My EASY English grammar trick for yes/no questions

[singing] I wanna know if you've seen the rain coming down on a sunny day.

[آواز خواندن] می‌خواهم بدانم آیا باران را در یک روز آفتابی دیده‌ای که می‌بارد.

Oh hey, one second.

اوه هی، یک ثانیه

Sorry for my terrible karaoke.

متاسفم برای کارائوکه وحشتناک من.

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on answering yes

سلام به همه، من الکس هستم، ممنون که کلیک کردید و به این درس در مورد پاسخ دادن به سوالات بله

or no questions in English.

یا خیر به زبان انگلیسی خوش آمدید.

So, today, I am going to give you a simple trick to that you know which auxiliary verb

بنابراین، امروز، من قصد دارم یک ترفند ساده به شما ارائه کنم تا

you can use when you are answering a yes or no question.

بدانید هنگام پاسخ دادن به یک سوال بله یا خیر، از کدام فعل کمکی می توانید استفاده کنید .

I will also mention some of the common mistakes that people make when they are trying to make

من همچنین به برخی از اشتباهات رایجی که افراد

yes or no questions in English when they are just learning the language.

در هنگام یادگیری زبان انگلیسی در تلاش برای پاسخ دادن به سوالات بله یا خیر هستند، مرتکب می شوند .

They're just starting to learn the language.

آنها تازه شروع به یادگیری زبان کرده اند.

And in the second part of this video, I will give you some exceptions and also, I will

و در قسمت دوم این ویدیو چند استثنا و همچنین

give you some negative yes or no questions, which, negative questions typically are yes

چند سوال منفی بله یا خیر به شما خواهم داد که معمولا سوالات منفی بله

or no.

یا خیر هستند.

So, let's start with the beginning.

بنابراین، اجازه دهید از ابتدا شروع کنیم.

We have a variety of questions using a variety of tenses and a variety of auxiliary verbs.

ما با استفاده از انواع زمان ها و انواع افعال کمکی سوالات مختلفی داریم.

So, number one: Does she like dogs?

بنابراین، شماره یک: آیا او سگ ها را دوست دارد؟

This is a present simple question.

این یک سوال ساده در حال حاضر است.

You have the auxiliary verb "Does", we use "does" because "She does", "Does she?"

شما فعل کمکی "Does" را دارید، ما از "does" استفاده می کنیم زیرا "She does"، "Does she?"

Does she like dogs?

آیا او سگ ها را دوست دارد؟

Now, to answer this question, very simple, "Yes, she does.", or "No, she doesn't."

حال، برای پاسخ به این سوال، بسیار ساده، "بله، او انجام می دهد."، یا "نه، او نمی کند."

Okay, just follow me, let's do one more then I'll explain the trick.

خوب، فقط من را دنبال کنید، بیایید یک بار دیگر انجام دهیم سپس ترفند را توضیح می دهم.

Did Eric call you last night?

دیشب اریک بهت زنگ زد؟

Did Eric call you last night?

دیشب اریک بهت زنگ زد؟

This is a past simple question.

این یک سوال ساده گذشته است.

Possible answers: "Yes, he did.", or "No, he didn't.".

پاسخ های احتمالی: "بله، او انجام داد."، یا "نه، او انجام نداد.".

Okay, now you've probably heard or seen these answers before.

خوب، اکنون احتمالاً قبلاً این پاسخ ها را شنیده یا دیده اید.

I want to bring up the fact that a common mistake: "Does she like dogs?", some students,

من می خواهم این واقعیت را مطرح کنم که یک اشتباه رایج: "آیا او سگ ها را دوست دارد؟"، برخی از دانش آموزان،

when they are first learning English, sometimes will say "Yes, she likes.", or, you know,

زمانی که برای اولین بار انگلیسی یاد می گیرند، گاهی اوقات می گویند "بله، او دوست دارد."، یا، می دانید،

"Yes, she likes.".

"بله، او" دوست دارد.".

That's it, that's the one that I hear, sorry.

همین است، این همان چیزی است که من می شنوم، متاسفم.

And what I want you to understand is that you have to focus on the first verb, the auxiliary

و چیزی که می‌خواهم درک کنید این است که وقتی در اکثر موقعیت‌ها به سؤالات بله یا خیر پاسخ می‌دهید، باید روی فعل اول، فعل کمکی تمرکز کنید

verb, when you are answering yes or no questions in the vast majority of situations.

.

So, does she like dogs?

بنابراین، آیا او سگ ها را دوست دارد؟

You should be hearing "Does, does, does, does, does.

باید بشنوید "Does, does, does, does, do

The verb is does".

. فعل is does" را بشنوید.

Yes, she does, or No, she doesn't.

بله، او انجام می دهد، یا نه، او این کار را نمی کند.

Did Eric... did, did, did, did, first verb, first auxiliary verb for yes or no questions.

آیا اریک... انجام داد، انجام داد، کرد، انجام داد، اولین فعل، اولین فعل کمکی برای سوالات بله یا خیر.

Did Eric call you last night?

دیشب اریک بهت زنگ زد؟

Yes, he did, okay?

بله، او این کار را کرد، باشه؟

Next one: Have you seen the new Batman movie?

بعدی: آیا فیلم جدید بتمن را دیده اید؟

Now, if we use the same trick, "Have you seen", the first verb is "have", right?

حالا اگر از همان ترفند «آیا دیدی» استفاده کنیم، فعل اول «داشتن» است، درست است؟

So, "Yes, I have.", or "No, I haven't.".

بنابراین، "بله، من دارم."، یا "نه، من ندارم.".

It's very important to remember that you still have to conjugate the auxiliary verb, so if

بسیار مهم است که به یاد داشته باشید که هنوز باید فعل کمکی را با هم ترکیب کنید، بنابراین

the question was "Has Erica seen the new Batman movie?", my friend Erica, you answer with

اگر سوال این بود که "آیا اریکا فیلم جدید بتمن را دیده است؟"، دوست من اریکا، شما با

"Yes, she has.", because for "she" you use "has" for the third person with the verb "have",

"بله، او دارد." پاسخ دهید، زیرا برای "او" شما از "has" برای سوم شخص با فعل "دار"

or "No, she hasn't.", okay?

یا "نه، او ندارد" استفاده می کنید، خوب؟

So just make sure you're still conjugating correctly.

بنابراین فقط مطمئن شوید که هنوز به درستی کونژوگ می کنید.

Next: Are they married?

بعدی: ازدواج کرده اند؟

Auxiliary verb is "are", okay?

فعل کمکی "are" است، خوب است؟

So, this is the verb "to be".

بنابراین، این فعل "بودن" است.

Are they married?

آیا آنها متاهلند؟

"Yes, they are.", "No, they aren't.", okay?

"بله، آنها هستند."، "نه، آنها نیستند."، خوب؟

Are you okay?

حالت خوبه؟

And here we have the conjugation.

و در اینجا ما صرف را داریم.

"Yes, I am."

"بله من هستم."

The verb "to be".

فعل «بودن».

"No, I'm not."

"نه من نیستم."

I'm not okay.

من خوب نیستم.

I'm okay, yeah, I'm okay.

من خوبم، آره، خوبم.

Alright.

بسیار خوب.

Next: Will it be expensive?

بعدی: آیا گران خواهد بود؟

Here, you have a future question so, you know, your friend wants to take you to a movie or

در اینجا، شما یک سوال آینده دارید، بنابراین، می دانید، دوست شما می خواهد شما را به یک فیلم ببرد یا

they want to go to a concert or to a festival and you ask the question "Will it be expensive?".

می خواهد به یک کنسرت یا جشنواره برود و شما این سوال را مطرح می کنید که "گران خواهد بود؟"

"Yes, it will.", or the negative, "No, it won't.".

"بله، خواهد شد."، یا منفی، "نه، نمی شود.".

Next: Should I bring anything?

بعدی: چیزی بیارم؟

So, there's a party or a picnic and you want to ask your friend who is organizing the party

بنابراین، یک مهمانی یا یک پیک نیک وجود دارد و می خواهید از دوست خود که مهمانی یا پیک نیک را ترتیب می دهد بپرسید

or the picnic if you should bring, you know, some food or something to drink or maybe a

که آیا باید مقداری غذا یا چیزی برای نوشیدن یا شاید یک

blanket for the picnic.

پتو برای پیک نیک بیاورید.

Should I bring anything?

چیزی بیارم؟

Auxiliary verb: "Should", right?

فعل کمکی: "باید"، درست است؟

Model - models are auxiliaries as well - "Yes, you should."

مدل - مدل ها نیز کمکی هستند - "بله ، باید."

"No, you shouldn't.", or, you know "Don't worry about it.", basically.

"نه، شما نباید."، یا، می دانید " در مورد آن نگران نباشید."، اساسا.

And finally: Could you ride a bike at 4 years old?

و در آخر: آیا می توانید در 4 سالگی دوچرخه سواری کنید ؟

When you were 4 years old?

وقتی 4 ساله بودی؟

You can also say "Could you do this at 4 years old?", this is past with "could".

همچنین می‌توانید بگویید «آیا می‌توانی این کار را در ۴ سالگی انجام بدهی؟»، این از «می‌توانست» گذشته است.

"Yes, I could.", "No, I couldn't.".

"بله، می توانستم."، "نه، نمی توانستم.".

Okay?

باشه؟

So far, so good, right?

تا اینجا خیلی خوبه، درسته؟

So, remember, when you have a yes or no question, that is basically asking for a fact, right,

بنابراین، به یاد داشته باشید، هنگامی که شما یک سوال بله یا خیر دارید، اساساً یک واقعیت را می‌پرسید، درست است،

like Does she like dogs?

مانند آیا او سگ‌ها را دوست دارد؟

Did Eric call you last night?

دیشب اریک بهت زنگ زد؟

Have you seen the movie?

ایا تا حالا فیلمو دیدی؟

Does she?

آیا او؟

Did Eric?

آیا اریک؟

Have you?

دارید؟

Are they?

هستند آنها؟

Are you?

شما هستید؟

Will it?

خواهد شد؟

Should I?

باید من؟

Could you?

می تونی؟

Always pay attention to the first verb in the question.

همیشه در سوال به فعل اول توجه کنید .

That is the verb that you are going to conjugate in your answer, oftentimes the exact same

این همان فعل است که می‌خواهید در پاسخ خود به آن اضافه کنید، اغلب اوقات دقیقاً همان

verb: Does she?

فعل است: آیا او؟

Yes, she does.

بله، او انجام می دهد.

Did Eric?

آیا اریک؟

Yes, he did.

بله، او انجام داد.

Have you?

دارید؟

Yes, I have.

بله دارم.

No, I haven't.

نه، ندارم.

Okay?

باشه؟

Now, these are all correct, grammatically fine answers.

اکنون، اینها همه پاسخ های صحیح و از نظر گرامری خوب هستند.

Obviously, we don't always just say "Yes, No, Yes, I have, Yes, I did, No, I didn't".

بدیهی است که ما همیشه فقط نمی گوییم "بله، نه، بله، دارم، بله، انجام دادم، نه، نکردم".

There are many ways to say yes and to say no in English, so I put some other possibilities

راه های زیادی برای بله گفتن و نه گفتن به زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین من برخی از احتمالات دیگر را

for other answers that you could give to some of these questions.

برای پاسخ های دیگر قرار دادم که می توانید به برخی از این سوالات بدهید.

So, for example, "I think so.".

بنابراین، به عنوان مثال، "من اینطور فکر می کنم".

This is like, maybe.

این شبیه، شاید.

You're not sure, so "I think so".

شما مطمئن نیستید، بنابراین "من فکر می کنم".

Which question could we ask for - to get the answer, or use the answer "I think so."?

کدام سوال را می توانیم بپرسیم - برای دریافت پاسخ، یا استفاده از پاسخ "من فکر می کنم اینطور است"؟

Does she like dogs?

آیا او سگ ها را دوست دارد؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

Or is it cats?

یا گربه است؟

I'm not sure, okay?

مطمئن نیستم، باشه؟

Did Eric call you last night?

دیشب اریک بهت زنگ زد؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

It doesn't really work unless you have a terrible memory or, you know, you were not 100% present

واقعاً کار نمی کند مگر اینکه حافظه وحشتناکی داشته باشید یا، می دانید، دیشب به دلایلی 100٪ از

mentally last night for some reason, okay?

نظر ذهنی حضور نداشتید، خوب؟

I'm not going to go through all of them, so, "No way.".

من قصد ندارم از همه آنها عبور کنم، بنابراین، "به هیچ وجه".

So again, "No way.", this is impossible.

بنابراین دوباره، "به هیچ وجه."، این غیر ممکن است.

This means something is impossible.

این یعنی چیزی غیرممکن است.

So, hmm, sure: Does she like dogs?

بنابراین، هوم، مطمئنا: آیا او سگ ها را دوست دارد؟

No way.

به هیچ وجه.

Like, I've seen her a million times with dogs and she is always really, really afraid of

مثلاً، من او را میلیون‌ها بار با سگ‌ها دیده‌ام و او همیشه واقعاً از

them, or she just doesn't like them because they're furry or doesn't like their tongues

آنها می‌ترسد، یا فقط آنها را دوست ندارد زیرا آنها پشمالو هستند یا زبانشان را دوست ندارند

or something, okay?

یا چیزی، خوب؟

For sure!, right?

مطمئنا!، درست است؟

Yeah, let's go with "For sure!".

آره، بیایید با "حتما!"

Should I bring anything?

چیزی بیارم؟

For sure!

مطمئنا!

Yeah, absolutely, you can, you should.

بله، قطعا، شما می توانید، شما باید.

Will it be expensive?

گران می شود؟

For sure!

مطمئنا!

So, if you're going to an expensive concert, like you're seeing a big-name act like the

بنابراین، اگر به یک کنسرت گران قیمت می‌روید، مثل اینکه می‌بینید یک بازیگر مشهور مانند

Rolling Stones, or Elton John, or, you know, somebody huge where you know the concert tickets

رولینگ استونز، یا التون جان، یا، می‌دانید، کسی بزرگ که می‌دانید بلیت‌های کنسرت

will be expensive.

گران است.

Will it be expensive?

گران می شود؟

For sure!

مطمئنا!

Absolutely, 100%.

قطعاً 100 درصد

And again, another one that is similar to "I think so.", you're not 100%, "Probably.",

و دوباره، یکی دیگر که شبیه "من فکر می کنم اینطور است."، شما 100٪ نیستید، "احتمالا."،

or "Probably not.".

یا "احتمالا نه.".

So, for example - maybe you have a bad memory.

بنابراین، برای مثال - شاید شما یک حافظه بد دارید.

Could you ride a bike at 4 years old?

آیا می توانید در 4 سالگی دوچرخه سواری کنید؟

Probably not.

احتمالا نه.

I don't remember my life when I was 4 years old, but I don't think so, okay?

من زندگی 4 ساله ام را به یاد ندارم ، اما فکر نمی کنم، باشه؟

Alright, so, so far, so good.

خوب، تا اینجا، خیلی خوب است.

Let's go to some more examples where there are some exceptions to this rule that I just

بیایید به چند مثال دیگر برویم که در آن استثناهایی از این قانون وجود دارد که من

taught you, so let's keep going.

به شما آموزش دادم، پس بیایید ادامه دهیم.

Okay, so now we are going to look at some of those exceptions or stranger versions of

خوب، پس اکنون می خواهیم به برخی از آن استثناها یا نسخه های غریبه

yes or no questions.

سوالات بله یا خیر نگاه کنیم.

So here: Does he have a bike?

خب اینجا: آیا او دوچرخه دارد؟

A very common question I receive from students is "Teacher, can I answer 'Does he have',

سوال بسیار رایجی که از دانش‌آموزان دریافت می‌کنم این است که "استاد، آیا می‌توانم به "آیا او دارد"،

'Do you have', 'Does she have', with 'Yes, she has.', or 'No, she hasn't', or do I have

"آیا شما"، "آیا او دارد"، با "بله، او دارد" یا "نه، او ندارد" پاسخ دهم. "، یا

to say 'Yes, he does', or 'No, she doesn't?'".

باید بگویم "بله، او می کند"، یا "نه، او نمی کند؟"".

Well, the answer is you can say both, it just depends which part of the world you are in.

خوب، پاسخ این است که شما می توانید هر دو را بگویید، فقط بستگی دارد که در کدام قسمت از جهان هستید.

So, in American English, you just follow the rule that I established in the first part

بنابراین، در انگلیسی آمریکایی، شما فقط از قانونی پیروی می کنید که در قسمت

of the video, and what is that rule?

اول ویدیو ایجاد کردم، و آن قانون چیست؟

Does he have a bike?

آیا او دوچرخه دارد؟

The first verb is "does", auxiliary verb in the present simple.

فعل اول "does" است، فعل کمکی در حال ساده.

"Yes, he does."

"بله، او انجام می دهد."

"No, he doesn't."

"نه، او نمی کند."

So, this is American grammar, American English.

بنابراین، این دستور زبان آمریکایی، انگلیسی آمریکایی است.

In the UK, in British English, you can say "Yes, he has.", or "No, he hasn't", okay?

در بریتانیا، در انگلیسی بریتانیایی، می‌توانید بگویید «بله، او دارد.» یا «نه، او ندارد»، خوب؟

So, this is why I think some students make the mistake with present simple yes/no questions.

بنابراین، به همین دلیل است که فکر می‌کنم برخی از دانش‌آموزان با سؤالات بله/خیر فعلی اشتباه می‌کنند.

They want to know "Teacher, if someone asks me 'Do you like pizza?', can I say 'Yes, I

آنها می خواهند بدانند "استاد، اگر کسی از من بپرسد پیتزا دوست داری؟"، آیا می توانم بگویم "بله،

like.'

دوست دارم."

or 'No, I don't like.'?" because they have heard "Yes, he has.", "No, he hasn't." with

یا "نه، دوست ندارم." زیرا آنها "بله، او شنیده است"، "نه، او" شنیده اند.

a main verb in the yes/no answer.

با فعل اصلی در پاسخ بله/خیر.

So, "have" really is an exception where in British English, you can answer Does he have,

بنابراین، "have" واقعاً یک استثنا است که در آن در انگلیسی بریتانیایی، می‌توانید به Does he have,

Do you have, Does she have, Do they have with "Yes, they have.", or "No, they haven't.

Do you have, Does she have, Do they have با "Yes, they have." یا "No, they haven't" پاسخ دهید.

"Yes, he has.", "No, he hasn't", if you are in England or travelling in Ireland, for example.

"بله، او دارد."، "نه، او نشده است"، اگر مثلاً در انگلیس هستید یا در حال سفر در ایرلند هستید.

Okay.

خوب.

Would you mind moving over?

آیا دوست دارید به آنجا بروید؟

Okay?

خوب؟

So, this is a request with "Would you mind" is a very specific phrase in English.

بنابراین، این یک درخواست با "Would you" است. ذهن " یک عبارت بسیار خاص در انگلیسی است. به

It means "is it ok with you if I do something?" or if you do something.

این معنی است که "آیا با تو مشکلی نیست اگر من کاری انجام دهم؟" یا اگر کاری انجام بدهی.

So, "Would you mind moving over?"

Maybe you are at a movie theatre or you're on the bus and you're asking someone "Oh,

در اتوبوس هستید و از کسی می‌پرسید: "اوه، نمی‌خواهی

would you mind moving over, making more space?"

حرکت کنی و فضای بیشتری ایجاد کنی؟"

"No, I wouldn't.".

Now, this actually means "It's okay for me to move over, it is not a problem.", okay.

مشکلی نیست.»، خوب.

So, you can say "No problem", or "Of course not."

بنابراین، می‌توانید بگویید «مشکلی نیست» یا «البته که نه».

"Would you mind moving over?"

"No, I wouldn't."

It's okay, I can move over.

Or if they are, maybe, rude or very strong, "Yes, I would.".

یا اگر آنها، شاید، بی ادب یا بسیار قوی هستند، "بله، من این کار را می کنم."

So, it's a problem for me to move over.

بنابراین، برای من مشکل است که حرکت

I don't want to move over.

کنم. من نمی خواهم حرکت کنم.

So, "Would you mind?" or "Do you mind?" also, this is the one question structure in English

بنابراین، "می خواهم اشکالی ندارد؟ یا «می‌خواهی؟» همچنین، این ساختار یک سوال در زبان انگلیسی است

where "yes" means "no", and "no" means "yes", so think about that for a second, okay?

که در آن «بله» به معنای «نه» و «نه» به معنای «بله» است، پس یک لحظه به آن فکر کنید، خوب؟

So, would you mind?

بنابراین، آیا شما مخالف هستید؟

No, not at all.

نه اصلا.

No problem.

مشکلی نیست

Okay?

باشه؟

Or No, I wouldn't.

یا نه، این کار را نمی کنم.

So, it's no problem, it's okay.

بنابراین، مشکلی نیست، اشکالی ندارد.

No means yes, yes means no with "Would you mind?" or "Do you mind?"

نه به معنای بله، بله به معنای نه با «مواجه هستی؟» یا "اشکالی داری؟"

Okay, next, I put this one here.

خوب، بعد، این یکی را اینجا قرار دادم.

It follows the rule 100%.

100% از قانون پیروی می کند.

It's another offer - sorry, it is an offer, we did a request - offer.

این یک پیشنهاد دیگر است - ببخشید، این یک پیشنهاد است، ما یک درخواست - پیشنهاد انجام دادیم.

"Would you like one?"

"شما یکی می خوای؟"

Would you like a piece of candy?

آیا یک تکه آب نبات می خواهید؟

Would you like a peanut or something?

بادام زمینی یا چیزی میل دارید؟

"Oh, yes I would.", right?

"اوه، بله می خواهم."، درست است؟

"Would you like one?"

"شما یکی می خوای؟"

"Yes, I would", first verb, would, "No, I wouldn't."

"Yes, I would"، فعل اول، will، "No, I wouldn't."

Okay, so, very simple rule.

خوب، بنابراین، قانون بسیار ساده است.

With offers, again, there's more than one way to say yes, more than one way to say no

با پیشنهادات، دوباره، بیش از یک راه برای بله گفتن وجود دارد، بیش از یک راه برای نه گفتن

when someone makes an offer like "Would you like one?"

وقتی کسی پیشنهادی مانند "آیا می‌خواهید؟"

"Sure!"

"مطمئن!"

"Yes, please!"

"بله لطفا!"

"No thanks.", okay, so there's more than one way to answer an offer when someone offers

"نه متشکرم."، بسیار خوب، بنابراین وقتی کسی چیزی به شما پیشنهاد می دهد، بیش از یک راه برای پاسخ دادن به یک پیشنهاد وجود

you something, and here are some of the other ways in addition to the grammatical "Yes,

دارد، و در اینجا برخی از راه های دیگر علاوه بر دستوری "بله،

I would."

می خواهم" وجود دارد.

"No, I wouldn't.".

"نه، من نمی خواهم.".

Okay.

باشه.

Alright, request.

باشه، درخواست کن

This is very formal, so anytime you use "may" in a yes or no context, it's usually quite

این بسیار رسمی است، بنابراین هر زمان که از "ممکن است" در زمینه بله یا خیر استفاده کنید، معمولا کاملا

formal.

رسمی است.

So, "May I enter?", right?

بنابراین، "می توانم وارد شوم؟"، درست است؟

Can I enter the house, or maybe, you know, the bathroom door is a little bit open and

میتونم وارد خونه بشم یا شاید میدونی در حموم کمی بازه

your friend is there or your mom, I don't know.

و دوستت اونجا هست یا مامانت نمی دونم .

Knock knock, "May I enter?"

تق تق، "میتونم وارد بشم؟"

Can I enter?

می توانم وارد بشوم؟

And here, "Yes, you may."

و در اینجا، "بله، شما ممکن است."

"No, you may not."

"نه، شما ممکن است نه."

I included this as a separate example, number one, to give you a variety of auxiliary verbs,

من این را به عنوان یک مثال جداگانه، شماره یک، قرار دادم تا انواع افعال کمکی،

modal verbs that you can use in yes or no questions, but also, number two, "may not",

افعال مدال را به شما ارائه دهم که می توانید در سؤالات بله یا خیر استفاده کنید ، اما همچنین، شماره دو، "ممکن است"،

in the negative, you can't do a contraction, okay?

در منفی، شما می توانید استفاده کنید. انقباض انجام نمی دهم، باشه؟

So, you cannot say "No, you mayn't".

بنابراین، شما نمی توانید بگویید "نه، شما نمی توانید".

It doesn't work, it doesn't exist.

کار نمی کند، وجود ندارد.

So, if you use the negative, make sure you say "No, you may not", okay?

بنابراین، اگر از منفی استفاده می کنید، مطمئن شوید که می گویید "نه، ممکن است نه"، باشه؟

That's it.

خودشه.

So far, so good?

تا اینجای کار خیلی خوبه؟

Good.

خوب

Finally, negative questions.

در نهایت سوالات منفی.

So, the purpose of a negative question is you want to confirm with the person whether

بنابراین، هدف از یک سوال منفی این است که شما می خواهید با فرد تأیید کنید که آیا

what you think is correct.

آنچه فکر می کنید صحیح است یا خیر.

So, let me give you an example of what I mean.

بنابراین، اجازه دهید برای شما مثالی بزنم که منظورم چیست.

"Can't you swim?"

"شنا نمی تونی؟"

So, you are expecting the answer to be "Yes" in a negative question and maybe you're surprised

بنابراین، شما انتظار دارید که در یک سوال منفی پاسخ "بله" باشد و شاید تعجب کنید

that the person can't swim, so "Can't you swim?"

که فرد نمی تواند شنا کند، بنابراین "آیا نمی توانید شنا کنید؟"

"Doesn't she like dogs?"

"آیا او سگ ها را دوست ندارد؟"

I think she likes dogs.

فکر کنم سگ دوست داره

Wait, doesn't she like dogs?

صبر کن، آیا او سگ ها را دوست ندارد؟

"Didn't Eric call you last night?"

"دیشب اریک بهت زنگ نزد؟"

Why are you asking me, you know, what time the theatre performance starts?

چرا از من می‌پرسی، می‌دانی اجرای تئاتر چه ساعتی شروع می‌شود؟

We're all going, me, you, and Eric.

ما همه می رویم، من، تو و اریک.

Didn't you call Eric?

به اریک زنگ نزدی؟

I expected you to call Eric.

انتظار داشتم به اریک زنگ بزنی

"Aren't they married?"

"مگه ازدواج نکردن؟"

I think they're married, okay?

فکر کنم ازدواج کرده اند، باشه؟

So, you ask yes or no questions, negative questions with can't, doesn't, didn't, aren't,

بنابراین، شما سؤالات بله یا خیر می‌پرسید، سؤالات منفی با نمی‌توان، نمی‌کند، نمی‌کرد

haven't, shouldn't, won't, okay?

، نیست، نباید، نباید، نمی‌شود، خوب؟

So, all the negative forms that we also saw in the first part of the video and in this

بنابراین، تمام اشکال منفی که در قسمت اول ویدیو و در این

part of the video, you can ask negative questions when you are confirming or clarifying or checking

قسمت از ویدیو نیز دیدیم، می توانید در هنگام تأیید یا شفاف سازی یا بررسی

information with people and you expect the answer to be yes, but you're not sure or you're

اطلاعات با افراد و انتظار دارید که پاسخ مثبت باشد، سؤالات منفی بپرسید. اما مطمئن نیستید یا

surprised by something, right?

از چیزی شگفت زده شده اید، درست است؟

Isn't he married?

متاهل نیست؟

Aren't they married?

ازدواج نکرده اند؟

Wait, can't you swim?

صبر کن، نمی توانی شنا کنی؟

Like, why are you so scared of the water, okay?

مثلا چرا اینقدر از آب می ترسی، باشه؟

Alright, and again, same way to answer them.

بسیار خوب، و دوباره، به همان روش برای پاسخ به آنها.

You answer them the exact same way, there's no tricks, okay?

شما دقیقاً به آنها پاسخ می دهید، هیچ حقه ای وجود ندارد، باشه؟

So, "Can't you swim?"

بنابراین، "شما نمی توانید شنا کنید؟"

"Yes, I can.", "No, I can't."

"بله، من می توانم."، "نه، نمی توانم."

"Doesn't she like dogs?"

"آیا او سگ ها را دوست ندارد؟"

"Yes, she does."

"بله، او انجام می دهد."

or "No, she doesn't."

یا "نه، او این کار را نمی کند."

"Didn't Eric call you last night?"

"دیشب اریک بهت زنگ نزد؟"

"Yes, he did", "No he didn't."

"بله، او انجام داد"، "نه او انجام نداد."

"Aren't they married?"

"مگه ازدواج نکردن؟"

"Yes, they are.", or "No, they aren't."

"بله، آنها هستند."، یا "نه، آنها نیستند."

Whew, a lot of information today, so just remember the first trick is if you are asking

وای، امروز اطلاعات زیادی وجود دارد، پس فقط به یاد داشته باشید که اولین ترفند این است که اگر می‌پرسید

or answering, I apologize, if you are answering a yes or no question that is just asking about

یا پاسخ می‌دهید، عذرخواهی می‌کنم، اگر به یک سوال بله یا خیر پاسخ می‌دهید که فقط در مورد

a fact, okay, like "Is she scared of dogs?"

یک واقعیت می‌پرسد، بسیار خوب، مانند "آیا او از آن می‌ترسد". سگ ها؟"

"Can he swim?"

"آیا او می تواند شنا کند؟"

"Does he have a bike?" or "Does he like pizza?".

"او دوچرخه دارد؟" یا "آیا پیتزا دوست دارد؟"

Focus on the first auxiliary verb, okay?

روی اولین فعل کمکی تمرکز کنید، باشه؟

Does she?

آیا او؟

Yes, she does.

بله، او انجام می دهد.

No, she doesn't.

نه، او نمی کند.

Can he?

او می تواند؟

Yes, he can.

بله او می تواند.

No, he can't.

نه، او نمی تواند.

Should we?

ما باید؟

Yes, we should.

بله، باید.

No, we shouldn't.

نه، ما نباید.

So, always listen to that first verb.

بنابراین، همیشه به اولین فعل گوش دهید.

That's the trick, except for these little exceptions and weird kind of outliers - that's

این ترفند است، به جز این استثناهای کوچک و انواع عجیب و غریب - این

a big word.

یک کلمه بزرگ است.

An outlier is someone who is not common, not part of the common group, okay?

نکته پرت کسی است که مشترک نیست، جزء گروه مشترک نیست، خوب است؟

So, that's it.

پس همین است.

If you want to test your understanding of all of the material we covered today, as always,

اگر می‌خواهید درک خود را از تمام مطالبی که امروز به آن پرداختیم، مانند همیشه آزمایش کنید،

you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, make sure to do the

می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید . وقتی آنجا هستید،

quiz which I just told you to do, so I'm repeating myself.

امتحانی را که من به شما گفتم انجام دهید، مطمئن شوید، بنابراین من خودم را تکرار می کنم.

It's that important.

خیلی مهمه

And also, subscribe to me on YouTube, make sure you turn on notifications by clicking

و همچنین، در یوتیوب مشترک من شوید، مطمئن شوید که اعلان‌ها را با کلیک کردن روی

the bell button thing, you know the thing by now, I think everyone knows the notifications

دکمه زنگ روشن کرده‌اید، تا به حال آن چیز را می‌دانید، فکر می‌کنم همه اعلان‌ها را

on YouTube, yeah.

در YouTube می‌دانند، بله.

It's a thing you've gotta do.

این کاری است که شما باید انجام دهید.

You can also check me out on Facebook and Twitter.

شما همچنین می توانید من را در فیس بوک و توییتر بررسی کنید.

If you don't want to miss any of my videos, I always post an update when I post something

اگر نمی‌خواهید هیچ یک از ویدیوهای من را از دست بدهید، من همیشه وقتی چیزی را پست می‌کنم یک به‌روزرسانی ارسال می‌کنم

- when a new video goes up.

- وقتی یک ویدیوی جدید بالا می‌رود.

So, I'll see you there, and until next time, thanks for clicking.

بنابراین، من شما را آنجا می بینم، و تا دفعه بعد، از اینکه کلیک کردید متشکرم.