Learn English Tenses: PRESENT PERFECT with Unfinished Time

"Hey, have you seen Jim today?"

"Ei, você viu Jim hoje?"

"No, I haven't seen Jim today."

"Não, eu não vi Jim hoje."

"Oh, okay.

"Ah, tudo bem.

Have you sent that email that I asked you to send?"

Você enviou aquele e-mail que eu pedi para você enviar?"

"No, sorry.

"Não, desculpe.

I haven't sent it yet, but I will send it soon."

Ainda não enviei, mas enviarei em breve."

"Okay, I really need it soon."

"Ok, eu realmente preciso disso logo."

"Yeah, okay, don't worry.

"Sim, ok, não se preocupe.

You will have it very, very soon."

Você terá isso muito, muito em breve."

Okay, okay, I'm going to put these guys down now, and welcome you to this video.

Ok, ok, vou colocar esses caras no chão agora e dar as boas-vindas a este vídeo.

So hey, everyone.

Então, ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and you are learning English with www.engvid.com.

Obrigado por clicar e você está aprendendo inglês com www.engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D.com.

Isso é E-N-G-V-I-D.com.

Check us out, and make sure you subscribe to my channel if you are watching this on

Confira-nos e certifique-se de se inscrever no meu canal se estiver assistindo no

YouTube.

Like the video, share it, comment below.

YouTube.

Curta o vídeo, compartilhe, comente abaixo.

What do you think about this topic?

O que você acha sobre esse assunto?

So today, we are talking about the present perfect for unfinished time.

Então hoje estamos falando sobre o presente perfeito para o tempo inacabado.

You might know that you can use the present

Você deve saber que pode usar o presente

perfect to talk about life experience, things

perfeito para falar sobre experiências de vida, coisas

that have happened in your life.

que aconteceram em sua vida.

So, for example, I have visited Niagara Falls at least 20 times in my life.

Assim, por exemplo, visitei as Cataratas do Niágara pelo menos 20 vezes na minha vida.

I have been there many times.

Eu estive lá muitas vezes.

Something I have never eaten.

Algo que nunca comi.

I have never eaten monkey brains?

Eu nunca comi cérebro de macaco?

Never.

Nunca.

Yeah, I have never eaten monkey brains.

Sim, nunca comi cérebro de macaco.

I can't think of something else.

Não consigo pensar em outra coisa.

Okay.

OK.

So, you might be watching this video, and you might be asking, "What's the difference

Então, você pode estar assistindo a este vídeo e se perguntar: "Qual é a diferença

between the past simple and the present perfect?

entre o passado simples e o presente perfeito?

What is this idea of unfinished time?"

Qual é essa ideia de tempo inacabado?"

To begin, let's review, and let's remind ourselves

Para começar, vamos revisar e lembrar

that the past simple is something you did.

que o passado simples é algo que você fez.

It's finished at a specific time in the past.

Terminou em um momento específico no passado.

Right? So, this is a finished action.

Certo?

Então, esta é uma ação concluída.

So, I ate breakfast this morning.

Então, tomei café da manhã esta manhã.

It's not the morning anymore, but this morning I ate breakfast.

Não é mais de manhã, mas esta manhã tomei café da manhã.

I watched a movie with my sister yesterday.

Assisti a um filme com minha irmã ontem.

It's finished, for example.

Acabou, por exemplo.

And next, we have the present perfect, which

E a seguir, temos o presente perfeito, que

is something you have done, usually at an

é algo que você fez, geralmente em um

unspecified time, any time before now.

horário não especificado, em qualquer momento antes.

Now, I have only put the affirmative, so something

Agora, eu apenas coloquei a afirmativa, então algo que

you have done or you haven't done before now

você fez ou não fez antes e que

that has a connection to the present.

tem uma conexão com o presente.

So, to give you more of a review of the present

Então, para lhe dar uma revisão mais detalhada do presente

perfect, the present perfect connects the

perfeito, o presente perfeito conecta o

past to the present, from then until now.

passado ao presente, desde então até agora.

So, if we look at this picture of a timeline

Então, se olharmos para esta imagem de uma linha do tempo

here, we have the present, we have the past,

aqui, temos o presente, temos o passado,

and here we have a connection from the past to the present.

e aqui temos uma ligação do passado ao presente.

Now, this is especially important when we are talking about unfinished time, from a

Agora, isto é especialmente importante quando falamos de um tempo inacabado, de um

time in the past until now.

tempo no passado até agora.

So, you might be wondering, "Wait, this morning,

Então, você deve estar se perguntando: “Espere, esta manhã,

today, this afternoon, okay, it sounds like

hoje, esta tarde, ok, parece que

I need to use the present simple or maybe the

preciso usar o presente simples ou talvez o

future to talk about some of these things,

futuro para falar sobre algumas dessas coisas,

or the past."

ou o passado”.

You can say "this week", "this month", "this year".

Você pode dizer “esta semana”, “este mês”, “este ano”.

Now, what if, let's say this week, what if this week is not finished yet?

Agora, e se, digamos esta semana, e se esta semana ainda não tiver terminado? E

What if today is Wednesday?

se hoje for quarta-feira?

And I have a question for you, and this is a serious question for all of you.

E eu tenho uma pergunta para vocês, e esta é uma pergunta séria para todos vocês.

Have you called your mom this week?

Você ligou para sua mãe esta semana?

And imagine it's the middle of the week.

E imagine que estamos no meio da semana.

Of course, you can say, "Well, not yet, I

Claro, você pode dizer: "Bem, ainda não,

will call her, but from the start of the week

vou ligar para ela, mas desde o início da semana

until now, from the past until now, I haven't called her."

até agora, do passado até agora, não liguei para ela".

Or "Yeah, oh, I don't know why I said 'them'

Ou "Sim, ah, não sei por que disse 'eles'

here, my mom called her, originally I said

aqui, minha mãe ligou para ela, originalmente eu disse

your parents, now I remember, I called her yesterday."

seus pais, agora me lembro, liguei para ela ontem."

So, yeah, I called her yesterday.

Então, sim, liguei para ela ontem.

And you notice here, what tense did I use?

E você percebe aqui, que tempo verbal eu usei?

The past simple, that's right, yeah, I called her yesterday.

O passado simples, isso mesmo, sim, liguei para ela ontem.

This is a specific time in the past, it's finished, I called her.

Esse é um momento específico do passado, acabou, liguei para ela.

You can also say, "Hey, have you called your mom this week?"

Você também pode dizer: "Ei, você ligou para sua mãe esta semana?"

"Yes, I have."

"Sim, eu tenho."

Okay?

OK?

Or "Yeah, I have, I have called her, so thank you for asking."

Ou "Sim, liguei para ela, então obrigado por perguntar."

Okay?

So, again, this week, it started in the past,

OK?

Então, de novo, essa semana começou no passado,

it's still in the middle of the week, we are

ainda está no meio da semana, estamos

talking about unfinished time, the week is

falando de tempo inacabado, a semana

not finished, have you called her this week?

não acabou, você ligou para ela essa semana?

Next, "Have you seen Steve today?"

Próximo, "Você viu Steve hoje?"

Right?

Like, it's still today, I haven't seen Steve

Certo?

Tipo, ainda é hoje, não vejo o Steve

since the morning, I didn't see him this morning,

desde manhã, não o vi esta manhã, não

I haven't seen him this afternoon, and the day is not finished, maybe I will see him

o vi esta tarde, e o dia ainda não acabou, talvez eu o veja

later.

mais tarde.

So, I can ask you, "Have you seen Steve today?"

Então, posso perguntar: " Você viu Steve hoje?"

It's like, "No, I haven't seen Steve, I have

É como, “Não, não vejo Steve,

been here all day, I haven't seen Steve in

estive aqui o dia todo, não vejo Steve há

a very long time."

muito tempo”.

Do you remember Steve?

Você se lembra de Steve?

I remember Steve.

Eu me lembro de Steve.

Where are you, Steve?

Onde você está, Steve? Faz

I haven't seen you in a long time.

muito tempo que não vejo você. Não

I haven't seen you in a long time, from the past until now.

te vejo há muito tempo, desde o passado até agora.

Wow, what a connection.

Uau, que conexão.

Okay.

OK.

"Have you had breakfast yet?"

"Você já tomou café da manhã?"

When would I ask this?

Quando eu perguntaria isso?

Okay?

So, "yet" is very common with unfinished time.

OK?

Então, “ainda” é muito comum com tempo inacabado.

"Yet" means any time before now.

"Ainda" significa qualquer momento antes de agora.

So, when do you have breakfast?

Então, quando você toma café da manhã?

In the morning, afternoon, or evening?

De manhã, à tarde ou à noite?

In the morning.

Pela manhã.

Of course.

Okay.

Claro.

OK.

So, you probably would ask this question at,

Então, provavelmente você faria essa pergunta,

like, 9 o'clock, 10 o'clock, maybe 8 o'clock,

tipo, 9 horas, 10 horas, talvez 8 horas,

it depends on your wake-up time, what time you normally have breakfast.

depende do horário que você acorda, a que horas você normalmente toma café da manhã.

And maybe your roommate, maybe your sister or your brother, maybe your mom or your dad

E talvez seu colega de quarto, talvez sua irmã ou seu irmão, talvez sua mãe ou seu pai

asks you this question, "Hey, have you had breakfast yet?"

lhe faça esta pergunta: "Ei, você já tomou café da manhã?"

Right?

It's like saying, you know, "Did you eat?" or "Have you eaten?"

Certo?

É como dizer, você sabe, " Você comeu?" ou "Você já comeu?"

And if you're wondering, "Wait, Alex, can I say, 'Did you eat?'"

E se você está se perguntando: "Espere, Alex, posso dizer: 'Você comeu?'"

Yeah.

Sim.

You can say, "Hey, did you eat?"

Você pode dizer: "Ei, você comeu?"

This is also a difference between British English and American English.

Esta também é uma diferença entre o inglês britânico e o inglês americano.

A lot of Americans prefer using the past simple,

Muitos americanos preferem usar o passado simples,

even with "yet", like, "Did you eat yet?"

mesmo com "ainda", como "Você já comeu?"

for example, versus a lot of British speakers

por exemplo, em comparação com muitos falantes de britânico

who will prefer to say, "Have you eaten yet?"

que preferem dizer: "Você já comeu?"

for example.

por exemplo.

Really, connecting the past to the present with "yet", present perfect is considered

Na verdade, conectar o passado ao presente com “ainda”, presente perfeito é considerado

more grammatically correct, but if you say the simple past in here, it's not the end

mais gramaticalmente correto, mas se você disser o passado simples aqui, não é o fim

of the world.

do mundo.

So, "Yes, I have.

Então, "Sim, comi.

Yes, I've already eaten.

Sim, já comi. Já

I have eaten before now."

comi antes."

Or "No, I haven't eaten yet."

Ou "Não, ainda não comi".

"Oh, let's go out for breakfast," in this case.

“Oh, vamos sair para tomar café da manhã”, neste caso.

So, this is a question for you.

Então, esta é uma pergunta para você.

"Have you eaten today?"

"Você já comeu hoje?"

Okay.

OK.

Now, I say, "Have you eaten today?" because "today" is not finished.

Agora, eu digo: "Você já comeu hoje?" porque “hoje” não acabou. O

Your "today" is always happening.

seu “hoje” está sempre acontecendo.

We're always living in the present.

Estamos sempre vivendo no presente.

This is very philosophical.

Isto é muito filosófico.

And you can say, "No, I haven't eaten today."

E você pode dizer: “Não, não comi hoje”.

Or "Yes, I have eaten today."

Ou "Sim, comi hoje".

And then I can ask you a follow-up question, "Oh, what did you eat?"

E então posso fazer uma pergunta complementar: "Ah, o que você comeu?"

Because now I know, you ate, right?

Porque agora eu sei, você comeu, certo?

You have eaten today, so it's finished.

Você comeu hoje, então está terminado.

You ate earlier.

Você comeu mais cedo.

What did you eat?

O que você comeu?

Oh, I had or I ate something.

Ah, eu comi ou comi alguma coisa.

This is the same, similar to Steve, right?

É igual, parecido com Steve, certo?

Have you seen Steve today?

Você viu Steve hoje?

"Hey, do you know where Tina is?

“Ei, você sabe onde a Tina está?

Where's Tina?"

Onde está a Tina?”

It's like, "I'm sorry, I haven't seen her."

É como, "Sinto muito, não a vi."

"From the start of the morning until now, I haven't seen Tina."

“Desde o início da manhã até agora, não vi a Tina.”

So this is a work situation.

Então esta é uma situação de trabalho.

"Sorry, I haven't seen her.

"Desculpe, não a vi.

Maybe I will see her later.

Talvez eu a veja mais tarde.

I don't know."

Não sei."

And here, here we just have a sentence, "He hasn't answered any of my calls."

E aqui, aqui temos apenas uma frase: "Ele não atendeu nenhuma das minhas ligações."

So I have called him several times.

Então liguei para ele várias vezes.

When you do something multiple times, you

Quando você faz algo várias vezes,

try calling a person multiple times, you send

tenta ligar para uma pessoa várias vezes, envia

multiple emails, and you say, "From the past,

vários e-mails e diz: "Do passado,

when I started calling him until now, he hasn't

quando comecei a ligar para ele até agora, ele não

answered any of my calls.

atendeu nenhuma das minhas ligações.

Maybe he will answer your calls in the future,

Talvez ele atenda atenderá suas ligações no futuro,

but from the past until now, he hasn't answered

mas do passado até agora, ele não atendeu

any of my calls."

nenhuma das minhas ligações."

Okay, let's make this a little interactive.

Ok, vamos tornar isso um pouco interativo.

Repeat after me, "He hasn't answered any of my calls."

Repita comigo: "Ele não atendeu nenhuma das minhas ligações".

It's a sad situation, I know.

É uma situação triste, eu sei.

Okay, so let's continue with some more

Ok, então vamos continuar com mais alguns

examples so you can really internalize this.

exemplos para que você possa realmente internalizar isso.

You can really absorb it, make it part of you,

Você pode realmente absorvê- lo, torná-lo parte de você,

and we'll give you some very common questions

e nós lhe daremos algumas perguntas

and common sentences that use the present perfect with unfinished time.

e frases muito comuns que usam o presente perfeito com tempo inacabado.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So these are three common phrases that you can use with the present perfect when you

Portanto, estas são três frases comuns que você pode usar com o presente perfeito quando estiver

are talking about unfinished time, again, from the past until now.

falando sobre um tempo inacabado, novamente, do passado até agora.

So one of those phrases is, "How long?"

Então, uma dessas frases é: "Quanto tempo?"

So for example, "Oh, how long have you been married?"

Por exemplo, "Oh, há quanto tempo você está casado?"

Right?

Certo?

So, you and Jacinta, or you and somebody else, "How long have you been married?"

Então, você e a Jacinta, ou você e outra pessoa: "Há quanto tempo estão casados?"

"Oh, we have been married for 15 years or since 2009."

“Ah, estamos casados há 15 anos ou desde 2009.”

As a reminder, we use "for" plus a duration of time, "for 6 hours", "for 2 days", "for

Como lembrete, usamos “for” mais uma duração de tempo, “por 6 horas”, “por 2 dias”, “por

7 weeks", and we use "since" to talk about

7 semanas”, e usamos “desde” para falar sobre

a specific past period, "since 2009", "since

um período passado específico, “desde 2009 ", "desde a

last week", "since my birthday", "since I was in university", for example.

semana passada", "desde o meu aniversário", "desde que estava na universidade", por exemplo.

Okay?

So, you can use "we have been", you know,

OK?

Então, você pode usar “ estamos”, você sabe,

"since 2009", "from the past until now", "How

“desde 2009”, “do passado até agora”, “Há quanto

long have you been married?", "How long have you been here?"

tempo você está casado?”, “Há quanto tempo você está aqui?”

You can also use the, in this case, you can use the present perfect continuous to also

Você também pode usar o, neste caso, você pode usar o presente perfeito contínuo para

talk about unfinished time, like, "Hey, how long have you been waiting here?"

falar também sobre o tempo inacabado, como, "Ei, há quanto tempo você está esperando aqui?"

So, "Oh, we have been waiting for 6 hours."

Então, "Oh, estamos esperando há 6 horas."

If you're in an emergency room in a hospital,

Se você estiver no pronto-socorro de um hospital,

that's actually quite possible depending on

isso é bem possível, dependendo

the hospital.

do hospital.

So, yeah, "How long?", "How long have you

Então, sim, "Há quanto tempo?", "Há quanto tempo você

been doing this?", "From the past until now."

faz isso?", "Do passado até agora."

Next, "so far".

Em seguida, “até agora”.

So, "so far" just means "from the past until now".

Então, “até agora” significa apenas “do passado até agora”.

If I ask you, "What have you done today?"

Se eu lhe perguntar: "O que você fez hoje?"

Right?

Certo?

So, if I'm your boss and I, you know, you're a

Então, se eu sou seu chefe e você sabe, você é um

worker and I say, "What have you done today?"

trabalhador e eu digo: "O que você fez hoje?"

You can say, "Well, so far, the day is not

Você pode dizer: “Bem, até agora o dia não

finished, but from the time I started my shift

acabou, mas desde o início do meu turno

at work until now, so far, I've met with 5 clients and I've sent a bunch of emails."

de trabalho até agora, até agora, me encontrei com 5 clientes e enviei vários e-mails”.

So, you notice here, "So far, I have met",

Então, você percebe aqui: “Até agora me encontrei”,

"I've met with 5 clients and I've sent a bunch

“Me encontrei com 5 clientes e enviei vários

of emails."

e-mails”.

So, repeat after me, "I've met with 5 clients", "I've sent a bunch of emails."

Então, repita comigo: “Encontrei-me com 5 clientes”, “Enviei vários e-mails”.

Good.

Bom.

And, yeah, "What have you done today, so far?"

E, sim, "O que você fez hoje, até agora?"

So, again, the day is not finished, but you can say, "So far, I have done x, y, z.

Então, novamente, o dia não terminou, mas você pode dizer: "Até agora, fiz x, y, z.

I have had breakfast, I have put gas in my

Tomei café da manhã, coloquei gasolina no

car, I have called my sister, and I have made

carro, liguei para minha irmã e tenho fiz

a few videos", for example.

alguns vídeos", por exemplo.

Okay, so let's keep going, and then we have

Ok, então vamos continuar, e então temos

"all", like, "all day", "all afternoon", "all

"todos", tipo, "o dia todo", "a tarde toda", "o

year".

For example, "We have been here all day."

ano todo".

Por exemplo, “ Estivemos aqui o dia todo”.

Okay, so the day is not finished, but from the time the day started until now, we have

Ok, então o dia não acabou, mas desde o início do dia até agora,

been here.

estamos aqui.

We have been here all day.

Estivemos aqui o dia todo.

You wouldn't say, "We were here all day."

Você não diria: “Estivemos aqui o dia todo”.

That's the simple past, and it wouldn't work

Esse é o passado simples e não funcionaria

in this situation unless, like, you were here

nesta situação, a menos que você estivesse aqui o

all day yesterday, for example.

dia todo ontem, por exemplo.

But, if the day is not finished and you are tired of waiting, like, "We have been here

Mas, se o dia não acabou e você está cansado de esperar, tipo, “Estivemos aqui o

all day."

dia todo”.

And finally, "She has been in her room all morning", so maybe she is sick.

E finalmente, "Ela esteve no quarto a manhã toda", então talvez ela esteja doente.

Maybe she is in bed because she is sick, so you say, "Okay, well, all morning."

Talvez ela esteja na cama porque está doente, então você diz: "Ok, bem, a manhã toda."

The morning is not finished yet.

A manhã ainda não terminou.

Maybe it's 11 o'clock, 11.30, but since the

Talvez sejam 11 horas, 11h30, mas desde o

start of the morning until now, she has been

início da manhã até agora ela está

in her room.

em seu quarto.

And again, in this case, you can't say, "She

E, novamente, neste caso, você não pode dizer: "Ela

was in her room all morning", or "She is in

ficou no quarto a manhã toda", ou "Ela ficou no

her room all morning", or "She is being in her room all morning".

quarto a manhã toda", ou "Ela ficou no quarto a manhã toda".

It doesn't work.

Não funciona.

The only thing you can use in this case to

A única coisa que você pode usar neste caso para

mean "from the past until now" is the present

significar “do passado até agora” é o presente

perfect.

perfeito.

The time is not finished.

O tempo não acabou.

It started in the past, continuing now.

Começou no passado e continua agora.

So, "She has been in her room all morning.

Então, "Ela ficou no quarto a manhã toda.

I hope she feels better soon."

Espero que ela se sinta melhor logo."

Okay, so that is how we use the present perfect with unfinished time.

Ok, então é assim que usamos o presente perfeito com tempo inacabado.

To test your understanding of this material,

Para testar sua compreensão deste material,

check out the quiz on www.engvid.com.

confira o questionário em www.engvid.com.

It's in the description that is attached to this video.

Está na descrição que acompanha este vídeo.

And is this your first video that you have watched, like, on my channel?

E esse é o seu primeiro vídeo que você assistiu no meu canal?

Maybe it's your second.

Talvez seja o seu segundo.

Maybe it's your third.

Talvez seja o seu terceiro.

Maybe it's your fourth.

Talvez seja o seu quarto.

So, I have a question for you.

Então, eu tenho uma pergunta para você.

If this is the second time, third time, fourth

Se esta é a segunda , terceira ou quarta

time that you have watched one of my videos,

vez que você assiste a um dos meus vídeos,

have you subscribed to my channel yet?

você já se inscreveu no meu canal?

You haven't?

Você não tem?

Why not?

Por que não?

I think today is a good day for you to subscribe to my channel.

Acho que hoje é um bom dia para você se inscrever no meu canal.

Check it out.

I have lots of grammar videos, vocabulary videos, pronunciation videos, just tons of

Confira.

Tenho muitos vídeos de gramática, vídeos de vocabulário, vídeos de pronúncia, muitas

stuff.

Casual English, professional English, anything you could want.

coisas.

Inglês casual, inglês profissional, tudo o que você desejar.

So, please subscribe to my channel, like this video, share it with your friends.

Então, por favor, inscreva-se no meu canal, curta esse vídeo e compartilhe com seus amigos.

And until next time, thanks for clicking.

E até a próxima, obrigado por clicar.

I wish you success in all of your studies.

Desejo-lhe sucesso em todos os seus estudos.