Talking About Quantity in English - A FEW, A LITTLE, FEW, LITTLE

Hi, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on when to use "a few"

Cześć, tu Aleks. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji, kiedy używać słów „kilka”

and "few" or "a little" and "little." Now, the differences are actually a little difficult,

i „kilka” lub „trochę” i „trochę”. Teraz różnice są właściwie trochę trudne,

but after this lesson I think you should have a good grasp of it. So, we have a couple of

ale po tej lekcji myślę, że powinieneś dobrze to zrozumieć. Mamy więc kilka

different sentences. So, there are two levels to the rules here. So, first we're going to

różnych zdań. Istnieją więc tutaj dwa poziomy zasad. Więc najpierw

talk about when do we use "a few" and "few," and when do we use "a little" and "little,"

porozmawiamy o tym, kiedy używamy „kilku” i „kilka”, a kiedy „trochę” i „trochę”,

and afterwards I'm going to tell you about which one is positive and which one is negative.

a potem powiem wam, które z nich jest dodatnie, a które ujemne.

So, here we have, "I read a few pages." Okay, so the word "pages," this is a count noun.

Więc tutaj mamy: „Przeczytałem kilka stron”. Okay, więc słowo "strony" jest rzeczownikiem liczącym.

It's a plural count noun, right? So, you can have one page, you can have two pages. Again,

To rzeczownik w liczbie mnogiej, prawda? Więc możesz mieć jedną stronę, możesz mieć dwie strony. Ponownie,

you can have oranges, lemons, anything you can count, you would use "a few" or "few,"

możesz mieć pomarańcze, cytryny, wszystko, co możesz policzyć, użyłbyś „kilku” lub „kilka”,

okay? So, for "few" and "a few," we only use them for plural count nouns. So, again, if

dobrze? Tak więc dla „kilku” i „kilku” używamy ich tylko dla rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej. Więc znowu, jeśli

you can count it and it's more than one, you can use "a few" or "few." Now, you use "little."

możesz to policzyć i jest to więcej niż jeden, możesz użyć „kilka” lub „kilka”. Teraz używasz słowa "mały".

"I drank a little water." "Water" is a non-count noun. So, again, as in past lessons, we've

– Wypiłem trochę wody. „Woda” jest rzeczownikiem niepoliczalnym. Tak więc, podobnie jak na poprzednich lekcjach,

mentioned that you cannot count water, right? You cannot fill your bathtub with water and

wspomnieliśmy, że wody nie da się policzyć, prawda? Nie możesz napełnić wanny wodą i

say one water, two waters, three waters, or electricity, one electricity, two electricities.

powiedzieć: jedna woda, dwie wody, trzy wody lub elektryczność, jedna elektryczność, dwie elektryczność.

If you cannot count it, then you use "a little" or "little," okay? So, we use "little" or

Jeśli nie możesz tego policzyć, użyj "trochę" lub "trochę", dobrze? Dlatego używamy „little” lub

"a little" for non-count nouns. Okay, so now that we have that out of the way, we can actually

„a little” dla rzeczowników niepoliczalnych. Okay, więc teraz, gdy mamy to już za sobą, możemy właściwie

get to the meanings of when you use "few" versus when you use "little." So, here I have

przejść do znaczeń, kiedy używasz „niewielu” i kiedy używasz „mało”. Więc tutaj mam

four sentences and two of them match. I have a little money. I have little money. I have

cztery zdania i dwa z nich pasują. Mam trochę pieniędzy. Mam mało pieniędzy. Mam

a few lemons. I have few lemons. So, what is the difference between these? So, let's

kilka cytryn. Mam kilka cytryn. Jaka jest różnica między nimi? Więc

look at these two first of all, okay? So, if I say, "I have a little money." So, if

najpierw przyjrzyjmy się tym dwóm, dobrze? Więc jeśli powiem: „Mam trochę pieniędzy”. Więc jeśli

I go into my pocket, I have a little money. I have some money. It's positive, right? I

sięgnę do kieszeni, mam trochę pieniędzy. Mam trochę pieniędzy. To pozytywne, prawda?

don't have zero. I have some. So, I have a little money. If I say, "I have a few lemons."

nie mam zera. Mam kilka. Więc mam trochę pieniędzy. Jeśli powiem: „Mam kilka cytryn”.

So, if I go over here, and if I have some lemons, say, "I have a few lemons." I have

Więc jeśli podejdę tutaj i mam trochę cytryn, powiedz: „Mam kilka cytryn”. Mam

some. I don't have zero. This is a positive statement, okay? So, we use "a little" and

kilka. nie mam zera. To jest pozytywne stwierdzenie, dobrze? Tak więc używamy „trochę” i „

"a few" when we're talking, when we want to seem positive about having something. You

kilka”, kiedy mówimy, kiedy chcemy wyglądać pozytywnie, jeśli chodzi o posiadanie czegoś.

know, we don't have zero. We have some. It's okay. We have a little bit at least. Okay?

Wiesz, nie mamy zera. Mamy trochę. Jest w porządku. Mamy chociaż trochę. Dobra?

So, these are both positive. I have some. And we're happy because we have, at least

Tak więc oba są pozytywne. Mam kilka. I cieszymy się, bo mamy, przynajmniej

we have some. Okay? Here, if I say, "I have little money." Or, "I have few lemons." Again,

trochę. Dobra? Tutaj, jeśli powiem: „Mam mało pieniędzy”. Lub „Mam kilka cytryn”. Znowu

I have little money. So, again, if I reach in my pocket, take out some change, I don't

mam mało pieniędzy. Więc znowu, jeśli sięgnę do kieszeni, wyjmę drobne, nie

have a lot of money. I have little money. Not a lot. Okay? Just like if I say, "I have

mam dużo pieniędzy. Mam mało pieniędzy. Nie dużo. Dobra? Tak jak gdybym powiedział: „Mam

few lemons," instead of "a few lemons." Okay? I have few lemons. I don't have a lot of lemons.

kilka cytryn”, zamiast „kilka cytryn”. Dobra? Mam kilka cytryn. Nie mam dużo cytryn.

I only have three lemons. I wish I had six lemons, but I don't. So, I'm very sad. So,

Mam tylko trzy cytryny. Chciałbym mieć sześć cytryn, ale nie mam. Więc jestem bardzo smutny. Więc

if you say, "I have little" or "I have few," it's negative. You're not happy. You wish

jeśli powiesz: „Mam mało” lub „Mam niewiele”, jest to przeczenie. nie jesteś szczęśliwy. Chciałbyś

you had more. Okay? You don't have a lot. So, give me one moment. So, this is negative.

mieć więcej. Dobra? Nie masz dużo. Więc daj mi chwilę. Więc to jest negatywne.

And this says that I don't have, I don't have a lot. Okay? I apologize for the writing being

A to mówi, że nie mam, nie mam dużo. Dobra? Przepraszam za to, że tekst jest

a little slanted there. Okay. So, just to review the couple of rules that we've learned

tam trochę pochylony. Dobra. Tak więc, aby przejrzeć kilka zasad, których nauczyliśmy się

here today. When you want to use "few" or "a few," you can only use them with plural

tutaj dzisiaj. Kiedy chcesz użyć „kilka” lub „ kilka”, możesz ich używać tylko z

count nouns. So, again, "I read a few pages," you know, "of a book." Whereas, if you're

rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej. A więc znowu: „Przeczytałem kilka stron”, wiecie, „książki”. Natomiast jeśli

using "little" or "a little," you use those for non-count nouns. So, "I drank a little

używasz „trochę” lub „trochę”, używasz ich dla rzeczowników niepoliczalnych. A więc: „Wypiłem trochę

water." So, just, if we go down here again, I'll, you know, reinforce what I just taught

wody”. Więc, po prostu, jeśli zejdziemy tutaj ponownie, ja, wiecie, wzmocnię to, czego właśnie

here, is, "I have a little money." You can't count money by saying, "I have one money."

tutaj nauczałem, to jest: „Mam trochę pieniędzy”. Nie możesz liczyć pieniędzy, mówiąc: „Mam jeden”.

"I have two monies." No, it's a non-count noun. So, we have to use "a little" or "little,"

„Mam dwa pieniądze”. Nie, to rzeczownik niepoliczalny. Musimy więc użyć „trochę” lub „trochę”,

just like we've done here. Versus here, where I say, "I have a few lemons." "I have few

tak jak to zrobiliśmy tutaj. W przeciwieństwie do tego, gdzie mówię: „Mam kilka cytryn”. „Mam kilka

lemons." I can count lemons. I can say, "one lemon," "two lemons." So, for plural count

cytryn”. Umiem liczyć cytryny. Mogę powiedzieć "jedna cytryna", "dwie cytryny". Tak więc dla

nouns, we would use "few" or "a few." But, again, when you're saying "a little" or "a

rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej użylibyśmy „kilka” lub „kilka”. Ale znowu, kiedy mówisz „trochę” lub „

few," "I have," "I have some." It's positive, okay? Versus if you say, "I have little money,"

kilka”, „ja mam”, „mam trochę”. To jest pozytywne, dobrze? Przeciwnie, jeśli powiesz: „Mam mało pieniędzy”

or "I have few lemons," "I don't have a lot." It's a negative connotation behind that statement.

lub „Mam mało cytryn”, „Nie mam dużo”. Za tym stwierdzeniem kryje się negatywna konotacja.

Okay, so, if you're still a little confused, or you're almost there, I highly recommend

Okej, więc jeśli nadal jesteś trochę zdezorientowany lub prawie gotowy, gorąco polecam

checking out the quiz on www.engvid.com that will, you know, further strengthen your skills

sprawdzenie quizu na www.engvid.com, który, wiesz , jeszcze bardziej wzmocni twoje umiejętności

in these terms. Thanks again for watching, and take care.

w tych kategoriach. Jeszcze raz dziękuję za oglądanie i uważaj.