Learn English Tenses: PRESENT PERFECT with Unfinished Time

"Hey, have you seen Jim today?"

"هی، آیا امروز جیم را دیده ای؟"

"No, I haven't seen Jim today."

"نه، من امروز جیم را ندیده ام."

"Oh, okay.

"اوه، باشه.

Have you sent that email that I asked you to send?"

آیا شما آن ایمیلی را که از شما خواسته بودم ارسال کنید؟"

"No, sorry.

نه ببخشید

I haven't sent it yet, but I will send it soon."

هنوز نفرستادم ولی به زودی میفرستمش.

"Okay, I really need it soon."

"باشه، من واقعاً به زودی به آن نیاز دارم."

"Yeah, okay, don't worry.

"آره، باشه، نگران نباش.

You will have it very, very soon."

خیلی خیلی زود خواهی داشت."

Okay, okay, I'm going to put these guys down now, and welcome you to this video.

باشه، باشه، الان این بچه ها رو کنار میذارم و به این ویدیو خوشامد میگم. پس

So hey, everyone.

هی، همه من

I'm Alex.

الکس هستم

Thanks for clicking, and you are learning English with www.engvid.com.

با تشکر از کلیک کردن، و شما در حال یادگیری زبان انگلیسی با www.engvid.com هستید.

That's E-N-G-V-I-D.com.

این E-N-G-V-I-D.com است.

Check us out, and make sure you subscribe to my channel if you are watching this on

ما را بررسی کنید و اگر در حال تماشای این کانال در یوتیوب هستید، حتماً در کانال من مشترک شوید

YouTube.

Like the video, share it, comment below.

.

ویدیو را لایک کنید، آن را به اشتراک بگذارید، در زیر نظر دهید.

What do you think about this topic?

نظر شما در مورد این موضوع چیست؟

So today, we are talking about the present perfect for unfinished time.

بنابراین امروز، ما در مورد زمان حال کامل برای زمان ناتمام صحبت می کنیم.

You might know that you can use the present

ممکن است بدانید که می توانید از زمان حال

perfect to talk about life experience, things

کامل برای صحبت در مورد تجربه زندگی، چیزهایی

that have happened in your life.

که در زندگی شما اتفاق افتاده است استفاده کنید.

So, for example, I have visited Niagara Falls at least 20 times in my life.

بنابراین، برای مثال، من حداقل 20 بار در زندگی خود از آبشار نیاگارا بازدید کرده ام.

I have been there many times.

من بارها آنجا بوده ام.

Something I have never eaten.

چیزی که من هرگز نخوردم.

I have never eaten monkey brains?

من هرگز مغز میمون را نخوردم؟

Never.

هرگز.

Yeah, I have never eaten monkey brains.

بله، من هرگز مغز میمون را نخوردم.

I can't think of something else.

من نمی توانم به چیز دیگری فکر کنم. باشه

Okay.

So, you might be watching this video, and you might be asking, "What's the difference

بنابراین، ممکن است در حال تماشای این ویدیو باشید، و ممکن است بپرسید، "تفاوت

between the past simple and the present perfect?

بین گذشته ساده و حال کامل چیست؟

What is this idea of unfinished time?"

این ایده از زمان ناتمام چیست؟"

To begin, let's review, and let's remind ourselves

برای شروع، بیایید مرور کنیم و به خود یادآوری کنیم

that the past simple is something you did.

که گذشته ساده کاری است که شما انجام دادید.

It's finished at a specific time in the past.

در زمان خاصی در گذشته تمام شده است.

Right? So, this is a finished action.

درسته؟

بنابراین، این یک اقدام تمام شده است.

So, I ate breakfast this morning.

بنابراین، امروز صبح صبحانه خوردم.

It's not the morning anymore, but this morning I ate breakfast.

الان صبح نیست اما امروز صبح صبحانه خوردم.

I watched a movie with my sister yesterday.

دیروز با خواهرم فیلم تماشا کردم.

It's finished, for example.

مثلاً تمام شده است.

And next, we have the present perfect, which

و در مرحله بعد، حال کامل را داریم،

is something you have done, usually at an

کاری که شما انجام داده اید، معمولاً در

unspecified time, any time before now.

زمانی نامشخص، در هر زمانی قبل از این.

Now, I have only put the affirmative, so something

اکنون، من فقط مثبت را گذاشته ام، بنابراین کاری که قبلاً

you have done or you haven't done before now

انجام داده اید یا انجام نداده اید

that has a connection to the present.

که به زمان حال ارتباط دارد.

So, to give you more of a review of the present

بنابراین، برای بررسی بیشتر زمان حال

perfect, the present perfect connects the

کامل، حال کامل گذشته را به حال متصل می کند

past to the present, from then until now.

، از آن زمان تاکنون.

So, if we look at this picture of a timeline

بنابراین، اگر به این تصویر از یک جدول زمانی

here, we have the present, we have the past,

در اینجا نگاه کنیم، اکنون داریم، گذشته داریم،

and here we have a connection from the past to the present.

و در اینجا ارتباطی از گذشته به حال داریم.

Now, this is especially important when we are talking about unfinished time, from a

در حال حاضر، این به ویژه هنگامی که ما در مورد زمان ناتمام صحبت می کنیم، از

time in the past until now.

زمانی در گذشته تا کنون، اهمیت دارد.

So, you might be wondering, "Wait, this morning,

بنابراین، ممکن است تعجب کنید، "صبر کنید، امروز صبح،

today, this afternoon, okay, it sounds like

امروز، امروز بعدازظهر، خوب، به نظر می رسد

I need to use the present simple or maybe the

باید از زمان حال ساده یا شاید

future to talk about some of these things,

آینده برای صحبت در مورد برخی از این چیزها

or the past."

یا گذشته استفاده کنم."

You can say "this week", "this month", "this year".

می توانید بگویید "این هفته"، "این ماه"، "این سال".

Now, what if, let's say this week, what if this week is not finished yet?

حالا اگر، فرض کنید این هفته، اگر این هفته هنوز تمام نشده باشد، چه؟

What if today is Wednesday?

اگه امروز چهارشنبه باشه چی؟

And I have a question for you, and this is a serious question for all of you.

و من یک سوال از شما دارم و این یک سوال جدی برای همه شماست.

Have you called your mom this week?

این هفته به مامانت زنگ زدی؟

And imagine it's the middle of the week.

و تصور کنید وسط هفته است.

Of course, you can say, "Well, not yet, I

البته می تونی بگی خب هنوز نه

will call her, but from the start of the week

زنگ می زنم ولی از اول هفته

until now, from the past until now, I haven't called her."

تا الان از گذشته تا الان زنگ نزدم.

Or "Yeah, oh, I don't know why I said 'them'

یا "آره، اوه، نمی دانم چرا

here, my mom called her, originally I said

اینجا "آنها" را گفتم، مامانم به او زنگ زد ، در ابتدا گفتم

your parents, now I remember, I called her yesterday."

پدر و مادرت، حالا یادم آمد، دیروز به او زنگ زدم.

So, yeah, I called her yesterday.

پس آره دیروز بهش زنگ زدم

And you notice here, what tense did I use?

و متوجه شدید که من از چه زمانی استفاده کردم؟

The past simple, that's right, yeah, I called her yesterday.

گذشته ساده، درست است، آره، دیروز به او زنگ زدم.

This is a specific time in the past, it's finished, I called her.

این یک زمان خاص در گذشته است ، تمام شده است، به او زنگ زدم.

You can also say, "Hey, have you called your mom this week?"

شما همچنین می توانید بگویید: "هی، آیا این هفته به مادرت زنگ زدی؟"

"Yes, I have."

"بله، من دارم." باشه

Okay?

؟

Or "Yeah, I have, I have called her, so thank you for asking."

یا "بله، من با او تماس گرفته ام ، پس از شما متشکرم که پرسیدید." باشه

Okay?

So, again, this week, it started in the past,

؟

پس باز هم این هفته از گذشته شروع شد

it's still in the middle of the week, we are

هنوز وسط هفته است در مورد زمان

talking about unfinished time, the week is

ناتمام صحبت می کنیم هفته

not finished, have you called her this week?

تمام نشده این هفته به او زنگ زدی؟

Next, "Have you seen Steve today?"

بعد، " امروز استیو را دیدی؟"

Right?

Like, it's still today, I haven't seen Steve

درسته؟

مثل اینکه، هنوز امروز است،

since the morning, I didn't see him this morning,

از صبح استیو را ندیدم، امروز صبح او را ندیدم،

I haven't seen him this afternoon, and the day is not finished, maybe I will see him

امروز بعدازظهر او را ندیدم، و روز تمام نشده است، شاید بعداً او را ببینم

later.

.

So, I can ask you, "Have you seen Steve today?"

بنابراین، می توانم از شما بپرسم، "آیا امروز استیو را دیده اید؟"

It's like, "No, I haven't seen Steve, I have

مثل این است که "نه، من استیو را ندیده ام، من

been here all day, I haven't seen Steve in

تمام روز اینجا هستم،

a very long time."

مدت زیادی است که استیو را ندیده ام."

Do you remember Steve?

استیو را یادت هست؟

I remember Steve.

یاد استیو افتادم

Where are you, Steve?

کجایی استیو؟

I haven't seen you in a long time.

خیلی وقته ندیدمت خیلی

I haven't seen you in a long time, from the past until now.

وقته که از گذشته تا الان ندیدمت.

Wow, what a connection.

وای چه ارتباطی باشه

Okay.

"Have you had breakfast yet?"

"تا حالا صبحانه خوردی؟"

When would I ask this?

کی اینو بپرسم؟ باشه

Okay?

So, "yet" is very common with unfinished time.

؟

بنابراین، "هنوز" در زمان ناتمام بسیار رایج است.

"Yet" means any time before now.

"با این حال" به معنای هر زمان قبلی است.

So, when do you have breakfast?

خب کی صبحانه میخوری؟

In the morning, afternoon, or evening?

صبح، بعدازظهر یا عصر؟

In the morning.

در صبح.

Of course.

Okay.

البته. باشه

So, you probably would ask this question at,

بنابراین، احتمالاً این سؤال را در

like, 9 o'clock, 10 o'clock, maybe 8 o'clock,

ساعت 9، 10 ، یا شاید 8 بپرسید،

it depends on your wake-up time, what time you normally have breakfast.

این بستگی به ساعت بیدار شدن شما دارد، ساعتی که معمولاً صبحانه می خورید.

And maybe your roommate, maybe your sister or your brother, maybe your mom or your dad

و شاید هم اتاقی شما، شاید خواهر یا برادرتان، شاید مادر یا پدرتان

asks you this question, "Hey, have you had breakfast yet?"

این سوال را از شما می پرسند: "هی، تا حالا صبحانه خوردی؟"

Right?

It's like saying, you know, "Did you eat?" or "Have you eaten?"

درسته؟

مثل این است که بگوییم می دانی خوردی؟ یا "آیا خوردی؟"

And if you're wondering, "Wait, Alex, can I say, 'Did you eat?'"

و اگر از خود می پرسید، "صبر کن، الکس، می توانم بگویم، "خوردی؟"

Yeah.

آره.

You can say, "Hey, did you eat?"

می توانید بگویید: "هی، خوردی؟"

This is also a difference between British English and American English.

این نیز تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی است.

A lot of Americans prefer using the past simple,

بسیاری از آمریکایی ها ترجیح می دهند از گذشته ساده استفاده کنند،

even with "yet", like, "Did you eat yet?"

حتی با "هنوز"، مانند "آیا هنوز خوردی؟"

for example, versus a lot of British speakers

به عنوان مثال، در مقابل بسیاری از انگلیسی زبانان

who will prefer to say, "Have you eaten yet?"

که ترجیح می دهند بگویند: "تا حالا خوردی؟"

for example.

به عنوان مثال.

Really, connecting the past to the present with "yet", present perfect is considered

واقعاً اتصال گذشته به حال با «هنوز»، حال کامل از نظر

more grammatically correct, but if you say the simple past in here, it's not the end

گرامری صحیح تر تلقی می شود، اما اگر در اینجا گذشته ساده را بگویید، آخر

of the world.

دنیا نیست.

So, "Yes, I have.

بنابراین، "بله، دارم.

Yes, I've already eaten.

بله، قبلاً خورده ام.

I have eaten before now."

قبلاً هم خورده ام."

Or "No, I haven't eaten yet."

یا "نه، من هنوز نخوردم." در این مورد

"Oh, let's go out for breakfast," in this case.

"اوه، بیا برای صبحانه بیرون برویم ".

So, this is a question for you.

بنابراین، این یک سوال برای شماست.

"Have you eaten today?"

"امروز خوردی؟" باشه

Okay.

Now, I say, "Have you eaten today?" because "today" is not finished.

حالا میگم امروز خوردی؟ زیرا "امروز" تمام نشده است.

Your "today" is always happening.

"امروز" شما همیشه اتفاق می افتد.

We're always living in the present.

ما همیشه در حال زندگی می کنیم

This is very philosophical.

این خیلی فلسفی است.

And you can say, "No, I haven't eaten today."

و می توانید بگویید: "نه، من امروز غذا نخوردم."

Or "Yes, I have eaten today."

یا "بله، امروز خوردم."

And then I can ask you a follow-up question, "Oh, what did you eat?"

و سپس می توانم یک سوال بعدی از شما بپرسم، "اوه، چی خوردی؟"

Because now I know, you ate, right?

چون الان میدونم خوردی درسته؟

You have eaten today, so it's finished.

شما امروز غذا خوردید، پس تمام شد.

You ate earlier.

زودتر خوردی

What did you eat?

چی خوردی؟

Oh, I had or I ate something.

اوه، چیزی داشتم یا خوردم.

This is the same, similar to Steve, right?

این هم شبیه استیو است، درست است؟

Have you seen Steve today?

آیا امروز استیو را دیدی؟

"Hey, do you know where Tina is?

"هی، میدونی تینا کجاست؟

Where's Tina?"

تینا کجاست؟"

It's like, "I'm sorry, I haven't seen her."

مثل این است که "متاسفم، او را ندیده ام."

"From the start of the morning until now, I haven't seen Tina."

از اول صبح تا حالا تینا رو ندیدم.

So this is a work situation.

پس این یک موقعیت کاری است.

"Sorry, I haven't seen her.

"ببخشید، من او را ندیده ام.

Maybe I will see her later.

شاید بعداً او را ببینم.

I don't know."

نمی دانم."

And here, here we just have a sentence, "He hasn't answered any of my calls."

و در اینجا، اینجا فقط یک جمله داریم، "او به هیچ یک از تماس های من پاسخ نداده است."

So I have called him several times.

بنابراین چندین بار با او تماس گرفتم.

When you do something multiple times, you

وقتی کاری را چندین بار انجام می‌دهید،

try calling a person multiple times, you send

سعی می‌کنید چندین بار با یک نفر تماس بگیرید،

multiple emails, and you say, "From the past,

چندین ایمیل می‌فرستید و می‌گویید: "از گذشته،

when I started calling him until now, he hasn't

زمانی که شروع به تماس با او کردم تا به امروز، او به

answered any of my calls.

هیچ یک از تماس‌های من پاسخ نداده است.

Maybe he will answer your calls in the future,

شاید پاسخ دهد. در آینده به تماس های شما پاسخ دهد،

but from the past until now, he hasn't answered

اما از گذشته تا کنون، او به

any of my calls."

هیچ یک از تماس های من پاسخ نداده است."

Okay, let's make this a little interactive.

خوب، بیایید این را کمی تعاملی کنیم.

Repeat after me, "He hasn't answered any of my calls."

بعد از من تکرار کنید، "او به هیچ یک از تماس های من پاسخ نداده است."

It's a sad situation, I know.

وضعیت غم انگیزی است، می دانم.

Okay, so let's continue with some more

خوب، پس بیایید با چند

examples so you can really internalize this.

مثال دیگر ادامه دهیم تا بتوانید واقعاً این را درونی کنید.

You can really absorb it, make it part of you,

شما واقعاً می توانید آن را جذب کنید، آن را به بخشی از خود تبدیل کنید،

and we'll give you some very common questions

و ما به شما چند سوال بسیار رایج

and common sentences that use the present perfect with unfinished time.

و جملات متداول می دهیم که از زمان حال کامل با زمان ناتمام استفاده می کنند.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

So these are three common phrases that you can use with the present perfect when you

بنابراین، این سه عبارت رایج هستند که می‌توانید با زمان حال کامل، زمانی که در مورد زمان

are talking about unfinished time, again, from the past until now.

ناتمام صحبت می‌کنید، از گذشته تا کنون استفاده کنید.

So one of those phrases is, "How long?"

بنابراین یکی از آن عبارات این است: "تا کی؟"

So for example, "Oh, how long have you been married?"

به عنوان مثال، "اوه، چه مدت است که ازدواج کرده اید؟"

Right?

درسته؟

So, you and Jacinta, or you and somebody else, "How long have you been married?"

بنابراین، شما و جاسینتا، یا شما و شخص دیگری، "چه مدت است که ازدواج کرده اید؟"

"Oh, we have been married for 15 years or since 2009."

اوه، ما 15 سال یا از سال 2009 ازدواج کرده ایم.

As a reminder, we use "for" plus a duration of time, "for 6 hours", "for 2 days", "for

به عنوان یادآوری، ما از "برای" به اضافه مدت زمان، "برای 6 ساعت"، "برای 2 روز"، "برای

7 weeks", and we use "since" to talk about

7 هفته" استفاده می کنیم، و از "از" برای صحبت در مورد

a specific past period, "since 2009", "since

یک دوره خاص گذشته، "از سال 2009" استفاده می کنیم. "، "از

last week", "since my birthday", "since I was in university", for example.

هفته گذشته"، "از روز تولدم"، "از زمانی که در دانشگاه بودم"، به عنوان مثال. باشه

Okay?

So, you can use "we have been", you know,

؟

بنابراین، می‌توانید از «ما بوده‌ایم»،

"since 2009", "from the past until now", "How

«از سال 2009»، «از گذشته تا کنون»، «چند

long have you been married?", "How long have you been here?"

وقت است که ازدواج کرده‌اید؟»، «چند وقت است که اینجا هستید» استفاده کنید.

You can also use the, in this case, you can use the present perfect continuous to also

شما همچنین می توانید از حالت فعلی کامل استمراری استفاده کنید تا در

talk about unfinished time, like, "Hey, how long have you been waiting here?"

مورد زمان ناتمام نیز صحبت کنید، مانند "هی، چه مدت اینجا منتظر بودی؟"

So, "Oh, we have been waiting for 6 hours."

بنابراین، "اوه، ما 6 ساعت است که منتظریم."

If you're in an emergency room in a hospital,

اگر در یک اتاق اورژانس در بیمارستان هستید،

that's actually quite possible depending on

این در واقع بسته به

the hospital.

بیمارستان کاملاً ممکن است.

So, yeah, "How long?", "How long have you

بنابراین، بله، "چه مدت؟"، "چه مدت است که

been doing this?", "From the past until now."

این کار را انجام می دهی؟"، "از گذشته تا کنون."

Next, "so far".

بعد، "تا اینجا".

So, "so far" just means "from the past until now".

بنابراین، "تا کنون" فقط به معنای "از گذشته تا کنون" است.

If I ask you, "What have you done today?"

اگر از شما بپرسم " امروز چه کردید؟"

Right?

درسته؟

So, if I'm your boss and I, you know, you're a

پس اگر من رئیس تو باشم و من می دانی، تو

worker and I say, "What have you done today?"

کارگری و می گویم امروز چه کار کردی؟

You can say, "Well, so far, the day is not

می توانید بگویید: "خب، تا اینجا، روز

finished, but from the time I started my shift

تمام نشده است، اما از زمانی که شیفتم را

at work until now, so far, I've met with 5 clients and I've sent a bunch of emails."

در محل کارم شروع کردم تا کنون، تا کنون با 5 مشتری ملاقات کرده ام و یکسری ایمیل فرستادم."

So, you notice here, "So far, I have met",

بنابراین، در اینجا متوجه می شوید، "تاکنون ملاقات کرده ام"،

"I've met with 5 clients and I've sent a bunch

"من با 5 مشتری ملاقات کرده ام و تعداد زیادی ایمیل ارسال کرده ام

of emails."

."

So, repeat after me, "I've met with 5 clients", "I've sent a bunch of emails."

بنابراین، بعد از من تکرار کنید، "من با 5 مشتری ملاقات کردم "، "من یک سری ایمیل فرستادم."

Good.

خوب

And, yeah, "What have you done today, so far?"

و آره، " امروز تا الان چه کار کرده ای؟"

So, again, the day is not finished, but you can say, "So far, I have done x, y, z.

پس باز هم روز تموم نشده ولی می تونی بگی تا حالا x، y، z رو انجام دادم،

I have had breakfast, I have put gas in my

صبحانه خوردم، تو ماشینم بنزین زدم، به

car, I have called my sister, and I have made

خواهرم زنگ زدم و دارم

a few videos", for example.

برای مثال، چند ویدیو ساخته است.

Okay, so let's keep going, and then we have

خوب، پس بیایید ادامه دهیم، و سپس

"all", like, "all day", "all afternoon", "all

"همه"، مانند "تمام روز"، "تمام بعدازظهر"، "تمام

year".

For example, "We have been here all day."

سال" را خواهیم داشت.

به عنوان مثال، "ما تمام روز اینجا بودیم."

Okay, so the day is not finished, but from the time the day started until now, we have

خوب، پس روز تمام نشده است، اما از زمانی که روز شروع شده تا به امروز، ما

been here.

اینجا هستیم.

We have been here all day.

ما تمام روز اینجا بودیم.

You wouldn't say, "We were here all day."

شما نمی گویید "ما تمام روز اینجا بودیم."

That's the simple past, and it wouldn't work

این گذشته ساده است، و

in this situation unless, like, you were here

در این شرایط کار نمی کند، مگر اینکه

all day yesterday, for example.

مثلاً دیروز تمام روز اینجا بودید.

But, if the day is not finished and you are tired of waiting, like, "We have been here

اما اگر روز به پایان نرسید و از انتظار خسته شدید، مثلاً «ما

all day."

تمام روز اینجا بودیم».

And finally, "She has been in her room all morning", so maybe she is sick.

و در نهایت، "او تمام صبح در اتاق خود بوده است"، پس شاید او مریض است.

Maybe she is in bed because she is sick, so you say, "Okay, well, all morning."

شاید او در رختخواب است زیرا بیمار است، بنابراین شما می گویید: "باشه، خوب، تمام صبح."

The morning is not finished yet.

صبح هنوز تمام نشده است.

Maybe it's 11 o'clock, 11.30, but since the

شاید ساعت 11، 11.30 باشد، اما از

start of the morning until now, she has been

اول صبح تا الان

in her room.

در اتاقش است.

And again, in this case, you can't say, "She

و باز هم در این مورد نمی توان گفت: «او

was in her room all morning", or "She is in

تمام صبح در اتاقش بود » یا «

her room all morning", or "She is being in her room all morning".

تمام صبح در اتاقش است» یا « تمام صبح در اتاقش بود».

It doesn't work.

این کار نمی کند.

The only thing you can use in this case to

تنها چیزی که در این مورد می توانید به

mean "from the past until now" is the present

معنای «از گذشته تا کنون» استفاده کنید، حال

perfect.

کامل است.

The time is not finished.

زمان تمام نشده است.

It started in the past, continuing now.

از گذشته شروع شد و اکنون ادامه دارد.

So, "She has been in her room all morning.

بنابراین، "او تمام صبح در اتاقش بوده است.

I hope she feels better soon."

امیدوارم زودتر حالش بهتر شود."

Okay, so that is how we use the present perfect with unfinished time.

بسیار خوب، بنابراین ما از زمان حال کامل با زمان ناتمام استفاده می کنیم.

To test your understanding of this material,

برای آزمایش درک خود از این مطالب،

check out the quiz on www.engvid.com.

مسابقه را در www.engvid.com بررسی کنید.

It's in the description that is attached to this video.

در توضیحاتی که به این ویدیو پیوست شده است.

And is this your first video that you have watched, like, on my channel?

و آیا این اولین ویدیوی شماست که در کانال من تماشا کرده اید؟

Maybe it's your second.

شاید دومی شما باشد.

Maybe it's your third.

شاید سومی شما باشد.

Maybe it's your fourth.

شاید چهارمین شما باشد.

So, I have a question for you.

بنابراین، من یک سوال از شما دارم.

If this is the second time, third time, fourth

اگر این بار دوم، سومین بار، چهارمین

time that you have watched one of my videos,

بار است که یکی از ویدیوهای من را تماشا می کنید، آیا

have you subscribed to my channel yet?

تا به حال در کانال من مشترک شده اید؟

You haven't?

نداشتی؟

Why not?

چرا نه؟ فکر می

I think today is a good day for you to subscribe to my channel.

کنم امروز روز خوبی برای عضویت در کانال من است. آن را

Check it out.

I have lots of grammar videos, vocabulary videos, pronunciation videos, just tons of

بررسی کنید.

من تعداد زیادی ویدیوی دستور زبان، ویدیوهای واژگانی، ویدیوهای تلفظی، فقط هزاران

stuff.

Casual English, professional English, anything you could want.

چیز دارم.

انگلیسی معمولی، انگلیسی حرفه ای ، هر چیزی که بخواهید.

So, please subscribe to my channel, like this video, share it with your friends.

پس لطفا کانال من را سابسکرایب کنید، این ویدیو را لایک کنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

And until next time, thanks for clicking.

و تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید. برای

I wish you success in all of your studies.

شما آرزوی موفقیت در تمام مراحل تحصیلی دارم.