Learn English with the Pac-Man Method!

119,025 views ・ 2016-01-03

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
[Pac-Man noises]
0
151
6395
[Barulhos do Pac-Man]
00:06
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
1
6523
2702
Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar
00:09
and welcome to this educational philosophy video on
2
9264
4699
e bem-vindo a este vídeo de filosofia educacional sobre
00:14
how to learn English with the Pac-Man method.
3
14009
3450
como aprender inglês com o método Pac-Man.
00:17
Pac-Man? Educational philosophy? Huh?
4
17474
4419
Pac-Man? Filosofia educacional? Huh?
00:22
Now, before we start, we should learn a little bit about Pac-Man and his history.
5
22167
6067
Agora, antes de começarmos, devemos aprender um pouco sobre o Pac-Man e sua história.
00:28
First, Pac-Man was originally a 1980s arcade game, a very popular one, as you can see by the
6
28288
7742
Primeiro, Pac-Man era originalmente um jogo de fliperama dos anos 1980 , muito popular, como você pode ver pela
00:36
t-shirt. And the goal of Pac-Man was to eat all of the pellets in a maze. Now, a pellet
7
36030
9008
camiseta. E o objetivo do Pac-Man era comer todas as pelotas em um labirinto. Agora, uma bolinha
00:45
is a compressed, little ball. Think of something you can feed a bird or something you can feed
8
45085
7955
é uma bolinha comprimida. Pense em algo que você pode alimentar um pássaro ou algo que você pode alimentar
00:53
a fish, or think of a pellet gun. In Pac-Man, these pellets represented food for Pac-Man
9
53040
7539
um peixe, ou pense em uma arma de chumbo. No Pac-Man, esses pellets representavam comida para o Pac-Man
01:00
to eat. Now, in the 1980s at the arcades, a little pellet, a little dot on the screen,
10
60579
6711
comer. Agora, nos anos 1980, nos fliperamas, uma bolinha, um pontinho na tela,
01:07
it could have represented anything.
11
67337
2572
poderia representar qualquer coisa.
01:10
So, it is a 1980s arcade game. The goal of Pac-Man is to eat all of the pellets in a
12
70176
7228
Então, é um jogo de arcade dos anos 80. O objetivo do Pac-Man é comer todas as pelotas em um
01:17
maze. The difficult part about eating all of these pellets is that there are ghosts
13
77447
5382
labirinto. A parte difícil de comer todos esses pellets é que há fantasmas
01:22
constantly chasing you, trying to kill you, attack you, eat you, and you have to avoid
14
82829
5190
constantemente perseguindo você, tentando matá-lo, atacá-lo, comê-lo e você deve evitá-
01:28
them. Now, you can fight back. How to fight back in Pac-Man is
15
88058
5575
los. Agora, você pode revidar. Como lutar no Pac-Man é que
01:33
you need to eat a power pellet.
16
93726
2252
você precisa comer uma bolinha de energia.
01:36
And this power pellet turns the ghosts blue,
17
96188
3199
E esta bolinha de energia torna os fantasmas azuis
01:39
and allows you to chase them and eat your enemies.
18
99413
3858
e permite que você os persiga e coma seus inimigos.
01:43
What was really difficult about this game is that it had 256 levels. 2-5-6.
19
103310
9985
O que foi realmente difícil neste jogo é que ele tinha 256 níveis. 2-5-6.
01:53
Can you think about a game today that has that many levels? It's ridiculous. So, this was something
20
113530
7089
Você consegue pensar em um jogo hoje que tenha tantos níveis? É ridículo. Então, isso era algo
02:00
that was really, really difficult to master, and it had a ton of levels, a ton of patterns
21
120619
6320
muito, muito difícil de dominar, e tinha uma tonelada de níveis, uma tonelada de padrões
02:06
and mazes and content that you had to memorize.
22
126939
3861
e labirintos e conteúdo que você tinha que memorizar.
02:10
Does this sound familiar to you?
23
130932
1986
Isso soa familiar para você?
02:13
So let's see how this relates to English.
24
133120
3259
Então, vamos ver como isso se relaciona com o inglês.
02:16
Now, imagine for a moment you are Pac-Man.
25
136434
4648
Agora, imagine por um momento que você é o Pac-Man.
02:21
I'm Pac-Man.
26
141129
1188
Eu sou o Pac-Man.
02:23
Every level, every maze in Pac-Man
27
143108
3381
Cada nível, cada labirinto no Pac-Man
02:26
represents an element of the English language that you have to learn. So, a Pac-Man maze
28
146489
7090
representa um elemento da língua inglesa que você precisa aprender. Então, um labirinto do Pac-Man
02:33
could represent an academic vocabulary list that you're trying to learn, it could represent
29
153579
5910
pode representar uma lista de vocabulário acadêmico que você está tentando aprender, pode representar
02:39
a grammar tense, it could represent a pronunciation point that you are currently studying. For
30
159489
6261
um tempo gramatical, pode representar um ponto de pronúncia que você está estudando atualmente. Por
02:45
example, a Pac-Man maze could be the present continuous tense, it could be how to use "will"
31
165750
7349
exemplo, um labirinto de Pac-Man pode ser o tempo presente contínuo, pode ser como usar "vontade"
02:53
in many contexts. Now, what you have to do in mastering this vocabulary list, this grammar
32
173099
7310
em muitos contextos. Agora, o que você tem que fazer para dominar esta lista de vocabulário, este
03:00
tense, this pronunciation point is complete the level by eating every single pellet of
33
180409
6341
tempo gramatical, este ponto de pronúncia é completar o nível comendo cada bolinha de
03:06
information in that level, before you can continue and do other things.
34
186750
4964
informação naquele nível, antes que você possa continuar e fazer outras coisas.
03:11
Now, the ghosts, what do they represent? What does this guy represent? This guy, this guy,
35
191808
6464
Agora, os fantasmas, o que eles representam? O que esse cara representa? Esse cara, esse cara
03:18
and this guy? These are blocks to learning. These blocks could be bad experiences you
36
198296
6794
e esse cara? Estes são bloqueios para a aprendizagem. Esses bloqueios podem ser experiências ruins que você
03:25
have had with English in the past. These could be fear about not knowing enough. A block
37
205090
7159
teve com o inglês no passado. Estes podem ser o medo de não saber o suficiente. Um bloqueio
03:32
to learning could be a negative person in your life who tells you:
38
212249
3941
no aprendizado pode ser uma pessoa negativa em sua vida que lhe diz:
03:36
"You'll never learn this language."
39
216276
2247
"Você nunca aprenderá esse idioma".
03:38
Avoid those people, just like you avoid the ghosts in the game. Now, a block
40
218562
5287
Evite essas pessoas, assim como você evita os fantasmas do jogo. Agora, um bloqueio
03:43
to learning could be a bad teacher, someone who gives you bad information about English.
41
223849
6018
para o aprendizado pode ser um professor ruim, alguém que fornece informações ruins sobre o inglês.
03:49
And a block to learning, similar to fear, could be just your own low self-confidence.
42
229953
7490
E um bloqueio ao aprendizado, semelhante ao medo, pode ser apenas sua própria baixa autoconfiança.
03:57
You know that feeling where you think:
43
237505
2125
Sabe aquela sensação de pensar:
03:59
"I will never learn this language"?
44
239667
2600
"nunca vou aprender esse idioma"?
04:02
And I understand that feeling, because I am currently studying French, and I feel that way about French,
45
242478
6752
E eu entendo esse sentimento, porque atualmente estou estudando francês, e me sinto assim em relação ao francês,
04:09
so I'm right there with you.
46
249230
1802
então estou aí com você.
04:11
Now, how can I improve? How do I make sure that these blocks to learning are conquered,
47
251149
8560
Agora, como posso melhorar? Como posso ter certeza de que esses bloqueios ao aprendizado sejam vencidos,
04:19
that I can destroy them, and get through them? Let's look at that.
48
259709
4416
que eu possa destruí-los e superá-los? Vejamos isso.
04:24
So, your goal when learning English with the Pac-Man method
49
264570
5103
Portanto, seu objetivo ao aprender inglês com o método Pac-Man
04:29
is to avoid those blocks to learning, triumphing over
50
269712
4988
é evitar esses bloqueios de aprendizado, triunfar sobre
04:34
your fears, and growing in your own self-confidence as you get better, and better, and better
51
274700
6780
seus medos e aumentar sua autoconfiança à medida que você melhora cada vez mais
04:41
with English the more time you spend with it. Just like the more time you spend with
52
281480
5310
com o inglês quanto mais tempo você gastar com isso. Assim como quanto mais tempo você gasta com
04:46
a Pac-Man video game... Well, we don't have arcades anymore with Pac-Man in them, really,
53
286790
4836
um videogame Pac-Man... Bem, não temos mais fliperamas com Pac-Man, na verdade,
04:51
but the more time you spend playing anything, the better you will be at it. Just like the
54
291657
6493
mas quanto mais tempo você gasta jogando qualquer coisa, melhor você se sairá isto. Assim como quanto
04:58
more time you spend practicing English, studying English, listening to English - the more confident
55
298150
7640
mais tempo você passa praticando inglês, estudando inglês, ouvindo inglês - mais confiante
05:05
you will become and the more knowledgeable you will become.
56
305789
3797
você se tornará e mais experiente você se tornará.
05:09
So, to improve and continue improving, what you need to do when learning something
57
309609
6617
Então, para melhorar e continuar melhorando, o que você precisa fazer na hora de aprender
05:16
is eat those language power pellets,
58
316281
3149
é comer aquelas pastilhas de poder da linguagem,
05:19
those things that teach you to study, understand, and practice, and to speak confidently.
59
319430
8117
aquelas coisas que te ensinam a estudar, entender, praticar e falar com segurança.
05:27
I'm not scared of you, I'm not scared of you,
60
327618
2593
Não tenho medo de você, não tenho medo de você,
05:30
I'm not scared of you, and I'm not scared of you!
61
330297
2539
não tenho medo de você e não tenho medo de você!
05:32
I can do this!
62
332854
2966
Eu posso fazer isso!
05:35
So, maybe you are, you know, studying the verb "will", and you feel stuck. You think:
63
335820
6770
Então, talvez você esteja, sabe, estudando o verbo "vai", e se sente travado. Você pensa:
05:42
"I don't understand when I use this."
64
342590
3255
"Não entendo quando uso isso."
05:45
But if you keep studying, keep going, if you don't
65
345947
3513
Mas se você continuar estudando, continue, se você não
05:49
give up and you find that moment when you say:
66
349460
3826
desistir e chegar aquele momento em que você diz:
05:53
"Wait a second, wait a second, yes, I understand! I get it!"
67
353347
5205
"Espera aí, espera aí, sim, entendi! Entendi!"
05:58
then you will feel much more confident. Then it's time to practice it and use it.
68
358677
5953
então você se sentirá muito mais confiante. Então é hora de praticá-lo e usá-lo.
06:04
Now, finally, what I want to tell you guys is: Just like in Pac-Man, in English you need
69
364630
7460
Agora, finalmente, o que quero dizer a vocês é: Assim como no Pac-Man, em inglês você precisa
06:12
to be flexible. Now, what this means is... In Pac-Man, if you just go in one direction
70
372090
9371
ser flexível. Agora, o que isso significa é... No Pac-Man, se você for em uma direção
06:22
and one direction, it's much easier for the ghosts to catch you. What you need to do is
71
382719
9241
e outra, será muito mais fácil para os fantasmas pegarem você. O que você precisa fazer é
06:31
move left, move right, go down, go up. So, for example, if you are studying the present
72
391960
8170
mover para a esquerda, mover para a direita, descer, subir. Então, por exemplo, se você está estudando o presente
06:40
continuous tense and you're studying how to use the present continuous tense just for
73
400130
6820
contínuo e está estudando como usar o presente contínuo apenas para o
06:46
what you're doing in the moment, but then you find out:
74
406950
3624
que está fazendo no momento, mas aí você descobre:
06:50
"Huh, I can also use the present continuous tense to talk about future plans
75
410600
6060
"Ah, eu também posso usar o presente contínuo para falar sobre planos futuros
06:56
or something that's definitely going to happen in the future",
76
416757
3321
ou algo que definitivamente vai acontecer no futuro",
07:00
don't be afraid to go in that direction, and then come back and see how
77
420117
5363
não tenha medo de ir nessa direção, e depois volte e veja como
07:05
everything links together. So, language learning is not really a straight line.
78
425480
5844
tudo se conecta. Portanto, o aprendizado de idiomas não é realmente uma linha reta.
07:11
It is like a Pac-Man maze. You do have to learn a little bit of this, and then:
79
431488
5518
É como um labirinto do Pac-Man. Você tem que aprender um pouco disso, e então:
07:17
"Oh, okay, this is interesting. Let's go here now."
80
437075
3258
"Oh, ok, isso é interessante. Vamos aqui agora."
07:20
Okay?
81
440359
789
OK?
07:21
So make sure that you are flexible with learning.
82
441175
3061
Portanto, certifique-se de que você é flexível com o aprendizado.
07:24
And if you fail, if you get the "GAME OVER" screen, if your fears catch you,
83
444377
6864
E se você falhar, se aparecer a tela "GAME OVER", se seus medos te pegarem,
07:31
don't be afraid, because you can always try again,
84
451546
3996
não tenha medo, porque você sempre pode tentar de novo,
07:35
and maybe one day with more practice, with more studying,
85
455612
4118
e quem sabe um dia com mais prática, com mais estudo,
07:39
understanding - you will get to level 256.
86
459784
5509
compreensão - você vai chegar ao nível 256.
07:45
That is the Pac-Man method.
87
465386
2304
Esse é o método Pac-Man.
07:47
So, if you'd like to test your understanding of this material, you can
88
467690
4579
Portanto, se você quiser testar sua compreensão deste material, pode
07:52
check out the quiz on www.engvid.com.
89
472316
2480
conferir o questionário em www.engvid.com.
07:54
And if you enjoyed the video, please like it, leave a comment, subscribe to the channel,
90
474873
5233
E se você gostou do vídeo, dê um like, deixe um comentário, se inscreva no canal
08:00
and check me out on Facebook and Twitter.
91
480123
2308
e me acompanhe no Facebook e no Twitter.
08:02
Till next time, thanks for clicking.
92
482497
2434
Até a próxima, obrigado por clicar.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7