Learn English Tenses: PRESENT PERFECT with Unfinished Time

34,500 views ・ 2024-08-13

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
"Hey, have you seen Jim today?"
0
1300
3480
"Oye, ¿has visto a Jim hoy?"
00:05
"No, I haven't seen Jim today."
1
5480
3540
"No, no he visto a Jim hoy".
00:09
"Oh, okay.
2
9020
980
"Oh, está bien. ¿
00:11
Have you sent that email that I asked you to send?"
3
11880
3900
Has enviado ese correo electrónico que te pedí que enviaras?"
00:15
"No, sorry.
4
15780
1360
"No, lo siento.
00:17
I haven't sent it yet, but I will send it soon."
5
17280
5380
No lo he enviado todavía, pero lo enviaré pronto".
00:22
"Okay, I really need it soon."
6
22660
2940
"Está bien, realmente lo necesito pronto."
00:25
"Yeah, okay, don't worry.
7
25600
2140
"Sí, está bien, no te preocupes.
00:27
You will have it very, very soon."
8
27740
3400
Lo tendrás muy, muy pronto".
00:31
Okay, okay, I'm going to put these guys down now, and welcome you to this video.
9
31140
7260
Está bien, está bien, dejaré a estos muchachos ahora y les daré la bienvenida a este video.
00:38
So hey, everyone.
10
38780
1180
Hola a todos.
00:40
I'm Alex.
11
40060
880
Soy Alex.
00:41
Thanks for clicking, and you are learning English with www.engvid.com.
12
41060
5720
Gracias por hacer clic y estás aprendiendo inglés con www.engvid.com.
00:47
That's E-N-G-V-I-D.com.
13
47540
3100
Eso es E-N-G-V-I-D.com.
00:51
Check us out, and make sure you subscribe to my channel if you are watching this on
14
51000
5060
Visítanos y asegúrate de suscribirte a mi canal si estás viendo esto en
00:56
YouTube.
15
56060
500
00:56
Like the video, share it, comment below.
16
56940
2740
YouTube.
Dale me gusta al vídeo, compártelo, comenta a continuación. ¿
01:00
What do you think about this topic?
17
60000
2320
Qué opinas sobre este tema? Por
01:02
So today, we are talking about the present perfect for unfinished time.
18
62940
7240
eso hoy hablamos del presente perfecto para el tiempo inacabado. Quizás
01:11
You might know that you can use the present
19
71140
3575
sepas que puedes usar el presente
01:14
perfect to talk about life experience, things
20
74727
3753
perfecto para hablar sobre experiencias de vida, cosas
01:18
that have happened in your life.
21
78480
3240
que han sucedido en tu vida.
01:21
So, for example, I have visited Niagara Falls at least 20 times in my life.
22
81720
8520
Así, por ejemplo, he visitado las Cataratas del Niágara al menos 20 veces en mi vida. He
01:30
I have been there many times.
23
90420
2140
estado allí muchas veces.
01:33
Something I have never eaten.
24
93240
2280
Algo que nunca he comido. ¿
01:36
I have never eaten monkey brains?
25
96200
4800
Nunca he comido sesos de mono?
01:41
Never.
26
101460
760
Nunca.
01:42
Yeah, I have never eaten monkey brains.
27
102440
2100
Sí, nunca he comido sesos de mono.
01:44
I can't think of something else.
28
104720
1920
No puedo pensar en otra cosa.
01:47
Okay.
29
107480
760
Bueno.
01:48
So, you might be watching this video, and you might be asking, "What's the difference
30
108240
8100
Entonces, es posible que estés viendo este video y te preguntes: "¿Cuál es la diferencia
01:56
between the past simple and the present perfect?
31
116340
3480
entre el pasado simple y el presente perfecto? ¿
02:00
What is this idea of unfinished time?"
32
120380
4380
Cuál es esta idea de tiempo inacabado?"
02:04
To begin, let's review, and let's remind ourselves
33
124760
4803
Para comenzar, repasemos y recordemos
02:09
that the past simple is something you did.
34
129575
4045
que el pasado simple es algo que usted hizo. Ha
02:14
It's finished at a specific time in the past.
35
134260
4420
terminado en un momento específico del pasado. ¿
02:18
Right? So, this is a finished action.
36
138920
2200
Bien?
Entonces, esta es una acción terminada.
02:21
So, I ate breakfast this morning.
37
141520
3680
Así que desayuné esta mañana.
02:25
It's not the morning anymore, but this morning I ate breakfast.
38
145400
4380
Ya no es la mañana, pero esta mañana desayuné. Ayer
02:30
I watched a movie with my sister yesterday.
39
150580
3620
vi una película con mi hermana.
02:34
It's finished, for example.
40
154700
1740
Está terminado, por ejemplo.
02:36
And next, we have the present perfect, which
41
156440
4647
Y luego, tenemos el presente perfecto, que
02:41
is something you have done, usually at an
42
161099
4341
es algo que usted ha hecho, generalmente en un
02:45
unspecified time, any time before now.
43
165440
4420
momento no especificado, en cualquier momento antes de ahora.
02:50
Now, I have only put the affirmative, so something
44
170280
4179
Ahora, sólo he dicho lo afirmativo, es decir, algo que
02:54
you have done or you haven't done before now
45
174471
3689
has hecho o no has hecho antes y que
02:58
that has a connection to the present.
46
178160
2160
tiene una conexión con el presente.
03:01
So, to give you more of a review of the present
47
181280
4806
Entonces, para darle un repaso más profundo del presente
03:06
perfect, the present perfect connects the
48
186098
4202
perfecto, el presente perfecto conecta el
03:10
past to the present, from then until now.
49
190300
5320
pasado con el presente, desde entonces hasta ahora.
03:15
So, if we look at this picture of a timeline
50
195840
3748
Entonces, si miramos esta imagen de una línea de tiempo
03:19
here, we have the present, we have the past,
51
199600
3760
aquí, tenemos el presente, tenemos el pasado
03:23
and here we have a connection from the past to the present.
52
203680
4740
y aquí tenemos una conexión del pasado al presente.
03:28
Now, this is especially important when we are talking about unfinished time, from a
53
208940
7500
Ahora bien, esto es especialmente importante cuando hablamos del tiempo inacabado, desde un
03:36
time in the past until now.
54
216440
2720
tiempo en el pasado hasta ahora.
03:39
So, you might be wondering, "Wait, this morning,
55
219660
5031
Entonces, quizás te preguntes: "Espera, esta mañana,
03:44
today, this afternoon, okay, it sounds like
56
224703
4517
hoy, esta tarde, está bien, parece que
03:49
I need to use the present simple or maybe the
57
229220
3060
necesito usar el presente simple o tal vez el
03:52
future to talk about some of these things,
58
232292
2868
futuro para hablar sobre algunas de estas cosas,
03:55
or the past."
59
235960
860
o el pasado".
03:56
You can say "this week", "this month", "this year".
60
236820
4240
Puedes decir "esta semana", "este mes", "este año".
04:01
Now, what if, let's say this week, what if this week is not finished yet?
61
241060
7480
Ahora bien, ¿qué pasa si, digamos esta semana, qué pasa si esta semana aún no ha terminado? ¿
04:09
What if today is Wednesday?
62
249600
2340
Y si hoy es miércoles?
04:12
And I have a question for you, and this is a serious question for all of you.
63
252580
5000
Y tengo una pregunta para ustedes, y ésta es una pregunta seria para todos ustedes. ¿
04:19
Have you called your mom this week?
64
259120
2900
Has llamado a tu mamá esta semana?
04:22
And imagine it's the middle of the week.
65
262020
2320
E imagina que es mitad de semana.
04:25
Of course, you can say, "Well, not yet, I
66
265900
3506
Por supuesto, puedes decir: "Bueno, todavía no,
04:29
will call her, but from the start of the week
67
269418
3862
la llamaré, pero desde el comienzo de la semana
04:33
until now, from the past until now, I haven't called her."
68
273280
7200
hasta ahora, desde el pasado hasta ahora, no la he llamado".
04:40
Or "Yeah, oh, I don't know why I said 'them'
69
280480
5022
O "Sí, oh, no sé por qué dije 'ellos'
04:45
here, my mom called her, originally I said
70
285514
4806
aquí, mi mamá la llamó, originalmente dije
04:50
your parents, now I remember, I called her yesterday."
71
290320
4760
tus padres, ahora lo recuerdo, la llamé ayer".
04:57
So, yeah, I called her yesterday.
72
297420
3220
Así que sí, la llamé ayer.
05:01
And you notice here, what tense did I use?
73
301160
2880
Y te fijas aquí, ¿ qué tiempo usé?
05:05
The past simple, that's right, yeah, I called her yesterday.
74
305640
4060
El pasado simple, así es, sí, la llamé ayer.
05:10
This is a specific time in the past, it's finished, I called her.
75
310100
4020
Este es un momento específico en el pasado, se acabó, la llamé.
05:14
You can also say, "Hey, have you called your mom this week?"
76
314120
6020
También puedes decir: "Oye, ¿ llamaste a tu mamá esta semana?".
05:20
"Yes, I have."
77
320140
2360
"Sí, lo he hecho". ¿
05:22
Okay?
78
322500
500
Bueno?
05:23
Or "Yeah, I have, I have called her, so thank you for asking."
79
323180
5220
O "Sí, la he llamado , así que gracias por preguntar". ¿
05:28
Okay?
80
328400
500
05:28
So, again, this week, it started in the past,
81
328980
3699
Bueno?
Entonces, nuevamente, esta semana, comenzó en el pasado,
05:32
it's still in the middle of the week, we are
82
332691
3629
todavía está a mitad de semana, estamos
05:36
talking about unfinished time, the week is
83
336320
2664
hablando de tiempo inacabado, la semana
05:38
not finished, have you called her this week?
84
338996
2804
no ha terminado, ¿ la has llamado esta semana?
05:43
Next, "Have you seen Steve today?"
85
343900
3280
A continuación, "¿Has visto a Steve hoy?" ¿
05:47
Right?
86
347180
380
05:47
Like, it's still today, I haven't seen Steve
87
347560
3546
Bien?
Todavía es hoy, no he visto a Steve
05:51
since the morning, I didn't see him this morning,
88
351118
3962
desde la mañana, no lo he visto esta mañana,
05:55
I haven't seen him this afternoon, and the day is not finished, maybe I will see him
89
355680
6840
no lo he visto esta tarde y el día no ha terminado, tal vez lo vea
06:02
later.
90
362520
500
más tarde.
06:03
So, I can ask you, "Have you seen Steve today?"
91
363400
3020
Entonces puedo preguntarte: "¿ Has visto a Steve hoy?"
06:06
It's like, "No, I haven't seen Steve, I have
92
366420
3007
Es como, "No, no he visto a Steve, he
06:09
been here all day, I haven't seen Steve in
93
369439
2881
estado aquí todo el día, no he visto a Steve en
06:12
a very long time."
94
372320
1880
mucho tiempo". ¿
06:14
Do you remember Steve?
95
374200
1100
Recuerdas a Steve?
06:16
I remember Steve.
96
376380
1320
Recuerdo a Steve. ¿
06:18
Where are you, Steve?
97
378560
1140
Dónde estás, Steve?
06:19
I haven't seen you in a long time.
98
379800
1340
No te he visto en mucho tiempo.
06:21
I haven't seen you in a long time, from the past until now.
99
381380
4900
No te he visto en mucho tiempo, desde el pasado hasta ahora.
06:26
Wow, what a connection.
100
386420
1260
Vaya, qué conexión.
06:28
Okay.
101
388580
500
Bueno.
06:30
"Have you had breakfast yet?"
102
390460
2660
"¿Ya desayunaste?" ¿
06:33
When would I ask this?
103
393820
1180
Cuándo preguntaría esto? ¿
06:35
Okay?
104
395460
240
06:35
So, "yet" is very common with unfinished time.
105
395700
3220
Bueno?
Entonces, "todavía" es muy común con el tiempo inacabado.
06:39
"Yet" means any time before now.
106
399480
2720
"Aún" significa cualquier momento antes de ahora.
06:42
So, when do you have breakfast?
107
402960
1980
Entonces, ¿cuándo desayunas? ¿
06:45
In the morning, afternoon, or evening?
108
405180
2320
Por la mañana, por la tarde o por la noche?
06:50
In the morning.
109
410300
500
Por la mañana.
06:51
Of course.
110
411060
520
06:51
Okay.
111
411880
500
Por supuesto.
Bueno.
06:52
So, you probably would ask this question at,
112
412880
4339
Entonces, probablemente harías esta pregunta a las
06:57
like, 9 o'clock, 10 o'clock, maybe 8 o'clock,
113
417231
4449
9 en punto, a las 10 en punto, tal vez a las 8 en punto,
07:01
it depends on your wake-up time, what time you normally have breakfast.
114
421680
4240
depende de tu hora de despertarte, de la hora a la que normalmente desayunas.
07:06
And maybe your roommate, maybe your sister or your brother, maybe your mom or your dad
115
426460
6960
Y tal vez tu compañero de cuarto, tal vez tu hermana o tu hermano, tal vez tu mamá o tu papá
07:13
asks you this question, "Hey, have you had breakfast yet?"
116
433420
4660
te hagan esta pregunta: "Oye, ¿ya desayunaste?" ¿
07:18
Right?
117
438080
500
07:18
It's like saying, you know, "Did you eat?" or "Have you eaten?"
118
438600
4780
Bien?
Es como decir: "¿ Comiste?". o "¿Has comido?"
07:23
And if you're wondering, "Wait, Alex, can I say, 'Did you eat?'"
119
443380
4020
Y si te preguntas: "Espera, Alex, ¿puedo decirte: '¿Comiste?'"
07:27
Yeah.
120
447900
400
Sí.
07:28
You can say, "Hey, did you eat?"
121
448300
2600
Puedes decir: "Oye, ¿comiste?".
07:32
This is also a difference between British English and American English.
122
452020
4720
Ésta también es una diferencia entre el inglés británico y el inglés americano.
07:37
A lot of Americans prefer using the past simple,
123
457200
3601
Muchos estadounidenses prefieren usar el pasado simple,
07:40
even with "yet", like, "Did you eat yet?"
124
460813
3087
incluso con "todavía", como "¿ Ya comiste?".
07:43
for example, versus a lot of British speakers
125
463900
3378
por ejemplo, frente a muchos hablantes británicos
07:47
who will prefer to say, "Have you eaten yet?"
126
467290
3390
que preferirán decir: "¿Ya comiste?".
07:50
for example.
127
470680
740
Por ejemplo.
07:52
Really, connecting the past to the present with "yet", present perfect is considered
128
472460
6640
Realmente, conectar el pasado con el presente con "todavía", el presente perfecto se considera
07:59
more grammatically correct, but if you say the simple past in here, it's not the end
129
479100
4060
más gramaticalmente correcto, pero si dices el pasado simple aquí, no es el fin
08:03
of the world.
130
483160
520
del mundo.
08:04
So, "Yes, I have.
131
484420
3300
Entonces, "Sí, lo he hecho.
08:07
Yes, I've already eaten.
132
487840
2060
Sí, ya he comido. Ya
08:10
I have eaten before now."
133
490100
1960
he comido antes".
08:12
Or "No, I haven't eaten yet."
134
492060
2960
O "No, todavía no he comido".
08:15
"Oh, let's go out for breakfast," in this case.
135
495020
3640
"Oh, salgamos a desayunar", en este caso.
08:19
So, this is a question for you.
136
499180
2060
Entonces esta es una pregunta para ti.
08:22
"Have you eaten today?"
137
502060
1880
"¿Has comido hoy?"
08:27
Okay.
138
507900
560
Bueno.
08:28
Now, I say, "Have you eaten today?" because "today" is not finished.
139
508920
4980
Ahora digo: "¿Has comido hoy?" porque el "hoy" no ha terminado.
08:34
Your "today" is always happening.
140
514060
1660
Tu "hoy" siempre está sucediendo.
08:36
We're always living in the present.
141
516040
1460
Siempre vivimos en el presente.
08:37
This is very philosophical.
142
517700
1100
Esto es muy filosófico.
08:40
And you can say, "No, I haven't eaten today."
143
520240
3040
Y puedes decir: "No, no he comido hoy".
08:43
Or "Yes, I have eaten today."
144
523280
2320
O "Sí, he comido hoy".
08:45
And then I can ask you a follow-up question, "Oh, what did you eat?"
145
525600
5280
Y luego puedo hacerte una pregunta de seguimiento: "Oh, ¿qué comiste?"
08:50
Because now I know, you ate, right?
146
530880
2600
Porque ahora lo sé, comiste, ¿no?
08:53
You have eaten today, so it's finished.
147
533520
2320
Has comido hoy, así que se acabó.
08:56
You ate earlier.
148
536420
1000
Comiste antes. ¿
08:57
What did you eat?
149
537860
920
Qué comiste?
08:59
Oh, I had or I ate something.
150
539260
2620
Oh, comí o comí algo.
09:03
This is the same, similar to Steve, right?
151
543100
2060
Este es igual, similar a Steve, ¿verdad? ¿
09:05
Have you seen Steve today?
152
545200
1120
Has visto a Steve hoy?
09:07
"Hey, do you know where Tina is?
153
547000
2000
"Oye, ¿sabes dónde está Tina? ¿
09:09
Where's Tina?"
154
549220
1280
Dónde está Tina?"
09:10
It's like, "I'm sorry, I haven't seen her."
155
550500
3660
Es como, "Lo siento, no la he visto".
09:14
"From the start of the morning until now, I haven't seen Tina."
156
554160
6340
"Desde el comienzo de la mañana hasta ahora, no he visto a Tina".
09:20
So this is a work situation.
157
560500
2400
Entonces esta es una situación laboral.
09:23
"Sorry, I haven't seen her.
158
563280
2080
"Lo siento, no la he visto.
09:25
Maybe I will see her later.
159
565940
1740
Quizás la vea más tarde.
09:27
I don't know."
160
567880
1580
No lo sé".
09:29
And here, here we just have a sentence, "He hasn't answered any of my calls."
161
569460
8300
Y aquí, aquí solo tenemos una frase: "No ha respondido ninguna de mis llamadas".
09:37
So I have called him several times.
162
577760
3280
Por eso lo he llamado varias veces.
09:41
When you do something multiple times, you
163
581220
3058
Cuando haces algo varias veces,
09:44
try calling a person multiple times, you send
164
584290
3370
intentas llamar a una persona varias veces, envías
09:47
multiple emails, and you say, "From the past,
165
587660
5349
varios correos electrónicos y dices: "Desde el pasado,
09:53
when I started calling him until now, he hasn't
166
593021
5599
cuando comencé a llamarlo hasta ahora, no ha
09:58
answered any of my calls.
167
598620
2040
respondido ninguna de mis llamadas.
10:01
Maybe he will answer your calls in the future,
168
601380
3925
Quizás lo haga". Responderá tus llamadas en el futuro,
10:05
but from the past until now, he hasn't answered
169
605317
4023
pero desde el pasado hasta ahora, no ha respondido
10:09
any of my calls."
170
609340
1300
ninguna de mis llamadas".
10:10
Okay, let's make this a little interactive.
171
610640
3140
Bien, hagamos esto un poco interactivo.
10:14
Repeat after me, "He hasn't answered any of my calls."
172
614480
6220
Repite conmigo: "No ha respondido ninguna de mis llamadas".
10:24
It's a sad situation, I know.
173
624420
1620
Es una situación triste, lo sé.
10:26
Okay, so let's continue with some more
174
626040
3380
Bien, continuemos con algunos
10:29
examples so you can really internalize this.
175
629432
3928
ejemplos más para que realmente puedas internalizar esto.
10:33
You can really absorb it, make it part of you,
176
633480
2576
Realmente puedes absorberlo , hacerlo parte de ti,
10:36
and we'll give you some very common questions
177
636068
2532
y te daremos algunas preguntas muy comunes
10:38
and common sentences that use the present perfect with unfinished time.
178
638600
6360
y oraciones comunes que usan el presente perfecto con tiempo inacabado.
10:45
Here we go.
179
645060
640
Aquí vamos.
10:46
So these are three common phrases that you can use with the present perfect when you
180
646080
5760
Estas son tres frases comunes que puedes usar con el presente perfecto cuando
10:51
are talking about unfinished time, again, from the past until now.
181
651840
5640
hablas de tiempo inacabado, nuevamente, desde el pasado hasta ahora.
10:57
So one of those phrases is, "How long?"
182
657720
3560
Entonces una de esas frases es: "¿Cuánto tiempo?"
11:01
So for example, "Oh, how long have you been married?"
183
661280
4660
Por ejemplo, "Oh, ¿cuánto tiempo llevas casado?" ¿
11:05
Right?
184
665940
380
Bien?
11:06
So, you and Jacinta, or you and somebody else, "How long have you been married?"
185
666320
5720
Entonces, tú y Jacinta, o tú y alguien más, "¿Cuánto tiempo llevas casado?"
11:12
"Oh, we have been married for 15 years or since 2009."
186
672040
7260
"Oh, hemos estado casados durante 15 años o desde 2009".
11:20
As a reminder, we use "for" plus a duration of time, "for 6 hours", "for 2 days", "for
187
680160
7040
Como recordatorio, usamos "durante" más una duración de tiempo, "durante 6 horas", "durante 2 días", "durante
11:27
7 weeks", and we use "since" to talk about
188
687200
3993
7 semanas", y usamos "desde" para hablar de
11:31
a specific past period, "since 2009", "since
189
691205
4195
un período pasado específico, "desde 2009". ", "desde la
11:35
last week", "since my birthday", "since I was in university", for example.
190
695400
6520
semana pasada", "desde mi cumpleaños", "desde que estaba en la universidad", por ejemplo. ¿
11:42
Okay?
191
702560
300
11:42
So, you can use "we have been", you know,
192
702860
3392
Bueno?
Entonces, puedes usar "hemos estado", ya sabes,
11:46
"since 2009", "from the past until now", "How
193
706264
3736
"desde 2009", "desde el pasado hasta ahora", "¿Cuánto
11:50
long have you been married?", "How long have you been here?"
194
710000
4660
tiempo llevas casado?", "¿Cuánto tiempo llevas aquí?".
11:55
You can also use the, in this case, you can use the present perfect continuous to also
195
715200
6900
También puedes usar, en este caso, puedes usar el presente perfecto continuo para
12:02
talk about unfinished time, like, "Hey, how long have you been waiting here?"
196
722100
6420
hablar también sobre el tiempo inacabado, como, "Oye, ¿ cuánto tiempo has estado esperando aquí?"
12:08
So, "Oh, we have been waiting for 6 hours."
197
728520
4760
Entonces, "Oh, hemos estado esperando durante 6 horas".
12:13
If you're in an emergency room in a hospital,
198
733280
2729
Si estás en la sala de emergencias de un hospital,
12:16
that's actually quite possible depending on
199
736021
2619
eso es muy posible dependiendo
12:18
the hospital.
200
738640
620
del hospital.
12:20
So, yeah, "How long?", "How long have you
201
740060
2324
Entonces, sí, "¿Cuánto tiempo?", "¿Cuánto tiempo llevas
12:22
been doing this?", "From the past until now."
202
742396
2564
haciendo esto?", "Desde el pasado hasta ahora".
12:24
Next, "so far".
203
744960
2480
A continuación, "hasta ahora".
12:27
So, "so far" just means "from the past until now".
204
747440
5240
Entonces, "hasta ahora" simplemente significa "desde el pasado hasta ahora".
12:32
If I ask you, "What have you done today?"
205
752680
4200
Si te pregunto: "¿Qué has hecho hoy?" ¿
12:36
Right?
206
756880
440
Bien?
12:37
So, if I'm your boss and I, you know, you're a
207
757320
3132
Entonces, si yo soy tu jefe y yo, ya sabes, tú eres un
12:40
worker and I say, "What have you done today?"
208
760464
3076
trabajador y te digo: "¿Qué has hecho hoy?"
12:43
You can say, "Well, so far, the day is not
209
763540
3233
Puedes decir: "Bueno, hasta ahora el día no ha
12:46
finished, but from the time I started my shift
210
766785
3555
terminado, pero desde que comencé mi turno
12:50
at work until now, so far, I've met with 5 clients and I've sent a bunch of emails."
211
770340
8780
en el trabajo hasta ahora, hasta ahora, me he reunido con 5 clientes y les he enviado un montón de correos electrónicos".
12:59
So, you notice here, "So far, I have met",
212
779120
5114
Entonces, verá aquí, "Hasta ahora, me he reunido",
13:04
"I've met with 5 clients and I've sent a bunch
213
784246
5614
"Me he reunido con 5 clientes y les he enviado un montón
13:09
of emails."
214
789860
1020
de correos electrónicos".
13:10
So, repeat after me, "I've met with 5 clients", "I've sent a bunch of emails."
215
790880
11440
Entonces, repite conmigo: "Me he reunido con 5 clientes", "He enviado un montón de correos electrónicos".
13:26
Good.
216
806500
560
Bien.
13:27
And, yeah, "What have you done today, so far?"
217
807580
4380
Y sí, "¿Qué has hecho hoy hasta ahora?"
13:31
So, again, the day is not finished, but you can say, "So far, I have done x, y, z.
218
811960
5940
Entonces, nuevamente, el día no ha terminado, pero puedes decir: "Hasta ahora, he hecho x, y, z.
13:37
I have had breakfast, I have put gas in my
219
817900
6022
He desayunado, he puesto gasolina en mi
13:43
car, I have called my sister, and I have made
220
823934
6466
auto, he llamado a mi hermana y he "Hice
13:50
a few videos", for example.
221
830400
2000
algunos vídeos", por ejemplo.
13:53
Okay, so let's keep going, and then we have
222
833100
4591
Bien, sigamos y luego tenemos
13:57
"all", like, "all day", "all afternoon", "all
223
837703
4817
"todo", como "todo el día", "toda la tarde", "todo el
14:07
year".
224
847000
880
14:07
For example, "We have been here all day."
225
847880
6320
año".
Por ejemplo, " Hemos estado aquí todo el día".
14:14
Okay, so the day is not finished, but from the time the day started until now, we have
226
854200
6560
Bien, entonces el día no ha terminado, pero desde que comenzó hasta ahora, hemos
14:20
been here.
227
860760
1100
estado aquí.
14:22
We have been here all day.
228
862020
1360
Hemos estado aquí todo el día.
14:23
You wouldn't say, "We were here all day."
229
863700
3220
No dirías: "Estuvimos aquí todo el día".
14:27
That's the simple past, and it wouldn't work
230
867440
3597
Ese es el pasado simple, y no funcionaría
14:31
in this situation unless, like, you were here
231
871049
3691
en esta situación a menos que, por ejemplo, ayer estuvieras aquí
14:34
all day yesterday, for example.
232
874740
2620
todo el día, por ejemplo.
14:37
But, if the day is not finished and you are tired of waiting, like, "We have been here
233
877900
6740
Pero, si el día no ha terminado y estás cansado de esperar, di algo como: "Hemos estado aquí
14:44
all day."
234
884640
1580
todo el día".
14:46
And finally, "She has been in her room all morning", so maybe she is sick.
235
886220
7740
Y finalmente, "Ha estado en su habitación toda la mañana", así que tal vez esté enferma.
14:54
Maybe she is in bed because she is sick, so you say, "Okay, well, all morning."
236
894360
7080
Tal vez ella esté en cama porque está enferma, entonces dices: "Está bien, toda la mañana".
15:01
The morning is not finished yet.
237
901440
1620
La mañana aún no ha terminado.
15:03
Maybe it's 11 o'clock, 11.30, but since the
238
903200
3972
Quizás sean las 11, 11.30, pero desde
15:07
start of the morning until now, she has been
239
907184
4076
primera hora de la mañana hasta ahora ha estado
15:11
in her room.
240
911260
1200
en su habitación.
15:12
And again, in this case, you can't say, "She
241
912760
3296
Y nuevamente, en este caso, no se puede decir: "Ella
15:16
was in her room all morning", or "She is in
242
916068
3232
estuvo en su habitación toda la mañana", o "Ella está en
15:19
her room all morning", or "She is being in her room all morning".
243
919300
4780
su habitación toda la mañana", o "Ella está en su habitación toda la mañana".
15:24
It doesn't work.
244
924600
640
No funciona.
15:26
The only thing you can use in this case to
245
926160
3174
Lo único que puedes usar en este caso para
15:29
mean "from the past until now" is the present
246
929346
3414
significar "desde el pasado hasta ahora" es el presente
15:32
perfect.
247
932760
500
perfecto.
15:33
The time is not finished.
248
933580
1160
El tiempo no ha terminado.
15:34
It started in the past, continuing now.
249
934760
2200
Comenzó en el pasado y continúa ahora.
15:37
So, "She has been in her room all morning.
250
937640
2400
"Ha estado en su habitación toda la mañana.
15:40
I hope she feels better soon."
251
940660
2020
Espero que se sienta mejor pronto".
15:43
Okay, so that is how we use the present perfect with unfinished time.
252
943300
6440
Bien, así es como usamos el presente perfecto con el tiempo inacabado.
15:49
To test your understanding of this material,
253
949740
3573
Para evaluar su comprensión de este material,
15:53
check out the quiz on www.engvid.com.
254
953325
3015
consulte el cuestionario en www.engvid.com.
15:56
It's in the description that is attached to this video.
255
956480
3220
Está en la descripción que se adjunta a este vídeo. ¿
16:00
And is this your first video that you have watched, like, on my channel?
256
960740
5300
Y es este el primer vídeo que has visto en mi canal?
16:06
Maybe it's your second.
257
966560
1120
Quizás sea tu segundo.
16:08
Maybe it's your third.
258
968100
1020
Quizás sea el tercero.
16:09
Maybe it's your fourth.
259
969520
1240
Quizás sea tu cuarto.
16:11
So, I have a question for you.
260
971160
1540
Entonces tengo una pregunta para ti.
16:13
If this is the second time, third time, fourth
261
973340
2830
Si esta es la segunda , tercera o cuarta
16:16
time that you have watched one of my videos,
262
976182
2718
vez que ves uno de mis videos, ¿ya
16:20
have you subscribed to my channel yet?
263
980020
2360
te suscribiste a mi canal? ¿
16:23
You haven't?
264
983260
780
No lo has hecho? ¿
16:24
Why not?
265
984480
660
Por qué no?
16:25
I think today is a good day for you to subscribe to my channel.
266
985600
3660
Creo que hoy es un buen día para que te suscribas a mi canal.
16:30
Check it out.
267
990380
480
16:30
I have lots of grammar videos, vocabulary videos, pronunciation videos, just tons of
268
990860
6200
Échale un vistazo.
Tengo muchos videos de gramática, videos de vocabulario, videos de pronunciación, toneladas de
16:37
stuff.
269
997060
500
16:37
Casual English, professional English, anything you could want.
270
997560
3620
cosas.
Inglés informal, inglés profesional, todo lo que puedas desear.
16:41
So, please subscribe to my channel, like this video, share it with your friends.
271
1001180
4760
Entonces, suscríbete a mi canal, dale me gusta a este video y compártelo con tus amigos.
16:46
And until next time, thanks for clicking.
272
1006500
2300
Y hasta la próxima, gracias por hacer clic.
16:49
I wish you success in all of your studies.
273
1009140
2300
Te deseo éxito en todos tus estudios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7