Casual English | Learn 10 “ON” Phrasal Verbs: “hold on”, “bank on”, “take on”...

30,429 views

2024-09-22 ・ English with Alex


New videos

Casual English | Learn 10 “ON” Phrasal Verbs: “hold on”, “bank on”, “take on”...

30,429 views ・ 2024-09-22

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Yeah.
0
0
680
آره
00:01
Did you turn on the printer?
1
1740
1480
پرینتر رو روشن کردی؟
00:05
That?
2
5060
500
00:05
Yes, that's the problem.
3
5580
1120
که؟
بله مشکل همینه
00:06
That's definitely going to work.
4
6840
1320
که قطعا کار خواهد کرد.
00:08
Yes, I'm sure.
5
8900
940
بله، مطمئنم.
00:10
You can bank on it.
6
10760
1240
می توانید روی آن بانک کنید.
00:12
Okay.
7
12780
600
باشه
00:13
All right.
8
13820
540
بسیار خوب.
00:14
I'll talk to you later.
9
14440
760
بعدا باهات صحبت میکنم
00:16
Okay.
10
16200
500
00:16
Bye.
11
16700
500
باشه
خداحافظ هی
00:19
Hey everyone.
12
19320
900
همه
00:20
I'm Alex and you are watching engvid.com.
13
20520
3940
من الکس هستم و شما engvid.com را تماشا می کنید.
00:24
That's E-N-G-V-I-D.com.
14
24600
3360
این E-N-G-V-I-D.com است. از اینکه
00:27
Thank you for joining me today for this
15
27960
3475
امروز برای این
00:31
lesson on 10 phrasal verbs with the word "on".
16
31447
4113
درس در مورد 10 فعل عبارتی با کلمه "روی" همراه من بودید سپاسگزارم.
00:35
So this is an ideal lesson for intermediate and upper intermediate English learners.
17
35560
6440
بنابراین این یک درس ایده آل برای زبان آموزان متوسط ​​و متوسط ​​انگلیسی است.
00:42
And if you want to learn more phrasal verbs, maybe you are familiar with my book.
18
42400
5640
و اگر می خواهید افعال عبارتی بیشتری یاد بگیرید ، شاید با کتاب من آشنا باشید.
00:48
If not, check out 100 Practical English Phrasal Verbs.
19
48540
5900
اگر نه، 100 فعل عبارتی کاربردی انگلیسی را بررسی کنید.
00:54
This book is available in PDF, e-book, and paperback format.
20
54440
5320
این کتاب در قالب PDF، کتاب الکترونیکی و جلد شومیز موجود است.
01:00
I like the PDF because you can search for things very easily.
21
60400
3880
من پی دی اف را دوست دارم زیرا می توانید به راحتی چیزها را جستجو کنید.
01:04
But I also love paper books because listen to that.
22
64560
3560
اما من عاشق کتاب های کاغذی هستم چون به آن گوش می دهم.
01:09
Yeah, I love the sound that books make.
23
69180
2480
آره، من عاشق صدایی هستم که کتاب ها تولید می کنند.
01:12
So 100 Practical English Phrasal Verbs, over 900
24
72100
4129
بنابراین 100 فعل عباراتی انگلیسی کاربردی، بیش از 900
01:16
examples, 20 context-based lessons, a lot of examples.
25
76241
4659
مثال، 20 درس مبتنی بر زمینه ، مثال های زیادی.
01:21
Like check that out.
26
81260
1060
مانند آن را بررسی کنید.
01:22
Look at that.
27
82500
540
به آن نگاه کنید.
01:23
There's a lot of stuff going on there and it's all useful, all practical.
28
83740
3680
چیزهای زیادی در آنجا اتفاق می افتد و همه مفید هستند، همه عملی.
01:28
So check it out.
29
88080
1160
پس آن را بررسی کنید.
01:29
It's at EnglishAlex.com.
30
89440
2340
این در EnglishAlex.com است.
01:32
Check out the link that is attached to this video.
31
92120
3060
لینک ضمیمه این ویدیو را ببینید.
01:35
All right, let's begin.
32
95920
1560
خوب، بیایید شروع کنیم.
01:37
10 on phrasal verbs.
33
97880
1700
10 در افعال عبارتی.
01:40
You have held on long enough.
34
100000
1980
شما به اندازه کافی دوام آورده اید.
01:42
So "to hold on" means to wait.
35
102340
3640
پس «تحمل» به معنای صبر کردن است.
01:46
This is very commonly used as a command.
36
106540
2940
این بسیار رایج به عنوان یک دستور استفاده می شود.
01:49
So if I say, "Hold on, hold on, hold on," this means wait, wait, wait.
37
109480
6500
بنابراین اگر من بگویم "صبر کن، صبر کن، صبر کن" این به معنای صبر، صبر، صبر است.
01:57
So for example, "Can you please hold on for five more minutes?"
38
117280
5320
به عنوان مثال، "می توانید لطفا پنج دقیقه دیگر دست نگه دارید؟"
02:02
So just repeat after me, "Hold on."
39
122600
3380
پس فقط بعد از من تکرار کنید: "صبر کن."
02:09
Yeah, very good.
40
129100
1360
آره خیلی خوبه
02:11
It's often used in this context.
41
131160
2840
اغلب در این زمینه استفاده می شود.
02:14
So if I'm talking on the phone and someone interrupts
42
134000
3019
بنابراین اگر با تلفن صحبت می‌کنم و کسی حرفم را قطع می‌کند
02:17
me, it's very common for me to say, "Hold on, hold on.
43
137031
3089
، بسیار معمول است که بگویم: "صبر کن، صبر کن.
02:20
Just hold on one second."
44
140240
2160
فقط یک ثانیه صبر کن."
02:22
Or maybe I tell the person to hold on one second.
45
142400
2640
یا شاید به آن شخص بگویم که یک ثانیه صبر کند.
02:25
Okay, I'm not finished with my phone call.
46
145400
2020
باشه، تماس تلفنی ام تمام نشده است.
02:27
So just wait, just wait.
47
147620
1660
پس فقط صبر کن فقط صبر کن
02:29
Next, "go on."
48
149780
2760
بعد، «ادامه بده».
02:32
So "to go on" means to continue or to move to the next stage of something.
49
152540
7340
پس «ادامه دادن» به معنای ادامه دادن یا رفتن به مرحله بعدی چیزی است.
02:40
So for example, "They went on arguing for another 30 minutes."
50
160580
6900
به عنوان مثال، "آنها 30 دقیقه دیگر به بحث ادامه دادند."
02:48
This means they continued arguing for another 30 minutes.
51
168200
4900
یعنی 30 دقیقه دیگر به بحث و جدل ادامه دادند.
02:53
So in terms of moving on to the next stage of something, you can
52
173600
5147
بنابراین از نظر رفتن به مرحله بعدی چیزی، می‌توانید به
02:58
tell someone to, okay, move on to part three of your presentation.
53
178759
5321
کسی بگویید، بسیار خوب، به قسمت سوم ارائه شما برود.
03:04
Okay, so like go to the next stage, move on to part three.
54
184940
4240
خوب، پس مانند رفتن به مرحله بعدی، به قسمت سوم بروید.
03:09
We need to, if you want to say we need to continue,
55
189920
3478
ما باید، اگر می‌خواهید بگویید باید ادامه دهیم،
03:13
like we need to go on, or you can also say move on.
56
193410
3490
مانند اینکه باید ادامه دهیم، یا می‌توانید بگویید ادامه دهیم.
03:16
In this case, we need to move on, like go to the next stage.
57
196980
2960
در این مورد، ما باید مانند رفتن به مرحله بعدی حرکت کنیم.
03:21
Okay, so repeat after me, "They went on arguing for another 30 minutes."
58
201460
6920
خوب، پس بعد از من تکرار کنید، "آنها 30 دقیقه دیگر به بحث ادامه دادند."
03:33
I know, I gave you a long sentence and it was probably a surprise, but that's okay.
59
213260
5800
می دانم، یک جمله طولانی به شما دادم و احتمالاً تعجب آور بود، اما اشکالی ندارد.
03:39
We need long sentences.
60
219060
1440
ما به جملات طولانی نیاز داریم.
03:40
We need challenges to help our brains to develop and to continue to grow.
61
220840
4640
ما به چالش هایی نیاز داریم تا به مغزمان کمک کند تا رشد کند و به رشد خود ادامه دهد.
03:46
"Take on", "take on".
62
226500
2060
"بر عهده بگیر"، "بر عهده بگیر".
03:48
So if you take on something, you accept it.
63
228560
3640
بنابراین اگر کاری را به عهده بگیرید، آن را می پذیرید.
03:52
It's a challenge, usually, something that you agree to do.
64
232420
3640
معمولاً این یک چالش است که شما با انجام آن موافقت می کنید.
03:56
So you can accept a task or extra work.
65
236180
3720
بنابراین می توانید یک کار یا کار اضافی را بپذیرید.
04:00
So if your boss says, "Hey, Alex, I need you to do this project."
66
240420
6460
بنابراین اگر رئیس شما گفت: "هی، الکس، من به تو نیاز دارم که این پروژه را انجام دهی."
04:06
Like we, it's very important.
67
246880
1780
مثل ما خیلی مهم است.
04:09
And I say, "I'm sorry, I can't take on more projects."
68
249120
4520
و من می گویم: "متاسفم، نمی توانم پروژه های بیشتری را انجام دهم."
04:13
Like I can't accept more work at the moment.
69
253640
3080
مثل اینکه در حال حاضر نمی توانم کارهای بیشتری را قبول کنم .
04:17
So if you take something on, you can take on a challenge.
70
257260
4180
بنابراین اگر کاری را انجام می دهید، می توانید یک چالش را قبول کنید.
04:21
You can take on a project.
71
261840
1880
می توانید پروژه ای را به عهده بگیرید.
04:24
You can take on a job or a task at your job.
72
264220
4180
شما می توانید یک کار یا وظیفه ای را در شغل خود بپذیرید.
04:30
So repeat after me, "I can take it on."
73
270380
4260
بنابراین بعد از من تکرار کنید: "من می توانم آن را به عهده بگیرم."
04:38
This means I can do it.
74
278680
1980
این یعنی من می توانم آن را انجام دهم.
04:40
Okay, I can accept this, this work, this project, this task.
75
280760
4740
خوب، من می توانم این، این کار، این پروژه، این کار را بپذیرم.
04:46
Okay, next we have "to bank on something" or "to bank on someone".
76
286060
5820
بسیار خوب، در مرحله بعد باید "در مورد چیزی بانک کنیم " یا "برای کسی بانک کنیم".
04:51
So if you bank on something, you place your
77
291880
3438
بنابراین اگر روی چیزی سرمایه گذاری می کنید،
04:55
hopes in it or you place your confidence in it.
78
295330
3770
به آن امید دارید یا به آن اعتماد می کنید.
04:59
Now, hopes and confidence are two slightly different things.
79
299500
3480
اکنون، امید و اعتماد به نفس دو چیز کمی متفاوت هستند.
05:03
For example, they're going to win.
80
303220
3480
به عنوان مثال، آنها برنده می شوند.
05:07
You can bank on it.
81
307580
1440
می توانید روی آن بانک کنید.
05:09
Okay, so you are very confident in this case.
82
309460
3900
خوب، پس شما در این مورد بسیار مطمئن هستید.
05:14
So you're very confident that the team,
83
314320
2272
بنابراین شما بسیار مطمئن هستید که تیم،
05:16
your favorite team is going to win the game.
84
316604
2576
تیم مورد علاقه شما برنده بازی خواهد بود.
05:19
You can bank on it.
85
319460
1060
می توانید روی آن بانک کنید.
05:20
You can take money to the bank that they are going to win.
86
320620
3920
شما می توانید پول را به بانکی ببرید که آنها برنده می شوند.
05:24
It's a for sure thing.
87
324660
1800
این یک چیز مطمئن است.
05:26
So if you say like, if you hope for something, it's
88
326980
4120
بنابراین، اگر می گویید دوست دارم، اگر به چیزی امیدوار هستید،
05:31
like, "I'm banking on this making a difference."
89
331112
3888
مانند این است که "من روی این موضوع تفاوت ایجاد می کنم."
05:35
Like, "I'm really hoping that this is going to make a difference."
90
335000
4360
مانند، "من واقعا امیدوارم که این تفاوت ایجاد کند."
05:39
Like this decision or this thing that I changed or that I bought or something.
91
339360
5240
مثل این تصمیم یا این چیزی که تغییر دادم یا خریدم یا چیزی.
05:44
I'm banking on it making a difference.
92
344780
1900
من روی آن حساب می کنم که تفاوت ایجاد می کند.
05:46
I'm hoping for it.
93
346740
960
من به آن امیدوار هستم.
05:48
I have some confidence that it can do it.
94
348080
3140
من تا حدودی اطمینان دارم که می تواند این کار را انجام دهد.
05:52
Another synonym for "bank on" that you might be familiar with is "count on".
95
352640
5680
مترادف دیگری برای "بانک روی" که ممکن است با آن آشنا باشید، "count on" است.
05:58
So you can count on something or someone.
96
358320
2220
بنابراین می توانید روی چیزی یا کسی حساب کنید.
06:01
You put confidence in them or you hope.
97
361140
3080
به آنها اعتماد دارید یا امیدوارید.
06:05
In them and yeah, to bank on, to count on.
98
365000
4360
در آنها و بله، برای بانک کردن، برای حساب کردن.
06:09
There we go.
99
369480
500
آنجا می رویم.
06:10
Next, we have "put on".
100
370200
1860
بعد، ما "پوشش" را داریم.
06:12
This one is one of the first phrasal verbs everyone learns.
101
372600
3860
این یکی از اولین افعال عبارتی است که همه یاد می گیرند.
06:16
You probably learn "wake up", "take off" and "put on".
102
376800
5440
احتمالاً «بیدار شو »، «برخاستن» و «پوشیدن» را یاد گرفته‌ای.
06:22
So to put on means to put something on your body, typically clothes.
103
382240
5740
بنابراین پوشیدن به معنای پوشاندن چیزی روی بدن است، معمولاً لباس.
06:28
But and you're saying, "Well, Alex, it just means to like put clothes."
104
388180
3740
اما و شما می گویید، "خب، الکس، این فقط به معنای دوست داشتن لباس پوشیدن است."
06:31
No, you can put on a necklace.
105
391920
2140
نه، می توانید گردنبند ببندید.
06:34
You can put on glasses.
106
394660
1700
می توانید عینک بزنید.
06:36
You can put on earrings.
107
396760
2160
می توانید گوشواره بزنید.
06:39
You can put on makeup.
108
399580
2240
می توانید آرایش کنید.
06:42
So anything that you can put on your body, you can put on.
109
402460
4540
بنابراین هر چیزی را که می توانید روی بدن خود قرار دهید، می توانید بپوشید.
06:47
You can put it on.
110
407140
680
می توانید آن را بپوشانید.
06:48
So for example, you should put on a hat.
111
408440
4240
بنابراین برای مثال، شما باید کلاه بگذارید.
06:53
It's probably a very cold day in this case.
112
413460
3840
در این مورد احتمالاً روز بسیار سردی است.
06:57
So put on a hat.
113
417560
1000
پس کلاه بگذار
06:59
Why don't you repeat after me?
114
419140
1640
چرا بعد از من تکرار نمیکنی؟
07:01
Put on a hat.
115
421580
1060
کلاه بگذار
07:06
Bank on it.
116
426060
1260
بانک بر روی آن.
07:12
I can't take on more.
117
432260
1340
من نمی توانم بیش از این را تحمل کنم.
07:17
Go on.
118
437800
1320
ادامه بده
07:22
Hold on.
119
442260
1080
نگه دارید.
07:26
Okay, now we are going to go on to learn five more phrasal verbs that use
120
446860
6100
خوب، اکنون می خواهیم پنج فعل عبارتی دیگر را که از
07:32
the word "on".
121
452960
960
کلمه "on" استفاده می کنند یاد بگیریم.
07:34
Okay, so next we have "look down on".
122
454060
4180
بسیار خوب، پس در مرحله بعدی ما "از پایین نگاه کنید".
07:38
You can look down on something or someone.
123
458760
3460
شما می توانید به چیزی یا کسی از بالا نگاه کنید.
07:42
If you look down on something, remember, imagine it, you look down.
124
462800
5060
اگر به چیزی از بالا نگاه می کنید، به یاد داشته باشید، آن را تصور کنید، به پایین نگاه کنید.
07:49
You feel you are superior and the person or the thing that you look down on
125
469860
5440
شما احساس می کنید برتر هستید و شخص یا چیزی که به آن تحقیر می کنید
07:55
is inferior.
126
475300
1220
حقیر است.
07:57
So they are lower than you, less than you, not very good.
127
477360
4180
بنابراین آنها از شما پایین تر، کمتر از شما، نه خیلی خوب هستند.
08:02
Another idiom that you can use actually is you turn your nose up at the thing
128
482340
5900
اصطلاح دیگری که در واقع می توانید استفاده کنید این است که بینی خود را به سمت آن چیز یا شخص بالا می گیرید
08:08
or the person.
129
488240
680
.
08:09
So I am superior.
130
489120
1600
پس من برترم
08:11
You are not as good as me or you are not good.
131
491060
3460
تو مثل من خوب نیستی یا خوب نیستی.
08:15
So yeah, to view something or someone as inferior.
132
495000
3180
بنابراین بله، برای اینکه چیزی یا کسی را پست‌تر ببینید.
08:18
For example, why do you look down on pop music?
133
498820
4480
به عنوان مثال، چرا به موسیقی پاپ به چشم تحقیر نگاه می کنید؟
08:23
So if your friend does not enjoy pop music, does not enjoy the music that's
134
503580
6180
بنابراین اگر دوست شما از موسیقی پاپ لذت نمی برد ، از موسیقی که در رادیو پخش می شود لذت نمی برد
08:29
on the radio or I don't know, Taylor Swift, whoever is popular at this time.
135
509760
5540
یا من نمی دانم، تیلور سویفت، هر کسی که در این زمان محبوب است.
08:36
Like, why do you look down on it?
136
516280
1800
مثلا چرا بهش نگاه میکنی؟
08:38
It's like, oh, that's not real music.
137
518380
1800
انگار، اوه، این موسیقی واقعی نیست.
08:40
You know, that's not real music.
138
520380
1980
می دانید، این موسیقی واقعی نیست.
08:42
That's garbage music.
139
522580
1440
این موسیقی زباله است.
08:44
Like you look down on it.
140
524300
1400
مثل اینکه از بالا بهش نگاه میکنی
08:46
You can look down on anything, really.
141
526180
2660
شما می توانید به هر چیزی از بالا نگاه کنید، واقعا.
08:48
Like if you think it's not good quality and you feel it's an inferior product
142
528980
5460
اگر فکر می‌کنید کیفیت خوبی ندارد و احساس می‌کنید محصولی ضعیف
08:54
or an inferior work of art.
143
534960
1880
یا اثر هنری پایین‌تری است، مانند آن.
08:57
It can be an author, a book.
144
537640
1900
این می تواند یک نویسنده، یک کتاب باشد.
09:00
It can be an album, music, a movie, a director.
145
540240
3620
این می تواند یک آلبوم، موسیقی، یک فیلم، یک کارگردان باشد.
09:04
It can be people in your life as well.
146
544420
2900
این افراد می توانند در زندگی شما نیز باشند.
09:07
And, you know, typically you shouldn't look down on other people.
147
547680
3760
و، می دانید، معمولاً نباید به دیگران نگاه کنید.
09:11
So don't look down on other people.
148
551640
1840
پس به دیگران از حقارت نگاه نکنید .
09:14
Actually, let's repeat after me.
149
554000
1760
در واقع بیایید بعد از من تکرار کنیم. از
09:16
Don't look down on me.
150
556680
1100
بالا به من نگاه نکن
09:22
Okay, so that means like, yeah, don't treat me like I am less than you.
151
562320
3920
خوب، پس این بدان معناست که، آره، با من رفتار نکن که انگار از تو کمتر هستم. طوری با
09:26
Don't treat me like I am inferior to you.
152
566240
2600
من رفتار نکن که انگار از تو پست ترم.
09:29
Next, "try on".
153
569500
1820
بعد، "امتحان کن".
09:31
So before we had "put on", here we have "try on".
154
571320
4380
بنابراین قبل از اینکه "پوشش" داشته باشیم ، در اینجا "امتحان کنید".
09:35
And to try something on, it means to put it on to see if it fits or and if it
155
575700
7780
و اینکه چیزی را امتحان کنی، یعنی آن را بپوشی تا ببینی مناسب است یا به
09:43
looks nice on you.
156
583480
1460
نظرت خوشایند است.
09:45
So when you go to the store to buy new clothes, you try on the clothes to see
157
585300
6080
بنابراین وقتی برای خرید لباس های جدید به فروشگاه می روید ، لباس ها را امتحان می کنید تا
09:51
if they fit, to see if they look nice.
158
591380
2940
ببینید مناسب هستند یا خیر.
09:55
You can, again, just like you can put on things on your body, you can try
159
595020
5020
شما می توانید دوباره، درست همانطور که می توانید چیزهایی را روی بدن خود قرار دهید، می توانید چیزهایی را امتحان کنید
10:00
things on.
160
600040
880
.
10:01
So if I say here, "try on these glasses" or here, "try on this watch".
161
601160
5960
بنابراین اگر اینجا بگویم «این عینک را امتحان کن » یا اینجا «این ساعت را امتحان کن».
10:07
I think it suits you, for example.
162
607120
2140
من فکر می کنم برای شما مناسب است، برای مثال.
10:10
Like here, "try on this jacket".
163
610360
3340
مانند اینجا، "این ژاکت را امتحان کنید".
10:13
I think it would suit you.
164
613700
1860
من فکر می کنم برای شما مناسب باشد.
10:15
So I think it would look good on you.
165
615780
3240
بنابراین فکر می کنم برای شما خوب به نظر می رسد.
10:19
So repeat after me.
166
619640
1860
پس بعد از من تکرار کن
10:22
Try it on.
167
622340
800
آن را امتحان کنید.
10:27
Well done.
168
627460
1000
آفرین.
10:29
Next, very simple, "turn on".
169
629160
3220
بعد، بسیار ساده، "روشن".
10:32
This means to activate something.
170
632380
2040
این به معنای فعال کردن چیزی است.
10:34
So you can turn on your phone, turn on your television, turn on your laptop,
171
634980
7320
بنابراین می توانید تلفن خود را روشن کنید، تلویزیون خود را روشن کنید، لپ تاپ، رایانه خود را روشن کنید
10:42
your computer, turn on the air conditioning, turn on the heating in your
172
642680
5260
، تهویه مطبوع را روشن کنید ، گرمایش خانه خود را روشن کنید
10:47
house.
173
647940
500
.
10:48
So for example, very common, "could you turn on the lights?"
174
648780
5000
به عنوان مثال، بسیار رایج است، "آیا می توانید چراغ ها را روشن کنید؟"
10:53
"It's dark in here.
175
653780
1280
"اینجا تاریک است.
10:55
Please turn on the lights."
176
655220
2060
لطفا چراغ ها را روشن کنید."
10:57
Okay, and actually repeat after me.
177
657820
3060
خوب، و در واقع بعد از من تکرار کنید.
11:01
"Turn on the light."
178
661500
1280
"چراغ را روشن کن."
11:07
I know that was fast.
179
667180
1040
میدونم که سریع بود
11:08
So "turn on", you have like a liaison, we can say in French.
180
668320
5100
بنابراین "روشن"، شما مانند یک رابط، می توانیم به فرانسوی بگوییم.
11:13
You have a liaison, a connection between the consonant sound and the vowel
181
673840
4480
شما یک رابط، یک ارتباط بین صدای همخوان و
11:18
sound, "turn on".
182
678320
1620
صدای مصوت، "روشن" دارید.
11:19
So it sounds like one word.
183
679940
1940
بنابراین مانند یک کلمه به نظر می رسد.
11:21
So try "turn on".
184
681880
1800
بنابراین "روشن" را امتحان کنید.
11:26
"Turn on the light."
185
686300
1580
"چراغ را روشن کن."
11:31
Okay, not bad.
186
691060
1460
باشه بد نیست
11:33
Next, we have "to go back on something".
187
693240
2900
بعد، ما باید " به چیزی برگردیم".
11:36
It's not a good thing to go back on something.
188
696680
2560
بازگشت به چیزی خوب نیست.
11:39
If you go back on something, you change a decision or an agreement that you
189
699840
6040
اگر به چیزی برگردید، تصمیم یا توافقی را که
11:45
had with someone, or even worse, you fail to keep a promise.
190
705880
5940
با کسی داشتید تغییر می‌دهید یا حتی بدتر از آن، به قول خود عمل نمی‌کنید.
11:52
So if we look at this example, for example, look at this example, for
191
712560
4480
بنابراین اگر به این مثال نگاه کنیم، مثلاً به این مثال نگاه کنیم،
11:57
example, I like that.
192
717040
1200
مثلاً من آن را دوست دارم.
11:59
"He went back on his word."
193
719380
2360
او به قول خود بازگشت.
12:01
So his word is his promise, the thing he said he was going to do.
194
721740
5500
پس قول او قول اوست، همان کاری که گفت قرار است انجام دهد.
12:07
You say, you know, "he intended to keep his promise", but actually,
195
727600
7420
شما می گویید، می دانید، "او قصد داشت به عهد خود عمل کند"، اما در واقع،
12:16
"he went back on his promise."
196
736040
3700
"او از قول خود عقب نشینی کرد."
12:19
Okay, so he's like, "No, actually, I'm not going to do that."
197
739740
3620
خوب، پس او می گوید: "نه، در واقع، من این کار را نمی کنم."
12:23
So he broke his promise, and this is not a good thing.
198
743360
4620
پس عهدش را زیر پا گذاشت و این چیز خوبی نیست.
12:28
So are you the type of person to go back on your word?
199
748080
4020
پس آیا شما از آن دسته افرادی هستید که به قول خود برمی‌گردید؟
12:32
You can say, you know, "he went back on his statement."
200
752680
3480
می‌توانید بگویید، می‌دانید، "او به اظهارات خود بازگشت."
12:36
So if you watch a trial, like you have someone in an official judicial
201
756160
6960
بنابراین، اگر شما یک محاکمه را تماشا کنید، مثل اینکه فردی را در یک دادگاه رسمی قضایی دارید
12:43
court, and if someone goes back on their story, or goes back on their
202
763120
5260
، و اگر کسی به داستان خود بازگردد، یا به اظهارات خود بازگردد
12:48
statement, they say, "Actually, I didn't mean that."
203
768380
3660
، می‌گوید: "در واقع منظورم این نبود."
12:52
Or, "No, let me rephrase that."
204
772040
3120
یا، "نه، اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم."
12:55
So you go back on something, and you change what you said, you change
205
775160
5200
بنابراین شما به چیزی برمی‌گردید، و آنچه را که گفته‌اید تغییر می‌دهید،
13:00
your statement, your position, or you just don't keep your promise.
206
780360
4360
بیانیه‌تان، موضع‌تان را تغییر می‌دهید یا فقط به قولتان عمل نمی‌کنید.
13:05
Finally, we have to check up on.
207
785260
2880
بالاخره باید بررسی کنیم
13:08
You can also use check in on.
208
788600
2940
همچنین می توانید از check in استفاده کنید.
13:11
But if you check up on something, or someone, you can check up on something
209
791540
5560
اما اگر چیزی را بررسی کنید، یا کسی را بررسی کنید، می‌توانید چیزی
13:17
or someone, you check and see how something, "st" for something, this
210
797100
6380
یا کسی را بررسی کنید، بررسی می‌کنید و می‌بینید که چگونه چیزی، "ست" برای چیزی، این
13:23
is my shorthand writing, something or someone is doing.
211
803480
5280
کوتاه‌نویسی من است، چیزی یا کسی دارد انجام می‌دهد.
13:29
So, for example, could you check up on the kids?
212
809320
4260
بنابراین، برای مثال، آیا می توانید بچه ها را بررسی کنید؟
13:33
They are being noisy.
213
813940
2020
آنها پر سر و صدا هستند.
13:36
So the kids are upstairs.
214
816300
1460
پس بچه ها طبقه بالا هستند.
13:38
They are being noisy.
215
818200
1240
آنها پر سر و صدا هستند.
13:39
Could you check up on them?
216
819620
1340
آیا می توانید آنها را بررسی کنید؟
13:40
So this just means check how they are doing.
217
820960
3640
بنابراین این فقط به این معنی است که وضعیت آنها را بررسی کنید.
13:45
If you are cooking something, you can check up on the thing you are cooking.
218
825220
5300
اگر چیزی درست می‌کنید، می‌توانید چیزی را که می‌پزید بررسی کنید.
13:50
So, you know, you leave something on the stove, maybe there is water that
219
830960
4440
بنابراین، می دانید، چیزی را روی اجاق می گذارید، شاید آب در حال
13:55
is boiling, you're making pasta, and maybe your roommate, or your wife,
220
835400
6400
جوشیدن باشد، دارید ماکارونی درست می کنید، و شاید هم اتاقی شما، یا همسرتان
14:01
or your husband says, "Hey, could you check up on the pasta?"
221
841880
3460
یا شوهرتان بگویند: "هی، می توانی پاستا را چک کنی. ؟"
14:05
Like, just check to see how it is doing.
222
845340
3540
مانند، فقط بررسی کنید تا ببینید چگونه است.
14:09
Okay, so before we finish, let's do some listen and repeat, and we'll
223
849480
4300
خوب، پس قبل از اینکه کار را تمام کنیم، بیایید کمی گوش کنیم و تکرار کنیم، و به
14:13
go the same way, like from the bottom to the top.
224
853780
2720
همان روش از پایین به بالا پیش خواهیم رفت.
14:17
So, one, could you check up on him?
225
857460
3220
بنابراین، یکی، می توانید او را بررسی کنید؟
14:25
Good.
226
865360
540
خوب به
14:27
Don't go back on your promise.
227
867200
1800
قولت برنگرد
14:34
Turn on the TV.
228
874520
1180
تلویزیون را روشن کنید.
14:39
Try this on.
229
879580
1280
این را امتحان کنید از
14:45
Don't look down on me.
230
885380
1540
بالا به من نگاه نکن
14:50
Excellent.
231
890560
680
عالی
14:51
Okay, you have learned 10 on phrasal verbs in this video.
232
891780
5020
خوب، شما در این ویدیو 10 مورد افعال عبارتی را یاد گرفتید.
14:56
That's awesome.
233
896960
700
این عالیه
14:58
And if you want to test your understanding of these 10 phrasal verbs,
234
898240
3780
و اگر می‌خواهید درک خود را از این 10 فعل عبارتی امتحان کنید
15:02
as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.
235
902260
4480
، می‌توانید آزمون را در www.engvid.com بررسی کنید.
15:06
That's www.engvid.com, or you can just check out the link that is attached
236
906740
6920
این www.engvid.com است، یا فقط می توانید لینکی را که
15:13
to this video, and one more time, if you want to learn more phrasal verbs,
237
913660
5160
به این ویدیو پیوست شده است، بررسی کنید، و یک بار دیگر، اگر می خواهید افعال عبارتی بیشتری یاد بگیرید،
15:19
you can check out the book, 100 Practical English Phrasal Verbs.
238
919340
4720
می توانید کتاب 100 فعل عبارتی کاربردی انگلیسی را بررسی کنید.
15:24
I have a PDF.
239
924480
840
من یک پی دی اف دارم.
15:25
I have an e-book.
240
925780
1060
من یک کتاب الکترونیکی دارم.
15:27
I have the physical version.
241
927320
1580
من نسخه فیزیکی آن را دارم.
15:29
For more details, the starting point is my website, EnglishAlex.com.
242
929400
5300
برای جزئیات بیشتر، نقطه شروع وب سایت من، EnglishAlex.com است.
15:34
So, check it out, and please subscribe to the channel, like the video, share it,
243
934700
5560
بنابراین، آن را بررسی کنید، و لطفا در کانال مشترک شوید، ویدیو را لایک کنید، آن را به اشتراک بگذارید،
15:40
do all of that good stuff.
244
940360
1440
همه این کارهای خوب را انجام دهید.
15:42
So, until next time, I wish you success in your studies, and I'll see you again soon.
245
942160
5000
پس تا دفعه بعد برای شما آرزوی موفقیت در تحصیل دارم و به زودی شما را می بینم.
15:47
Bye.
246
947340
500
خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7