My EASY English grammar trick for yes/no questions

150,901 views ・ 2020-01-30

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

"Quiero saber, ¿alguna vez has visto caer la lluvia en un día soleado?"
00:03
[singing] I wanna know if you've seen the rain coming down on a sunny day.
0
3199
9241
00:12
Oh hey, one second.
1
12440
5060
Oh hola.
Un segundo.
00:17
Sorry for my terrible karaoke.
2
17500
3950
Lo siento por mi pésimo karaoke.
Hola a todos.
00:21
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on answering yes
3
21450
6960
Soy Alex.
Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo responder preguntas de sí o no en inglés.
00:28
or no questions in English.
4
28410
2400
00:30
So, today, I am going to give you a simple trick to that you know which auxiliary verb
5
30810
8420
Así que hoy te voy a dar un truco sencillo para que sepas qué verbo auxiliar
00:39
you can use when you are answering a yes or no question.
6
39230
5310
puedes usar cuando estás respondiendo una pregunta de sí o no.
00:44
I will also mention some of the common mistakes that people make when they are trying to make
7
44540
8260
También mencionaré algunos de los errores comunes que cometen las personas cuando intentan hacer
00:52
yes or no questions in English when they are just learning the language.
8
52800
5790
preguntas de sí o no en inglés cuando recién están aprendiendo el idioma, recién están
00:58
They're just starting to learn the language.
9
58590
3070
comenzando a aprender el idioma.
01:01
And in the second part of this video, I will give you some exceptions and also, I will
10
61660
6800
Y en la segunda parte de este video, les daré algunas excepciones, y también les
01:08
give you some negative yes or no questions, which, negative questions typically are yes
11
68460
6549
daré algunas preguntas negativas de sí o no, cuyas preguntas negativas generalmente son sí
01:15
or no.
12
75009
1081
o no.
01:16
So, let's start with the beginning.
13
76090
2879
Entonces, empecemos por el principio.
01:18
We have a variety of questions using a variety of tenses and a variety of auxiliary verbs.
14
78969
8710
Tenemos una variedad de preguntas usando una variedad de tiempos verbales y una variedad de verbos auxiliares.
01:27
So, number one: Does she like dogs?
15
87679
5671
Entonces, número uno, "¿Le gustan los perros?"
01:33
This is a present simple question.
16
93350
2809
Esta es una pregunta de presente simple.
01:36
You have the auxiliary verb "Does", we use "does" because "She does", "Does she?"
17
96159
7320
Tienes el verbo auxiliar "does".
Usamos "does" porque ella lo hace.
¿Ella?
01:43
Does she like dogs?
18
103479
2090
"¿Le gustan los perros?"
01:45
Now, to answer this question, very simple, "Yes, she does.", or "No, she doesn't."
19
105569
8991
Ahora, para responder a esta pregunta, muy simple, "Sí, lo hace" o "No, no lo hace".
01:54
Okay, just follow me, let's do one more then I'll explain the trick.
20
114560
5460
Está bien, solo sígueme.
Hagamos uno más, luego explicaré el truco.
"¿Eric te llamó anoche?"
02:00
Did Eric call you last night?
21
120020
3959
"¿Eric te llamó anoche?"
02:03
Did Eric call you last night?
22
123979
2450
02:06
This is a past simple question.
23
126429
3091
Esta es una pregunta de pasado simple.
02:09
Possible answers: "Yes, he did.", or "No, he didn't.".
24
129520
7410
Respuestas simples, "Sí, lo hizo" o "No, no lo hizo".
02:16
Okay, now you've probably heard or seen these answers before.
25
136930
6279
Bueno.
Ahora, probablemente hayas escuchado o visto estas respuestas antes.
02:23
I want to bring up the fact that a common mistake: "Does she like dogs?", some students,
26
143209
6890
Quiero mencionar el hecho de que un error común, "¿Le gustan los perros?"
Algunos estudiantes, cuando están aprendiendo inglés por primera vez, a veces dirán: "Sí, a ella le gusta"
02:30
when they are first learning English, sometimes will say "Yes, she likes.", or, you know,
27
150099
5831
02:35
"Yes, she likes.".
28
155930
1880
o "Sí, a ella le gusta".
02:37
That's it, that's the one that I hear, sorry.
29
157810
2720
Eso es todo.
Es mas fácil.
Lo siento.
02:40
And what I want you to understand is that you have to focus on the first verb, the auxiliary
30
160530
7539
Y lo que quiero que entiendas es que debes concentrarte en el primer verbo, el
02:48
verb, when you are answering yes or no questions in the vast majority of situations.
31
168069
7971
verbo auxiliar cuando respondes preguntas de sí o no en la gran mayoría de las situaciones.
Entonces, "¿Le gustan los perros?"
02:56
So, does she like dogs?
32
176040
2980
02:59
You should be hearing "Does, does, does, does, does.
33
179020
2710
Debería escuchar "Hace, hace, hace, hace, hace".
03:01
The verb is does".
34
181730
1850
El verbo es "hace".
03:03
Yes, she does, or No, she doesn't.
35
183580
4159
"Sí, lo hace" o "No , no lo hace".
03:07
Did Eric... did, did, did, did, first verb, first auxiliary verb for yes or no questions.
36
187739
6521
"Hizo Eric", "hizo, hizo, hizo, hizo".
Primer verbo, primer verbo auxiliar para preguntas de sí o no.
"¿Eric te llamó anoche?"
03:14
Did Eric call you last night?
37
194260
2020
03:16
Yes, he did, okay?
38
196280
2990
"Sí, lo hizo", ¿de acuerdo?
03:19
Next one: Have you seen the new Batman movie?
39
199270
4430
El siguiente, "¿Has visto la nueva película de Batman?"
03:23
Now, if we use the same trick, "Have you seen", the first verb is "have", right?
40
203700
7069
Ahora, si usamos el mismo truco, " Has visto", el primer verbo es "tener", ¿no?
03:30
So, "Yes, I have.", or "No, I haven't.".
41
210769
5681
Entonces, "Sí, tengo" o "No, no tengo".
03:36
It's very important to remember that you still have to conjugate the auxiliary verb, so if
42
216450
7409
Es muy importante recordar que todavía tienes que conjugar el verbo auxiliar.
03:43
the question was "Has Erica seen the new Batman movie?", my friend Erica, you answer with
43
223859
7591
Entonces, si la pregunta era "¿Ha visto Erica la nueva película de Batman?", mi amiga Erica, respondes
03:51
"Yes, she has.", because for "she" you use "has" for the third person with the verb "have",
44
231450
8590
con "Sí, ella tiene", porque para "ella" usas "ha" para la tercera persona con el verbo
"tener". ", o "No, no lo ha hecho", ¿de acuerdo?
04:00
or "No, she hasn't.", okay?
45
240040
2970
Entonces, solo asegúrate de que aún estás conjugando correctamente.
04:03
So just make sure you're still conjugating correctly.
46
243010
3179
04:06
Next: Are they married?
47
246189
3000
A continuación, "¿Están casados?"
04:09
Auxiliary verb is "are", okay?
48
249189
2860
El verbo auxiliar es "are", ¿de acuerdo?
04:12
So, this is the verb "to be".
49
252049
2211
Entonces, este es el verbo "to be", "¿Están casados?", "Sí, lo están", "No, no lo están", ¿de acuerdo?
04:14
Are they married?
50
254260
1030
04:15
"Yes, they are.", "No, they aren't.", okay?
51
255290
9460
"¿Estás bien?", y aquí tenemos la conjugación, "Sí, lo estoy", el verbo "estar", "No, no lo estoy",
04:24
Are you okay?
52
264750
2760
04:27
And here we have the conjugation.
53
267510
2360
04:29
"Yes, I am."
54
269870
3060
04:32
The verb "to be".
55
272930
1910
04:34
"No, I'm not."
56
274840
1600
"No estoy bien", "Estoy bien". ", "Sí, estoy bien", está bien.
04:36
I'm not okay.
57
276440
1540
04:37
I'm okay, yeah, I'm okay.
58
277980
4210
04:42
Alright.
59
282190
1000
A continuación, "¿Será caro?"
04:43
Next: Will it be expensive?
60
283190
2160
04:45
Here, you have a future question so, you know, your friend wants to take you to a movie or
61
285350
6490
Aquí tienes una pregunta futura, así que, ya sabes, tu amigo quiere llevarte al cine,
04:51
they want to go to a concert or to a festival and you ask the question "Will it be expensive?".
62
291840
9250
o quiere ir a un concierto, o a un festival, y tú haces la pregunta: "¿Será caro?"
"Sí, lo hará", o la negativa, "No, no lo hará".
05:01
"Yes, it will.", or the negative, "No, it won't.".
63
301090
7720
05:08
Next: Should I bring anything?
64
308810
3760
Luego, "¿Debo llevar algo?"
05:12
So, there's a party or a picnic and you want to ask your friend who is organizing the party
65
312570
6900
Entonces, hay una fiesta, o un picnic, y quieres preguntarle a tu amigo que está organizando la
fiesta o el picnic si deberías llevar, ya sabes, algo de comida o algo para beber, o
05:19
or the picnic if you should bring, you know, some food or something to drink or maybe a
66
319470
6780
tal vez una manta para el picnic.
05:26
blanket for the picnic.
67
326250
2790
"¿Debo llevar algo?"
05:29
Should I bring anything?
68
329040
1500
05:30
Auxiliary verb: "Should", right?
69
330540
3650
Verbo auxiliar, "debería", correcto, modal, los modales también son auxiliares.
05:34
Model - models are auxiliaries as well - "Yes, you should."
70
334190
4970
"Sí, deberías", "No, no deberías" o, ya sabes, "No te preocupes por eso", básicamente.
05:39
"No, you shouldn't.", or, you know "Don't worry about it.", basically.
71
339160
5800
05:44
And finally: Could you ride a bike at 4 years old?
72
344960
5960
Y finalmente, "¿Podrías andar en bicicleta a los cuatro años cuando tenías cuatro años?"
05:50
When you were 4 years old?
73
350920
1930
05:52
You can also say "Could you do this at 4 years old?", this is past with "could".
74
352850
7270
También puedes decir "¿Podrías hacer esto a los cuatro años?".
Esto es pasado, con "podría", "Sí , podría", "No, no podría", ¿de acuerdo?
06:00
"Yes, I could.", "No, I couldn't.".
75
360120
7530
06:07
Okay?
76
367650
1260
06:08
So far, so good, right?
77
368910
1710
¿Hasta aquí todo bien, no?
06:10
So, remember, when you have a yes or no question, that is basically asking for a fact, right,
78
370620
6820
Así que recuerda, cuando tienes una pregunta de sí o no, eso es básicamente pedir un hecho, ¿verdad?
06:17
like Does she like dogs?
79
377440
2000
Como, "¿Le gustan los perros?", "¿Eric te llamó anoche?", "¿Has visto la película?",
06:19
Did Eric call you last night?
80
379440
2090
06:21
Have you seen the movie?
81
381530
1750
"¿A ella?", "¿Eric?", "¿Te han llamado a ti?", "¿Son ellos? " ¿Eres tú?, ¿Lo harás?, ¿Debería?, ¿Podrías?
06:23
Does she?
82
383280
1050
06:24
Did Eric?
83
384330
1510
06:25
Have you?
84
385840
1000
06:26
Are they?
85
386840
1000
06:27
Are you?
86
387840
1030
06:28
Will it?
87
388870
1020
06:29
Should I?
88
389890
1200
06:31
Could you?
89
391090
1720
06:32
Always pay attention to the first verb in the question.
90
392810
4630
Siempre preste atención al primer verbo de la pregunta.
06:37
That is the verb that you are going to conjugate in your answer, oftentimes the exact same
91
397440
7240
Ese es el verbo que vas a conjugar en tu respuesta.
A menudo, es exactamente el mismo verbo, " Ella", "Sí, ella lo hace", "Hizo Eric", "Sí, él lo
06:44
verb: Does she?
92
404680
1500
06:46
Yes, she does.
93
406180
2010
06:48
Did Eric?
94
408190
1000
06:49
Yes, he did.
95
409190
1750
hizo", "Te ha hecho", "Sí, lo he hecho", "No, no lo he hecho". T", ¿de acuerdo?
06:50
Have you?
96
410940
1000
06:51
Yes, I have.
97
411940
1000
06:52
No, I haven't.
98
412940
1760
06:54
Okay?
99
414700
1230
06:55
Now, these are all correct, grammatically fine answers.
100
415930
4560
Ahora, todas estas son respuestas correctas y gramaticalmente correctas.
07:00
Obviously, we don't always just say "Yes, No, Yes, I have, Yes, I did, No, I didn't".
101
420490
7530
Obviamente, no siempre decimos simplemente: "Sí", "No", "Sí, lo hice", "Sí, lo hice", "No,
no lo hice".
07:08
There are many ways to say yes and to say no in English, so I put some other possibilities
102
428020
6580
Hay muchas formas de decir "sí" y de decir "no" en inglés, así que pongo algunas otras posibilidades
07:14
for other answers that you could give to some of these questions.
103
434600
5360
de otras respuestas que podrías dar a algunas de estas preguntas.
07:19
So, for example, "I think so.".
104
439960
4160
Entonces, por ejemplo, "Creo que sí", esto es como tal vez, no estás seguro, así que "Creo que sí".
07:24
This is like, maybe.
105
444120
1410
07:25
You're not sure, so "I think so".
106
445530
2410
07:27
Which question could we ask for - to get the answer, or use the answer "I think so."?
107
447940
6610
¿Qué pregunta podríamos hacer para obtener la respuesta o usar la respuesta "Creo que sí"?
07:34
Does she like dogs?
108
454550
3250
"¿Le gustan los perros?", "Creo que sí", o "¿Son los gatos?", "No estoy seguro", ¿de acuerdo?
07:37
I think so.
109
457800
1940
07:39
Or is it cats?
110
459740
1540
07:41
I'm not sure, okay?
111
461280
2690
07:43
Did Eric call you last night?
112
463970
2360
"¿Eric te llamó anoche?", "Eso creo".
07:46
I think so.
113
466330
1730
07:48
It doesn't really work unless you have a terrible memory or, you know, you were not 100% present
114
468060
9020
Realmente no funciona a menos que tengas una memoria terrible o, ya sabes, no estuviste 100% presente
07:57
mentally last night for some reason, okay?
115
477080
3600
mentalmente anoche por alguna razón, ¿de acuerdo?
08:00
I'm not going to go through all of them, so, "No way.".
116
480680
2430
No voy a repasarlos todos, pero, ya sabes, "Creo que sí", "De ninguna manera", así que de nuevo,
08:03
So again, "No way.", this is impossible.
117
483110
7060
"De ninguna manera", esto es imposible.
08:10
This means something is impossible.
118
490170
3450
Esto significa que algo es imposible.
Entonces, "¿Has visto la nueva película de Batman?", "¿Están casados?", "¿Eric te llamó
08:13
So, hmm, sure: Does she like dogs?
119
493620
10080
anoche?", "¿Le gustan los perros?", "Claro", " ¿Le gustan los perros?", "De ninguna manera", la he
08:23
No way.
120
503700
1000
08:24
Like, I've seen her a million times with dogs and she is always really, really afraid of
121
504700
6550
visto un millón de veces con perros y siempre les tiene mucho, mucho miedo, o simplemente
08:31
them, or she just doesn't like them because they're furry or doesn't like their tongues
122
511250
5080
no le gustan porque son peludos o no le gustan sus lenguas o algo así. , ¿bueno?
08:36
or something, okay?
123
516330
3280
08:39
For sure!, right?
124
519610
1970
Seguro, correcto, o sí, vamos con seguro.
08:41
Yeah, let's go with "For sure!".
125
521580
3780
08:45
Should I bring anything?
126
525360
1000
¿Debo llevar algo?
08:46
For sure!
127
526360
1000
Seguro, sí, absolutamente, puedes, deberías.
08:47
Yeah, absolutely, you can, you should.
128
527360
3090
08:50
Will it be expensive?
129
530450
1350
¿Será caro?
08:51
For sure!
130
531800
1000
Con seguridad.
08:52
So, if you're going to an expensive concert, like you're seeing a big-name act like the
131
532800
5710
Entonces, si vas a un concierto caro, como si estuvieras viendo un acto de renombre como los
08:58
Rolling Stones, or Elton John, or, you know, somebody huge where you know the concert tickets
132
538510
5970
Rolling Stones o Elton John o, ya sabes, alguien grande donde sabes que las entradas para el concierto
09:04
will be expensive.
133
544480
1460
serán caras, ¿será caro?
09:05
Will it be expensive?
134
545940
1530
09:07
For sure!
135
547470
1180
Con seguridad.
09:08
Absolutely, 100%.
136
548650
1910
Absolutamente, 100%.
09:10
And again, another one that is similar to "I think so.", you're not 100%, "Probably.",
137
550560
8820
Y de nuevo, otra que es similar a Creo que sí, no estás al 100%, probablemente o probablemente
09:19
or "Probably not.".
138
559380
2150
09:21
So, for example - maybe you have a bad memory.
139
561530
10260
no.
Entonces, por ejemplo, ¿será caro?
¿Debo llevar algo?
¿Sabrías andar en bicicleta?
Tal vez tengas mala memoria.
09:31
Could you ride a bike at 4 years old?
140
571790
3680
¿Sabrías andar en bicicleta a los cuatro años?
09:35
Probably not.
141
575470
1000
Probablemente no.
09:36
I don't remember my life when I was 4 years old, but I don't think so, okay?
142
576470
6030
No recuerdo mi vida cuando tenía cuatro años, pero no lo creo, ¿de acuerdo?
09:42
Alright, so, so far, so good.
143
582500
3560
Muy bien, hasta ahora, todo bien.
09:46
Let's go to some more examples where there are some exceptions to this rule that I just
144
586060
6380
Vayamos a algunos ejemplos más donde hay algunas excepciones a esta regla que les acabo de
09:52
taught you, so let's keep going.
145
592440
2430
enseñar.
Entonces, sigamos.
09:54
Okay, so now we are going to look at some of those exceptions or stranger versions of
146
594870
7260
Bien, ahora vamos a ver algunas de esas excepciones o versiones extrañas de
10:02
yes or no questions.
147
602130
2110
preguntas de sí o no.
Entonces, aquí, ¿tiene una bicicleta?
10:04
So here: Does he have a bike?
148
604240
3150
10:07
A very common question I receive from students is "Teacher, can I answer 'Does he have',
149
607390
8350
Una pregunta muy común que recibo de los estudiantes es: "Profesor, ¿puedo responder él tiene,
10:15
'Do you have', 'Does she have', with 'Yes, she has.', or 'No, she hasn't', or do I have
150
615740
7789
usted tiene, ella tiene con sí, ella tiene, o no, ella no tiene? ¿
O tengo que decir que sí, él tiene?" ¿lo hace, o no, no lo hace?"
10:23
to say 'Yes, he does', or 'No, she doesn't?'".
151
623529
4571
Bueno, la respuesta es que puedes decir ambas cosas.
10:28
Well, the answer is you can say both, it just depends which part of the world you are in.
152
628100
6491
Solo depende de en qué parte del mundo te encuentres.
10:34
So, in American English, you just follow the rule that I established in the first part
153
634591
6769
Entonces, en inglés americano, solo sigue la regla que establecí en la primera parte
10:41
of the video, and what is that rule?
154
641360
2840
del video.
¿Y cuál es esa regla?
10:44
Does he have a bike?
155
644200
2600
¿Tiene una bicicleta?
10:46
The first verb is "does", auxiliary verb in the present simple.
156
646800
4700
El primer verbo es "does".
Verbo auxiliar en presente simple, sí, lo hace, no, no lo hace.
10:51
"Yes, he does."
157
651500
2190
10:53
"No, he doesn't."
158
653690
1690
10:55
So, this is American grammar, American English.
159
655380
3600
Entonces, esta es la gramática estadounidense, el inglés estadounidense, en el Reino Unido, en inglés británico, puedes decir
10:58
In the UK, in British English, you can say "Yes, he has.", or "No, he hasn't", okay?
160
658980
8630
"sí, tiene" o "no, no tiene".
¿Bueno?
11:07
So, this is why I think some students make the mistake with present simple yes/no questions.
161
667610
7010
Entonces, esta es la razón por la que creo que algunos estudiantes cometen el error con las preguntas de sí/no en presente simple.
11:14
They want to know "Teacher, if someone asks me 'Do you like pizza?', can I say 'Yes, I
162
674620
6740
Quieren saber, "Maestro, si alguien me pregunta, '¿Le gusta la pizza?'
¿Puedo decir, 'Sí, me gusta' o 'No, no me gusta'?"
11:21
like.'
163
681360
1000
11:22
or 'No, I don't like.'?" because they have heard "Yes, he has.", "No, he hasn't." with
164
682360
6490
Porque han escuchado "sí, tiene", "no, no tiene" con un verbo principal en la respuesta sí/no
11:28
a main verb in the yes/no answer.
165
688850
2590
11:31
So, "have" really is an exception where in British English, you can answer Does he have,
166
691440
7780
.
Entonces, "tener" realmente es una excepción, donde en inglés británico, puede responder "Tiene él",
"Tiene", "Tiene ella", "Tienen" con "Sí, tienen" o "No, no lo han hecho",
11:39
Do you have, Does she have, Do they have with "Yes, they have.", or "No, they haven't.
167
699220
9180
11:48
"Yes, he has.", "No, he hasn't", if you are in England or travelling in Ireland, for example.
168
708400
8250
"Sí, lo ha hecho", "No, no lo ha hecho", si estás, ya sabes, en Inglaterra o de viaje en Irlanda,
por ejemplo.
11:56
Okay.
169
716650
1450
Bueno.
"¿Te importaría moverte?"
11:58
Would you mind moving over?
170
718100
2270
12:00
Okay?
171
720370
1000
¿Bueno?
12:01
So, this is a request with "Would you mind" is a very specific phrase in English.
172
721370
5820
Entonces, esta es una solicitud con "¿Te importaría?" es una frase muy específica en inglés.
12:07
It means "is it ok with you if I do something?" or if you do something.
173
727190
7100
Esto significa, "¿Te parece bien si hago algo?" o "¿Si haces algo?"
12:14
So, "Would you mind moving over?"
174
734290
3700
Entonces, "¿Te importaría mudarte?"
12:17
Maybe you are at a movie theatre or you're on the bus and you're asking someone "Oh,
175
737990
5000
Tal vez estás en una sala de cine o estás en el autobús y le estás preguntando a alguien: "Oh,
12:22
would you mind moving over, making more space?"
176
742990
4970
¿te importaría mudarte para hacer más espacio?"
12:27
"No, I wouldn't.".
177
747960
2580
"No, no lo haría".
12:30
Now, this actually means "It's okay for me to move over, it is not a problem.", okay.
178
750540
7600
Ahora, esto en realidad significa: "Está bien que me mueva.
No es un problema".
¿Bueno?
12:38
So, you can say "No problem", or "Of course not."
179
758140
3880
Entonces, puedes decir "No hay problema" o "Por supuesto que no.
12:42
"Would you mind moving over?"
180
762020
2190
¿Te importaría mudarte?"
12:44
"No, I wouldn't."
181
764210
1150
"No, no lo haría.
12:45
It's okay, I can move over.
182
765360
3910
Está bien.
Puedo moverme".
12:49
Or if they are, maybe, rude or very strong, "Yes, I would.".
183
769270
6360
O si son muy, tal vez groseros o simplemente muy fuertes, "Sí, lo haría".
12:55
So, it's a problem for me to move over.
184
775630
3580
Entonces , es un problema para mí mudarme.
12:59
I don't want to move over.
185
779210
2020
No quiero moverme.
13:01
So, "Would you mind?" or "Do you mind?" also, this is the one question structure in English
186
781230
8130
Entonces, "¿Te importaría?" o "¿Te importaría?" también, esta es la estructura de una pregunta en inglés
13:09
where "yes" means "no", and "no" means "yes", so think about that for a second, okay?
187
789360
7669
donde "sí" significa "no" y "no" significa "sí".
Piense en eso por un segundo.
¿Bueno?
13:17
So, would you mind?
188
797029
1000
Entonces, "¿Te importaría?"
13:18
No, not at all.
189
798029
1841
"No, en absoluto."
13:19
No problem.
190
799870
1070
"Oh no hay problema."
13:20
Okay?
191
800940
1000
¿Bueno?
13:21
Or No, I wouldn't.
192
801940
1060
O, "No, no lo haría".
13:23
So, it's no problem, it's okay.
193
803000
2310
Entonces, no hay problema.
Está bien.
13:25
No means yes, yes means no with "Would you mind?" or "Do you mind?"
194
805310
5490
"No" significa "sí", "sí" significa "no" con "Te importaría" o "Te importaría".
13:30
Okay, next, I put this one here.
195
810800
3110
¿Bueno?
A continuación, pongo este aquí.
13:33
It follows the rule 100%.
196
813910
2550
Cumple la regla al 100%.
13:36
It's another offer - sorry, it is an offer, we did a request - offer.
197
816460
5590
Es otra oferta, o lo siento, es una oferta.
Hicimos un pedido.
"Oferta".
13:42
"Would you like one?"
198
822050
2390
¿Te gustaría uno?
13:44
Would you like a piece of candy?
199
824440
2310
¿Te gustaría un caramelo?
13:46
Would you like a peanut or something?
200
826750
2370
¿Te gustaría, ya sabes, un maní o algo así?
13:49
"Oh, yes I would.", right?
201
829120
2310
"Oh, sí, lo haría".
13:51
"Would you like one?"
202
831430
2230
¿Bien?
"¿Te gustaría uno?"
13:53
"Yes, I would", first verb, would, "No, I wouldn't."
203
833660
4850
"Sí, lo haría."
Primer verbo "would".
"No, no lo haría".
13:58
Okay, so, very simple rule.
204
838510
3280
¿Bueno?
Entonces, regla muy simple.
14:01
With offers, again, there's more than one way to say yes, more than one way to say no
205
841790
6140
Con las ofertas, de nuevo, hay más de una forma de decir "sí", más de una forma de decir
14:07
when someone makes an offer like "Would you like one?"
206
847930
3550
"no".
Cuando alguien hace una oferta, como "¿Te gustaría uno?"
14:11
"Sure!"
207
851480
1000
"Seguro."
14:12
"Yes, please!"
208
852480
1570
"Sí, por favor."
14:14
"No thanks.", okay, so there's more than one way to answer an offer when someone offers
209
854050
6660
"No, gracias."
¿Bueno?
Entonces, hay más de una forma de responder a una oferta cuando alguien te ofrece algo.
14:20
you something, and here are some of the other ways in addition to the grammatical "Yes,
210
860710
6260
Y estas son algunas de las otras formas además del gramatical "sí, lo haría", "no, no lo
14:26
I would."
211
866970
1000
14:27
"No, I wouldn't.".
212
867970
1730
haría".
14:29
Okay.
213
869700
1100
¿Bueno?
14:30
Alright, request.
214
870800
2210
Está bien, solicita.
14:33
This is very formal, so anytime you use "may" in a yes or no context, it's usually quite
215
873010
6160
Esto es muy formal, por lo que cada vez que usa "puede" en un contexto de sí o no, generalmente es bastante
14:39
formal.
216
879170
1000
formal.
14:40
So, "May I enter?", right?
217
880170
2400
"¿Puedo entrar?" ¿bien?
14:42
Can I enter the house, or maybe, you know, the bathroom door is a little bit open and
218
882570
6660
¿Puedo entrar a la casa, o tal vez, ya sabes, algunos: la puerta del baño está un poco abierta
y tu amiga está allí, o tu mamá, no sé, toc, toc, "¿Puedo entrar?
14:49
your friend is there or your mom, I don't know.
219
889230
3290
14:52
Knock knock, "May I enter?"
220
892520
3380
14:55
Can I enter?
221
895900
1810
¿Puedo entrar? ?"
14:57
And here, "Yes, you may."
222
897710
2960
Y aquí, "Sí, puedes", "No, no puedes".
15:00
"No, you may not."
223
900670
2450
15:03
I included this as a separate example, number one, to give you a variety of auxiliary verbs,
224
903120
6980
Incluí esto como un ejemplo separado, número uno, para brindarle una variedad de verbos auxiliares,
15:10
modal verbs that you can use in yes or no questions, but also, number two, "may not",
225
910100
8100
verbos modales que puede usar en preguntas de sí o no, pero también, número dos, "puede que no"
15:18
in the negative, you can't do a contraction, okay?
226
918200
3040
en negativo, no puede hacer una contracción.
¿Bueno?
15:21
So, you cannot say "No, you mayn't".
227
921240
3480
Entonces, no puedes decir, "No, no puedes".
15:24
It doesn't work, it doesn't exist.
228
924720
1910
No funciona, no existe, así que si usas el negativo, asegúrate de decir: "No,
15:26
So, if you use the negative, make sure you say "No, you may not", okay?
229
926630
6560
no puedes".
¿Bueno?
15:33
That's it.
230
933190
1000
Eso es todo.
15:34
So far, so good?
231
934190
1620
¿Hasta ahora, todo bien?
15:35
Good.
232
935810
1280
Bien.
15:37
Finally, negative questions.
233
937090
3160
Finalmente, las preguntas negativas, por lo que el propósito de una pregunta negativa es que quieras confirmar
15:40
So, the purpose of a negative question is you want to confirm with the person whether
234
940250
7810
con la persona si lo que piensas es correcto.
15:48
what you think is correct.
235
948060
2420
15:50
So, let me give you an example of what I mean.
236
950480
3310
Entonces, déjame darte un ejemplo de lo que quiero decir.
15:53
"Can't you swim?"
237
953790
2130
¿No puedes nadar?
15:55
So, you are expecting the answer to be "Yes" in a negative question and maybe you're surprised
238
955920
7530
Entonces, espera que la respuesta sea sí en una pregunta negativa, y tal vez se sorprenda de
16:03
that the person can't swim, so "Can't you swim?"
239
963450
4160
que la persona no sepa nadar.
Entonces, ¿no sabes nadar?
16:07
"Doesn't she like dogs?"
240
967610
1980
¿A ella no le gustan los perros?
16:09
I think she likes dogs.
241
969590
2140
Creo que le gustan los perros.
16:11
Wait, doesn't she like dogs?
242
971730
2620
Espera, ¿no le gustan los perros?
16:14
"Didn't Eric call you last night?"
243
974350
2920
¿Eric no te llamó anoche?
16:17
Why are you asking me, you know, what time the theatre performance starts?
244
977270
5070
¿Por qué me preguntas, ya sabes, a qué hora empieza la obra de teatro?
16:22
We're all going, me, you, and Eric.
245
982340
2369
Vamos todos , tú, Eric y yo.
16:24
Didn't you call Eric?
246
984709
1831
¿No llamaste a Eric?
16:26
I expected you to call Eric.
247
986540
2680
Esperaba que llamaras a Eric.
16:29
"Aren't they married?"
248
989220
2590
¿No están casados?
16:31
I think they're married, okay?
249
991810
2180
Creo que están casados.
16:33
So, you ask yes or no questions, negative questions with can't, doesn't, didn't, aren't,
250
993990
9030
¿Bueno?
Entonces, haces preguntas de sí o no, preguntas negativas con "no puedo", "no", "no",
"no", "no", "no debería", "ganó". 't", ¿de acuerdo?
16:43
haven't, shouldn't, won't, okay?
251
1003020
4220
16:47
So, all the negative forms that we also saw in the first part of the video and in this
252
1007240
5180
Entonces, todas las formas negativas que también vimos en la primera parte del video y en esta
16:52
part of the video, you can ask negative questions when you are confirming or clarifying or checking
253
1012420
8760
parte del video, puede hacer preguntas negativas cuando está confirmando, aclarando o verificando
17:01
information with people and you expect the answer to be yes, but you're not sure or you're
254
1021180
6649
información con las personas, y espera que la respuesta sea sí. , pero no estás seguro o te
17:07
surprised by something, right?
255
1027829
2600
sorprende algo, ¿verdad?
17:10
Isn't he married?
256
1030429
2120
¿No está casado?
17:12
Aren't they married?
257
1032549
1410
¿No están casados?
17:13
Wait, can't you swim?
258
1033959
1920
Espera, ¿no sabes nadar?
17:15
Like, why are you so scared of the water, okay?
259
1035879
3130
Como, ¿por qué tienes tanto miedo al agua?
¿Bueno?
17:19
Alright, and again, same way to answer them.
260
1039009
3170
Muy bien, y de nuevo, la misma manera de responderlas.
17:22
You answer them the exact same way, there's no tricks, okay?
261
1042179
2700
Les respondes exactamente de la misma manera.
No hay trucos.
17:24
So, "Can't you swim?"
262
1044879
1750
¿Bueno?
Entonces, ¿no sabes nadar?
17:26
"Yes, I can.", "No, I can't."
263
1046629
4731
Sí, puedo.
No, no puedo.
¿No le gustan los perros?
17:31
"Doesn't she like dogs?"
264
1051360
2159
17:33
"Yes, she does."
265
1053519
2280
Si ella lo hace.
17:35
or "No, she doesn't."
266
1055799
2411
O no, no lo hace.
17:38
"Didn't Eric call you last night?"
267
1058210
3089
¿Eric no te llamó anoche?
17:41
"Yes, he did", "No he didn't."
268
1061299
5811
Sí, lo hizo.
No, no lo hizo.
17:47
"Aren't they married?"
269
1067110
3299
¿No están casados?
17:50
"Yes, they are.", or "No, they aren't."
270
1070409
5031
Sí lo son.
O no, no lo son.
17:55
Whew, a lot of information today, so just remember the first trick is if you are asking
271
1075440
9059
Vaya , mucha información hoy.
Entonces, solo recuerde, el primer truco es si está preguntando o respondiendo, pido disculpas, si
18:04
or answering, I apologize, if you are answering a yes or no question that is just asking about
272
1084499
7240
está respondiendo una pregunta de sí o no, solo está preguntando sobre un hecho, ¿de acuerdo?
18:11
a fact, okay, like "Is she scared of dogs?"
273
1091739
3920
¿Le tiene miedo a los perros?
18:15
"Can he swim?"
274
1095659
1571
¿Puede nadar?
18:17
"Does he have a bike?" or "Does he like pizza?".
275
1097230
4649
¿Él, ya sabes, tiene una bicicleta?
¿O le gusta la pizza?
18:21
Focus on the first auxiliary verb, okay?
276
1101879
3601
Concéntrate en el primer verbo auxiliar, ¿de acuerdo?
18:25
Does she?
277
1105480
1000
¿Ella?
18:26
Yes, she does.
278
1106480
1000
Si ella lo hace.
18:27
No, she doesn't.
279
1107480
1000
No, ella no lo hace.
18:28
Can he?
280
1108480
1000
¿Puede él?
18:29
Yes, he can.
281
1109480
1000
Si, el puede.
18:30
No, he can't.
282
1110480
1309
No, no puede.
18:31
Should we?
283
1111789
1000
¿Deberíamos?
18:32
Yes, we should.
284
1112789
1000
Sí, deberíamos.
18:33
No, we shouldn't.
285
1113789
1230
No, no deberíamos.
Entonces, siempre escucha ese primer verbo.
18:35
So, always listen to that first verb.
286
1115019
2410
18:37
That's the trick, except for these little exceptions and weird kind of outliers - that's
287
1117429
8792
Ese es el truco, excepto por estas pequeñas excepciones y extraños tipos de valores atípicos.
18:46
a big word.
288
1126221
1109
Esa es una gran palabra.
18:47
An outlier is someone who is not common, not part of the common group, okay?
289
1127330
5010
Un valor atípico es alguien que no es común, que no forma parte del grupo común.
¿Bueno?
18:52
So, that's it.
290
1132340
1760
Eso es todo.
18:54
If you want to test your understanding of all of the material we covered today, as always,
291
1134100
5360
Si desea evaluar su comprensión de todo el material que cubrimos hoy, como siempre
18:59
you can check out the quiz on www.engvid.com . While you're there, make sure to do the
292
1139460
5209
, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.
Mientras estés allí, asegúrate de hacer el cuestionario, que te acabo de decir que hagas, así que me estoy repitiendo
19:04
quiz which I just told you to do, so I'm repeating myself.
293
1144669
3671
.
19:08
It's that important.
294
1148340
1799
Es así de importante.
19:10
And also, subscribe to me on YouTube, make sure you turn on notifications by clicking
295
1150139
5160
Y también, suscríbete a mí en YouTube.
Asegúrate de activar las notificaciones haciendo clic en el botón de la campana.
19:15
the bell button thing, you know the thing by now, I think everyone knows the notifications
296
1155299
5370
Ya sabes la cosa.
A estas alturas, creo que todo el mundo conoce las notificaciones de YouTube.
19:20
on YouTube, yeah.
297
1160669
1000
19:21
It's a thing you've gotta do.
298
1161669
2130
Sí , es algo que tienes que hacer.
19:23
You can also check me out on Facebook and Twitter.
299
1163799
3230
También puedes consultarme en Facebook y Twitter.
19:27
If you don't want to miss any of my videos, I always post an update when I post something
300
1167029
4500
Si no quieres perderte ninguno de mis videos, siempre publico una actualización cuando publico algo,
19:31
- when a new video goes up.
301
1171529
1911
cuando subo un nuevo video.
19:33
So, I'll see you there, and until next time, thanks for clicking.
302
1173440
3359
Entonces, te veré allí.
Hasta la próxima, gracias por hacer clic.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7