Speaking English - Irregular Plural Nouns

311,038 views ・ 2012-09-05

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this quick lesson on irregular
0
0
8040
Olá pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta rápida lição sobre
00:08
plural nouns.
1
8040
1240
substantivos irregulares plurais.
00:09
Okay, so we know in English, most of the time, if we have one of something, you know, we
2
9280
5680
Ok, sabemos que em inglês, na maioria das vezes, se tivermos um de alguma coisa,
00:14
just say the noun, like for example, one marker, right?
3
14960
5400
apenas dizemos o substantivo, como por exemplo, um marcador, certo?
00:20
If we want to make it plural, if you want to say two or more, we just add an S, so for
4
20360
5400
Se quisermos fazer plural, se quiser dizer dois ou mais, basta adicionar um S, por
00:25
example, two markers, or one hand, two hands, one eye, two eyes, right?
5
25760
6480
exemplo, dois marcadores, ou uma mão, duas mãos, um olho, dois olhos, certo?
00:32
Just S-S-S-S.
6
32240
1000
Apenas S-S-S-S.
00:33
However, there are some nouns in English that do not follow this plural S rule, and today
7
33240
7400
Porém, existem alguns substantivos em inglês que não seguem essa regra do S plural, e hoje
00:40
we're going to look at some of them, okay?
8
40640
2480
vamos dar uma olhada em alguns deles, ok?
00:43
So singular, and if you know some of these, great.
9
43120
3840
Tão singular, e se você conhece alguns deles, ótimo.
00:46
If you don't know them, that's what you're here for, and even if you do know them, we're
10
46960
4600
Se você não os conhece, é para isso que você está aqui, e mesmo que você os conheça,
00:51
going to practice some pronunciation today as well.
11
51560
3200
vamos praticar um pouco de pronúncia hoje também.
00:54
So we have man, right?
12
54760
2120
Então nós temos o homem, certo?
00:56
One man, two, not mans, but two men, with an E sound.
13
56880
6620
Um homem, dois, não mans, mas dois homens, com som de mi.
01:03
One man, two men, okay?
14
63500
4300
Um homem, dois homens, ok?
01:07
One woman, two women, women, okay?
15
67800
7480
Uma mulher, duas mulheres, mulheres, ok?
01:15
One child, two children.
16
75280
5000
Um filho, dois filhos.
01:20
We don't say childs, I have heard many students say two childs, it's children.
17
80280
6340
Não dizemos filhos, já ouvi muitos alunos dizerem dois filhos, são filhos.
01:26
One person, two people, not persons, but people.
18
86620
9100
Uma pessoa, duas pessoas, não pessoas, mas pessoas.
01:35
One foot, right?
19
95720
1620
Um pé, certo?
01:37
You walk with your feet, well, there you go, feet.
20
97340
4700
Você anda com os pés, bem, aí está, pés.
01:42
Not two foots, but two feet.
21
102040
3160
Não dois pés, mas dois pés.
01:45
One tooth, okay, and two teeth, teeth.
22
105200
7340
Um dente, ok, e dois dentes, dentes.
01:52
One tooth, two teeth.
23
112540
2260
Um dente, dois dentes.
01:54
One fish, two fishes, nope, fish is one fish, two fish.
24
114800
6680
Um peixe, dois peixes, não, peixe é um peixe, dois peixes.
02:01
Now you can say fishes if you're talking about different species of fish, okay?
25
121480
8000
Agora você pode dizer peixes se estiver falando de diferentes espécies de peixes, ok?
02:09
But most of the time we just say two fish or some fish, et cetera.
26
129480
4760
Mas na maioria das vezes dizemos apenas dois peixes ou alguns peixes, etc.
02:14
One leaf, so you can find a leaf on a tree, right, like this is a terrible picture of
27
134240
6480
Uma folha, então você pode encontrar uma folha em uma árvore, certo, como esta é uma imagem terrível de
02:20
a leaf.
28
140720
1000
uma folha.
02:21
Okay, so that's a leaf, for those who don't know, and we say two, not leafs, but leaves,
29
141720
6920
Ok, então isso é uma folha, para quem não sabe, e dizemos dois, não folhas, mas folhas,
02:28
with a V sound.
30
148640
3960
com som de V.
02:32
Unless you live in Toronto and you cheer for the hockey team, the Maple Leafs, which is
31
152600
4960
A menos que você more em Toronto e torça pelo time de hóquei, o Maple Leafs, o que está
02:37
incorrect, okay, on many levels.
32
157560
4840
incorreto, ok, em muitos níveis.
02:42
We have knife, and knife follows the same rule as leaf, so for plural we say knives,
33
162400
8440
Temos faca, e faca segue a mesma regra de folha, então para o plural dizemos facas,
02:50
with a V sound, knives, two knives.
34
170840
5520
com som de V, facas, duas facas.
02:56
And finally we have a mouse, a little creature.
35
176360
3480
E finalmente temos um rato, uma criaturinha.
02:59
We say one mouse, two mice, mice.
36
179840
6640
Dizemos um rato, dois ratos, ratos.
03:06
Okay, now that we have all of these on the board, let's just do some pronunciation practice,
37
186480
7400
Ok, agora que temos tudo isso no quadro, vamos apenas praticar a pronúncia,
03:13
guys.
38
193880
1000
pessoal.
03:14
So just listen and repeat, all right?
39
194880
4600
Então apenas ouça e repita, certo?
03:19
Man, men, woman, women, child, children, person, people, foot, feet, tooth, teeth, fish, fish,
40
199480
29520
Homem, homens, mulher, mulheres, criança, crianças, pessoa, pessoas, pé, pés, dente, dentes, peixe,
03:49
fish, leaf, leaves, knife, knives, mouse, mice, perfect.
41
229000
14960
peixe, folha, sai, faca, facas, rato, ratos, perfeito.
04:03
Okay, guys, there is no quiz for this lesson, it's just some pronunciation practice.
42
243960
6920
Ok, pessoal, não há teste para esta lição, é apenas um pouco de prática de pronúncia.
04:10
So if you'd like to get more practice, just rewind the video, watch it again, and keep
43
250880
5400
Portanto, se você quiser praticar mais, basta rebobinar o vídeo, assisti-lo novamente e continuar
04:16
learning.
44
256280
1000
aprendendo.
04:17
Take care, guys, good luck.
45
257280
1840
Cuidem-se, rapazes, boa sorte.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7