Learn English Tenses: PRESENT PERFECT with Unfinished Time

"Hey, have you seen Jim today?"

"Ehi, hai visto Jim oggi?"

"No, I haven't seen Jim today."

"No, non ho visto Jim oggi."

"Oh, okay.

"Oh, okay.

Have you sent that email that I asked you to send?"

Hai inviato l'e-mail che ti avevo chiesto di inviare?"

"No, sorry.

"No, mi dispiace.

I haven't sent it yet, but I will send it soon."

Non l'ho ancora inviato, ma lo invierò presto."

"Okay, I really need it soon."

"Okay, ne ho davvero bisogno presto."

"Yeah, okay, don't worry.

"Sì, okay, non preoccuparti.

You will have it very, very soon."

Lo avrai molto, molto presto."

Okay, okay, I'm going to put these guys down now, and welcome you to this video.

Ok, ok, ora metterò giù questi ragazzi e vi darò il benvenuto in questo video.

So hey, everyone.

Quindi ehi a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and you are learning English with www.engvid.com.

Grazie per aver cliccato e stai imparando l'inglese con www.engvid.com.

That's E-N-G-V-I-D.com.

Questo è E-N-G-V-I-D.com.

Check us out, and make sure you subscribe to my channel if you are watching this on

Dateci un'occhiata e assicuratevi di iscrivervi al mio canale se lo state guardando su

YouTube.

Like the video, share it, comment below.

YouTube. Metti

mi piace al video, condividilo, commenta qui sotto.

What do you think about this topic?

Cosa ne pensi di questo argomento?

So today, we are talking about the present perfect for unfinished time.

Quindi oggi parliamo del presente perfetto per il tempo incompiuto.

You might know that you can use the present

Potresti sapere che puoi usare il presente

perfect to talk about life experience, things

perfetto per parlare di esperienze di vita, cose

that have happened in your life.

che sono successe nella tua vita.

So, for example, I have visited Niagara Falls at least 20 times in my life.

Quindi, ad esempio, ho visitato le Cascate del Niagara almeno 20 volte nella mia vita. Ci

I have been there many times.

sono stato molte volte.

Something I have never eaten.

Qualcosa che non ho mai mangiato. Non ho

I have never eaten monkey brains?

mai mangiato il cervello di scimmia? Mai

Never.

.

Yeah, I have never eaten monkey brains.

Sì, non ho mai mangiato cervelli di scimmia.

I can't think of something else.

Non riesco a pensare a qualcos'altro. Va

Okay.

bene.

So, you might be watching this video, and you might be asking, "What's the difference

Quindi, potresti guardare questo video e chiederti: "Qual è la differenza

between the past simple and the present perfect?

tra il passato semplice e il presente perfetto?

What is this idea of unfinished time?"

Qual è questa idea di tempo incompiuto?"

To begin, let's review, and let's remind ourselves

Per iniziare, rivediamo e ricordiamoci

that the past simple is something you did.

che il passato semplice è qualcosa che hai fatto tu.

It's finished at a specific time in the past.

È finito in un momento specifico nel passato.

Right? So, this is a finished action.

Giusto?

Quindi, questa è un'azione finita.

So, I ate breakfast this morning.

Allora, ho fatto colazione stamattina.

It's not the morning anymore, but this morning I ate breakfast.

Non è più mattina, ma stamattina ho fatto colazione. Ieri ho

I watched a movie with my sister yesterday.

visto un film con mia sorella.

It's finished, for example.

È finito, per esempio.

And next, we have the present perfect, which

E poi, abbiamo il presente perfetto, che

is something you have done, usually at an

è qualcosa che hai fatto, di solito in un

unspecified time, any time before now.

momento non specificato, in qualsiasi momento prima d'ora.

Now, I have only put the affirmative, so something

Ora, ho messo solo l' affermativo, quindi qualcosa che

you have done or you haven't done before now

hai fatto o non hai fatto prima d'ora

that has a connection to the present.

che ha una connessione con il presente.

So, to give you more of a review of the present

Quindi, per darti una panoramica più approfondita del presente

perfect, the present perfect connects the

perfetto, il presente perfetto collega il

past to the present, from then until now.

passato al presente, da allora fino ad ora.

So, if we look at this picture of a timeline

Quindi, se guardiamo questa immagine di una linea temporale

here, we have the present, we have the past,

qui, abbiamo il presente, abbiamo il passato

and here we have a connection from the past to the present.

e qui abbiamo una connessione dal passato al presente.

Now, this is especially important when we are talking about unfinished time, from a

Ora, questo è particolarmente importante quando parliamo di tempo incompiuto, da un

time in the past until now.

tempo passato fino ad ora.

So, you might be wondering, "Wait, this morning,

Quindi forse ti starai chiedendo: "Aspetta, questa mattina,

today, this afternoon, okay, it sounds like

oggi, questo pomeriggio, okay, sembra che

I need to use the present simple or maybe the

dovrei usare il presente semplice o forse il

future to talk about some of these things,

futuro per parlare di alcune di queste cose,

or the past."

o del passato".

You can say "this week", "this month", "this year".

Puoi dire "questa settimana", "questo mese", "quest'anno".

Now, what if, let's say this week, what if this week is not finished yet?

Ora, e se, diciamo questa settimana, e se questa settimana non fosse ancora finita?

What if today is Wednesday?

E se oggi fosse mercoledì?

And I have a question for you, and this is a serious question for all of you.

E ho una domanda per voi, e questa è una domanda seria per tutti voi.

Have you called your mom this week?

Hai chiamato tua madre questa settimana?

And imagine it's the middle of the week.

E immagina che sia metà settimana.

Of course, you can say, "Well, not yet, I

Certo, puoi dire: "Beh, non ancora,

will call her, but from the start of the week

la chiamerò, ma dall'inizio della settimana

until now, from the past until now, I haven't called her."

fino ad ora, dal passato fino ad ora, non l'ho chiamata".

Or "Yeah, oh, I don't know why I said 'them'

Oppure "Sì, oh, non so perché ho detto 'loro'

here, my mom called her, originally I said

qui, mia mamma l'ha chiamata , all'inizio ho detto i

your parents, now I remember, I called her yesterday."

tuoi genitori, ora ricordo, l'ho chiamata ieri."

So, yeah, I called her yesterday.

Quindi sì, l'ho chiamata ieri.

And you notice here, what tense did I use?

E noti qui, che tempo ho usato?

The past simple, that's right, yeah, I called her yesterday.

Il passato semplice, esatto, sì, l'ho chiamata ieri.

This is a specific time in the past, it's finished, I called her.

Questo è un momento specifico nel passato, è finito, l'ho chiamata.

You can also say, "Hey, have you called your mom this week?"

Puoi anche dire: "Ehi, hai chiamato tua madre questa settimana?"

"Yes, I have."

"Sì, l'ho fatto." Va

Okay?

bene?

Or "Yeah, I have, I have called her, so thank you for asking."

Oppure "Sì, l'ho chiamata , quindi grazie per avermelo chiesto". Va

Okay?

So, again, this week, it started in the past,

bene?

Quindi, ancora una volta, questa settimana è iniziata nel passato,

it's still in the middle of the week, we are

siamo ancora a metà settimana, stiamo

talking about unfinished time, the week is

parlando di tempo incompiuto, la settimana

not finished, have you called her this week?

non è finita, l'hai chiamata questa settimana?

Next, "Have you seen Steve today?"

Poi: "Hai visto Steve oggi?"

Right?

Like, it's still today, I haven't seen Steve

Giusto?

Ad esempio, è ancora oggi, non vedo Steve

since the morning, I didn't see him this morning,

dalla mattina, non l'ho visto stamattina,

I haven't seen him this afternoon, and the day is not finished, maybe I will see him

non l'ho visto questo pomeriggio e la giornata non è finita, forse lo vedrò

later.

più tardi.

So, I can ask you, "Have you seen Steve today?"

Quindi posso chiederti: " Hai visto Steve oggi?"

It's like, "No, I haven't seen Steve, I have

È come: "No, non vedo Steve, sono

been here all day, I haven't seen Steve in

stato qui tutto il giorno, non vedo Steve da

a very long time."

molto tempo".

Do you remember Steve?

Ti ricordi Steve?

I remember Steve.

Ricordo Steve.

Where are you, Steve?

Dove sei, Steve?

I haven't seen you in a long time.

Non ti vedo da molto tempo.

I haven't seen you in a long time, from the past until now.

Non ti vedo da molto tempo, dal passato fino ad ora.

Wow, what a connection.

Wow, che connessione. Va

Okay.

bene.

"Have you had breakfast yet?"

"Hai già fatto colazione?"

When would I ask this?

Quando lo chiederei? Va

Okay?

So, "yet" is very common with unfinished time.

bene?

Quindi, "ancora" è molto comune con il tempo incompiuto.

"Yet" means any time before now.

"Ancora" significa in qualsiasi momento prima d'ora.

So, when do you have breakfast?

Allora, quando fai colazione?

In the morning, afternoon, or evening?

Al mattino, pomeriggio o sera?

In the morning.

La mattina.

Of course.

Okay.

Ovviamente. Va

bene.

So, you probably would ask this question at,

Quindi probabilmente faresti questa domanda alle

like, 9 o'clock, 10 o'clock, maybe 8 o'clock,

9, alle 10 , forse alle 8,

it depends on your wake-up time, what time you normally have breakfast.

dipende dall'orario in cui ti svegli, da che ora fai normalmente colazione.

And maybe your roommate, maybe your sister or your brother, maybe your mom or your dad

E forse il tuo compagno di stanza, forse tua sorella o tuo fratello, forse tua mamma o tuo papà

asks you this question, "Hey, have you had breakfast yet?"

ti fa questa domanda: "Ehi, hai già fatto colazione?"

Right?

It's like saying, you know, "Did you eat?" or "Have you eaten?"

Giusto?

È come dire: " Hai mangiato?" o "Hai mangiato?"

And if you're wondering, "Wait, Alex, can I say, 'Did you eat?'"

E se ti stai chiedendo: "Aspetta, Alex, posso dire: 'Hai mangiato?'"

Yeah.

Già.

You can say, "Hey, did you eat?"

Puoi dire: "Ehi, hai mangiato?"

This is also a difference between British English and American English.

Questa è anche una differenza tra inglese britannico e inglese americano.

A lot of Americans prefer using the past simple,

Molti americani preferiscono usare il passato semplice,

even with "yet", like, "Did you eat yet?"

anche con "ancora", come "Hai già mangiato?"

for example, versus a lot of British speakers

per esempio, rispetto a molti anglofoni

who will prefer to say, "Have you eaten yet?"

che preferirebbero dire: "Hai già mangiato?"

for example.

Per esempio.

Really, connecting the past to the present with "yet", present perfect is considered

In realtà, collegare il passato al presente con "ancora", il presente perfetto è considerato

more grammatically correct, but if you say the simple past in here, it's not the end

grammaticalmente più corretto, ma se dici il passato semplice qui, non è la fine

of the world.

del mondo.

So, "Yes, I have.

Quindi: "Sì, l'ho fatto.

Yes, I've already eaten.

Sì, ho già mangiato.

I have eaten before now."

Ho già mangiato prima d'ora."

Or "No, I haven't eaten yet."

Oppure "No, non ho ancora mangiato".

"Oh, let's go out for breakfast," in this case.

"Oh, andiamo fuori a fare colazione", in questo caso.

So, this is a question for you.

Quindi, questa è una domanda per te.

"Have you eaten today?"

"Hai mangiato oggi?" Va

Okay.

bene.

Now, I say, "Have you eaten today?" because "today" is not finished.

Ora dico: "Hai mangiato oggi?" perché "oggi" non è finito. Il

Your "today" is always happening.

tuo "oggi" accade sempre.

We're always living in the present.

Viviamo sempre nel presente.

This is very philosophical.

Questo è molto filosofico.

And you can say, "No, I haven't eaten today."

E tu puoi dire: "No, non ho mangiato oggi".

Or "Yes, I have eaten today."

Oppure "Sì, ho mangiato oggi".

And then I can ask you a follow-up question, "Oh, what did you eat?"

E poi posso farti una domanda successiva: "Oh, cosa hai mangiato?"

Because now I know, you ate, right?

Perché ora lo so, hai mangiato, vero?

You have eaten today, so it's finished.

Hai mangiato oggi, quindi è finito.

You ate earlier.

Hai mangiato prima.

What did you eat?

Cosa hai mangiato?

Oh, I had or I ate something.

Oh, ho mangiato o mangiato qualcosa.

This is the same, similar to Steve, right?

Questo è lo stesso, simile a Steve, giusto?

Have you seen Steve today?

Hai visto Steve oggi?

"Hey, do you know where Tina is?

"Ehi, sai dov'è Tina?

Where's Tina?"

Dov'è Tina?"

It's like, "I'm sorry, I haven't seen her."

È come: "Mi dispiace, non l'ho vista".

"From the start of the morning until now, I haven't seen Tina."

"Dall'inizio della mattina fino ad ora non ho visto Tina."

So this is a work situation.

Quindi questa è una situazione lavorativa.

"Sorry, I haven't seen her.

"Mi spiace, non l'ho vista.

Maybe I will see her later.

Forse la vedrò più tardi.

I don't know."

Non lo so."

And here, here we just have a sentence, "He hasn't answered any of my calls."

E qui abbiamo solo una frase: "Non ha risposto a nessuna delle mie chiamate".

So I have called him several times.

Quindi l'ho chiamato più volte.

When you do something multiple times, you

Quando fai qualcosa più volte,

try calling a person multiple times, you send

provi a chiamare una persona più volte, invii

multiple emails, and you say, "From the past,

più email e dici: "Dal passato,

when I started calling him until now, he hasn't

da quando ho iniziato a chiamarlo fino ad ora, non ha

answered any of my calls.

risposto a nessuna delle mie chiamate.

Maybe he will answer your calls in the future,

Forse lo farà". rispondi alle tue chiamate in futuro,

but from the past until now, he hasn't answered

ma dal passato fino ad ora non ha risposto a

any of my calls."

nessuna delle mie chiamate."

Okay, let's make this a little interactive.

Ok, rendiamolo un po' interattivo.

Repeat after me, "He hasn't answered any of my calls."

Ripeti dopo di me: "Non ha risposto a nessuna delle mie chiamate".

It's a sad situation, I know.

È una situazione triste, lo so.

Okay, so let's continue with some more

Ok, continuiamo con qualche altro

examples so you can really internalize this.

esempio in modo che tu possa davvero interiorizzarlo.

You can really absorb it, make it part of you,

Puoi davvero assorbirlo, renderlo parte di te

and we'll give you some very common questions

e ti forniremo alcune domande molto comuni

and common sentences that use the present perfect with unfinished time.

e frasi comuni che utilizzano il presente perfetto con il tempo incompiuto.

Here we go.

Eccoci qui.

So these are three common phrases that you can use with the present perfect when you

Quindi queste sono tre frasi comuni che puoi usare con il presente perfetto quando

are talking about unfinished time, again, from the past until now.

parli di tempo incompiuto, ancora una volta, dal passato fino ad ora.

So one of those phrases is, "How long?"

Quindi una di quelle frasi è "Quanto tempo?"

So for example, "Oh, how long have you been married?"

Quindi, ad esempio, "Oh, da quanto tempo sei sposato?"

Right?

Giusto?

So, you and Jacinta, or you and somebody else, "How long have you been married?"

Quindi, tu e Jacinta, o tu e qualcun altro: "Da quanto tempo siete sposati?"

"Oh, we have been married for 15 years or since 2009."

"Oh, siamo sposati da 15 anni o dal 2009."

As a reminder, we use "for" plus a duration of time, "for 6 hours", "for 2 days", "for

Come promemoria, usiamo "for" più una durata di tempo, "per 6 ore", "per 2 giorni", "per

7 weeks", and we use "since" to talk about

7 settimane" e usiamo "da" per parlare di

a specific past period, "since 2009", "since

un periodo passato specifico, "dal 2009 ", "dalla

last week", "since my birthday", "since I was in university", for example.

settimana scorsa", "dal mio compleanno", "da quando ero all'università", per esempio. Va

Okay?

So, you can use "we have been", you know,

bene?

Quindi puoi usare "siamo stati", sai,

"since 2009", "from the past until now", "How

"dal 2009", "dal passato fino ad ora", "Da quanto

long have you been married?", "How long have you been here?"

tempo sei sposato?", "Da quanto tempo sei qui?"

You can also use the, in this case, you can use the present perfect continuous to also

Puoi anche usare il, in questo caso, puoi usare il Present Perfect Continuo per

talk about unfinished time, like, "Hey, how long have you been waiting here?"

parlare anche del tempo incompiuto, come "Ehi, da quanto tempo aspetti qui?"

So, "Oh, we have been waiting for 6 hours."

Quindi: "Oh, stiamo aspettando da 6 ore".

If you're in an emergency room in a hospital,

Se ti trovi al pronto soccorso di un ospedale, in

that's actually quite possible depending on

realtà è del tutto possibile a seconda

the hospital.

dell'ospedale.

So, yeah, "How long?", "How long have you

Quindi sì, "Da quanto tempo?", "Da quanto tempo

been doing this?", "From the past until now."

fai questo?", "Dal passato ad ora".

Next, "so far".

Successivamente, "finora".

So, "so far" just means "from the past until now".

Quindi "finora" significa semplicemente "dal passato fino ad ora".

If I ask you, "What have you done today?"

Se ti chiedo: "Che cosa hai fatto oggi?"

Right?

Giusto?

So, if I'm your boss and I, you know, you're a

Quindi, se io sono il tuo capo e io, sai, tu sei un

worker and I say, "What have you done today?"

lavoratore e dico: "Che cosa hai fatto oggi?"

You can say, "Well, so far, the day is not

Potresti dire: "Bene, finora la giornata non è

finished, but from the time I started my shift

finita, ma da quando ho iniziato il mio turno

at work until now, so far, I've met with 5 clients and I've sent a bunch of emails."

di lavoro fino ad ora, ho incontrato 5 clienti e ho inviato un sacco di e-mail".

So, you notice here, "So far, I have met",

Quindi, qui puoi notare: "Finora ho incontrato",

"I've met with 5 clients and I've sent a bunch

"Ho incontrato 5 clienti e ho inviato un sacco

of emails."

di e-mail".

So, repeat after me, "I've met with 5 clients", "I've sent a bunch of emails."

Quindi ripeti dopo di me: "Ho incontrato 5 clienti", "Ho inviato un sacco di email".

Good.

Bene.

And, yeah, "What have you done today, so far?"

E sì, "Cosa hai fatto oggi, finora?"

So, again, the day is not finished, but you can say, "So far, I have done x, y, z.

Quindi, ancora una volta, la giornata non è finita, ma puoi dire: "Finora ho fatto x, y, z.

I have had breakfast, I have put gas in my

Ho fatto colazione, ho fatto benzina,

car, I have called my sister, and I have made

ho chiamato mia sorella e ho fatto benzina". fatto

a few videos", for example.

alcuni video", per esempio.

Okay, so let's keep going, and then we have

Ok, allora andiamo avanti e poi avremo

"all", like, "all day", "all afternoon", "all

"tutto", tipo "tutto il giorno", "tutto il pomeriggio", "tutto l'

year".

For example, "We have been here all day."

anno".

Ad esempio: "Siamo stati qui tutto il giorno".

Okay, so the day is not finished, but from the time the day started until now, we have

Ok, quindi la giornata non è finita, ma da quando è iniziata fino ad ora, siamo

been here.

stati qui.

We have been here all day.

Siamo stati qui tutto il giorno.

You wouldn't say, "We were here all day."

Non diresti: "Siamo stati qui tutto il giorno".

That's the simple past, and it wouldn't work

Questo è il passato semplice e non funzionerebbe

in this situation unless, like, you were here

in questa situazione a meno che, ad esempio, tu non fossi qui

all day yesterday, for example.

tutto il giorno ieri, per esempio.

But, if the day is not finished and you are tired of waiting, like, "We have been here

Ma se la giornata non è finita e sei stanco di aspettare, dici: "Siamo stati qui

all day."

tutto il giorno".

And finally, "She has been in her room all morning", so maybe she is sick.

E infine: "È stata nella sua stanza tutta la mattina", quindi forse è malata.

Maybe she is in bed because she is sick, so you say, "Okay, well, all morning."

Forse è a letto perché è malata, quindi dici: "Va bene, va bene, tutta la mattina".

The morning is not finished yet.

La mattinata non è ancora finita.

Maybe it's 11 o'clock, 11.30, but since the

Forse sono le 11, 11.30, ma dall'inizio

start of the morning until now, she has been

della mattinata fino ad ora è

in her room.

nella sua stanza.

And again, in this case, you can't say, "She

E ancora, in questo caso, non si può dire: "È

was in her room all morning", or "She is in

stata nella sua stanza tutta la mattina", oppure "È stata nella

her room all morning", or "She is being in her room all morning".

sua stanza tutta la mattina", o " È stata nella sua stanza tutta la mattina".

It doesn't work.

Non funziona.

The only thing you can use in this case to

L'unica cosa che puoi usare in questo caso per

mean "from the past until now" is the present

significare "dal passato fino ad ora" è il presente

perfect.

perfetto.

The time is not finished.

Il tempo non è finito.

It started in the past, continuing now.

È iniziato nel passato e continua ora.

So, "She has been in her room all morning.

Quindi: "È rimasta nella sua stanza tutta la mattina.

I hope she feels better soon."

Spero che si senta meglio presto".

Okay, so that is how we use the present perfect with unfinished time.

Ok, è così che usiamo il presente perfetto con il tempo incompiuto.

To test your understanding of this material,

Per testare la tua comprensione di questo materiale,

check out the quiz on www.engvid.com.

controlla il quiz su www.engvid.com.

It's in the description that is attached to this video.

È nella descrizione allegata a questo video.

And is this your first video that you have watched, like, on my channel?

E questo è il tuo primo video che guardi sul mio canale?

Maybe it's your second.

Forse è il tuo secondo.

Maybe it's your third.

Forse è il tuo terzo.

Maybe it's your fourth.

Forse è il tuo quarto.

So, I have a question for you.

Allora, ho una domanda per te.

If this is the second time, third time, fourth

Se questa è la seconda , terza, quarta

time that you have watched one of my videos,

volta che guardi uno dei miei video,

have you subscribed to my channel yet?

sei già iscritto al mio canale?

You haven't?

Non l'hai fatto?

Why not?

Perché no?

I think today is a good day for you to subscribe to my channel.

Penso che oggi sia un buon giorno per iscriverti al mio canale. Controlla

Check it out.

I have lots of grammar videos, vocabulary videos, pronunciation videos, just tons of

.

Ho un sacco di video sulla grammatica, video sul vocabolario, video sulla pronuncia, davvero tantissime

stuff.

Casual English, professional English, anything you could want.

cose.

Inglese informale, inglese professionale, tutto ciò che potresti desiderare.

So, please subscribe to my channel, like this video, share it with your friends.

Quindi, iscriviti al mio canale, metti mi piace a questo video e condividilo con i tuoi amici.

And until next time, thanks for clicking.

E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.

I wish you success in all of your studies.

Ti auguro successo in tutti i tuoi studi.