Talking About Quantity in English - A FEW, A LITTLE, FEW, LITTLE

Hi, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on when to use "a few"

Salut, c'est Alex. Merci d'avoir cliqué, et bienvenue dans cette leçon sur quand utiliser "quelques"

and "few" or "a little" and "little." Now, the differences are actually a little difficult,

et "quelques" ou "un peu" et "peu". Maintenant, les différences sont en fait un peu difficiles,

but after this lesson I think you should have a good grasp of it. So, we have a couple of

mais après cette leçon, je pense que vous devriez bien les comprendre. Donc, nous avons deux

different sentences. So, there are two levels to the rules here. So, first we're going to

phrases différentes. Donc, il y a deux niveaux dans les règles ici. Donc, d'abord, nous allons

talk about when do we use "a few" and "few," and when do we use "a little" and "little,"

parler de quand utilisons-nous "quelques" et "peu", et quand utilisons-nous "un peu" et "peu",

and afterwards I'm going to tell you about which one is positive and which one is negative.

et ensuite je vais vous dire lequel est positif et lequel est négatif.

So, here we have, "I read a few pages." Okay, so the word "pages," this is a count noun.

Donc, nous avons ici, "J'ai lu quelques pages." OK, donc le mot "pages", c'est un nom comptable.

It's a plural count noun, right? So, you can have one page, you can have two pages. Again,

C'est un nom au pluriel, n'est-ce pas ? Ainsi, vous pouvez avoir une page, vous pouvez avoir deux pages. Encore une fois,

you can have oranges, lemons, anything you can count, you would use "a few" or "few,"

vous pouvez avoir des oranges, des citrons, tout ce que vous pouvez compter, vous utiliserez "quelques" ou "quelques", d'

okay? So, for "few" and "a few," we only use them for plural count nouns. So, again, if

accord ? Ainsi, pour "peu" et "quelques", nous ne les utilisons que pour les noms comptables au pluriel. Donc, encore une fois, si

you can count it and it's more than one, you can use "a few" or "few." Now, you use "little."

vous pouvez le compter et qu'il y en a plus d'un, vous pouvez utiliser "quelques" ou "quelques". Maintenant, vous utilisez "peu".

"I drank a little water." "Water" is a non-count noun. So, again, as in past lessons, we've

"J'ai bu un peu d'eau." "Eau" est un nom non compté . Donc, encore une fois, comme dans les leçons précédentes, nous avons

mentioned that you cannot count water, right? You cannot fill your bathtub with water and

mentionné que vous ne pouvez pas compter l'eau, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas remplir votre baignoire d'eau et

say one water, two waters, three waters, or electricity, one electricity, two electricities.

dire une eau, deux eaux, trois eaux, ou électricité, une électricité, deux électricités.

If you cannot count it, then you use "a little" or "little," okay? So, we use "little" or

Si vous ne pouvez pas le compter, alors vous utilisez "un peu" ou "un peu", d'accord ? Ainsi, nous utilisons "peu" ou

"a little" for non-count nouns. Okay, so now that we have that out of the way, we can actually

"un peu" pour les noms non comptables. Bon, maintenant que nous avons cela à l'écart, nous pouvons en

get to the meanings of when you use "few" versus when you use "little." So, here I have

fait comprendre la signification de quand vous utilisez "peu" par rapport à quand vous utilisez "peu". Donc, ici, j'ai

four sentences and two of them match. I have a little money. I have little money. I have

quatre phrases et deux d'entre elles correspondent. J'ai un peu d'argent. J'ai peu d'argent.

a few lemons. I have few lemons. So, what is the difference between these? So, let's

J'ai quelques citrons. J'ai peu de citrons. Alors, quelle est la différence entre ceux-ci? Alors,

look at these two first of all, okay? So, if I say, "I have a little money." So, if

regardons d'abord ces deux-là, d'accord ? Donc, si je dis, "J'ai un peu d'argent." Donc, si

I go into my pocket, I have a little money. I have some money. It's positive, right? I

je vais dans ma poche, j'ai un peu d'argent. J'ai de l'argent. C'est positif, non ? Je

don't have zero. I have some. So, I have a little money. If I say, "I have a few lemons."

n'ai pas de zéro. J'en ai un peu. Donc, j'ai un peu d'argent. Si je dis, "J'ai quelques citrons."

So, if I go over here, and if I have some lemons, say, "I have a few lemons." I have

Donc, si je vais ici, et si j'ai des citrons, dites : « J'ai quelques citrons. J'en ai un

some. I don't have zero. This is a positive statement, okay? So, we use "a little" and

peu. Je n'ai pas de zéro. C'est une déclaration positive, d'accord ? Donc, nous utilisons "un peu" et

"a few" when we're talking, when we want to seem positive about having something. You

"quelques" quand nous parlons, quand nous voulons avoir l' air positif d'avoir quelque chose. Vous

know, we don't have zero. We have some. It's okay. We have a little bit at least. Okay?

savez, nous n'avons pas zéro. Nous avons des. C'est bon. Nous avons un peu au moins. D'accord?

So, these are both positive. I have some. And we're happy because we have, at least

Donc, ce sont tous les deux positifs. J'en ai un peu. Et nous sommes heureux parce que nous en avons, du moins

we have some. Okay? Here, if I say, "I have little money." Or, "I have few lemons." Again,

nous en avons. D'accord? Ici, si je dis : « J'ai peu d'argent. Ou, "J'ai peu de citrons." Encore une fois,

I have little money. So, again, if I reach in my pocket, take out some change, I don't

j'ai peu d'argent. Donc, encore une fois, si je mets la main dans ma poche, que je sors de la monnaie, je

have a lot of money. I have little money. Not a lot. Okay? Just like if I say, "I have

n'ai pas beaucoup d'argent. J'ai peu d'argent. Pas beaucoup. D'accord? Comme si je disais "j'ai

few lemons," instead of "a few lemons." Okay? I have few lemons. I don't have a lot of lemons.

quelques citrons" au lieu de "quelques citrons". D'accord? J'ai peu de citrons. Je n'ai pas beaucoup de citrons.

I only have three lemons. I wish I had six lemons, but I don't. So, I'm very sad. So,

Je n'ai que trois citrons. J'aimerais avoir six citrons, mais je n'en ai pas. Donc, je suis très triste. Donc,

if you say, "I have little" or "I have few," it's negative. You're not happy. You wish

si vous dites "j'ai peu" ou "j'ai peu", c'est négatif. Vous n'êtes pas heureux.

you had more. Okay? You don't have a lot. So, give me one moment. So, this is negative.

Vous aimeriez en avoir plus. D'accord? Vous n'avez pas beaucoup. Alors, donnez-moi un instant. Donc, c'est négatif.

And this says that I don't have, I don't have a lot. Okay? I apologize for the writing being

Et ceci dit que je n'ai pas, je n'ai pas beaucoup. D'accord? Je m'excuse pour l'écriture

a little slanted there. Okay. So, just to review the couple of rules that we've learned

un peu inclinée là-bas. D'accord. Donc, juste pour revoir les quelques règles que nous avons apprises

here today. When you want to use "few" or "a few," you can only use them with plural

ici aujourd'hui. Lorsque vous souhaitez utiliser "quelques" ou "quelques", vous ne pouvez les utiliser qu'avec des

count nouns. So, again, "I read a few pages," you know, "of a book." Whereas, if you're

noms comptables au pluriel. Donc, encore une fois, "j'ai lu quelques pages", vous savez, "d'un livre". Alors que, si vous

using "little" or "a little," you use those for non-count nouns. So, "I drank a little

utilisez "peu" ou "un peu", vous les utilisez pour les noms non comptables. Alors, "j'ai bu un peu d'

water." So, just, if we go down here again, I'll, you know, reinforce what I just taught

eau." Donc, juste, si nous redescendons ici, je vais, vous savez, renforcer ce que je viens d'enseigner

here, is, "I have a little money." You can't count money by saying, "I have one money."

ici, c'est : "J'ai un peu d'argent." Vous ne pouvez pas compter l'argent en disant: "J'ai un argent."

"I have two monies." No, it's a non-count noun. So, we have to use "a little" or "little,"

"J'ai deux sous." Non, c'est un nom non comptable. Donc, nous devons utiliser "un peu" ou "un peu",

just like we've done here. Versus here, where I say, "I have a few lemons." "I have few

comme nous l'avons fait ici. Versus ici, où je dis, "J'ai quelques citrons." "J'ai peu de

lemons." I can count lemons. I can say, "one lemon," "two lemons." So, for plural count

citrons." Je peux compter les citrons. Je peux dire "un citron", "deux citrons". Ainsi, pour les noms comptables au pluriel

nouns, we would use "few" or "a few." But, again, when you're saying "a little" or "a

, nous utiliserions "quelques" ou "quelques". Mais, encore une fois, quand vous dites "un peu" ou "

few," "I have," "I have some." It's positive, okay? Versus if you say, "I have little money,"

quelques", "j'en ai", "j'en ai". C'est positif, d' accord ? Versus si vous dites, « j'ai peu d'argent, »

or "I have few lemons," "I don't have a lot." It's a negative connotation behind that statement.

ou « j'ai peu de citrons, » « je n'ai pas beaucoup. C'est une connotation négative derrière cette déclaration.

Okay, so, if you're still a little confused, or you're almost there, I highly recommend

D'accord, donc, si vous êtes encore un peu confus, ou si vous y êtes presque, je vous recommande fortement de

checking out the quiz on www.engvid.com that will, you know, further strengthen your skills

consulter le quiz sur www.engvid.com qui, vous savez, renforcera encore vos compétences

in these terms. Thanks again for watching, and take care.

en ces termes. Merci encore d'avoir regardé, et prenez soin de vous.