My EASY English grammar trick for yes/no questions

« Je veux savoir, avez-vous déjà vu la pluie tomber par une journée ensoleillée ? »

[singing] I wanna know if you've seen the rain coming down on a sunny day.

Oh hey, one second.

Oh hey.

Une seconde.

Sorry for my terrible karaoke.

Désolé pour mon horrible karaoké.

Salut tout le monde.

Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on answering yes

Je suis Alex.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur la manière de répondre par oui ou par non à des questions en anglais.

or no questions in English.

So, today, I am going to give you a simple trick to that you know which auxiliary verb

Alors aujourd'hui, je vais vous donner une astuce simple pour que vous sachiez quel verbe auxiliaire

you can use when you are answering a yes or no question.

vous pouvez utiliser lorsque vous répondez à une question par oui ou par non.

I will also mention some of the common mistakes that people make when they are trying to make

Je mentionnerai également certaines des erreurs courantes que les gens commettent lorsqu'ils essaient de poser des

yes or no questions in English when they are just learning the language.

questions oui ou non en anglais alors qu'ils apprennent juste la langue, ils commencent tout juste

They're just starting to learn the language.

à apprendre la langue.

And in the second part of this video, I will give you some exceptions and also, I will

Et dans la deuxième partie de cette vidéo, je vais vous donner quelques exceptions, et aussi je vais

give you some negative yes or no questions, which, negative questions typically are yes

vous donner quelques questions négatives oui ou non, lesquelles questions négatives sont généralement oui

or no.

ou non.

So, let's start with the beginning.

Alors, commençons par le début.

We have a variety of questions using a variety of tenses and a variety of auxiliary verbs.

Nous avons une variété de questions utilisant une variété de temps et une variété de verbes auxiliaires.

So, number one: Does she like dogs?

Alors, numéro un, "Est-ce qu'elle aime les chiens?"

This is a present simple question.

Il s'agit d'une question simple actuelle.

You have the auxiliary verb "Does", we use "does" because "She does", "Does she?"

Vous avez le verbe auxiliaire "does".

Nous utilisons "does" parce qu'elle le fait.

Est-ce qu'elle?

Does she like dogs?

"Est-ce qu'elle aime les chiens?"

Now, to answer this question, very simple, "Yes, she does.", or "No, she doesn't."

Maintenant, pour répondre à cette question, très simple, "Oui, elle le fait" ou "Non, elle ne le fait pas".

Okay, just follow me, let's do one more then I'll explain the trick.

D'accord, suivez-moi.

Faisons-en un de plus, puis je vous expliquerai l'astuce.

« Est-ce qu'Eric t'a appelé hier soir ?

Did Eric call you last night?

« Est-ce qu'Eric t'a appelé hier soir ?

Did Eric call you last night?

This is a past simple question.

C'est une question au passé simple.

Possible answers: "Yes, he did.", or "No, he didn't.".

Des réponses simples, "Oui, il l'a fait" ou "Non, il ne l'a pas fait".

Okay, now you've probably heard or seen these answers before.

D'accord.

Maintenant, vous avez probablement entendu ou vu ces réponses auparavant.

I want to bring up the fact that a common mistake: "Does she like dogs?", some students,

Je veux évoquer le fait qu'une erreur commune, "Est-ce qu'elle aime les chiens?"

Certains élèves, lorsqu'ils apprennent l' anglais pour la première fois, diront parfois "Oui, elle aime"

when they are first learning English, sometimes will say "Yes, she likes.", or, you know,

"Yes, she likes.".

ou, vous savez, "Oui, elle aime".

That's it, that's the one that I hear, sorry.

C'est ça.

C'est plus facile.

Désolé.

And what I want you to understand is that you have to focus on the first verb, the auxiliary

Et ce que je veux que vous compreniez, c'est que vous devez vous concentrer sur le premier verbe, le

verb, when you are answering yes or no questions in the vast majority of situations.

verbe auxiliaire lorsque vous répondez à des questions oui ou non dans la grande majorité des situations.

Alors, "Est-ce qu'elle aime les chiens?"

So, does she like dogs?

You should be hearing "Does, does, does, does, does.

Vous devriez entendre "Fait, fait, fait, fait, fait".

The verb is does".

Le verbe est "fait".

Yes, she does, or No, she doesn't.

"Oui, elle le fait" ou "Non, elle ne le fait pas".

Did Eric... did, did, did, did, first verb, first auxiliary verb for yes or no questions.

"Est-ce qu'Eric", "a fait, a fait, a fait, a fait".

Premier verbe, premier verbe auxiliaire pour les questions oui ou non.

« Est-ce qu'Eric t'a appelé hier soir ?

Did Eric call you last night?

Yes, he did, okay?

"Oui, il l'a fait", d'accord ?

Next one: Have you seen the new Batman movie?

Le suivant, "Avez-vous vu le nouveau film Batman ?"

Now, if we use the same trick, "Have you seen", the first verb is "have", right?

Maintenant, si nous utilisons la même astuce, "Avez- vous vu", le premier verbe est "avoir", n'est-ce pas ?

So, "Yes, I have.", or "No, I haven't.".

Donc, "Oui, j'ai" ou "Non, je n'ai pas".

It's very important to remember that you still have to conjugate the auxiliary verb, so if

Il est très important de se rappeler que vous devez encore conjuguer le verbe auxiliaire.

the question was "Has Erica seen the new Batman movie?", my friend Erica, you answer with

Donc, si la question était "Est-ce qu'Erica a vu le nouveau film Batman?", mon amie Erica, vous répondez

"Yes, she has.", because for "she" you use "has" for the third person with the verb "have",

par "Oui, elle a", parce que pour "elle" vous utilisez "a" pour la troisième personne avec le verbe

"avoir ", ou "Non, elle ne l'a pas fait", d'accord ?

or "No, she hasn't.", okay?

Alors, assurez-vous simplement que vous conjuguez toujours correctement.

So just make sure you're still conjugating correctly.

Next: Are they married?

Ensuite, "Sont-ils mariés?"

Auxiliary verb is "are", okay?

Le verbe auxiliaire est "sont", d'accord ?

So, this is the verb "to be".

Donc, c'est le verbe "être", "Sont-ils mariés ?", "Oui, ils le sont", "Non, ils ne le sont pas", d'accord ?

Are they married?

"Yes, they are.", "No, they aren't.", okay?

"Est-ce que ça va ?", et ici nous avons la conjugaison, "Oui, je vais", le verbe "être", "Non, je ne vais pas",

Are you okay?

And here we have the conjugation.

"Yes, I am."

The verb "to be".

"No, I'm not."

"Je ne vais pas bien", "Je vais bien ", "Ouais, je vais bien", d'accord.

I'm not okay.

I'm okay, yeah, I'm okay.

Alright.

Ensuite, "Est-ce que ce sera cher?"

Next: Will it be expensive?

Here, you have a future question so, you know, your friend wants to take you to a movie or

Ici, vous avez une future question, donc, vous savez, votre ami veut vous emmener au cinéma,

they want to go to a concert or to a festival and you ask the question "Will it be expensive?".

ou il veut aller à un concert, ou à un festival, et vous posez la question, "Est-ce que ça coûtera cher ?"

"Oui, ça va", ou le négatif, "Non, ça ne va pas".

"Yes, it will.", or the negative, "No, it won't.".

Next: Should I bring anything?

Ensuite, "Dois-je apporter quelque chose?"

So, there's a party or a picnic and you want to ask your friend who is organizing the party

Donc, il y a une fête, ou un pique-nique, et vous voulez demander à votre ami qui organise la

fête ou le pique-nique si vous devez apporter, vous savez, de la nourriture ou quelque chose à boire, ou

or the picnic if you should bring, you know, some food or something to drink or maybe a

peut-être une couverture pour le pique-nique.

blanket for the picnic.

« Dois-je apporter quelque chose ?

Should I bring anything?

Auxiliary verb: "Should", right?

Verbe auxiliaire, "devrait", droit, modal, les modaux sont également des auxiliaires.

Model - models are auxiliaries as well - "Yes, you should."

"Oui, vous devriez", "Non, vous ne devriez pas", ou, vous savez, "Ne vous inquiétez pas", en gros.

"No, you shouldn't.", or, you know "Don't worry about it.", basically.

And finally: Could you ride a bike at 4 years old?

Et enfin, "Pouvez-vous faire du vélo à quatre ans quand vous en aviez quatre ?"

When you were 4 years old?

You can also say "Could you do this at 4 years old?", this is past with "could".

Vous pouvez également dire : "Pouvez-vous faire cela à quatre ans ?"

C'est passé, avec "pourrais", "Oui, je pourrais", "Non, je ne pourrais pas", d'accord ?

"Yes, I could.", "No, I couldn't.".

Okay?

So far, so good, right?

Jusqu'ici, tout va bien, non ?

So, remember, when you have a yes or no question, that is basically asking for a fact, right,

Alors rappelez-vous, quand vous avez une question oui ou non, cela revient essentiellement à demander un fait, n'est-ce pas ?

like Does she like dogs?

Comme, "Est-ce qu'elle aime les chiens ?", "Éric t'a appelé hier soir ?", "As-tu vu le film ?",

Did Eric call you last night?

Have you seen the movie?

"Est-ce qu'elle", "Est-ce qu'Eric", "As-tu", "Sont-ils", " Êtes-vous", "Voulez-vous", "Devrais-je", "Pourriez-vous".

Does she?

Did Eric?

Have you?

Are they?

Are you?

Will it?

Should I?

Could you?

Always pay attention to the first verb in the question.

Faites toujours attention au premier verbe de la question.

That is the verb that you are going to conjugate in your answer, oftentimes the exact same

C'est le verbe que vous allez conjuguer dans votre réponse.

Souvent, c'est exactement le même verbe, "Est-ce qu'elle", "Oui, elle l'a fait", "Est-ce qu'Eric", "Oui, il l'a

verb: Does she?

Yes, she does.

Did Eric?

Yes, he did.

fait", "Avez-vous", "Oui, j'ai", "Non, j'ai ' t", d'accord ?

Have you?

Yes, I have.

No, I haven't.

Okay?

Now, these are all correct, grammatically fine answers.

Maintenant, ce sont toutes des réponses correctes et grammaticalement fines.

Obviously, we don't always just say "Yes, No, Yes, I have, Yes, I did, No, I didn't".

Évidemment, nous ne disons pas toujours simplement "Oui", "Non", "Oui, j'ai", "Oui, j'ai", "Non, je

n'ai pas".

There are many ways to say yes and to say no in English, so I put some other possibilities

Il y a plusieurs façons de dire "oui" et de dire "non" en anglais, alors j'ai mis d'autres possibilités

for other answers that you could give to some of these questions.

pour d'autres réponses que vous pourriez donner à certaines de ces questions.

So, for example, "I think so.".

Ainsi, par exemple, "je pense que oui", c'est comme peut-être, vous n'êtes pas sûr, donc "je pense que oui".

This is like, maybe.

You're not sure, so "I think so".

Which question could we ask for - to get the answer, or use the answer "I think so."?

Quelle question pourrions-nous poser pour obtenir la réponse ou utiliser la réponse "Je pense que oui" ?

Does she like dogs?

"Est-ce qu'elle aime les chiens ?", "Je pense que oui", ou "Est-ce que ce sont des chats ?", "Je ne suis pas sûr", d'accord ?

I think so.

Or is it cats?

I'm not sure, okay?

Did Eric call you last night?

"Est-ce qu'Eric t'a appelé hier soir?", "Je pense que oui".

I think so.

It doesn't really work unless you have a terrible memory or, you know, you were not 100% present

Ça ne marche pas vraiment à moins que vous n'ayez une mauvaise mémoire ou, vous savez, vous n'étiez pas présent mentalement à 100% la

mentally last night for some reason, okay?

nuit dernière pour une raison quelconque, d' accord ?

I'm not going to go through all of them, so, "No way.".

Je ne vais pas tous les passer en revue, mais, vous savez, "Je pense que oui", "Pas question", donc encore une fois,

So again, "No way.", this is impossible.

"Pas question", c'est impossible.

This means something is impossible.

Cela signifie que quelque chose est impossible.

Donc, "Avez-vous vu le nouveau film Batman ?", "Sont-ils mariés ?", "Eric vous a-t-il appelé hier

So, hmm, sure: Does she like dogs?

soir ?", "Aime-t-elle les chiens ?", "Bien sûr", "Aime-t- elle les chiens ?", "Pas question", comme, je l'ai

No way.

Like, I've seen her a million times with dogs and she is always really, really afraid of

vue un million de fois avec des chiens et elle a toujours vraiment, vraiment peur d'eux, ou elle

them, or she just doesn't like them because they're furry or doesn't like their tongues

ne les aime tout simplement pas parce qu'ils sont poilus ou n'aiment pas leur langue ou quelque chose comme ça , d'accord?

or something, okay?

For sure!, right?

Bien sûr, à droite, ou oui, allons-y à coup sûr.

Yeah, let's go with "For sure!".

Should I bring anything?

Dois-je apporter quelque chose ?

For sure!

Bien sûr, oui, absolument, vous pouvez, vous devriez.

Yeah, absolutely, you can, you should.

Will it be expensive?

Sera-ce cher?

For sure!

Avec certitude.

So, if you're going to an expensive concert, like you're seeing a big-name act like the

Donc, si vous allez à un concert cher, comme si vous voyiez un grand nom comme les

Rolling Stones, or Elton John, or, you know, somebody huge where you know the concert tickets

Rolling Stones ou Elton John ou, vous savez, quelqu'un d'énorme dont vous savez que les billets de concert

will be expensive.

seront chers, est-ce que ce sera cher ?

Will it be expensive?

For sure!

Avec certitude.

Absolutely, 100%.

Absolument, 100 %.

And again, another one that is similar to "I think so.", you're not 100%, "Probably.",

Et encore une fois, un autre qui ressemble à Je pense que oui, vous n'êtes pas à 100%, probablement ou probablement

or "Probably not.".

So, for example - maybe you have a bad memory.

pas.

Alors, par exemple, cela coûtera-t-il cher?

Dois-je apporter quelque chose ?

Pourriez-vous faire du vélo?

Peut-être avez-vous une mauvaise mémoire.

Could you ride a bike at 4 years old?

Pourriez-vous faire du vélo à quatre ans ?

Probably not.

Probablement pas.

I don't remember my life when I was 4 years old, but I don't think so, okay?

Je ne me souviens pas de ma vie quand j'avais quatre ans, mais je ne pense pas, d'accord ?

Alright, so, so far, so good.

Très bien, jusqu'ici, tout va bien.

Let's go to some more examples where there are some exceptions to this rule that I just

Passons à quelques exemples supplémentaires où il existe des exceptions à cette règle que je viens de

taught you, so let's keep going.

vous enseigner.

Alors, continuons.

Okay, so now we are going to look at some of those exceptions or stranger versions of

D'accord, nous allons maintenant examiner certaines de ces exceptions ou versions plus étranges de

yes or no questions.

questions oui ou non.

Alors, ici, il a un vélo ?

So here: Does he have a bike?

A very common question I receive from students is "Teacher, can I answer 'Does he have',

Une question très courante que je reçois des élèves est : « Maître, puis-je répondre est-ce qu'il a, est-ce que

'Do you have', 'Does she have', with 'Yes, she has.', or 'No, she hasn't', or do I have

vous avez, est-ce qu'elle a avec oui, elle a, ou non, elle n'a pas ?

Ou dois-je dire oui, il fait-il, ou non, il ne fait pas ?"

to say 'Yes, he does', or 'No, she doesn't?'".

Eh bien, la réponse est que vous pouvez dire les deux.

Well, the answer is you can say both, it just depends which part of the world you are in.

Cela dépend simplement de la partie du monde dans laquelle vous vous trouvez.

So, in American English, you just follow the rule that I established in the first part

Ainsi, en anglais américain, vous suivez simplement la règle que j'ai établie dans la première partie

of the video, and what is that rule?

de la vidéo.

Et quelle est cette règle ?

Does he have a bike?

A-t-il un vélo ?

The first verb is "does", auxiliary verb in the present simple.

Le premier verbe est "fait".

Verbe auxiliaire au présent simple, oui, il fait, non, il ne fait pas.

"Yes, he does."

"No, he doesn't."

So, this is American grammar, American English.

Donc, c'est la grammaire américaine, l'anglais américain, au Royaume-Uni, en anglais britannique, vous pouvez dire

In the UK, in British English, you can say "Yes, he has.", or "No, he hasn't", okay?

"oui, il a" ou "non, il n'a pas".

D'accord?

So, this is why I think some students make the mistake with present simple yes/no questions.

Donc, c'est pourquoi je pense que certains étudiants font l' erreur de présenter des questions simples oui/non.

They want to know "Teacher, if someone asks me 'Do you like pizza?', can I say 'Yes, I

Ils veulent savoir, "Maître, si quelqu'un me demande, 'Aimez-vous la pizza?'

Puis-je dire 'Oui, j'aime' ou 'Non, je n'aime pas' ?"

like.'

or 'No, I don't like.'?" because they have heard "Yes, he has.", "No, he hasn't." with

Parce qu'ils ont entendu "oui, il a", "non, il n'a pas" avec un verbe principal dans la réponse oui/non

a main verb in the yes/no answer.

So, "have" really is an exception where in British English, you can answer Does he have,

.

Ainsi, "have" est vraiment une exception, où en anglais britannique, vous pouvez répondre "Does he have",

"Do you have", "Does she have", "Do they have" par "Yes, they have", ou "Non, ils n'ont pas",

Do you have, Does she have, Do they have with "Yes, they have.", or "No, they haven't.

"Yes, he has.", "No, he hasn't", if you are in England or travelling in Ireland, for example.

"Oui, il a", "Non, il n'a pas", si vous êtes, vous savez, en Angleterre ou en voyage en Irlande,

par exemple.

Okay.

D'accord.

« Cela vous dérangerait-il de déménager ?

Would you mind moving over?

Okay?

D'accord?

So, this is a request with "Would you mind" is a very specific phrase in English.

Donc, ceci est une demande avec "Would you mind" est une expression très spécifique en anglais.

It means "is it ok with you if I do something?" or if you do something.

Cela signifie, "Est-ce que tu es d'accord si je fais quelque chose?" ou "Si vous faites quelque chose?"

So, "Would you mind moving over?"

Alors, "Est-ce que ça vous dérangerait de déménager?"

Maybe you are at a movie theatre or you're on the bus and you're asking someone "Oh,

Peut-être que vous êtes au cinéma ou dans le bus et que vous demandez à quelqu'un : « Oh

would you mind moving over, making more space?"

, ça vous dérangerait de vous déplacer, de faire plus d'espace ? »

"No, I wouldn't.".

"Non, je ne le ferais pas."

Now, this actually means "It's okay for me to move over, it is not a problem.", okay.

Maintenant, cela signifie en fait, "C'est bon pour moi de déménager.

Ce n'est pas un problème."

D'accord?

So, you can say "No problem", or "Of course not."

Ainsi, vous pouvez dire "Pas de problème" ou "Bien sûr que non.

"Would you mind moving over?"

Cela vous dérangerait-il de déménager ?"

"No, I wouldn't."

"Non, je ne le ferais pas.

It's okay, I can move over.

C'est bon.

Je peux bouger."

Or if they are, maybe, rude or very strong, "Yes, I would.".

Ou s'ils sont très, peut-être grossiers ou tout simplement très forts, "Oui, je le ferais."

So, it's a problem for me to move over.

Donc, c'est un problème pour moi de déménager.

I don't want to move over.

Je ne veux pas déménager.

So, "Would you mind?" or "Do you mind?" also, this is the one question structure in English

Donc, "Would you mind" ou "Do you mind" aussi , c'est la seule structure de question en anglais

where "yes" means "no", and "no" means "yes", so think about that for a second, okay?

où "yes" signifie "no" et "no" signifie "yes".

Réfléchissez y un peu.

D'accord?

So, would you mind?

Alors, "ça te dérangerait ?"

No, not at all.

"Non pas du tout."

No problem.

"Oh pas de problème."

Okay?

D'accord?

Or No, I wouldn't.

Ou, "Non, je ne le ferais pas."

So, it's no problem, it's okay.

Donc, ce n'est pas un problème.

C'est bon.

No means yes, yes means no with "Would you mind?" or "Do you mind?"

"Non" signifie "oui", "oui" signifie "non" avec "Ça te dérangerait" ou "Ça te dérangerait".

Okay, next, I put this one here.

D'accord?

Ensuite, je mets celui-ci ici.

It follows the rule 100%.

Il suit la règle à 100%.

It's another offer - sorry, it is an offer, we did a request - offer.

C'est une autre offre, ou désolé, c'est une offre.

Nous avons fait une demande.

"Offre".

"Would you like one?"

Est-ce que tu en aimerais un?

Would you like a piece of candy?

Voulez-vous un bonbon?

Would you like a peanut or something?

Voudriez-vous, vous savez, une cacahuète ou quelque chose ?

"Oh, yes I would.", right?

"Oh, oui, je le ferais."

"Would you like one?"

Droite?

"Est-ce que tu en aimerais un?"

"Yes, I would", first verb, would, "No, I wouldn't."

"Oui je voudrais."

Premier verbe "serait".

"Non, je ne le ferais pas."

Okay, so, very simple rule.

D'accord?

Donc, règle très simple.

With offers, again, there's more than one way to say yes, more than one way to say no

Avec les offres, encore une fois, il y a plus d'une façon de dire "oui", plus d'une façon de dire

when someone makes an offer like "Would you like one?"

"non".

Quand quelqu'un fait une offre, par exemple , "Voudriez-vous en avoir une ?"

"Sure!"

"Bien sûr."

"Yes, please!"

"Oui s'il te plaît."

"No thanks.", okay, so there's more than one way to answer an offer when someone offers

"Non merci."

D'accord?

Ainsi, il y a plus d'une façon de répondre à une offre lorsque quelqu'un vous offre quelque chose.

you something, and here are some of the other ways in addition to the grammatical "Yes,

Et voici quelques-unes des autres manières en plus du "oui, je le ferais" grammatical, "non, je

I would."

"No, I wouldn't.".

ne le ferais pas".

Okay.

D'accord?

Alright, request.

Très bien, demande.

This is very formal, so anytime you use "may" in a yes or no context, it's usually quite

C'est très formel, donc chaque fois que vous utilisez "peut" dans un contexte oui ou non, c'est généralement assez

formal.

formel.

So, "May I enter?", right?

"Puis je entrer?" droite?

Can I enter the house, or maybe, you know, the bathroom door is a little bit open and

Puis-je entrer dans la maison, ou peut-être, vous savez, certains - la porte de la salle de bain est un peu ouverte

et votre ami est là, ou votre mère, je ne sais pas, toc, toc, "Puis-je entrer?

your friend is there or your mom, I don't know.

Knock knock, "May I enter?"

Can I enter?

Puis-je entrer ?"

And here, "Yes, you may."

Et ici, "Oui, vous pouvez", "Non, vous ne pouvez pas".

"No, you may not."

I included this as a separate example, number one, to give you a variety of auxiliary verbs,

J'ai inclus ceci comme exemple séparé, numéro un, pour vous donner une variété de verbes auxiliaires,

modal verbs that you can use in yes or no questions, but also, number two, "may not",

des verbes modaux que vous pouvez utiliser dans les questions oui ou non , mais aussi, numéro deux, "peut ne pas"

in the negative, you can't do a contraction, okay?

dans un négatif, vous ne pouvez pas faire une contraction.

D'accord?

So, you cannot say "No, you mayn't".

Donc, vous ne pouvez pas dire "Non, vous ne pouvez pas".

It doesn't work, it doesn't exist.

Cela ne fonctionne pas, cela n'existe pas, donc si vous utilisez le négatif, assurez-vous de dire "Non,

So, if you use the negative, make sure you say "No, you may not", okay?

vous ne pouvez pas".

D'accord?

That's it.

C'est ça.

So far, so good?

Jusqu'ici, tout va bien?

Good.

Bien.

Finally, negative questions.

Enfin, les questions négatives, donc le but d'une question négative est que vous voulez confirmer

So, the purpose of a negative question is you want to confirm with the person whether

avec la personne si ce que vous pensez est correct.

what you think is correct.

So, let me give you an example of what I mean.

Alors, permettez-moi de vous donner un exemple de ce que je veux dire.

"Can't you swim?"

Vous ne savez pas nager ?

So, you are expecting the answer to be "Yes" in a negative question and maybe you're surprised

Donc, vous vous attendez à ce que la réponse soit oui à une question négative, et peut-être êtes-vous surpris

that the person can't swim, so "Can't you swim?"

que la personne ne sache pas nager.

Alors, tu ne sais pas nager ?

"Doesn't she like dogs?"

N'aime-t-elle pas les chiens ?

I think she likes dogs.

Je pense qu'elle aime les chiens.

Wait, doesn't she like dogs?

Attends, n'aime-t-elle pas les chiens ?

"Didn't Eric call you last night?"

Eric ne t'a pas appelé hier soir ?

Why are you asking me, you know, what time the theatre performance starts?

Pourquoi me demandez-vous, vous savez, à quelle heure commence la représentation théâtrale ?

We're all going, me, you, and Eric.

On y va tous, moi, toi et Eric.

Didn't you call Eric?

Vous n'avez pas appelé Eric ?

I expected you to call Eric.

Je m'attendais à ce que tu appelles Eric.

"Aren't they married?"

Ne sont-ils pas mariés ?

I think they're married, okay?

Je pense qu'ils sont mariés.

So, you ask yes or no questions, negative questions with can't, doesn't, didn't, aren't,

D'accord?

Donc, vous posez des questions oui ou non, des questions négatives avec "ne peut pas", "ne fait pas", "n'a pas",

"n'est pas", "n'a pas", "ne devrait pas", "a gagné 't", d'accord ?

haven't, shouldn't, won't, okay?

So, all the negative forms that we also saw in the first part of the video and in this

Ainsi, toutes les formes négatives que nous avons également vues dans la première partie de la vidéo et dans cette

part of the video, you can ask negative questions when you are confirming or clarifying or checking

partie de la vidéo, vous pouvez poser des questions négatives lorsque vous confirmez ou clarifiez ou vérifiez des

information with people and you expect the answer to be yes, but you're not sure or you're

informations avec des personnes, et vous vous attendez à ce que la réponse soit oui , mais vous n'êtes pas sûr ou vous êtes

surprised by something, right?

surpris par quelque chose, n'est-ce pas ?

Isn't he married?

N'est-il pas marié ?

Aren't they married?

Ne sont-ils pas mariés ?

Wait, can't you swim?

Attendez, vous ne savez pas nager ?

Like, why are you so scared of the water, okay?

Par exemple, pourquoi as-tu si peur de l'eau ?

D'accord?

Alright, and again, same way to answer them.

Très bien, et encore, même façon d'y répondre.

You answer them the exact same way, there's no tricks, okay?

Vous leur répondez exactement de la même manière.

Il n'y a pas de trucs.

So, "Can't you swim?"

D'accord?

Alors, tu ne sais pas nager ?

"Yes, I can.", "No, I can't."

Oui je peux.

Non, je ne peux pas.

Euh, elle n'aime pas les chiens ?

"Doesn't she like dogs?"

"Yes, she does."

Oui, elle le fait.

or "No, she doesn't."

Ou non, elle ne le fait pas.

"Didn't Eric call you last night?"

Eric ne t'a pas appelé hier soir ?

"Yes, he did", "No he didn't."

Oui il l'a fait.

Non, il ne l'a pas fait.

"Aren't they married?"

Ne sont-ils pas mariés ?

"Yes, they are.", or "No, they aren't."

Oui, ils sont.

Ou non, ils ne le sont pas.

Whew, a lot of information today, so just remember the first trick is if you are asking

Ouf , beaucoup d'informations aujourd'hui.

Donc, rappelez-vous juste, la première astuce est que si vous demandez ou répondez, je m'excuse, si

or answering, I apologize, if you are answering a yes or no question that is just asking about

vous répondez à une question par oui ou par non qui pose simplement une question sur un fait, d'accord ?

a fact, okay, like "Is she scared of dogs?"

Genre, a-t-elle peur des chiens ?

"Can he swim?"

Peut-il nager?

"Does he have a bike?" or "Does he like pizza?".

Est-ce qu'il a, tu sais, un vélo ?

Ou aime-t-il la pizza?

Focus on the first auxiliary verb, okay?

Concentrez-vous sur le premier verbe auxiliaire, d' accord ?

Does she?

Est-ce qu'elle?

Yes, she does.

Oui, elle le fait.

No, she doesn't.

Non, elle ne le fait pas.

Can he?

Peut-il?

Yes, he can.

Oui il peut.

No, he can't.

Non, il ne peut pas.

Should we?

Devrions nous?

Yes, we should.

Oui, nous devrions.

No, we shouldn't.

Non, nous ne devrions pas.

Alors, écoutez toujours ce premier verbe.

So, always listen to that first verb.

That's the trick, except for these little exceptions and weird kind of outliers - that's

C'est l'astuce, à l'exception de ces petites exceptions et de ces étranges valeurs aberrantes.

a big word.

C'est un grand mot.

An outlier is someone who is not common, not part of the common group, okay?

Une valeur aberrante est quelqu'un qui n'est pas commun, ne fait pas partie du groupe commun.

D'accord?

So, that's it.

Alors c'est tout.

If you want to test your understanding of all of the material we covered today, as always,

Si vous souhaitez tester votre compréhension de tout le matériel que nous avons couvert aujourd'hui, comme toujours,

you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, make sure to do the

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

Pendant que vous y êtes, assurez-vous de faire le quiz, que je viens de vous dire de faire, alors je me répète

quiz which I just told you to do, so I'm repeating myself.

.

It's that important.

C'est si important.

And also, subscribe to me on YouTube, make sure you turn on notifications by clicking

Et aussi, abonnez-vous à moi sur YouTube.

Assurez-vous d'activer les notifications en cliquant sur le bouton de la cloche.

the bell button thing, you know the thing by now, I think everyone knows the notifications

Vous connaissez le truc.

À présent, je pense que tout le monde connaît les notifications sur YouTube.

on YouTube, yeah.

It's a thing you've gotta do.

Ouais, c'est une chose que tu dois faire.

You can also check me out on Facebook and Twitter.

Vous pouvez également me suivre sur Facebook et Twitter.

If you don't want to miss any of my videos, I always post an update when I post something

Si vous ne voulez manquer aucune de mes vidéos, je poste toujours une mise à jour lorsque je poste quelque chose,

- when a new video goes up.

lorsqu'une nouvelle vidéo monte.

So, I'll see you there, and until next time, thanks for clicking.

Alors, je vous verrai là-bas.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.