Talking About Quantity in English - A FEW, A LITTLE, FEW, LITTLE

Hi, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on when to use "a few"

سلام، این الکس است. از اینکه کلیک کردید متشکریم و به این درس در مورد زمان استفاده از "چند"

and "few" or "a little" and "little." Now, the differences are actually a little difficult,

و "چند" یا "کم" و "کم" خوش آمدید. در حال حاضر، تفاوت ها در واقع کمی دشوار است،

but after this lesson I think you should have a good grasp of it. So, we have a couple of

اما بعد از این درس فکر می کنم شما باید درک خوبی از آن داشته باشید. بنابراین، ما چند

different sentences. So, there are two levels to the rules here. So, first we're going to

جمله مختلف داریم. بنابراین، دو سطح برای قوانین در اینجا وجود دارد. بنابراین، ابتدا

talk about when do we use "a few" and "few," and when do we use "a little" and "little,"

در مورد اینکه چه زمانی از "کم" و "کم" و چه زمانی از "کم" و "کم" استفاده می کنیم صحبت می کنیم

and afterwards I'm going to tell you about which one is positive and which one is negative.

و بعد به شما می گویم که کدام یک است. مثبت و کدام منفی است.

So, here we have, "I read a few pages." Okay, so the word "pages," this is a count noun.

بنابراین، اینجا داریم، "چند صفحه را خواندم." خوب، پس کلمه "صفحات" این یک اسم شماری است.

It's a plural count noun, right? So, you can have one page, you can have two pages. Again,

این یک اسم جمع است، درست است؟ بنابراین، شما می توانید یک صفحه داشته باشید، می توانید دو صفحه داشته باشید. باز هم،

you can have oranges, lemons, anything you can count, you would use "a few" or "few,"

شما می توانید پرتقال، لیمو، هر چیزی که بتوانید بشمارید، از "چند" یا "چند" استفاده

okay? So, for "few" and "a few," we only use them for plural count nouns. So, again, if

کنید، خوب؟ بنابراین، برای "چند" و "چند"، ما فقط از آنها برای اسامی جمع استفاده می کنیم. بنابراین، دوباره، اگر

you can count it and it's more than one, you can use "a few" or "few." Now, you use "little."

می توانید آن را بشمارید و بیشتر از یک است، می توانید از "چند" یا "چند" استفاده کنید. حالا شما از "کم" استفاده می کنید.

"I drank a little water." "Water" is a non-count noun. So, again, as in past lessons, we've

"کمی آب خوردم." «آب» اسمی غیر شمارش است . بنابراین، دوباره، مانند دروس گذشته،

mentioned that you cannot count water, right? You cannot fill your bathtub with water and

اشاره کردیم که شما نمی توانید آب را بشمارید، درست است؟ شما نمی توانید وان خود را از آب پر کنید و

say one water, two waters, three waters, or electricity, one electricity, two electricities.

بگویید یک آب، دو آب، سه آب، یا برق، یک برق، دو برق.

If you cannot count it, then you use "a little" or "little," okay? So, we use "little" or

اگر نمی توانید آن را بشمارید، از "کمی" یا "کم" استفاده می کنید، خوب است؟ بنابراین، ما از "کم" یا

"a little" for non-count nouns. Okay, so now that we have that out of the way, we can actually

"کم" برای اسامی غیر شمارش استفاده می کنیم. بسیار خوب، اکنون که ما آن را از سر راه داریم، می‌توانیم در

get to the meanings of when you use "few" versus when you use "little." So, here I have

واقع به معانی زمانی که از «کم» استفاده می‌کنید در مقابل زمانی که «کم» استفاده می‌کنید، برسیم. بنابراین، در اینجا من

four sentences and two of them match. I have a little money. I have little money. I have

چهار جمله دارم که دو تای آنها مطابقت دارند. من پول کمی دارم. من پول کمی دارم.

a few lemons. I have few lemons. So, what is the difference between these? So, let's

من چند تا لیمو دارم. من لیمو کم دارم بنابراین ، تفاوت بین اینها چیست؟ خب، بیایید

look at these two first of all, okay? So, if I say, "I have a little money." So, if

اول از همه به این دو نگاه کنیم، باشه؟ بنابراین، اگر بگویم: "من کمی پول دارم." بنابراین، اگر

I go into my pocket, I have a little money. I have some money. It's positive, right? I

به جیبم بروم، پول کمی دارم. من مقداری پول دارم. مثبت است، درست است؟ من

don't have zero. I have some. So, I have a little money. If I say, "I have a few lemons."

صفر ندارم من مقداری دارم بنابراین، من کمی پول دارم. اگر بگویم "چند لیمو دارم."

So, if I go over here, and if I have some lemons, say, "I have a few lemons." I have

بنابراین، اگر من به اینجا رفتم، و اگر مقداری لیمو دارم، بگویید: "من چند لیمو دارم." من

some. I don't have zero. This is a positive statement, okay? So, we use "a little" and

مقداری دارم من صفر ندارم این یک جمله مثبت است، خوب؟ بنابراین، زمانی که می خواهیم در مورد داشتن چیزی مثبت به نظر برسیم، از «کم» و

"a few" when we're talking, when we want to seem positive about having something. You

«چند» استفاده می کنیم .

know, we don't have zero. We have some. It's okay. We have a little bit at least. Okay?

میدونی ما صفر نداریم ما مقداری داریم. مشکلی نیست. ما حداقل کمی داریم. باشه؟

So, these are both positive. I have some. And we're happy because we have, at least

بنابراین، این هر دو مثبت است. من مقداری دارم و ما خوشحالیم چون داریم، حداقل

we have some. Okay? Here, if I say, "I have little money." Or, "I have few lemons." Again,

مقداری داریم. باشه؟ اینجا اگر بگویم « پول کم دارم». یا "من لیمو کمی دارم." باز هم

I have little money. So, again, if I reach in my pocket, take out some change, I don't

پول کمی دارم. پس بازم اگه دستمو تو جیبم کردم پول خرد

have a lot of money. I have little money. Not a lot. Okay? Just like if I say, "I have

ندارم. من پول کمی دارم. نه زیاد. باشه؟ درست مثل این که

few lemons," instead of "a few lemons." Okay? I have few lemons. I don't have a lot of lemons.

به جای «چند لیمو» بگویم «من کمی لیمو دارم». باشه؟ من لیمو کم دارم من لیمو زیاد ندارم.

I only have three lemons. I wish I had six lemons, but I don't. So, I'm very sad. So,

من فقط سه لیمو دارم. ای کاش شش لیمو می خوردم، اما ندارم. بنابراین، من بسیار ناراحت هستم. بنابراین،

if you say, "I have little" or "I have few," it's negative. You're not happy. You wish

اگر بگویید "من کم دارم" یا "من کم دارم" منفی است. تو خوشحال نیستی ای کاش

you had more. Okay? You don't have a lot. So, give me one moment. So, this is negative.

بیشتر داشتی باشه؟ شما چیز زیادی ندارید. پس یک لحظه به من فرصت بده بنابراین، این منفی است.

And this says that I don't have, I don't have a lot. Okay? I apologize for the writing being

و این می گوید که من ندارم، من زیاد ندارم. باشه؟ از اینکه نوشته ها در

a little slanted there. Okay. So, just to review the couple of rules that we've learned

آنجا کمی کج شده عذرخواهی می کنم. باشه. بنابراین، فقط برای مرور چند قانون که

here today. When you want to use "few" or "a few," you can only use them with plural

امروز اینجا یاد گرفتیم. وقتی می‌خواهید از «چند» یا «چند» استفاده کنید، فقط می‌توانید از آن‌ها با اسم‌های جمع استفاده کنید

count nouns. So, again, "I read a few pages," you know, "of a book." Whereas, if you're

. بنابراین، دوباره، "چند صفحه را خواندم"، می دانید، "یک کتاب". در حالی که، اگر

using "little" or "a little," you use those for non-count nouns. So, "I drank a little

از «کم» یا «کم» استفاده می‌کنید، از آن‌ها برای اسم‌های بدون شمارش استفاده می‌کنید. پس «کمی

water." So, just, if we go down here again, I'll, you know, reinforce what I just taught

آب خوردم». بنابراین، فقط، اگر دوباره به اینجا برویم ، می‌دانید، آنچه را که اینجا آموزش دادم، تقویت خواهم کرد

here, is, "I have a little money." You can't count money by saying, "I have one money."

، این است که "من کمی پول دارم." شما نمی توانید با گفتن "من یک پول دارم" پول را بشمارید.

"I have two monies." No, it's a non-count noun. So, we have to use "a little" or "little,"

"من دو پول دارم." نه، این یک اسم بدون شمارش است. بنابراین، ما باید از "کم" یا "کم" استفاده کنیم،

just like we've done here. Versus here, where I say, "I have a few lemons." "I have few

درست مانند آنچه در اینجا انجام دادیم. در مقابل اینجا، جایی که من می گویم: "من چند لیمو دارم." "من لیمو کمی دارم

lemons." I can count lemons. I can say, "one lemon," "two lemons." So, for plural count

." من می توانم لیموها را بشمارم. می توانم بگویم «یک لیمو»، «دو لیمو». بنابراین، برای تعداد

nouns, we would use "few" or "a few." But, again, when you're saying "a little" or "a

اسامی جمع، از "چند" یا "چند" استفاده می کنیم. اما، دوباره، وقتی می گویید "کمی" یا "

few," "I have," "I have some." It's positive, okay? Versus if you say, "I have little money,"

چند"، "من دارم"، "من مقداری دارم." مثبت است، باشه؟ در مقابل اگر بگویید "من پول کمی دارم"

or "I have few lemons," "I don't have a lot." It's a negative connotation behind that statement.

یا "من مقدار کمی لیمو دارم"، "من زیاد ندارم." این یک مفهوم منفی پشت آن بیانیه است.

Okay, so, if you're still a little confused, or you're almost there, I highly recommend

بسیار خوب، بنابراین، اگر هنوز کمی گیج هستید، یا تقریباً به آنجا رسیده اید، به شدت توصیه می

checking out the quiz on www.engvid.com that will, you know, further strengthen your skills

کنم امتحانی را در www.engvid.com بررسی کنید که، می دانید، مهارت های شما را

in these terms. Thanks again for watching, and take care.

در این شرایط بیشتر تقویت می کند. باز هم از تماشای شما متشکرم و مراقب باشید.