My EASY English grammar trick for yes/no questions

144,739 views ・ 2020-01-30

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

"Chcę wiedzieć, czy kiedykolwiek widziałeś deszcz padający w słoneczny dzień?"
00:03
[singing] I wanna know if you've seen the rain coming down on a sunny day.
0
3199
9241
00:12
Oh hey, one second.
1
12440
5060
No cześć.
Sekundę.
00:17
Sorry for my terrible karaoke.
2
17500
3950
Przepraszam za moje okropne karaoke.
Hej wszystkim.
00:21
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on answering yes
3
21450
6960
Jestem Alex.
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej odpowiadania na pytania typu „tak” lub „nie” w języku angielskim.
00:28
or no questions in English.
4
28410
2400
00:30
So, today, I am going to give you a simple trick to that you know which auxiliary verb
5
30810
8420
Więc dzisiaj dam ci prostą sztuczkę, abyś wiedział, jakiego czasownika pomocniczego
00:39
you can use when you are answering a yes or no question.
6
39230
5310
możesz użyć, gdy odpowiadasz na pytanie tak lub nie.
00:44
I will also mention some of the common mistakes that people make when they are trying to make
7
44540
8260
Wspomnę również o niektórych typowych błędach popełnianych przez ludzi, którzy próbują zadawać
00:52
yes or no questions in English when they are just learning the language.
8
52800
5790
pytania typu „tak” lub „nie” po angielsku, kiedy dopiero uczą się języka, dopiero
00:58
They're just starting to learn the language.
9
58590
3070
zaczynają się uczyć.
01:01
And in the second part of this video, I will give you some exceptions and also, I will
10
61660
6800
W drugiej części tego filmu podam kilka wyjątków, a także
01:08
give you some negative yes or no questions, which, negative questions typically are yes
11
68460
6549
kilka pytań przeczących tak lub nie, które zazwyczaj brzmią tak
01:15
or no.
12
75009
1081
lub nie.
01:16
So, let's start with the beginning.
13
76090
2879
Zacznijmy więc od początku.
01:18
We have a variety of questions using a variety of tenses and a variety of auxiliary verbs.
14
78969
8710
Mamy różne pytania, używając różnych czasów i różnych czasowników pomocniczych.
01:27
So, number one: Does she like dogs?
15
87679
5671
Więc, numer jeden, "Czy ona lubi psy?"
01:33
This is a present simple question.
16
93350
2809
To jest proste pytanie.
01:36
You have the auxiliary verb "Does", we use "does" because "She does", "Does she?"
17
96159
7320
Masz czasownik posiłkowy „does”.
Używamy „does”, ponieważ ona to robi.
Czy ona?
01:43
Does she like dogs?
18
103479
2090
– Czy ona lubi psy?
01:45
Now, to answer this question, very simple, "Yes, she does.", or "No, she doesn't."
19
105569
8991
Teraz, aby odpowiedzieć na to pytanie, bardzo proste: „Tak, ona robi” lub „Nie, ona nie”.
01:54
Okay, just follow me, let's do one more then I'll explain the trick.
20
114560
5460
Dobra, po prostu za mną.
Zróbmy jeszcze jedną, a potem wyjaśnię ci sztuczkę. –
Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej nocy? –
02:00
Did Eric call you last night?
21
120020
3959
Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej nocy?
02:03
Did Eric call you last night?
22
123979
2450
02:06
This is a past simple question.
23
126429
3091
To jest proste pytanie w czasie przeszłym.
02:09
Possible answers: "Yes, he did.", or "No, he didn't.".
24
129520
7410
Proste odpowiedzi: „Tak, zrobił” lub „Nie, nie zrobił”.
02:16
Okay, now you've probably heard or seen these answers before.
25
136930
6279
Dobra.
Prawdopodobnie już słyszałeś lub widziałeś te odpowiedzi.
02:23
I want to bring up the fact that a common mistake: "Does she like dogs?", some students,
26
143209
6890
Chcę zwrócić uwagę na częsty błąd: „Czy ona lubi psy?”
Niektórzy uczniowie, kiedy po raz pierwszy uczą się angielskiego, czasami mówią: „Tak, ona lubi”
02:30
when they are first learning English, sometimes will say "Yes, she likes.", or, you know,
27
150099
5831
02:35
"Yes, she likes.".
28
155930
1880
lub wiesz, „Tak, ona lubi”.
02:37
That's it, that's the one that I hear, sorry.
29
157810
2720
Otóż ​​to.
To jest łatwiejsze.
Przepraszam.
02:40
And what I want you to understand is that you have to focus on the first verb, the auxiliary
30
160530
7539
I chcę, żebyś zrozumiał, że musisz skupić się na pierwszym czasowniku,
02:48
verb, when you are answering yes or no questions in the vast majority of situations.
31
168069
7971
czasowniku pomocniczym, kiedy odpowiadasz na pytania tak lub nie w zdecydowanej większości sytuacji.
Więc, "Czy ona lubi psy?"
02:56
So, does she like dogs?
32
176040
2980
02:59
You should be hearing "Does, does, does, does, does.
33
179020
2710
Powinieneś usłyszeć „Czy, robi, robi, robi, robi”.
03:01
The verb is does".
34
181730
1850
Czasownik to „robi”.
03:03
Yes, she does, or No, she doesn't.
35
183580
4159
„Tak, ona robi” lub „Nie, ona nie”.
03:07
Did Eric... did, did, did, did, first verb, first auxiliary verb for yes or no questions.
36
187739
6521
„Czy Eric”, „zrobił, zrobił, zrobił, zrobił”.
Pierwszy czasownik, pierwszy czasownik pomocniczy w przypadku pytań tak lub nie. –
Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej nocy?
03:14
Did Eric call you last night?
37
194260
2020
03:16
Yes, he did, okay?
38
196280
2990
„Tak, zrobił”, dobrze?
03:19
Next one: Have you seen the new Batman movie?
39
199270
4430
Następny, „Widziałeś nowy film o Batmanie?”
03:23
Now, if we use the same trick, "Have you seen", the first verb is "have", right?
40
203700
7069
Teraz, jeśli użyjemy tej samej sztuczki, „Czy widziałeś”, pierwszym czasownikiem będzie „mieć”, prawda?
03:30
So, "Yes, I have.", or "No, I haven't.".
41
210769
5681
Więc „Tak, mam” lub „Nie, nie mam”.
03:36
It's very important to remember that you still have to conjugate the auxiliary verb, so if
42
216450
7409
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że nadal musisz odmienić czasownik posiłkowy.
03:43
the question was "Has Erica seen the new Batman movie?", my friend Erica, you answer with
43
223859
7591
Więc jeśli pytanie brzmiało „Czy Erica widziała nowy film o Batmanie?”, moja przyjaciółko Erica, odpowiadasz
03:51
"Yes, she has.", because for "she" you use "has" for the third person with the verb "have",
44
231450
8590
„Tak, ona ma”, ponieważ dla „ona” używasz „ma” dla trzeciej osoby z czasownikiem
„mieć” ” lub „Nie, nie ma”, dobrze?
04:00
or "No, she hasn't.", okay?
45
240040
2970
Upewnij się więc, że nadal koniugujesz poprawnie.
04:03
So just make sure you're still conjugating correctly.
46
243010
3179
04:06
Next: Are they married?
47
246189
3000
Następnie „Czy oni są małżeństwem?”
04:09
Auxiliary verb is "are", okay?
48
249189
2860
Czasownikiem pomocniczym jest "are", dobrze?
04:12
So, this is the verb "to be".
49
252049
2211
Więc to jest czasownik "być", "Czy są małżeństwem?", " Tak, są", "Nie, nie są", dobrze?
04:14
Are they married?
50
254260
1030
04:15
"Yes, they are.", "No, they aren't.", okay?
51
255290
9460
„Czy wszystko w porządku?”, a tutaj mamy koniugację „Tak, jestem”, czasownik „być”, „Nie, nie jestem”,
04:24
Are you okay?
52
264750
2760
04:27
And here we have the conjugation.
53
267510
2360
04:29
"Yes, I am."
54
269870
3060
04:32
The verb "to be".
55
272930
1910
04:34
"No, I'm not."
56
274840
1600
„Nie czuję się dobrze”, „Jestem w porządku ”, „ Tak, wszystko w porządku”, w porządku.
04:36
I'm not okay.
57
276440
1540
04:37
I'm okay, yeah, I'm okay.
58
277980
4210
04:42
Alright.
59
282190
1000
Następnie „Czy to będzie drogie?”
04:43
Next: Will it be expensive?
60
283190
2160
04:45
Here, you have a future question so, you know, your friend wants to take you to a movie or
61
285350
6490
Tutaj masz przyszłe pytanie, więc wiesz, twój przyjaciel chce cię zabrać do kina, na
04:51
they want to go to a concert or to a festival and you ask the question "Will it be expensive?".
62
291840
9250
koncert lub na festiwal, a ty zadajesz pytanie: „Czy to będzie drogie?”
„Tak, będzie” lub przeczenie „Nie, nie będzie”.
05:01
"Yes, it will.", or the negative, "No, it won't.".
63
301090
7720
05:08
Next: Should I bring anything?
64
308810
3760
Następnie „Czy mam coś przynieść?”
05:12
So, there's a party or a picnic and you want to ask your friend who is organizing the party
65
312570
6900
Więc jest impreza lub piknik i chcesz zapytać swojego przyjaciela, który organizuje
imprezę lub piknik, czy powinieneś przynieść coś do jedzenia lub picia, a
05:19
or the picnic if you should bring, you know, some food or something to drink or maybe a
66
319470
6780
może koc na piknik. – Czy mam
05:26
blanket for the picnic.
67
326250
2790
coś przynieść?
05:29
Should I bring anything?
68
329040
1500
05:30
Auxiliary verb: "Should", right?
69
330540
3650
Czasownik pomocniczy, „powinien”, prawy, modalny, modały również są czasownikami pomocniczymi.
05:34
Model - models are auxiliaries as well - "Yes, you should."
70
334190
4970
„Tak, powinieneś”, „Nie, nie powinieneś” lub, wiesz, „Nie martw się tym”, w zasadzie.
05:39
"No, you shouldn't.", or, you know "Don't worry about it.", basically.
71
339160
5800
05:44
And finally: Could you ride a bike at 4 years old?
72
344960
5960
I na koniec: „Czy potrafiłeś jeździć na rowerze w wieku czterech lat, kiedy miałeś cztery lata?”
05:50
When you were 4 years old?
73
350920
1930
05:52
You can also say "Could you do this at 4 years old?", this is past with "could".
74
352850
7270
Możesz też powiedzieć: „Czy mógłbyś to zrobić w wieku czterech lat?”
To już przeszłość, z "mógłbym", "Tak, mógłbym", "Nie, nie mogłem", dobrze?
06:00
"Yes, I could.", "No, I couldn't.".
75
360120
7530
06:07
Okay?
76
367650
1260
06:08
So far, so good, right?
77
368910
1710
Jak dotąd, tak dobrze, prawda?
06:10
So, remember, when you have a yes or no question, that is basically asking for a fact, right,
78
370620
6820
Pamiętaj więc, że kiedy masz pytanie „tak” lub „nie”, to w zasadzie pytasz o fakt, prawda?
06:17
like Does she like dogs?
79
377440
2000
Na przykład: „Czy ona lubi psy?”, „Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej nocy?”, „Czy widziałeś ten film?”, „
06:19
Did Eric call you last night?
80
379440
2090
06:21
Have you seen the movie?
81
381530
1750
Czy ona”, „Czy Eric”, „Czy ty”, „Czy oni”, „ Czy ty”, „Czy to”, „Czy powinienem”, „Czy mógłbyś”.
06:23
Does she?
82
383280
1050
06:24
Did Eric?
83
384330
1510
06:25
Have you?
84
385840
1000
06:26
Are they?
85
386840
1000
06:27
Are you?
86
387840
1030
06:28
Will it?
87
388870
1020
06:29
Should I?
88
389890
1200
06:31
Could you?
89
391090
1720
06:32
Always pay attention to the first verb in the question.
90
392810
4630
Zawsze zwracaj uwagę na pierwszy czasownik w pytaniu.
06:37
That is the verb that you are going to conjugate in your answer, oftentimes the exact same
91
397440
7240
To jest czasownik, który odmienisz w swojej odpowiedzi.
Często jest to dokładnie ten sam czasownik, „Czy ona”, „Tak, ona robi”, „Czy Eric”, „Tak, on
06:44
verb: Does she?
92
404680
1500
06:46
Yes, she does.
93
406180
2010
06:48
Did Eric?
94
408190
1000
06:49
Yes, he did.
95
409190
1750
zrobił”, „Czy ty”, „Tak, mam”, „Nie, mam” t", dobrze?
06:50
Have you?
96
410940
1000
06:51
Yes, I have.
97
411940
1000
06:52
No, I haven't.
98
412940
1760
06:54
Okay?
99
414700
1230
06:55
Now, these are all correct, grammatically fine answers.
100
415930
4560
To wszystko są poprawne, poprawne gramatycznie odpowiedzi.
07:00
Obviously, we don't always just say "Yes, No, Yes, I have, Yes, I did, No, I didn't".
101
420490
7530
Oczywiście nie zawsze mówimy po prostu: „Tak”, „ Nie”, „Tak, mam”, „Tak, zrobiłem”, „Nie,
nie”.
07:08
There are many ways to say yes and to say no in English, so I put some other possibilities
102
428020
6580
Istnieje wiele sposobów, aby powiedzieć „tak” i powiedzieć „nie” w języku angielskim, więc przedstawiłem kilka innych możliwości
07:14
for other answers that you could give to some of these questions.
103
434600
5360
innych odpowiedzi, których możesz udzielić na niektóre z tych pytań.
07:19
So, for example, "I think so.".
104
439960
4160
Na przykład „Myślę, że tak”, to jest jak być może, nie jesteś pewien, więc „Myślę, że tak”.
07:24
This is like, maybe.
105
444120
1410
07:25
You're not sure, so "I think so".
106
445530
2410
07:27
Which question could we ask for - to get the answer, or use the answer "I think so."?
107
447940
6610
Jakie pytanie moglibyśmy zadać, aby uzyskać odpowiedź lub użyć odpowiedzi „Myślę, że tak”?
07:34
Does she like dogs?
108
454550
3250
„Czy ona lubi psy?”, „Myślę, że tak” lub „Czy to koty?”, „Nie jestem pewien”, dobrze?
07:37
I think so.
109
457800
1940
07:39
Or is it cats?
110
459740
1540
07:41
I'm not sure, okay?
111
461280
2690
07:43
Did Eric call you last night?
112
463970
2360
„Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej nocy?”, „Myślę, że tak”.
07:46
I think so.
113
466330
1730
07:48
It doesn't really work unless you have a terrible memory or, you know, you were not 100% present
114
468060
9020
To naprawdę nie działa, chyba że masz okropną pamięć albo, wiesz, nie byłeś w 100% obecny
07:57
mentally last night for some reason, okay?
115
477080
3600
mentalnie zeszłej nocy z jakiegoś powodu, dobrze?
08:00
I'm not going to go through all of them, so, "No way.".
116
480680
2430
Nie zamierzam omawiać ich wszystkich, ale wiesz, „tak myślę”, „nie ma mowy”, więc znowu
08:03
So again, "No way.", this is impossible.
117
483110
7060
„nie ma mowy”, to jest niemożliwe.
08:10
This means something is impossible.
118
490170
3450
Oznacza to, że coś jest niemożliwe.
Więc „Czy widziałeś nowy film o Batmanie?”, „Czy są małżeństwem?”, „Czy Eric dzwonił do ciebie zeszłej
08:13
So, hmm, sure: Does she like dogs?
119
493620
10080
nocy?”, „Czy ona lubi psy?”, „Pewnie”, „Czy ona lubi psy?”, „Nie ma mowy”, na przykład, widziałem
08:23
No way.
120
503700
1000
08:24
Like, I've seen her a million times with dogs and she is always really, really afraid of
121
504700
6550
ją milion razy z psami i zawsze bardzo, bardzo się ich boi, albo po prostu
08:31
them, or she just doesn't like them because they're furry or doesn't like their tongues
122
511250
5080
ich nie lubi, ponieważ są futrzaste lub nie lubią ich języków czy coś , Dobra?
08:36
or something, okay?
123
516330
3280
08:39
For sure!, right?
124
519610
1970
Na pewno, prawda, albo tak, chodźmy z pewnością.
08:41
Yeah, let's go with "For sure!".
125
521580
3780
08:45
Should I bring anything?
126
525360
1000
Czy mam coś przynieść?
08:46
For sure!
127
526360
1000
Na pewno, tak, absolutnie, możesz, powinieneś.
08:47
Yeah, absolutely, you can, you should.
128
527360
3090
08:50
Will it be expensive?
129
530450
1350
Czy to będzie drogie?
08:51
For sure!
130
531800
1000
Z pewnością.
08:52
So, if you're going to an expensive concert, like you're seeing a big-name act like the
131
532800
5710
Więc jeśli wybierasz się na drogi koncert, na przykład widzisz wielkie nazwisko, takie jak
08:58
Rolling Stones, or Elton John, or, you know, somebody huge where you know the concert tickets
132
538510
5970
Rolling Stones lub Elton John, lub wiesz, ktoś wielki, gdzie wiesz, że bilety na koncert
09:04
will be expensive.
133
544480
1460
będą drogie, czy to będzie drogie?
09:05
Will it be expensive?
134
545940
1530
09:07
For sure!
135
547470
1180
Z pewnością.
09:08
Absolutely, 100%.
136
548650
1910
Absolutnie, w 100%.
09:10
And again, another one that is similar to "I think so.", you're not 100%, "Probably.",
137
550560
8820
I znowu, kolejny, który jest podobny do Myślę, że nie jesteś w 100%, prawdopodobnie lub prawdopodobnie
09:19
or "Probably not.".
138
559380
2150
09:21
So, for example - maybe you have a bad memory.
139
561530
10260
nie.
Czy na przykład będzie drogo?
Czy mam coś przynieść?
Czy umiesz jeździć na rowerze?
Może masz kiepską pamięć. Czy
09:31
Could you ride a bike at 4 years old?
140
571790
3680
umiesz jeździć na rowerze w wieku czterech lat?
09:35
Probably not.
141
575470
1000
Prawdopodobnie nie.
09:36
I don't remember my life when I was 4 years old, but I don't think so, okay?
142
576470
6030
Nie pamiętam swojego życia, kiedy miałem cztery lata, ale chyba tak nie jest, dobrze?
09:42
Alright, so, so far, so good.
143
582500
3560
W porządku, więc, jak dotąd, tak dobrze.
09:46
Let's go to some more examples where there are some exceptions to this rule that I just
144
586060
6380
Przejdźmy do kilku innych przykładów, w których istnieją wyjątki od tej reguły, której właśnie cię
09:52
taught you, so let's keep going.
145
592440
2430
nauczyłem.
Kontynuujmy więc.
09:54
Okay, so now we are going to look at some of those exceptions or stranger versions of
146
594870
7260
Dobrze, więc teraz przyjrzymy się niektórym z tych wyjątków lub dziwniejszych wersji
10:02
yes or no questions.
147
602130
2110
pytań tak lub nie.
Więc tutaj, czy on ma rower?
10:04
So here: Does he have a bike?
148
604240
3150
10:07
A very common question I receive from students is "Teacher, can I answer 'Does he have',
149
607390
8350
Bardzo częste pytanie, jakie otrzymuję od uczniów, brzmi: „Nauczycielu, czy mogę odpowiedzieć, czy on ma, czy
10:15
'Do you have', 'Does she have', with 'Yes, she has.', or 'No, she hasn't', or do I have
150
615740
7789
ty masz, czy ona ma z tak, ma, czy nie, nie ma?
robi, czy nie, nie robi?"
10:23
to say 'Yes, he does', or 'No, she doesn't?'".
151
623529
4571
Cóż, odpowiedź brzmi: możesz powiedzieć jedno i drugie. Wszystko
10:28
Well, the answer is you can say both, it just depends which part of the world you are in.
152
628100
6491
zależy od tego, w której części świata się znajdujesz.
10:34
So, in American English, you just follow the rule that I established in the first part
153
634591
6769
Tak więc w amerykańskim angielskim po prostu przestrzegasz zasady, którą ustaliłem w pierwszej części
10:41
of the video, and what is that rule?
154
641360
2840
filmu.
A co to za reguła?
10:44
Does he have a bike?
155
644200
2600
Czy on ma rower?
10:46
The first verb is "does", auxiliary verb in the present simple.
156
646800
4700
Pierwszy czasownik to „does”.
Czasownik pomocniczy w czasie teraźniejszym prostym, tak, robi, nie, nie robi.
10:51
"Yes, he does."
157
651500
2190
10:53
"No, he doesn't."
158
653690
1690
10:55
So, this is American grammar, American English.
159
655380
3600
To jest gramatyka amerykańska, amerykański angielski, w Wielkiej Brytanii, w brytyjskim angielskim możesz powiedzieć
10:58
In the UK, in British English, you can say "Yes, he has.", or "No, he hasn't", okay?
160
658980
8630
„tak, ma” lub „nie, nie ma”.
Dobra?
11:07
So, this is why I think some students make the mistake with present simple yes/no questions.
161
667610
7010
Dlatego właśnie myślę, że niektórzy uczniowie popełniają błąd, zadając proste pytania tak/nie.
11:14
They want to know "Teacher, if someone asks me 'Do you like pizza?', can I say 'Yes, I
162
674620
6740
Chcą wiedzieć: „Nauczycielu, jeśli ktoś mnie zapyta: 'Czy lubisz pizzę?' Czy mogę
powiedzieć: „Tak, lubię” lub „Nie, nie lubię”?”
11:21
like.'
163
681360
1000
11:22
or 'No, I don't like.'?" because they have heard "Yes, he has.", "No, he hasn't." with
164
682360
6490
Ponieważ słyszeli „tak, ma”, „nie, nie ma” z głównym czasownikiem w odpowiedzi tak/nie
11:28
a main verb in the yes/no answer.
165
688850
2590
11:31
So, "have" really is an exception where in British English, you can answer Does he have,
166
691440
7780
.
Tak więc „have” jest naprawdę wyjątkiem, gdzie w brytyjskim angielskim można odpowiedzieć „Does he have”, „
Do you have”, „Does she have”, „Do They have” za pomocą „Tak, mają” lub „Nie, nie”, „
11:39
Do you have, Does she have, Do they have with "Yes, they have.", or "No, they haven't.
167
699220
9180
11:48
"Yes, he has.", "No, he hasn't", if you are in England or travelling in Ireland, for example.
168
708400
8250
Tak, ma”, „Nie, nie ma”, jeśli na przykład jesteś w Anglii lub podróżujesz po Irlandii
.
11:56
Okay.
169
716650
1450
Dobra. – Czy
mógłbyś się przesunąć?
11:58
Would you mind moving over?
170
718100
2270
12:00
Okay?
171
720370
1000
Dobra?
12:01
So, this is a request with "Would you mind" is a very specific phrase in English.
172
721370
5820
Więc to jest prośba z „Czy mógłbyś” to bardzo specyficzne wyrażenie w języku angielskim.
12:07
It means "is it ok with you if I do something?" or if you do something.
173
727190
7100
Oznacza to: „Czy nie masz nic przeciwko, jeśli coś zrobię?” lub „Jeśli coś zrobisz?”
12:14
So, "Would you mind moving over?"
174
734290
3700
Więc, "Czy mógłbyś się przesunąć?"
12:17
Maybe you are at a movie theatre or you're on the bus and you're asking someone "Oh,
175
737990
5000
Może jesteś w kinie lub w autobusie i pytasz kogoś: „Och, czy
12:22
would you mind moving over, making more space?"
176
742990
4970
mógłbyś się przesunąć, zrobić więcej miejsca?”
12:27
"No, I wouldn't.".
177
747960
2580
— Nie, nie zrobiłbym tego.
12:30
Now, this actually means "It's okay for me to move over, it is not a problem.", okay.
178
750540
7600
To właściwie oznacza: „Mogę się przesunąć.
To nie jest problem”.
Dobra?
12:38
So, you can say "No problem", or "Of course not."
179
758140
3880
Możesz więc powiedzieć „Nie ma problemu” lub „Oczywiście, że nie. Czy
12:42
"Would you mind moving over?"
180
762020
2190
mógłbyś się przenieść?”
12:44
"No, I wouldn't."
181
764210
1150
„Nie, nie zrobiłbym tego. W
12:45
It's okay, I can move over.
182
765360
3910
porządku.
Mogę się przesunąć”.
12:49
Or if they are, maybe, rude or very strong, "Yes, I would.".
183
769270
6360
Lub jeśli są bardzo, może niegrzeczni lub po prostu bardzo silni, „Tak, chciałbym”.
12:55
So, it's a problem for me to move over.
184
775630
3580
Więc to dla mnie problem, żeby się przestawić.
12:59
I don't want to move over.
185
779210
2020
nie chcę się przeprowadzać.
13:01
So, "Would you mind?" or "Do you mind?" also, this is the one question structure in English
186
781230
8130
Tak więc „Czy masz coś przeciwko” lub „Czy masz coś przeciwko”, jest to jedna struktura pytań w języku angielskim, w
13:09
where "yes" means "no", and "no" means "yes", so think about that for a second, okay?
187
789360
7669
której „tak” oznacza „nie”, a „nie” oznacza „tak”.
Pomyśl o tym przez chwilę.
Dobra?
13:17
So, would you mind?
188
797029
1000
Więc, "Czy masz coś przeciwko?"
13:18
No, not at all.
189
798029
1841
— Nie, wcale.
13:19
No problem.
190
799870
1070
"Żaden problem."
13:20
Okay?
191
800940
1000
Dobra?
13:21
Or No, I wouldn't.
192
801940
1060
Lub: „Nie, nie zrobiłbym tego”.
13:23
So, it's no problem, it's okay.
193
803000
2310
Więc nie ma problemu.
Jest w porządku.
13:25
No means yes, yes means no with "Would you mind?" or "Do you mind?"
194
805310
5490
„Nie” oznacza „tak”, „tak” oznacza „nie” z „Czy masz coś przeciwko” lub „Czy masz coś przeciwko”.
13:30
Okay, next, I put this one here.
195
810800
3110
Dobra?
Następnie umieściłem ten tutaj.
13:33
It follows the rule 100%.
196
813910
2550
Przestrzega zasady w 100%.
13:36
It's another offer - sorry, it is an offer, we did a request - offer.
197
816460
5590
To kolejna oferta, albo przepraszam, to jest oferta.
Zrobiliśmy prośbę.
"Oferta". Czy
13:42
"Would you like one?"
198
822050
2390
chciałbyś jeden?
13:44
Would you like a piece of candy?
199
824440
2310
Masz ochotę na kawałek cukierka?
13:46
Would you like a peanut or something?
200
826750
2370
Chciałbyś, no wiesz, orzeszka czy coś?
13:49
"Oh, yes I would.", right?
201
829120
2310
– Och, tak, chciałbym.
13:51
"Would you like one?"
202
831430
2230
Prawidłowy?
"Czy chciałbyś jeden?"
13:53
"Yes, I would", first verb, would, "No, I wouldn't."
203
833660
4850
„Tak, chciałbym”.
Pierwszy czasownik „by”.
— Nie, nie zrobiłbym tego.
13:58
Okay, so, very simple rule.
204
838510
3280
Dobra?
A więc bardzo prosta zasada.
14:01
With offers, again, there's more than one way to say yes, more than one way to say no
205
841790
6140
W przypadku ofert znowu istnieje więcej niż jeden sposób, aby powiedzieć „tak”, więcej niż jeden sposób, aby powiedzieć
14:07
when someone makes an offer like "Would you like one?"
206
847930
3550
„nie”.
Gdy ktoś składa ofertę, np. „Chcesz jedną?”
14:11
"Sure!"
207
851480
1000
"Jasne."
14:12
"Yes, please!"
208
852480
1570
"Tak proszę."
14:14
"No thanks.", okay, so there's more than one way to answer an offer when someone offers
209
854050
6660
"Nie, dziękuję."
Dobra?
Jest więc więcej niż jeden sposób odpowiedzi na ofertę, gdy ktoś coś Ci oferuje.
14:20
you something, and here are some of the other ways in addition to the grammatical "Yes,
210
860710
6260
A oto kilka innych sposobów oprócz gramatycznego „tak, zrobiłbym”, „nie,
14:26
I would."
211
866970
1000
14:27
"No, I wouldn't.".
212
867970
1730
nie”.
14:29
Okay.
213
869700
1100
Dobra?
14:30
Alright, request.
214
870800
2210
W porządku, prośba.
14:33
This is very formal, so anytime you use "may" in a yes or no context, it's usually quite
215
873010
6160
Jest to bardzo formalne, więc za każdym razem, gdy używasz „może” w kontekście tak lub nie, zwykle jest to dość
14:39
formal.
216
879170
1000
formalne.
14:40
So, "May I enter?", right?
217
880170
2400
"Czy mogę wejść?" Prawidłowy?
14:42
Can I enter the house, or maybe, you know, the bathroom door is a little bit open and
218
882570
6660
Czy mogę wejść do domu, a może, wiesz, trochę - drzwi do łazienki są trochę uchylone
i jest tam twoja przyjaciółka, albo twoja mama, nie wiem, puk, puk, „Mogę wejść?
14:49
your friend is there or your mom, I don't know.
219
889230
3290
14:52
Knock knock, "May I enter?"
220
892520
3380
14:55
Can I enter?
221
895900
1810
Mogę wejść ?"
14:57
And here, "Yes, you may."
222
897710
2960
A tu: „Tak, możesz”, „ Nie, nie możesz”.
15:00
"No, you may not."
223
900670
2450
15:03
I included this as a separate example, number one, to give you a variety of auxiliary verbs,
224
903120
6980
Zawarłem to jako osobny przykład, numer jeden, aby dać ci różne czasowniki pomocnicze,
15:10
modal verbs that you can use in yes or no questions, but also, number two, "may not",
225
910100
8100
czasowniki modalne, których możesz użyć w pytaniach tak lub nie , ale także, numer dwa, „może nie”
15:18
in the negative, you can't do a contraction, okay?
226
918200
3040
w przeczeniu, nie możesz zrobić skurcz.
Dobra? Nie
15:21
So, you cannot say "No, you mayn't".
227
921240
3480
możesz więc powiedzieć: „Nie, nie możesz”.
15:24
It doesn't work, it doesn't exist.
228
924720
1910
To nie działa, to nie istnieje, więc jeśli użyjesz zaprzeczenia, upewnij się, że powiesz: „Nie,
15:26
So, if you use the negative, make sure you say "No, you may not", okay?
229
926630
6560
nie możesz”.
Dobra?
15:33
That's it.
230
933190
1000
Otóż ​​to.
15:34
So far, so good?
231
934190
1620
Jak na razie dobrze?
15:35
Good.
232
935810
1280
Dobry.
15:37
Finally, negative questions.
233
937090
3160
Wreszcie pytania przeczące, więc celem pytania przeczącego jest chęć potwierdzenia
15:40
So, the purpose of a negative question is you want to confirm with the person whether
234
940250
7810
z osobą, czy to, co myślisz, jest poprawne.
15:48
what you think is correct.
235
948060
2420
15:50
So, let me give you an example of what I mean.
236
950480
3310
Podam więc przykład tego, co mam na myśli.
15:53
"Can't you swim?"
237
953790
2130
Nie umiesz pływać?
15:55
So, you are expecting the answer to be "Yes" in a negative question and maybe you're surprised
238
955920
7530
Więc oczekujesz, że odpowiedź będzie twierdząca w pytaniu przeczącym i być może jesteś zaskoczony,
16:03
that the person can't swim, so "Can't you swim?"
239
963450
4160
że dana osoba nie umie pływać.
Więc, nie umiesz pływać? Czy
16:07
"Doesn't she like dogs?"
240
967610
1980
ona nie lubi psów?
16:09
I think she likes dogs.
241
969590
2140
Chyba lubi psy.
16:11
Wait, doesn't she like dogs?
242
971730
2620
Chwila, czy ona nie lubi psów? Czy
16:14
"Didn't Eric call you last night?"
243
974350
2920
Eric nie dzwonił do ciebie zeszłej nocy?
16:17
Why are you asking me, you know, what time the theatre performance starts?
244
977270
5070
Dlaczego pytasz mnie, wiesz, o której zaczyna się przedstawienie teatralne?
16:22
We're all going, me, you, and Eric.
245
982340
2369
Idziemy wszyscy, ja, ty i Eric.
16:24
Didn't you call Eric?
246
984709
1831
Nie dzwoniłeś do Erica?
16:26
I expected you to call Eric.
247
986540
2680
Spodziewałem się, że zadzwonisz do Erica. Czy
16:29
"Aren't they married?"
248
989220
2590
oni nie są małżeństwem?
16:31
I think they're married, okay?
249
991810
2180
Myślę, że są małżeństwem.
16:33
So, you ask yes or no questions, negative questions with can't, doesn't, didn't, aren't,
250
993990
9030
Dobra?
Więc zadajesz pytania tak lub nie, pytania przeczące z „nie może”, „nie robi”, „nie zrobił”, „nie jest”
, „nie ma”, „nie powinien”, „wygrał” "t", dobrze?
16:43
haven't, shouldn't, won't, okay?
251
1003020
4220
16:47
So, all the negative forms that we also saw in the first part of the video and in this
252
1007240
5180
Tak więc wszystkie negatywne formy, które widzieliśmy również w pierwszej części filmu i w tej
16:52
part of the video, you can ask negative questions when you are confirming or clarifying or checking
253
1012420
8760
części filmu, możesz zadawać negatywne pytania, gdy potwierdzasz, wyjaśniasz lub sprawdzasz
17:01
information with people and you expect the answer to be yes, but you're not sure or you're
254
1021180
6649
informacje z ludźmi i oczekujesz, że odpowiedź będzie brzmiała „tak” , ale nie jesteś pewien lub
17:07
surprised by something, right?
255
1027829
2600
coś Cię zaskoczyło, prawda? Czy
17:10
Isn't he married?
256
1030429
2120
on nie jest żonaty? Czy
17:12
Aren't they married?
257
1032549
1410
oni nie są małżeństwem?
17:13
Wait, can't you swim?
258
1033959
1920
Czekaj, nie umiesz pływać? Na
17:15
Like, why are you so scared of the water, okay?
259
1035879
3130
przykład, dlaczego tak bardzo boisz się wody?
Dobra?
17:19
Alright, and again, same way to answer them.
260
1039009
3170
W porządku, i znowu ten sam sposób, aby na nie odpowiedzieć.
17:22
You answer them the exact same way, there's no tricks, okay?
261
1042179
2700
Odpowiadasz im dokładnie w ten sam sposób. Nie ma
żadnych sztuczek.
17:24
So, "Can't you swim?"
262
1044879
1750
Dobra?
Więc, nie umiesz pływać?
17:26
"Yes, I can.", "No, I can't."
263
1046629
4731
Tak, mogę.
Nie, nie mogę.
Czy ona nie lubi psów?
17:31
"Doesn't she like dogs?"
264
1051360
2159
17:33
"Yes, she does."
265
1053519
2280
Tak, ona tak.
17:35
or "No, she doesn't."
266
1055799
2411
Albo nie, ona nie. Czy
17:38
"Didn't Eric call you last night?"
267
1058210
3089
Eric nie dzwonił do ciebie zeszłej nocy?
17:41
"Yes, he did", "No he didn't."
268
1061299
5811
Tak, zrobił.
Nie, nie zrobił tego. Czy
17:47
"Aren't they married?"
269
1067110
3299
oni nie są małżeństwem?
17:50
"Yes, they are.", or "No, they aren't."
270
1070409
5031
Tak, oni są.
Albo nie, nie są.
17:55
Whew, a lot of information today, so just remember the first trick is if you are asking
271
1075440
9059
Uff, dzisiaj dużo informacji.
Więc pamiętaj, pierwsza sztuczka polega na tym, że jeśli pytasz lub odpowiadasz, przepraszam, jeśli
18:04
or answering, I apologize, if you are answering a yes or no question that is just asking about
272
1084499
7240
odpowiadasz na pytanie tak lub nie, które jest po prostu pytaniem o fakt, dobrze?
18:11
a fact, okay, like "Is she scared of dogs?"
273
1091739
3920
Czy ona boi się psów?
18:15
"Can he swim?"
274
1095659
1571
On umie pływać?
18:17
"Does he have a bike?" or "Does he like pizza?".
275
1097230
4649
Czy on, wiesz, ma rower?
A może lubi pizzę?
18:21
Focus on the first auxiliary verb, okay?
276
1101879
3601
Skoncentruj się na pierwszym czasowniku pomocniczym, dobrze?
18:25
Does she?
277
1105480
1000
Czy ona?
18:26
Yes, she does.
278
1106480
1000
Tak, ona tak.
18:27
No, she doesn't.
279
1107480
1000
Nie, ona nie. Czy
18:28
Can he?
280
1108480
1000
on może?
18:29
Yes, he can.
281
1109480
1000
Tak potrafi.
18:30
No, he can't.
282
1110480
1309
Nie, on nie może.
18:31
Should we?
283
1111789
1000
Powinniśmy?
18:32
Yes, we should.
284
1112789
1000
Tak, powinniśmy.
18:33
No, we shouldn't.
285
1113789
1230
Nie, nie powinniśmy.
Więc zawsze słuchaj tego pierwszego czasownika. Na
18:35
So, always listen to that first verb.
286
1115019
2410
18:37
That's the trick, except for these little exceptions and weird kind of outliers - that's
287
1117429
8792
tym polega sztuczka, z wyjątkiem tych małych wyjątków i dziwnych wartości odstających.
18:46
a big word.
288
1126221
1109
To wielkie słowo.
18:47
An outlier is someone who is not common, not part of the common group, okay?
289
1127330
5010
Odstający to ktoś, kto nie jest powszechny, nie należy do wspólnej grupy.
Dobra?
18:52
So, that's it.
290
1132340
1760
Więc to jest to.
18:54
If you want to test your understanding of all of the material we covered today, as always,
291
1134100
5360
Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz cały omówiony dzisiaj materiał, jak zawsze,
18:59
you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, make sure to do the
292
1139460
5209
możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
Kiedy już tam będziesz, koniecznie zrób quiz, który właśnie ci kazałem, więc się powtarzam
19:04
quiz which I just told you to do, so I'm repeating myself.
293
1144669
3671
. To
19:08
It's that important.
294
1148340
1799
takie ważne.
19:10
And also, subscribe to me on YouTube, make sure you turn on notifications by clicking
295
1150139
5160
A także zasubskrybuj mnie na YouTube.
Pamiętaj, aby włączyć powiadomienia, klikając przycisk dzwonka.
19:15
the bell button thing, you know the thing by now, I think everyone knows the notifications
296
1155299
5370
Wiesz o co chodzi.
Do tej pory myślę, że wszyscy znają powiadomienia na YouTube.
19:20
on YouTube, yeah.
297
1160669
1000
19:21
It's a thing you've gotta do.
298
1161669
2130
Tak, to jest rzecz, którą musisz zrobić.
19:23
You can also check me out on Facebook and Twitter.
299
1163799
3230
Możesz też sprawdzić mnie na Facebooku i Twitterze.
19:27
If you don't want to miss any of my videos, I always post an update when I post something
300
1167029
4500
Jeśli nie chcesz przegapić żadnego z moich filmów, zawsze publikuję aktualizację, gdy coś publikuję,
19:31
- when a new video goes up.
301
1171529
1911
gdy pojawia się nowy film.
19:33
So, I'll see you there, and until next time, thanks for clicking.
302
1173440
3359
Więc, zobaczymy się tam.
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7