
309609
6617
Quindi, per migliorare e continuare a migliorare, quello che devi fare quando impari qualcosa
05:16
is eat those language power pellets,
58
316281
3149
è mangiare quelle palline di potere linguistico,
05:19
those things that teach you to study, understand, and practice, and to speak confidently.
59
319430
8117
quelle cose che ti insegnano a studiare, capire e praticare e a parlare con sicurezza.
05:27
I'm not scared of you, I'm not scared of you,
60
327618
2593
Non ho paura di te, non ho paura di te,
05:30
I'm not scared of you, and I'm not scared of you!
61
330297
2539
non ho paura di te e non ho paura di te!
05:32
I can do this!
62
332854
2966
Posso farlo!
05:35
So, maybe you are, you know, studying the verb "will", and you feel stuck. You think:
63
335820
6770
Quindi, forse stai studiando il verbo "will" e ti senti bloccato. Pensi:
05:42
"I don't understand when I use this."
64
342590
3255
"Non capisco quando uso questo".
05:45
But if you keep studying, keep going, if you don't
65
345947
3513
Ma se continui a studiare, vai avanti, se non ti
05:49
give up and you find that moment when you say:
66
349460
3826
arrendi e trovi quel momento in cui dici:
05:53
"Wait a second, wait a second, yes, I understand! I get it!"
67
353347
5205
"Aspetta un attimo, aspetta un attimo, sì, ho capito! Ho capito!"
05:58
then you will feel much more confident. Then it's time to practice it and use it.
68
358677
5953
allora ti sentirai molto più sicuro. Quindi è il momento di praticarlo e usarlo.
06:04
Now, finally, what I want to tell you guys is: Just like in Pac-Man, in English you need
69
364630
7460
Ora, finalmente, quello che voglio dirvi ragazzi è: proprio come in Pac-Man, in inglese dovete
06:12
to be flexible. Now, what this means is... In Pac-Man, if you just go in one direction
70
372090
9371
essere flessibili. Ora, ciò significa che... In Pac-Man, se vai in una direzione
06:22
and one direction, it's much easier for the ghosts to catch you. What you need to do is
71
382719
9241
e in una direzione, è molto più facile per i fantasmi catturarti. Quello che devi fare è
06:31
move left, move right, go down, go up. So, for example, if you are studying the present
72
391960
8170
spostarti a sinistra, spostarti a destra, scendere, salire. Quindi, per esempio, se stai studiando il presente
06:40
continuous tense and you're studying how to use the present continuous tense just for
73
400130
6820
continuo e stai studiando come usare il presente continuo solo per
06:46
what you're doing in the moment, but then you find out:
74
406950
3624
quello che stai facendo in quel momento, ma poi scopri:
06:50
"Huh, I can also use the present continuous tense to talk about future plans
75
410600
6060
"Eh, posso anche usare il presente continuo per parlare di piani futuri
06:56
or something that's definitely going to happen in the future",
76
416757
3321
o qualcosa che accadrà sicuramente in futuro",
07:00
don't be afraid to go in that direction, and then come back and see how
77
420117
5363
non aver paura di andare in quella direzione, e poi tornare indietro e vedere come
07:05
everything links together. So, language learning is not really a straight line.
78
425480
5844
tutto si collega. Quindi, l' apprendimento delle lingue non è davvero una linea retta.
07:11
It is like a Pac-Man maze. You do have to learn a little bit of this, and then:
79
431488
5518
È come un labirinto di Pac-Man. Devi imparare un po 'di questo, e poi:
07:17
"Oh, okay, this is interesting. Let's go here now."
80
437075
3258
"Oh, okay, questo è interessante. Andiamo qui adesso".
07:20
Okay?
81
440359
789
Va bene?
07:21
So make sure that you are flexible with learning.
82
441175
3061
Quindi assicurati di essere flessibile con l'apprendimento.
07:24
And if you fail, if you get the "GAME OVER" screen, if your fears catch you,
83
444377
6864
E se fallisci, se ottieni la schermata "GAME OVER", se le tue paure ti prendono,
07:31
don't be afraid, because you can always try again,
84
451546
3996
non aver paura, perché puoi sempre riprovare,
07:35
and maybe one day with more practice, with more studying,
85
455612
4118
e forse un giorno con più pratica, con più studio,
07:39
understanding - you will get to level 256.
86
459784
5509
comprensione - lo farai arrivare al livello 256.
07:45
That is the Pac-Man method.
87
465386
2304
Questo è il metodo di Pac-Man.
07:47
So, if you'd like to test your understanding of this material, you can
88
467690
4579
Quindi, se desideri testare la tua comprensione di questo materiale, puoi dare
07:52
check out the quiz on www.engvid.com.
89
472316
2480
un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
07:54
And if you enjoyed the video, please like it, leave a comment, subscribe to the channel,
90
474873
5233
E se il video ti è piaciuto, metti mi piace, lascia un commento, iscriviti al canale
08:00
and check me out on Facebook and Twitter.
91
480123
2308
e guardami su Facebook e Twitter.
08:02
Till next time, thanks for clicking.
92
482497
2434
Alla prossima, grazie per aver cliccato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7