Writing - Passive verbs with 'that' clauses - "It is thought that..."

243,619 views ・ 2013-04-08

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on passive verbs with
0
2810
5360
Salut les gars, je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes passifs avec les
00:08
"that" clauses. Okay, this is going to help you in your debates, your arguments, and your
1
8170
6699
clauses "cela". D'accord, cela va vous aider dans vos débats, vos arguments et vos
00:14
academic essays.
2
14869
1611
essais académiques.
00:16
So this is for advanced learners who are either going into university, writing essays in high
3
16480
6439
C'est donc pour les apprenants avancés qui entrent à l'université, rédigent des dissertations au
00:22
school, college, university -- any level of higher education. So here we have -- let's
4
22919
7560
lycée, au collège, à l'université - à n'importe quel niveau de l' enseignement supérieur. Nous avons donc ici - regardons d'abord
00:30
look at the three sentences first.
5
30539
2421
les trois phrases.
00:32
And we can first notice a passive structure, so we have to understand what passive actually
6
32960
5100
Et nous pouvons d'abord remarquer une structure passive , nous devons donc comprendre ce que signifie réellement passif
00:38
means and what a "that" clause is. So we have for example, "It was claimed by Copernicus
7
38060
7556
et ce qu'est une clause "cela". Ainsi, nous avons par exemple, "Il a été affirmé par Copernic
00:45
that we lived in a heliocentric universe." "Heliocentric" means the sun is the center
8
45670
6450
que nous vivions dans un univers héliocentrique." "Héliocentrique" signifie que le soleil est le centre
00:52
of the universe and everything else goes around the sun.
9
52120
3535
de l'univers et que tout le reste tourne autour du soleil.
00:55
So here we have "it was claimed". Now this is just a simple past passive sentence: "It
10
55687
12054
Nous avons donc ici "il a été revendiqué". Maintenant, c'est juste une simple phrase au passé passif : "Il a
01:07
was claimed." By who? By Copernicus, and here we have the "that" clause: "that we lived".
11
67770
10321
été revendiqué." Par qui? Par Copernic, et ici nous avons la clause "cela": "que nous avons vécu".
01:18
Well, we do live, "in a heliocentric universe", okay?
12
78170
5659
Eh bien, nous vivons "dans un univers héliocentrique", d'accord ?
01:23
So first you have the passive construction, when you are talking about making an argument,
13
83829
4850
Donc, d'abord, vous avez la construction passive, lorsque vous parlez de faire un argument,
01:28
or a claim, or a belief, a theory, and here we have the "that" clause, but what was claimed?
14
88679
9248
ou une affirmation, ou une croyance, une théorie, et ici nous avons la clause "cela", mais qu'est-ce qui a été affirmé ?
01:37
What was believed? What was said "that we lived in a heliocentric universe" back in Copernicus's
15
97979
7190
Qu'est-ce qu'on croyait? Ce qui a été dit "que nous vivions dans un univers héliocentrique" à l'
01:45
day. That's what he said. And we still do, and obviously do live in a heliocentric universe.
16
105219
7000
époque de Copernic. C'est ce qu'il a dit. Et nous le faisons toujours, et vivons évidemment dans un univers héliocentrique.
01:52
Let's look at couple of more examples, two more sentences, and then we'll look at some
17
112279
5290
Regardons quelques exemples supplémentaires, deux phrases supplémentaires, puis nous examinerons quelques
01:57
academic verbs, common verbs that you can use in your academic essays. "It is thought that
18
117569
6340
verbes académiques, des verbes courants que vous pouvez utiliser dans vos dissertations académiques. "On pense que
02:03
Michael Jordan was the best basketball player ever." So here you see the "it" structure
19
123909
6350
Michael Jordan était le meilleur basketteur de tous les temps." Donc ici, vous voyez à nouveau la structure "ça"
02:10
again, you have "it", plus the verb "to be", plus the passive verb. "It is thought", by who?
20
130259
8700
, vous avez "ça", plus le verbe "être", plus le verbe passif. "C'est pensé", par qui ?
02:18
Here, you don't have to say "by" because it is thought by many people. It's obvious. You
21
138959
5730
Ici, vous n'êtes pas obligé de dire "par" car il est pensé par beaucoup de gens. C'est évident. Vous
02:24
don't have to say by who in this situation. It is thought by many people. What is thought
22
144689
5011
n'avez pas à dire par qui dans cette situation. Il est pensé par beaucoup de gens. Qu'est-ce
02:29
by many people? "That Michael Jordan was the best basketball player ever", okay? Same construction.
23
149700
8051
que beaucoup de gens pensent? "Que Michael Jordan était le meilleur basketteur de tous les temps", d'accord ? Même construction.
02:37
Now let's look at the third example. "It is theorized that aliens built the pyramids."
24
157829
6511
Examinons maintenant le troisième exemple. "Il est théorisé que les extraterrestres ont construit les pyramides."
02:44
Who knows? Well, I think we do know. This is probably wrong. However, it is theorized -- there
25
164739
6071
Qui sait? Eh bien, je pense que nous savons. C'est probablement faux. Cependant, c'est théorisé -- il
02:50
is a theory of conspiracy theorists. "It is theorized that aliens built the pyramids."
26
170810
6810
y a une théorie des théoriciens du complot. "Il est théorisé que les extraterrestres ont construit les pyramides."
02:57
Okay? So now that we have the structure: "it", plus the verb "to be", plus the passive verb,
27
177620
6839
D'accord? Alors maintenant que nous avons la structure : "it", plus le verbe "to be", plus le verbe passif,
03:04
let's look at some academic verbs that you can use in these passive constructions and
28
184459
6151
regardons quelques verbes académiques que vous pouvez utiliser dans ces constructions passives
03:10
"that" clauses. So we have -- and you can work on the pronunciation, too -- so if you're having
29
190610
5540
et ces clauses. Nous avons donc -- et vous pouvez également travailler sur la prononciation -- donc si vous avez
03:16
a debate with somebody; "allege", "assume", "believe", "claim", "fear", "feel", "hold",
30
196150
7000
un débat avec quelqu'un ; "alléguer", "supposer", "croire", "réclamer", "craindre", "ressentir", "retenir",
03:30
"postulate", "predict", "say", "theorize", and "think".
31
210930
9317
"postuler", "prédire", "dire", "théoriser" et "penser".
03:40
Many of these verbs simply mean "it was said", "it was believed", to some degree. I know
32
220287
8696
Beaucoup de ces verbes signifient simplement "il a été dit", "on a cru", dans une certaine mesure. Je sais que la
03:49
most of you probably know verbs like "believe", "say", "think", perhaps you even know "claim",
33
229060
8111
plupart d'entre vous connaissent probablement des verbes comme "croire", "dire", "penser", peut-être même "affirmer",
03:57
but verbs such as "allege" or "postulate" or "hold", might be new to you. So in this
34
237230
7334
mais des verbes comme "alléguer" ou "postuler" ou "tenir", pourraient être nouveaux pour vous . Donc, dans cette
04:04
situation let me give you some quick explanations about each of these higher level verbs that
35
244640
6390
situation, laissez-moi vous donner quelques explications rapides sur chacun de ces verbes de niveau supérieur que
04:11
you can use, and that you can adapt and adopt for your own academic purposes.
36
251030
6720
vous pouvez utiliser, et que vous pouvez adapter et adopter à vos propres fins académiques.
04:17
We have "allege". "Allege" is similar to "assume", okay? So this is something that a person said
37
257750
8849
Nous avons "alléguer". "Allege" est similaire à "assume", d'accord ? C'est donc quelque chose qu'une personne a dit
04:26
and they believed it, they assumed it to be true, okay? We can say "it was alleged by
38
266639
7290
et elle l'a cru, elle a supposé que c'était vrai, d'accord ? Nous pouvons dire "cela a été allégué par
04:34
Copernicus", "it was claimed by Copernicus", "It was assumed by Copernicus", as well.
39
274030
7000
Copernic", "cela a été revendiqué par Copernic", "cela a été supposé par Copernic", également.
04:41
Okay? "Claimed" -- if a person makes a "claim", they are saying that something is probably true, okay?
40
281068
11148
D'accord? "Revendiqué" -- si une personne fait une "revendication", elle dit que quelque chose est probablement vrai, d'accord ?
04:52
So again just like we have here, "It was claimed by Copernicus", this is what he said. I know
41
292286
5941
Donc, encore une fois, tout comme nous l'avons ici, "Cela a été revendiqué par Copernic", c'est ce qu'il a dit. Je sais que
04:58
you understand "fear", "feel". "Hold" -- okay, if you know the verb "hold", you can probably
42
298274
7436
vous comprenez "peur", "ressentir". "Hold" -- d'accord, si vous connaissez le verbe "hold", vous pouvez probablement
05:05
imagine its use in an academic setting, or in a debate setting, in an argument setting.
43
305710
6090
imaginer son utilisation dans un cadre académique, ou dans un cadre de débat, dans un cadre d'argumentation.
05:11
If I say, "It is held by many people that Michael Jordan is the greatest basketball player of
44
311800
6869
Si je dis : "Beaucoup de gens pensent que Michael Jordan est le plus grand basketteur de
05:18
all time.", they hold that belief to be true. They hold it close to them.
45
318669
5641
tous les temps", ils tiennent cette croyance pour vraie. Ils le tiennent près d'eux.
05:24
Sorry about that, guys. I touched the microphone. Now "postulate", similar to "theorize" in
46
324310
11445
Désolé pour ça, les gars. J'ai touché le micro. Maintenant "postuler", similaire à "théoriser" dans
05:35
this situation. They said a theory, okay? All right guys, that's it. That's all we have
47
335789
6521
cette situation. Ils ont dit une théorie, d'accord ? D' accord les gars, c'est tout. C'est tout ce que nous avons
05:42
to say about this. So if you'd like to test your understanding of these academic verbs,
48
342310
5600
à dire à ce sujet. Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ces verbes académiques,
05:47
which I hope you will use in your essays, in universities, in colleges, even in
49
347910
5180
que j'espère que vous utiliserez dans vos dissertations, dans les universités, les collèges, même au
05:53
high school. They can make your work sound at that next level.
50
353090
5449
lycée. Ils peuvent faire sonner votre travail à ce niveau supérieur.
05:58
If you want to test your understanding of this, and this structure in particular, you
51
358539
4391
Si vous souhaitez tester votre compréhension de cela, et de cette structure en particulier, vous
06:02
can check out the quiz on www.EngVid.com . Good luck and take care.
52
362930
3968
pouvez consulter le quiz sur www.EngVid.com . Bonne chance et prenez soin de vous.
06:07
Learn English for free www.engvid.com
53
367507
7183
Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7