Speaking English - Irregular Plural Nouns

311,101 views ・ 2012-09-05

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this quick lesson on irregular
0
0
8040
سلام بچه ها، من الکس هستم، ممنون که کلیک کردید، و به این درس سریع در مورد
00:08
plural nouns.
1
8040
1240
اسم های جمع نامنظم خوش آمدید.
00:09
Okay, so we know in English, most of the time, if we have one of something, you know, we
2
9280
5680
خوب، پس ما به زبان انگلیسی می دانیم، اکثر اوقات، اگر یکی از چیزی را داشته باشیم، می دانید، ما
00:14
just say the noun, like for example, one marker, right?
3
14960
5400
فقط اسم را می گوییم، مثلاً یک نشانگر، درست است؟
00:20
If we want to make it plural, if you want to say two or more, we just add an S, so for
4
20360
5400
اگر بخواهیم آن را جمع کنیم، اگر می‌خواهیم بگوییم دو یا بیشتر، فقط یک S اضافه می‌کنیم
00:25
example, two markers, or one hand, two hands, one eye, two eyes, right?
5
25760
6480
، مثلاً دو نشانگر، یا یک دست، دو دست، یک چشم، دو چشم، درست است؟
00:32
Just S-S-S-S.
6
32240
1000
فقط S-S-S-S.
00:33
However, there are some nouns in English that do not follow this plural S rule, and today
7
33240
7400
با این حال، برخی از اسم ها در زبان انگلیسی وجود دارند که از این قانون جمع S پیروی نمی کنند، و امروز
00:40
we're going to look at some of them, okay?
8
40640
2480
قصد داریم به برخی از آنها نگاه کنیم، خوب است؟
00:43
So singular, and if you know some of these, great.
9
43120
3840
بسیار منحصر به فرد، و اگر برخی از این ها را می شناسید، عالی است.
00:46
If you don't know them, that's what you're here for, and even if you do know them, we're
10
46960
4600
اگر آنها را نمی‌شناسید، برای همین اینجا هستید، و حتی اگر آنها را می‌شناسید، امروز نیز
00:51
going to practice some pronunciation today as well.
11
51560
3200
برخی از تلفظ‌ها را تمرین می‌کنیم.
00:54
So we have man, right?
12
54760
2120
پس ما انسان داریم، درست است؟
00:56
One man, two, not mans, but two men, with an E sound.
13
56880
6620
یک مرد، دو، نه مرد، بلکه دو مرد، با صدای E.
01:03
One man, two men, okay?
14
63500
4300
یک مرد، دو مرد، باشه؟
01:07
One woman, two women, women, okay?
15
67800
7480
یک زن، دو زن، زن، خوب؟
01:15
One child, two children.
16
75280
5000
یک بچه دو بچه
01:20
We don't say childs, I have heard many students say two childs, it's children.
17
80280
6340
ما نمی گوییم بچه، من از دانش آموزان زیادی شنیده ام که می گویند دو بچه، بچه است.
01:26
One person, two people, not persons, but people.
18
86620
9100
یک نفر، دو نفر، نه افراد، بلکه مردم.
01:35
One foot, right?
19
95720
1620
یک پا، درست است؟
01:37
You walk with your feet, well, there you go, feet.
20
97340
4700
تو با پاهایت راه می‌روی، خوب، برو، پا.
01:42
Not two foots, but two feet.
21
102040
3160
نه دو پا، بلکه دو پا.
01:45
One tooth, okay, and two teeth, teeth.
22
105200
7340
یک دندان، خوب، و دو دندان، دندان.
01:52
One tooth, two teeth.
23
112540
2260
یک دندان، دو دندان.
01:54
One fish, two fishes, nope, fish is one fish, two fish.
24
114800
6680
یک ماهی، دو ماهی، نه، ماهی یک ماهی است، دو ماهی.
02:01
Now you can say fishes if you're talking about different species of fish, okay?
25
121480
8000
حالا اگر در مورد گونه های مختلف ماهی صحبت می کنید، می توانید بگویید ماهی، خوب؟
02:09
But most of the time we just say two fish or some fish, et cetera.
26
129480
4760
اما بیشتر اوقات ما فقط می گوییم دو ماهی یا چند ماهی و غیره.
02:14
One leaf, so you can find a leaf on a tree, right, like this is a terrible picture of
27
134240
6480
یک برگ، بنابراین شما می توانید یک برگ را روی یک درخت پیدا کنید، درست است، مانند این یک تصویر وحشتناک از
02:20
a leaf.
28
140720
1000
یک برگ است.
02:21
Okay, so that's a leaf, for those who don't know, and we say two, not leafs, but leaves,
29
141720
6920
خوب، پس برای کسانی که نمی دانند، یک برگ است، و ما می گوییم دو، نه برگ، بلکه برگ،
02:28
with a V sound.
30
148640
3960
با صدای V.
02:32
Unless you live in Toronto and you cheer for the hockey team, the Maple Leafs, which is
31
152600
4960
مگر اینکه در تورنتو زندگی کنید و تیم هاکی، Maple Leafs را تشویق کنید
02:37
incorrect, okay, on many levels.
32
157560
4840
، که در بسیاری از سطوح نادرست است.
02:42
We have knife, and knife follows the same rule as leaf, so for plural we say knives,
33
162400
8440
ما چاقو داریم و چاقو از همان قاعده برگ پیروی می کند ، بنابراین برای جمع می گوییم چاقو،
02:50
with a V sound, knives, two knives.
34
170840
5520
با صدای V، چاقو، دو چاقو.
02:56
And finally we have a mouse, a little creature.
35
176360
3480
و بالاخره ما یک موش داریم، یک موجود کوچک.
02:59
We say one mouse, two mice, mice.
36
179840
6640
می گوییم یک موش، دو موش، موش.
03:06
Okay, now that we have all of these on the board, let's just do some pronunciation practice,
37
186480
7400
خوب، حالا که همه اینها را روی تخته داریم، بیایید کمی تمرین تلفظ را انجام دهیم،
03:13
guys.
38
193880
1000
بچه ها.
03:14
So just listen and repeat, all right?
39
194880
4600
پس فقط گوش کنید و تکرار کنید ، خوب است؟
03:19
Man, men, woman, women, child, children, person, people, foot, feet, tooth, teeth, fish, fish,
40
199480
29520
مرد، مرد، زن، زن، کودک، بچه، شخص، مردم، پا، پا، دندان، دندان، ماهی، ماهی،
03:49
fish, leaf, leaves, knife, knives, mouse, mice, perfect.
41
229000
14960
ماهی، برگ، برگ، چاقو، چاقو، موش، موش، کامل.
04:03
Okay, guys, there is no quiz for this lesson, it's just some pronunciation practice.
42
243960
6920
بسیار خوب، بچه ها، آزمونی برای این درس وجود ندارد، این فقط یک تمرین تلفظی است.
04:10
So if you'd like to get more practice, just rewind the video, watch it again, and keep
43
250880
5400
بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر تمرین کنید، فقط ویدیو را به عقب برگردانید، دوباره آن را تماشا کنید و به یادگیری ادامه دهید
04:16
learning.
44
256280
1000
.
04:17
Take care, guys, good luck.
45
257280
1840
بچه ها مراقب باشید موفق باشید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7