Writing - Passive verbs with 'that' clauses - "It is thought that..."

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on passive verbs with

سلام بچه ها، من الکس هستم. با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد افعال مفعول با

"that" clauses. Okay, this is going to help you in your debates, your arguments, and your

بندهای "that" خوش آمدید. خوب، این به شما در بحث ها، استدلال ها و

academic essays.

مقالات آکادمیک شما کمک خواهد کرد.

So this is for advanced learners who are either going into university, writing essays in high

بنابراین این برای زبان آموزان پیشرفته ای است که یا وارد دانشگاه می شوند، در

school, college, university -- any level of higher education. So here we have -- let's

دبیرستان، کالج، دانشگاه مقاله می نویسند -- هر سطح از آموزش عالی. بنابراین اینجا داریم -- اجازه دهید

look at the three sentences first.

ابتدا به سه جمله نگاه کنیم.

And we can first notice a passive structure, so we have to understand what passive actually

و ما می توانیم ابتدا متوجه یک ساختار غیرفعال شویم، بنابراین باید بفهمیم که منفعل در واقع

means and what a "that" clause is. So we have for example, "It was claimed by Copernicus

به چه معناست و بند "آن" چیست. بنابراین ما برای مثال داریم، "توسط کوپرنیک ادعا شد

that we lived in a heliocentric universe." "Heliocentric" means the sun is the center

که ما در یک جهان خورشید مرکزی زندگی می کردیم." "هلیوسنتریک" یعنی خورشید

of the universe and everything else goes around the sun.

مرکز جهان است و هر چیز دیگری به دور خورشید می چرخد.

So here we have "it was claimed". Now this is just a simple past passive sentence: "It

بنابراین در اینجا ما "ادعا شد". حالا این فقط یک جمله ی منفعل گذشته ی ساده است: «

was claimed." By who? By Copernicus, and here we have the "that" clause: "that we lived".

ادعا شد». توسط چه کسی؟ توسط کوپرنیک، و در اینجا ما عبارت "آن" را داریم: "که ما زندگی کردیم".

Well, we do live, "in a heliocentric universe", okay?

خوب، ما زندگی می کنیم، "در یک جهان خورشید مرکزی"، خوب؟

So first you have the passive construction, when you are talking about making an argument,

پس اولاً وقتی در مورد استدلال

or a claim, or a belief, a theory, and here we have the "that" clause, but what was claimed?

یا ادعا یا یک باور، نظریه صحبت می کنید، ساخت منفعل را دارید، و در اینجا بند «آن» را داریم، اما چه چیزی ادعا شد؟

What was believed? What was said "that we lived in a heliocentric universe" back in Copernicus's

چه چیزی باور می شد؟ آنچه در زمان کوپرنیک گفته می شد «اینکه ما در جهان خورشیدمرکزی زندگی می کردیم »

day. That's what he said. And we still do, and obviously do live in a heliocentric universe.

. این چیزی است که او گفت. و ما هنوز هم داریم و بدیهی است که در یک جهان خورشیدمرکزی زندگی می کنیم.

Let's look at couple of more examples, two more sentences, and then we'll look at some

بیایید به چند مثال دیگر، دو جمله دیگر نگاه کنیم، و سپس به برخی از

academic verbs, common verbs that you can use in your academic essays. "It is thought that

افعال آکادمیک، افعال رایجی که می توانید در مقالات دانشگاهی خود استفاده کنید، نگاه می کنیم. تصور می شود که

Michael Jordan was the best basketball player ever." So here you see the "it" structure

مایکل جردن بهترین بسکتبالیست تاریخ بوده است. بنابراین در اینجا دوباره ساختار "it" را می

again, you have "it", plus the verb "to be", plus the passive verb. "It is thought", by who?

بینید، "آن" را دارید، به اضافه فعل "بودن"، به اضافه فعل مفعول. "این فکر است"، توسط چه کسی؟

Here, you don't have to say "by" because it is thought by many people. It's obvious. You

در اینجا، شما مجبور نیستید بگویید "با" زیرا بسیاری از مردم فکر می کنند. واضح است. شما

don't have to say by who in this situation. It is thought by many people. What is thought

مجبور نیستید در این شرایط بگویید توسط چه کسی. توسط بسیاری از مردم تصور می شود.

by many people? "That Michael Jordan was the best basketball player ever", okay? Same construction.

نظر بسیاری از مردم چیست؟ "آن مایکل جردن بهترین بسکتبالیست تاریخ بود"، باشه؟ همان ساخت و ساز

Now let's look at the third example. "It is theorized that aliens built the pyramids."

حالا بیایید به مثال سوم نگاه کنیم. این نظریه وجود دارد که بیگانگان این اهرام را ساخته اند.

Who knows? Well, I think we do know. This is probably wrong. However, it is theorized -- there

چه کسی می داند؟ خوب، من فکر می کنم ما می دانیم. این احتمالا اشتباه است. با این حال، نظریه‌پردازی شده است

is a theory of conspiracy theorists. "It is theorized that aliens built the pyramids."

- نظریه‌ای از نظریه‌پردازان توطئه وجود دارد. این نظریه وجود دارد که بیگانگان این اهرام را ساخته اند.

Okay? So now that we have the structure: "it", plus the verb "to be", plus the passive verb,

باشه؟ بنابراین اکنون که ساختار: "it"، به اضافه فعل "to be"، به علاوه فعل مفعول را داریم،

let's look at some academic verbs that you can use in these passive constructions and

بیایید به چند افعال آکادمیک نگاه کنیم که می توانید در این ساخت های غیرفعال و

"that" clauses. So we have -- and you can work on the pronunciation, too -- so if you're having

بند های "that" استفاده کنید. بنابراین ما داریم -- و شما می توانید روی تلفظ نیز کار کنید -- بنابراین اگر

a debate with somebody; "allege", "assume", "believe", "claim", "fear", "feel", "hold",

با کسی مناظره دارید. «ادعا»، «فرض»، «باور»، «ادعا»، «ترس»، «احساس»، «حس نگه داشتن»،

"postulate", "predict", "say", "theorize", and "think".

«تصور»، «پیش‌بینی»، «گفتن»، «نظریه‌پردازی» و «اندیشیدن».

Many of these verbs simply mean "it was said", "it was believed", to some degree. I know

بسیاری از این افعال تا حدی به معنای "گفته شد" ، "باور شد". می دانم که

most of you probably know verbs like "believe", "say", "think", perhaps you even know "claim",

بیشتر شما احتمالاً افعالی مانند "باور"، "گفتن"، "فکر می کنم" را می شناسید، شاید حتی "ادعا" را هم بلد باشید،

but verbs such as "allege" or "postulate" or "hold", might be new to you. So in this

اما افعالی مانند "ادعا" یا "تصویر" یا "حفظ" ممکن است برای شما جدید باشد. . بنابراین در این

situation let me give you some quick explanations about each of these higher level verbs that

شرایط اجازه دهید توضیحات سریعی در مورد هر یک از این افعال سطح بالاتر ارائه دهم که

you can use, and that you can adapt and adopt for your own academic purposes.

می توانید از آنها استفاده کنید و می توانید آنها را برای اهداف آکادمیک خود تطبیق داده و بپذیرید.

We have "allege". "Allege" is similar to "assume", okay? So this is something that a person said

ما "ادعا" داریم. "ادعا" شبیه "فرض" است، خوب؟ پس این چیزی است که یک نفر گفته

and they believed it, they assumed it to be true, okay? We can say "it was alleged by

و آنها آن را باور کرده اند، آنها آن را درست فرض کرده اند، خوب؟ می‌توان گفت: «

Copernicus", "it was claimed by Copernicus", "It was assumed by Copernicus", as well.

کوپرنیک ادعا کرده است»، «کوپرنیک ادعا کرده است» ، «کوپرنیک آن را فرض کرده است».

Okay? "Claimed" -- if a person makes a "claim", they are saying that something is probably true, okay?

باشه؟ "ادعا شده" -- اگر شخصی "ادعای" کند، می‌گوید احتمالاً چیزی درست است، خوب؟

So again just like we have here, "It was claimed by Copernicus", this is what he said. I know

بنابراین دوباره درست مثل ما اینجا، "این توسط کوپرنیک ادعا شد"، این همان چیزی است که او گفت. من می دانم که

you understand "fear", "feel". "Hold" -- okay, if you know the verb "hold", you can probably

شما "ترس"، "احساس" را درک می کنید. "Hold" -- بسیار خوب، اگر فعل "hold" را می شناسید، احتمالاً می توانید

imagine its use in an academic setting, or in a debate setting, in an argument setting.

استفاده از آن را در یک محیط دانشگاهی، یا در یک محیط مناظره، در یک محیط بحث تصور کنید.

If I say, "It is held by many people that Michael Jordan is the greatest basketball player of

اگر من بگویم، "بسیاری از مردم معتقدند که مایکل جردن بهترین بسکتبالیست

all time.", they hold that belief to be true. They hold it close to them.

تمام دوران است."، آنها این باور را درست می دانند. آن را به خود نزدیک می کنند.

Sorry about that, guys. I touched the microphone. Now "postulate", similar to "theorize" in

متاسفم برای این، بچه ها. میکروفون را لمس کردم. حال «مثلاً»، مشابه «نظریه پردازی» در

this situation. They said a theory, okay? All right guys, that's it. That's all we have

این وضعیت. آنها یک نظریه گفتند، خوب؟ خیلی خوب بچه ها، همین. این تمام چیزی است

to say about this. So if you'd like to test your understanding of these academic verbs,

که در این مورد باید بگوییم. بنابراین اگر می خواهید درک خود را از این افعال آکادمیک امتحان

which I hope you will use in your essays, in universities, in colleges, even in

کنید، امیدوارم در مقالات خود، در دانشگاه ها، در کالج ها، حتی در

high school. They can make your work sound at that next level.

دبیرستان از آنها استفاده کنید. آنها می توانند کار شما را در سطح بعدی صدا کنند.

If you want to test your understanding of this, and this structure in particular, you

اگر می‌خواهید درک خود را از این، و به ویژه این ساختار آزمایش کنید،

can check out the quiz on www.EngVid.com . Good luck and take care.

می‌توانید امتحان را در www.EngVid.com بررسی کنید. موفق باشی و مراقب خودت باش.

Learn English for free www.engvid.com

آموزش زبان انگلیسی رایگان www.engvid.com