Talking About Quantity in English - A FEW, A LITTLE, FEW, LITTLE

473,218 views ・ 2009-12-02

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on when to use "a few"
0
0
11560
Ciao, questo è Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su quando usare "pochi"
00:11
and "few" or "a little" and "little." Now, the differences are actually a little difficult,
1
11560
8680
e "pochi" o "pochi" e "pochi". Ora, le differenze sono in realtà un po' difficili,
00:20
but after this lesson I think you should have a good grasp of it. So, we have a couple of
2
20240
5160
ma dopo questa lezione penso che dovresti averne una buona comprensione. Quindi, abbiamo un paio di
00:25
different sentences. So, there are two levels to the rules here. So, first we're going to
3
25400
4880
frasi diverse. Quindi, ci sono due livelli di regole qui. Quindi, prima
00:30
talk about when do we use "a few" and "few," and when do we use "a little" and "little,"
4
30280
6320
parleremo di quando usiamo "a few" e "few", e quando usiamo "a little" e "little",
00:36
and afterwards I'm going to tell you about which one is positive and which one is negative.
5
36600
5000
e poi ti dirò qual è positivo e quale negativo.
00:41
So, here we have, "I read a few pages." Okay, so the word "pages," this is a count noun.
6
41600
8600
Quindi, qui abbiamo "Ho letto alcune pagine". Ok, quindi la parola "pagine" è un sostantivo di conteggio.
00:50
It's a plural count noun, right? So, you can have one page, you can have two pages. Again,
7
50200
6560
È un sostantivo di conteggio plurale, giusto? Quindi, puoi avere una pagina, puoi avere due pagine. Ancora una volta,
00:56
you can have oranges, lemons, anything you can count, you would use "a few" or "few,"
8
56760
8640
puoi avere arance, limoni, qualsiasi cosa tu possa contare, useresti "pochi" o "pochi",
01:05
okay? So, for "few" and "a few," we only use them for plural count nouns. So, again, if
9
65400
18600
ok? Quindi, per "pochi" e "pochi", li usiamo solo per sostantivi plurali. Quindi, di nuovo, se
01:24
you can count it and it's more than one, you can use "a few" or "few." Now, you use "little."
10
84000
7800
riesci a contarlo ed è più di uno, puoi usare "pochi" o "pochi". Ora usi "poco".
01:31
"I drank a little water." "Water" is a non-count noun. So, again, as in past lessons, we've
11
91800
9000
"Ho bevuto un po' d'acqua." "Acqua" è un sostantivo non di conteggio . Quindi, ancora una volta, come nelle lezioni precedenti, abbiamo
01:40
mentioned that you cannot count water, right? You cannot fill your bathtub with water and
12
100800
6040
detto che non puoi contare l'acqua, giusto? Non puoi riempire la tua vasca d'acqua e
01:46
say one water, two waters, three waters, or electricity, one electricity, two electricities.
13
106840
7880
dire un'acqua, due acque, tre acque o elettricità, una elettricità, due elettricità.
01:54
If you cannot count it, then you use "a little" or "little," okay? So, we use "little" or
14
114720
10920
Se non riesci a contarlo, allora usa "un po'" o "poco", ok? Quindi, usiamo "little" o
02:05
"a little" for non-count nouns. Okay, so now that we have that out of the way, we can actually
15
125640
9760
"a little" per sostantivi che non contano. Ok, quindi ora che l'abbiamo tolto di mezzo, possiamo effettivamente
02:15
get to the meanings of when you use "few" versus when you use "little." So, here I have
16
135400
8880
arrivare al significato di quando usi "pochi" rispetto a quando usi "poco". Quindi, qui ho
02:24
four sentences and two of them match. I have a little money. I have little money. I have
17
144280
8800
quattro frasi e due corrispondono. Ho un po' di soldi. Ho pochi soldi. Ho
02:33
a few lemons. I have few lemons. So, what is the difference between these? So, let's
18
153080
7320
alcuni limoni. Ho pochi limoni. Quindi, qual è la differenza tra questi? Quindi, diamo
02:40
look at these two first of all, okay? So, if I say, "I have a little money." So, if
19
160400
6040
prima un'occhiata a questi due, ok? Quindi, se dico: "Ho un po' di soldi". Quindi, se
02:46
I go into my pocket, I have a little money. I have some money. It's positive, right? I
20
166440
6640
vado in tasca, ho un po' di soldi. Ho un po 'di soldi. È positivo, vero?
02:53
don't have zero. I have some. So, I have a little money. If I say, "I have a few lemons."
21
173080
8160
Non ho zero. Ho un po. Allora, ho un po' di soldi. Se dico "ho qualche limone".
03:01
So, if I go over here, and if I have some lemons, say, "I have a few lemons." I have
22
181240
6560
Quindi, se vado qui, e se prendo dei limoni, dite: "Ho dei limoni". Ho
03:07
some. I don't have zero. This is a positive statement, okay? So, we use "a little" and
23
187800
10600
un po. Non ho zero. Questa è un'affermazione positiva, ok? Quindi, usiamo "a little" e
03:18
"a few" when we're talking, when we want to seem positive about having something. You
24
198400
4880
"a few" quando parliamo, quando vogliamo sembrare sicuri di avere qualcosa.
03:23
know, we don't have zero. We have some. It's okay. We have a little bit at least. Okay?
25
203280
4560
Sai, non abbiamo zero. Ne abbiamo alcuni. Va bene. Ne abbiamo almeno un po'. Va bene?
03:27
So, these are both positive. I have some. And we're happy because we have, at least
26
207840
17200
Quindi, questi sono entrambi positivi. Ho un po. E siamo felici perché ne abbiamo, almeno ne
03:45
we have some. Okay? Here, if I say, "I have little money." Or, "I have few lemons." Again,
27
225040
7440
abbiamo. Va bene? Ecco, se dico: "ho pochi soldi". Oppure: "Ho pochi limoni". Di nuovo,
03:52
I have little money. So, again, if I reach in my pocket, take out some change, I don't
28
232480
6560
ho pochi soldi. Quindi, di nuovo, se frugo in tasca, tiro fuori qualche spicciolo, non
03:59
have a lot of money. I have little money. Not a lot. Okay? Just like if I say, "I have
29
239040
8080
ho molti soldi. Ho pochi soldi. Non molto. Va bene? Proprio come se dicessi "ho
04:07
few lemons," instead of "a few lemons." Okay? I have few lemons. I don't have a lot of lemons.
30
247120
10720
pochi limoni" invece di "pochi limoni". Va bene? Ho pochi limoni. Non ho molti limoni.
04:17
I only have three lemons. I wish I had six lemons, but I don't. So, I'm very sad. So,
31
257840
6520
Ho solo tre limoni. Vorrei avere sei limoni, ma non lo faccio. Quindi, sono molto triste. Quindi,
04:24
if you say, "I have little" or "I have few," it's negative. You're not happy. You wish
32
264360
7200
se dici "ho poco" o "ho poco", è negativo. Non sei felice. Vorresti
04:31
you had more. Okay? You don't have a lot. So, give me one moment. So, this is negative.
33
271560
16600
averne di più. Va bene? Non hai molto. Quindi, dammi un momento. Quindi, questo è negativo.
04:48
And this says that I don't have, I don't have a lot. Okay? I apologize for the writing being
34
288160
12120
E questo dice che non ho, non ho molto. Va bene? Mi scuso per la scrittura che è
05:00
a little slanted there. Okay. So, just to review the couple of rules that we've learned
35
300280
5480
un po' inclinata lì. Va bene. Quindi, solo per rivedere le due regole che abbiamo imparato
05:05
here today. When you want to use "few" or "a few," you can only use them with plural
36
305760
8240
qui oggi. Quando vuoi usare "few" o "a few", puoi usarli solo con
05:14
count nouns. So, again, "I read a few pages," you know, "of a book." Whereas, if you're
37
314000
7200
sostantivi plurali. Quindi, di nuovo, "ho letto alcune pagine", sai, "di un libro". Considerando che, se stai
05:21
using "little" or "a little," you use those for non-count nouns. So, "I drank a little
38
321200
6400
usando "little" o "a little", li usi per sostantivi non di conteggio. Quindi, "ho bevuto un po' d'
05:27
water." So, just, if we go down here again, I'll, you know, reinforce what I just taught
39
327600
6000
acqua". Quindi, se andiamo di nuovo quaggiù, rafforzerò ciò che ho appena insegnato
05:33
here, is, "I have a little money." You can't count money by saying, "I have one money."
40
333600
6800
qui, "Ho un po' di soldi". Non puoi contare i soldi dicendo: "Ho un denaro".
05:40
"I have two monies." No, it's a non-count noun. So, we have to use "a little" or "little,"
41
340400
6520
"Ho due soldi." No, è un sostantivo non di conteggio. Quindi, dobbiamo usare "a little" o "little",
05:46
just like we've done here. Versus here, where I say, "I have a few lemons." "I have few
42
346920
6400
proprio come abbiamo fatto qui. Contro qui, dove dico: "Ho qualche limone". "Ho pochi
05:53
lemons." I can count lemons. I can say, "one lemon," "two lemons." So, for plural count
43
353320
6800
limoni." So contare i limoni. Posso dire "un limone", "due limoni". Quindi, per i sostantivi di conteggio plurale
06:00
nouns, we would use "few" or "a few." But, again, when you're saying "a little" or "a
44
360120
6520
, useremmo "pochi" o "pochi". Ma, di nuovo, quando dici "un po'" o "
06:06
few," "I have," "I have some." It's positive, okay? Versus if you say, "I have little money,"
45
366640
7200
pochi", "ne ho", "ne ho un po'". È positivo, ok? Contro se dici "ho pochi soldi"
06:13
or "I have few lemons," "I don't have a lot." It's a negative connotation behind that statement.
46
373840
6880
o "ho pochi limoni" "non ho molti". C'è una connotazione negativa dietro questa affermazione.
06:20
Okay, so, if you're still a little confused, or you're almost there, I highly recommend
47
380720
5400
Ok, quindi, se sei ancora un po' confuso, o ci sei quasi, ti consiglio vivamente di dare
06:26
checking out the quiz on www.engvid.com that will, you know, further strengthen your skills
48
386120
5520
un'occhiata al quiz su www.engvid.com che rafforzerà ulteriormente le tue abilità
06:31
in these terms. Thanks again for watching, and take care.
49
391640
20000
in questi termini. Grazie ancora per la visione e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7